دليل مستخدم تطبيق عرض omnipod

رعاية العملاء 1-800-591-3455 (24 ساعة / 7 أيام)
من خارج الولايات المتحدة: 1-978-600-7850
فاكس خدمة العملاء: 877-467-8538
العنوان: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton، MA 01720
خدمات الطوارئ: اتصل برقم 911 (الولايات المتحدة فقط ؛ غير متوفر في جميع المجتمعات) Webموقع: Omnipod.com

© 2018-2020 شركة إنسوليت. Omnipod ، شعار Omnipod ، DASH ، شعار DASH ، عرض Omnipod ، Omnipod VIEWو Poddar و Podder Central هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Insulet Corporation. كل الحقوق محفوظة. تُعد علامة Bluetooth® وشعاراتها علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG، Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من قِبل شركة Insulet Corporation يتم بموجب ترخيص. جميع العلامات التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها. لا يشكل استخدام العلامات التجارية الخاصة بطرف ثالث تأييدًا أو يشير ضمنًا إلى علاقة أو انتماء آخر. معلومات براءات الاختراع على www.insulet.com/patents. 40893-

مقدمة

مرحبًا بك في تطبيق Omnipod DISPLAYTM ، وهو تطبيق يتيح لك مراقبة حالة نظام إدارة الأنسولين Omnipod DASH® من هاتفك المحمول.

دواعي الإستخدام

يهدف تطبيق TM Omnipod DISPLAY إلى السماح لك بما يلي:

• ألق نظرة سريعة على هاتفك لترى البيانات من مدير السكري الشخصي (PDM) ، بما في ذلك:
  - الإنذارات والإخطارات
  - معلومات توصيل الأنسولين البلعوي والأنسولين القاعدي ، بما في ذلك الأنسولين على متن الطائرة (IOB)
  - جلوكوز الدم وتاريخ الكربوهيدرات
  - تاريخ انتهاء صلاحية القرنة وكمية الأنسولين المتبقية في الكبسولة
  - مستوى شحن بطارية PDM
• ادعُ عائلتك ومقدمي الرعاية إلى view بيانات PDM الخاصة بك على هواتفهم باستخدام Omnipod VIEWتطبيق TM.

تحذيرات:
لا تتخذ قرارات بشأن جرعات الأنسولين بناءً على البيانات المعروضة على تطبيق Omnipod DISPLAYTM. اتبع دائمًا الإرشادات الواردة في دليل المستخدم المرفقة مع PDM. لا يُقصد من تطبيق TM Omnipod DISPLAY أن يحل محل ممارسات المراقبة الذاتية على النحو الموصى به من قبل مقدم الرعاية الصحية الخاص بك.

ما لا يفعله تطبيق Omnipod DISPLAY ™

لا يتحكم تطبيق Omnipod DISPLAYTM في PDM أو Pod بأي شكل من الأشكال. بمعنى آخر ، لا يمكنك استخدام تطبيق Omnipod DISPLAYTM لتوصيل جرعة بلعة أو تغيير توصيل الأنسولين الأساسي أو تغيير الجراب.

متطلبات النظام

متطلبات استخدام تطبيق Omnipod DISPLAYTM هي:

• Apple iPhone يعمل بنظام iOS 11.3 أو نظام تشغيل أحدث
• إمكانية Bluetooth® اللاسلكية
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). يتوافق PDM الخاص بك إذا كان بإمكانك الانتقال إلى: رمز القائمة ( )> الإعدادات> جهاز PDM> Omnipod DISPLAYTM.
• الاتصال بالإنترنت عبر شبكة Wi-Fi أو خطة بيانات الجوال ، إذا كنت تخطط للدعوة Viewأو إرسال بيانات PDM إلى Omnipod® Cloud.

حول أنواع الهواتف المحمولة

تم اختبار تجربة مستخدم هذا التطبيق وتحسينها للأجهزة التي تعمل بنظام iOS 11.3 والإصدارات الأحدث.

لمزيد من المعلومات

للحصول على معلومات حول المصطلحات والرموز والمصطلحات ، راجع دليل المستخدم المرفق مع PDM الخاص بك. يتم تحديث أدلة المستخدم بشكل دوري ويمكن العثور عليها في Omnipod.com راجع أيضًا شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية وإشعار خصوصية HIPAA واتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لشركة Insulet Corporation بالانتقال إلى الإعدادات> تعليمات> معلومات عنا> معلومات قانونية أو في Omnipod.com إلى ابحث عن معلومات الاتصال الخاصة بخدمة العملاء ، راجع الصفحة الثانية من دليل المستخدم هذا.

ابدء

لاستخدام تطبيق TM Omnipod DISPLAY ، قم بتنزيل التطبيق على هاتفك وقم بإعداده.

قم بتنزيل تطبيق Omnipod DISPLAY ™

لتنزيل تطبيق Omnipod DISPLAYTM من App Store:

1. تأكد من اتصال هاتفك بالإنترنت ، إما بشبكة Wi-Fi أو بيانات الجوال
2. افتح متجر التطبيقات من هاتفك
3. اضغط على أيقونة بحث App Store وابحث عن "Omnipod DISPLAY"
4. حدد تطبيق Omnipod DISPLAYTM ، وانقر فوق Get
5. أدخل معلومات حساب متجر التطبيقات الخاص بك إذا طلبت

قم بإعداد تطبيق Omnipod DISPLAY ™

لإعداد تطبيق Omnipod DISPLAYTM:

1. على هاتفك ، انقر فوق رمز تطبيق Omnipod DISPLAYTM () أو اضغط على فتح من متجر التطبيقات. يفتح تطبيق TM Omnipod DISPLAY.
2. اضغط على البدء
3. اقرأ التحذير ، ثم انقر فوق موافق.
4. اقرأ معلومات الأمان ، ثم انقر فوق موافق.
5. اقرأ الشروط والأحكام ، ثم اضغط على أوافق.

قم بإقرانه بـ PDM الخاص بك

الخطوة التالية هي إقران تطبيق Omnipod DISPLAYTM بـ PDM. بمجرد الاقتران ، سيرسل PDM بيانات الأنسولين مباشرة إلى هاتفك باستخدام تقنية Bluetooth® اللاسلكية.
ملحوظة: أثناء الاقتران بتطبيق Omnipod DISPLAYTM ، لا تتحقق PDM من حالة Pod. قبل أن تبدأ ، انتقل إلى قائمة إعدادات هاتفك وتأكد من تشغيل إعداد Bluetooth®.
ملحوظة: ستحتاج الأجهزة التي تستخدم iOS 13 أيضًا إلى التأكد من تشغيل Bluetooth® في إعدادات تطبيق الخلفية للأجهزة بالإضافة إلى إعدادات الهاتف. للاقتران بـ PDM الخاص بك:

1. ضع PDM والهاتف بجوار بعضهما البعض. ثم اضغط على التالي.
2. في PDM الخاص بك:
   أ. انتقل إلى: رمز القائمة ( )> الإعدادات> جهاز PDM> Omnipod DISPLAYTM
   ب. انقر فوق ابدأ. يظهر رمز التأكيد على PDM الخاص بك وعلى هاتفك.
   ملاحظة: إذا لم يظهر رمز التأكيد ، فتحقق من هاتفك. إذا كان هاتفك يعرض أكثر من معرّف جهاز PDM ، فانقر فوق معرّف جهاز PDM الذي يطابق PDM الخاص بك.
3. إذا كانت رموز التأكيد في PDM والمطابقة على الهاتف ، فقم بإنهاء عملية الاقتران على النحو التالي:
   أ. على هاتفك ، انقر على "نعم". أزواج الهاتف إلى PDM.
   ب. بعد أن يعرض هاتفك رسالة تفيد بأن الاقتران كان ناجحًا ، انقر فوق "موافق" في PDM الخاص بك. ملاحظة: إذا مرت أكثر من 60 ثانية بعد ظهور رمز التأكيد ، يجب إعادة تشغيل عملية الاقتران. بعد مزامنة ومزامنة PDM والهاتف ، سيُطلب منك تعيين الإشعارات.
4. على هاتفك ، انقر فوق السماح (موصى به) لإعداد الإشعارات. يسمح هذا لهاتفك بتنبيهك عندما يتلقى إنذارات أو إشعارات Omnipod®. يؤدي تحديد عدم السماح إلى منع هاتفك من عرض تنبيهات وإشعارات Omnipod® كرسائل على الشاشة ، حتى عند تشغيل تطبيق TM Omnipod DISPLAY. يمكنك تغيير إعداد الإشعار هذا في وقت لاحق من خلال إعدادات هاتفك. ملاحظة: لمشاهدة رسائل التنبيه والإشعارات Omnipod® على هاتفك ، يجب أيضًا تمكين إعداد التنبيهات لتطبيق Omnipod DISPLAYTM. يتم تمكين هذا الإعداد افتراضيًا (راجع "إعداد التنبيهات" في الصفحة 14).
5. انقر فوق "موافق" عند اكتمال الإعداد. تظهر الشاشة الرئيسية لتطبيق DISPLAY للحصول على وصف للشاشات الرئيسية ، راجع "التحقق من بيانات PDM مع التطبيق" في الصفحة 8 و "حول علامات تبويب الشاشة الرئيسية" في الصفحة 19. رمز تشغيل تطبيق Omnipod DISPLAYTM موجود على جهازك. الشاشة الرئيسية للهاتف .

Viewتنبيهات جي

يمكن لتطبيق TM Omnipod DISPLAY عرض التنبيهات تلقائيًا من نظام Omnipod DASH® على هاتفك عندما يكون تطبيق Omnipod DISPLAYTM نشطًا أو يعمل في الخلفية.

• بعد قراءة تنبيه ومعالجة المشكلة ، يمكنك مسح الرسالة من شاشتك بإحدى الطرق التالية:
  - اضغط على الرسالة. بعد فتح قفل هاتفك ، يظهر تطبيق Omnipod DISPLAYTM ويعرض شاشة التنبيهات. يؤدي هذا إلى إزالة جميع رسائل Omnipod® من شاشة القفل.
  - اسحب من اليمين إلى اليسار على الرسالة ، وانقر على مسح لإزالة هذه الرسالة فقط.
  - افتح الهاتف. هذا يرفض أي رسائل Omnipod®. راجع "Wi-Fi (يربط PDM مباشرة بالسحابة)" في الصفحة 22 للحصول على وصف لرموز التنبيهات. ملاحظة: يجب تمكين إعدادين لتتمكن من رؤية التنبيهات: إعداد إشعارات iOS وإعداد تنبيهات Omnipod DISPLAYTM. إذا تم تعطيل أي من الإعدادات ، فلن ترى أي تنبيهات (راجع "إعداد التنبيهات" في الصفحة 14).

التحقق من بيانات PDM باستخدام الأداة

توفر أداة Omnipod DISPLAYTM طريقة سريعة للتحقق من نشاط نظام Omnipod DASH® الأخير دون فتح تطبيق Omnipod DISPLAYTM.

1. 1. أضف أداة Omnipod DISPLAYTM وفقًا لإرشادات هاتفك.
2. 2. الى view أداة Omnipod DISPLAYTM ، اسحب يمينًا من شاشة قفل هاتفك أو الشاشة الرئيسية. قد تحتاج إلى التمرير لأسفل إذا كنت تستخدم العديد من الأدوات.
   - انقر فوق "إظهار المزيد" أو "إظهار أقل" في الزاوية اليمنى العلوية من الأداة لتوسيع أو تقليل كمية المعلومات المعروضة.
   - لفتح تطبيق Omnipod DISPLAYTM نفسه ، انقر فوق الأداة.

يتم تحديث عنصر واجهة المستخدم عندما يتم تحديث تطبيق Omnipod DISPLAYTM ، والذي يمكن أن يحدث عندما يكون التطبيق نشطًا أو قيد التشغيل في الخلفية ويكون PDM في وضع السكون. يبدأ وضع السكون PDM حتى دقيقة واحدة بعد أن تتحول شاشة PDM إلى اللون الأسود.

التحقق من بيانات PDM مع التطبيق

يوفر تطبيق TM Omnipod DISPLAY معلومات أكثر تفصيلاً من الأداة.

تحديث البيانات مع المزامنة

عند تشغيل Bluetooth® بهاتفك ، يتم نقل البيانات من PDM الخاص بك إلى هاتفك في عملية تسمى "المزامنة". يسرد شريط الرأس في تطبيق Omnipod DISPLAYTM تاريخ ووقت آخر مزامنة. إذا كانت هناك مشكلة في نقل البيانات من PDM إلى التطبيق ، سيتحول الجزء العلوي من التطبيق إلى اللون الأصفر أو الأحمر.

• يعني اللون الأصفر أن التطبيق بدأ في تلقي البيانات وانقطع قبل اكتمال نقل البيانات.
• يعني اللون الأحمر أن التطبيق لم يتلق أي بيانات (كاملة أو غير كاملة) من PDM لمدة 30 دقيقة على الأقل.

لحل أي من الحالتين ، تأكد من تشغيل PDM ، وأن شاشة PDM في وضع الإيقاف (غير نشطة) ، وعلى بعد 30 قدمًا من الهاتف المحمول الذي يقوم بتشغيل تطبيق Omnipod DISPLAYTM أو التنقل إلى قائمة الإعدادات والضغط على Sync Now لتحديث PDM يدويًا قبل السحب لأسفل من أعلى شاشة Omnipod DISPLAYTM.

المزامنة التلقائية

عندما يكون تطبيق Omnipod DISPLAYTM نشطًا ، فإنه يتزامن تلقائيًا مع PDM كل دقيقة. عند تشغيل التطبيق في الخلفية ، تتم مزامنته بشكل دوري. لا تحدث المزامنة إذا قمت بإيقاف تشغيل تطبيق Omnipod DISPLAYTM. ملاحظة: يجب أن يكون PDM في وضع السكون حتى تنجح المزامنة. يبدأ وضع السكون PDM حتى دقيقة واحدة بعد أن تتحول شاشة PDM إلى اللون الأسود.

مزامنة يدوية

يمكنك التحقق من وجود بيانات جديدة في أي وقت عن طريق إجراء مزامنة يدوية.

• لطلب مزامنة يدوية ، اسحب الجزء العلوي من شاشة Omnipod DISPLAY أو انتقل إلى قائمة الإعدادات للمزامنة الآن.
  - في حالة نجاح المزامنة ، يتم تحديث وقت "آخر مزامنة" في الرأس سواء كان PDM به بيانات جديدة أم لا.
  - إذا لم تنجح المزامنة ، فلن يتم تحديث الوقت في العنوان وستظهر رسالة "تعذر المزامنة". اضغط على موافق. ثم تأكد من تشغيل إعداد Bluetooth ، وحرك هاتفك بالقرب من PDM ، وحاول مرة أخرى.
  ملحوظة: يجب أن يكون PDM في وضع السكون حتى تنجح المزامنة. يبدأ وضع السكون PDM حتى دقيقة واحدة بعد أن تتحول شاشة PDM إلى اللون الأسود.

تحقق من الأنسولين وحالة النظام

تحتوي الشاشة الرئيسية على ثلاث علامات تبويب ، تقع أسفل الرأس مباشرةً ، تعرض بيانات PDM و Pod الأخيرة من آخر مزامنة: علامة التبويب Dashboard ، و Basal أو Temp Basal ، وعلامة التبويب System Status.

لمشاهدة بيانات الشاشة الرئيسية:

1. إذا لم تظهر الشاشة الرئيسية ، فانقر فوق علامة التبويب DASH   في الجزء السفلي من الشاشة. تظهر الشاشة الرئيسية مع ظهور علامة التبويب "لوحة التحكم". تعرض علامة التبويب لوحة المعلومات الأنسولين الموجود على متن الطائرة (IOB) وآخر بلعة وآخر قراءة لغلوكوز الدم (BG).
2. انقر فوق علامة التبويب Basal (أو Temp Basal) أو علامة التبويب System Status (حالة النظام) للاطلاع على معلومات حول الأنسولين الأساسي وحالة Pod وشحن بطارية PDM. نصيحة: يمكنك أيضًا التمرير عبر الشاشة لعرض علامة تبويب شاشة رئيسية مختلفة. للحصول على وصف مفصل لعلامات التبويب هذه ، راجع "حول علامات تبويب الشاشة الرئيسية" في الصفحة 19.

تحقق من التنبيهات وسجل الإخطارات

تعرض شاشة التنبيهات قائمة بالإنذارات والإشعارات التي تم إنشاؤها بواسطة PDM و Pod خلال الأيام السبعة الماضية. ملاحظة: يمكنك الاطلاع على أكثر من سبعة أيام من البيانات في PDM الخاص بك.

• ل view قائمة التنبيهات ، انتقل إلى شاشة التنبيهات باستخدام إحدى الطرق التالية:
  - افتح تطبيق Omnipod DISPLAY ، وانقر فوق علامة التبويب التنبيهات في أسفل الشاشة.
  - اضغط على تنبيه Omnipod® عندما يظهر على شاشة هاتفك.

قم دائمًا بتنشيط PDM الخاص بك والرد على أي رسائل بأسرع ما يمكن. للحصول على شرح حول كيفية الاستجابة لإنذارات الخطر والإنذارات الإرشادية والإشعارات ، راجع دليل مستخدم نظام Omnipod DASH®. يتم عرض أحدث الرسائل أعلى الشاشة. قم بالتمرير لأسفل لرؤية الرسائل القديمة. يتم تحديد نوع الرسالة بواسطة رمز:

إذا كانت علامة تبويب التنبيهات بها دائرة حمراء بها رقم ( ) ، يشير الرقم إلى عدد الرسائل غير المقروءة. تختفي الدائرة الحمراء والرقم عندما تغادر شاشة التنبيهات ( ) ، مشيرًا إلى أنك رأيت كل الرسائل. اذا أنت view رسالة تنبيه أو إشعار على PDM الخاص بك قبل أن تراها في تطبيق Omnipod DISPLAYTM ، لا تشير أيقونة علامة تبويب التنبيهات إلى رسالة جديدة ( ) ، ولكن يمكن رؤية الرسالة في قائمة شاشة التنبيهات.

تحقق من تاريخ الأنسولين والجلوكوز في الدم

تعرض شاشة محفوظات Omnipod DISPLAYTM سبعة أيام من سجلات PDM ، بما في ذلك:

• قراءات جلوكوز الدم (BG) ، ومقادير الأنسولين ، وأي كربوهيدرات مستخدمة في حسابات البلعة في PDM.
• تغييرات القرنة ، والبلعات الممتدة ، وتغيير وقت PDM أو التاريخ ، وتعليق الأنسولين ، وتغييرات المعدل الأساسي. يشار إلى هذه بواسطة لافتة ملونة. ل view سجلات تاريخ PDM:

1. اضغط على علامة التبويب "المحفوظات" ( ) في الجزء السفلي من الشاشة.
2. ل view بيانات من تاريخ مختلف ، انقر فوق التاريخ المطلوب في صف التواريخ بالقرب من أعلى الشاشة. تشير الدائرة الزرقاء إلى اليوم الذي يتم عرضه.
3. قم بالتمرير لأسفل حسب الحاجة لعرض بيانات إضافية من وقت مبكر من اليوم.
   إذا اختلفت الأوقات على PDM والهاتف ، فراجع "مناطق الوقت والوقت" في الصفحة 21.

العثور على PDM الخاص بي

إذا أضعت مكان PDM الخاص بك ، فيمكنك استخدام ميزة Find My PDM للمساعدة في تحديد موقعها. لاستخدام ميزة Find My PDM:

1. تأكد من تشغيل إعداد Bluetooth® بهاتفك.
2. انتقل إلى المنطقة التي تريد البحث فيها عن PDM الخاص بك.
3. اضغط على علامة التبويب Find PDM ( ) في الجزء السفلي من شاشة Omnipod DISPLAYTM.
4. اضغط على بدء الرنين
   إذا كان PDM الخاص بك في النطاق ، فسيصدر رنينًا لفترة وجيزة.
5. إذا وجدت PDM الخاص بك ، فانقر فوق Stop Ringing على هاتفك لإسكات PDM.
   ملاحظة: إذا لم يعد إيقاف الرنين مرئيًا على هاتفك ، فانقر فوق بدء الرنين ثم إيقاف الرنين للتأكد من عدم رنين PDM الخاص بك مرة أخرى.
   ملاحظة: يرن PDM الخاص بك حتى إذا تم ضبطه على وضع الاهتزاز. ومع ذلك ، إذا تم إيقاف تشغيل PDM ، فلن يتمكن تطبيق Omnipod DISPLAYTM من جعله يصدر رنينًا.
6. إذا لم تسمع رنين PDM الخاص بك في غضون 30 ثانية تقريبًا: أ. اضغط على إلغاء أو إيقاف الرنين ب. انتقل إلى موقع بحث آخر ، وكرر هذه العملية. يمكن لجهاز PDM إصدار رنين فقط إذا كان على بعد 30 قدمًا من هاتفك. تذكر أن PDM الخاص بك قد يكون مكتومًا إذا كان داخل أو تحت شيء ما. ملاحظة: إذا ظهرت رسالة تخبرك أن PDM ليس في النطاق ، فانقر فوق موافق. للمحاولة مرة أخرى ، كرر هذه العملية.

إذا نشأ موقف يتطلب إنذار خطر ، فسيقوم PDM بإصدار إنذار الخطر بدلاً من صوت الرنين.

شاشة الإعدادات

تتيح لك شاشة الإعدادات:

• تغيير إعدادات التنبيهات الخاصة بك
• قم بإلغاء إقران تطبيق DISPLAYTM من PDM
• أرسل دعوة لأفراد الأسرة ومقدمي الرعاية ليصبحوا View، مما يسمح لهم باستخدام Omnipod VIEWتطبيق TM لرؤية بيانات PDM الخاصة بك على هواتفهم
• ابحث عن معلومات حول تطبيق PDM و Pod و Omnipod DISPLAYTM ، مثل أرقام الإصدارات ووقت عمليات المزامنة الأخيرة
• الوصول إلى قائمة المساعدة
• الوصول إلى معلومات حول تحديثات البرامج للوصول إلى شاشات الإعدادات:

1. اضغط على علامة التبويب الإعدادات ( ) في الجزء السفلي من الشاشة. ملاحظة: قد تحتاج إلى التمرير لأسفل لرؤية جميع الخيارات.
2. انقر فوق أي إدخال لإظهار الشاشة ذات الصلة.
3. اضغط على السهم الخلفي (<) الموجود في الزاوية اليسرى العلوية لبعض شاشات الإعدادات للعودة إلى الشاشة السابقة.

إعدادات PDM

توفر شاشة إعدادات PDM معلومات حول PDM و Pod وتتيح لك إلغاء إقران تطبيق Omnipod DISPLAYTM بهاتفك من PDM.

المزامنة الآن
بالإضافة إلى استخدام القائمة المنسدلة للمزامنة ، يمكنك أيضًا تشغيل مزامنة يدوية من شاشات الإعدادات:

1. انتقل إلى: علامة التبويب الإعدادات ( )> إعدادات PDM
2.  اضغط على مزامنة الآن. يقوم تطبيق Omnipod DISPLAYTM بإجراء مزامنة يدوية مع PDM.

تفاصيل PDM و Pod

للتحقق من توقيت الاتصالات الحديثة أو لمشاهدة أرقام إصدارات PDM و Pod:

• انتقل إلى: علامة التبويب الإعدادات ( )> إعدادات PDM> PDM وتفاصيل Pod تظهر شاشة تسرد:
• وقت آخر مزامنة من PDM الخاص بك
• وقت آخر اتصال PDM مع Pod
• آخر مرة أرسل فيها PDM البيانات مباشرة إلى Omnipod® Cloud
• ترسل سحابة Omnipod® البيانات إلى ملف View، إن وجدت
  ملاحظة: بالإضافة إلى قدرة PDM على إرسال البيانات مباشرة إلى Omnipod® Cloud ، يمكن لتطبيق Omnipod DISPLAYTM إرسال البيانات إلى Omnipod® Cloud. لا يظهر وقت آخر نقل للبيانات من تطبيق Omnipod DISPLAYTM إلى Cloud على هذه الشاشة.
• الرقم التسلسلي لـ PDM
• إصدار نظام تشغيل PDM (معلومات جهاز PDM)
• إصدار برنامج Pod (الإصدار الرئيسي للجراب)

قم بإلغاء الإقران من PDM الخاص بك

لا يمكن إقران تطبيق Omnipod DISPLAYTM إلا بوحدة PDM واحدة في كل مرة. يجب عليك إلغاء إقران تطبيق Omnipod DISPLAYTM من PDM عند التبديل إلى PDM أو الهاتف الجديد. قم بإلغاء إقران تطبيق Omnipod DISPLAYTM من PDM كما يلي:

1. عند التبديل إلى PDM جديد:
   أ. سابق Viewيتم تخزين المعلومات في تطبيق DISPLAYTM.
   ملاحظة: إذا قمت بالإقران بوحدة PDM جديدة ، فيجب عليك إعادة إرسال الدعوات إلى ملف Viewحتى يتمكنوا من تلقي البيانات من PDM الجديد الخاص بك. ومع ذلك ، إذا قمت بإلغاء الإقران ثم أعدت الاقتران بنفس PDM مرة أخرى ، فستجد أن القائمة الحالية لـ Viewتبقى رسائل البريد الإلكتروني ولا تحتاج إلى إعادة إصدار الدعوات.
   ب. (اختياري) قم بإزالة كل ملفات Viewers من الخاص بك Viewقائمة ers. وهذا يضمن أنه بعد إعادة دعوتهم من PDM الجديد ، فإنك تظهر مرة واحدة فقط في قائمة بودرز (راجع "إزالة Viewإيه "في الصفحة 18).
2. انتقل إلى: علامة التبويب الإعدادات ( )> إعدادات PDM
3. اضغط على Unpair From Your PDM ، ثم اضغط على Unpair PDM ، ثم اضغط على Unpair
   تظهر رسالة تؤكد عدم إقران PDM بنجاح. لإقران تطبيق Omnipod DISPLAYTM بنفس PDM أو مع PDM جديد ، راجع "إعداد تطبيق Omnipod DISPLAYTM" في الصفحة 5. بعد الاقتران بـ PDM مختلف ، تذكر إعادة إصدار الدعوات لأي سابق. Viewers (راجع "إضافة ملف Viewer "في الصفحة 16) حتى يتمكنوا من المتابعة viewجي البيانات الخاصة بك PDM الجديد.

ملحوظة: Viewسيتم حفظ المعلومات محليًا وملؤها مسبقًا لمستخدم تطبيق DISPLAY لتحريرها و / أو حذفها و / أو إضافة جديد Viewers لـ PDM المقترنة حديثًا. أثناء عدم الإقران:

• لا يمكن لهاتفك تلقي تحديثات من PDM الخاص بك
• لك Viewلا يزال بإمكاننا view البيانات القديمة من PDM الأصلي
• لن تتمكن من الإضافة أو الإزالة Viewإرس

Viewإرس

للحصول على معلومات حول Viewخيار ers ، الذي يتيح لك دعوة أفراد العائلة ومقدمي الرعاية view بيانات PDM الخاصة بك على هواتفهم ، راجع "الإدارة Viewers: مشاركة بيانات PDM الخاصة بك مع الآخرين "في الصفحة 16.

إعداد التنبيهات

يمكنك التحكم في التنبيهات التي تراها كرسائل على الشاشة باستخدام إعداد التنبيهات ، جنبًا إلى جنب مع إعداد التنبيهات بهاتفك. كما هو موضح في الجدول التالي ، يجب تمكين كل من إعلامات iOS وإعدادات التنبيهات الخاصة بالتطبيق لرؤية التنبيهات ؛ ومع ذلك ، يجب تعطيل واحد فقط من هذه لمنع رؤية التنبيهات.

لتغيير إعدادات التنبيهات:

1. انتقل إلى: علامة التبويب الإعدادات ( )> التنبيهات.
2. اضغط على زر التبديل بجوار إعداد التنبيهات المطلوب لتشغيل الإعداد :
   - قم بتشغيل جميع التنبيهات لرؤية جميع إنذارات الخطر والإنذارات الإرشادية والإشعارات. بشكل افتراضي ، تكون كافة التنبيهات قيد التشغيل.
   - قم بتشغيل إنذارات الخطر فقط لمشاهدة إنذارات الخطر PDM فقط. لا يتم عرض التنبيهات الإرشادية أو الإخطارات.
   - قم بإيقاف تشغيل كلا الإعدادين إذا كنت لا تريد رؤية أي رسائل على الشاشة للتنبيهات أو الإخطارات.

لا تؤثر هذه الإعدادات على شاشة التنبيهات ؛ تظهر كل رسالة إنذار وإخطار دائمًا على شاشة التنبيهات.
ملاحظة: مصطلح "إعلام" له معنيان. تشير "إخطارات" PDM إلى الرسائل الإعلامية التي لا تعد إنذارات. تشير "إشعارات" iOS إلى الإعداد الذي يحدد ما إذا كانت تنبيهات Omnipod® تظهر كرسائل على الشاشة عند استخدام هاتفك.

تحذير لمدة خمس دقائق لانتهاء صلاحية الجراب
يعرض تطبيق TM Omnipod DISPLAY رسالة انتهاء صلاحية Pod عندما يتبقى أقل من خمس دقائق قبل سماع صوت إنذار خطر انتهاء صلاحية Pod. ملاحظة: تظهر هذه الرسالة فقط إذا تم ضبط إعداد إعلام الهاتف على سماح. لا يتأثر بإعداد التنبيهات. ملاحظة: لا تظهر هذه الرسالة على شاشة PDM أو شاشة تنبيهات Omnipod DISPLAYTM.

شاشة المساعدة

توفر شاشة التعليمات قائمة بالأسئلة المتداولة (FAQ) والمعلومات القانونية. للوصول إلى ميزات شاشة التعليمات:

1. أظهر شاشة التعليمات بإحدى الطرق التالية:
   اضغط على أيقونة المساعدة (؟) في العنوان انتقل إلى: علامة التبويب الإعدادات ( )> مساعدة
2. حدد الإجراء المطلوب من الجدول التالي:

تحديثات البرامج

إذا قمت بتمكين التحديثات التلقائية على هاتفك ، فسيتم تثبيت أي تحديثات برامج لتطبيق Omnipod DISPLAYTM تلقائيًا. إذا لم تقم بتمكين التحديثات التلقائية ، فيمكنك التحقق من وجود تحديثات تطبيق Omnipod DISPLAYTM المتاحة على النحو التالي:

1. انتقل إلى: علامة التبويب الإعدادات ( )> تحديث البرنامج
2. اضغط على الرابط للانتقال إلى تطبيق DISPLAY في متجر التطبيقات
3. في حالة توفر تحديث ، قم بتنزيله

إدارة Viewers: مشاركة بيانات PDM الخاصة بك مع الآخرين

يمكنك دعوة أفراد الأسرة ومقدمي الرعاية view بيانات PDM الخاصة بك ، بما في ذلك التنبيهات والإشعارات وسجل الأنسولين وبيانات الجلوكوز في الدم ، على هواتفهم. لتصبح واحدًا من View، يجب عليهم تثبيت Omnipod VIEWTM التطبيق وقبول دعوتك. رؤية Omnipod VIEWدليل مستخدم تطبيق TM لمزيد من المعلومات. ملاحظة: إذا كان لديك عدة ملفات View، يتم سردها أبجديًا.

أضف Viewer

يمكنك إضافة 12 كحد أقصى Viewers. لإضافة أ Viewار:

1. انتقل إلى: علامة التبويب الإعدادات ( ) > Viewإرس
2. اضغط على إضافة Viewإيه أو أضف آخر Viewer
3. أدخل Viewمعلومات er:
   أ. انقر فوق الاسم الأول واسم العائلة وأدخل اسمًا لملف Viewer
   ب. انقر فوق البريد الإلكتروني وأدخل ملف Viewعنوان البريد الإلكتروني الخاص بنا
   ج. انقر فوق تأكيد البريد الإلكتروني وأعد إدخال عنوان البريد الإلكتروني نفسه
   د. اختياري: اضغط على العلاقة وأدخل ملاحظة حول هذا Viewer
   ه. انقر فوق تم
4. انقر فوق "التالي" لعرض شاشة تسجيل الدخول إلى PodderCentral ™
5. لتفويض الدعوة:
   أ. قم بتسجيل الدخول إلى PodderCentral ™: إذا كان لديك بالفعل حساب PodderCentral ™ ، أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك ، ثم انقر فوق تسجيل الدخول. إذا لم يكن لديك حساب PodderCentral ™ ، فأنشئ حسابًا عن طريق إدخال بريدك الإلكتروني في الجزء السفلي من الشاشة واتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة.
   ب. اقرأ الاتفاقية ، ثم انقر فوق علامة الاختيار إذا كنت تريد المتابعة ج. انقر فوق "موافق" لإرسال الدعوة إلى ملف Viewer بعد إرسال الدعوة بنجاح ، فإن Viewيتم سرد دعوة er على أنها "معلقة" حتى Viewإيه يقبل الدعوة. بعد قبول الدعوة Viewإيه مُدرج على أنه "نشط".

تعديل أ Viewتفاصيل ل

يمكنك تعديل Viewالبريد الإلكتروني والهاتف (الجهاز) والعلاقة.

تعديل أ Viewعلاقة er

لتحرير أ Viewعلاقة er:

1. انتقل إلى: علامة التبويب الإعدادات ( ) > Viewإرس
2. اضغط على السهم لأسفل بجوار ملف Viewاسم إر
3. اضغط على تحرير Viewer
4. لتحرير العلاقة ، اضغط على العلاقة وأدخل التغييرات. ثم اضغط على تم.
5. اضغط على حفظ

تغيير أ Viewالبريد الإلكتروني ل
لتغيير Viewالبريد الإلكتروني لـ er:

1. إزالة Viewإيه من الخاص بك Viewقائمة ers (انظر "إزالة أ Viewإيه "في الصفحة 18)
2. أعد إضافة Viewإيه وأرسل دعوة جديدة إلى عنوان البريد الإلكتروني الجديد (راجع "إضافة ملف Viewإيه "في الصفحة 16)

تغيير Viewهاتف er
إذا كان Viewإيه يحصل على هاتف جديد ولم يعد يخطط لاستخدام الهاتف القديم ، فقم بتغيير Viewالهاتف على النحو التالي:

1. أضف الهاتف الجديد إلى Viewتفاصيل er (راجع "إضافة هاتف آخر للحصول على ملف Viewإيه "في الصفحة 18)
2. احذف الهاتف القديم من Viewتفاصيل er (راجع "حذف ملف Viewعلى الهاتف "في الصفحة 18)

إضافة هاتف آخر للحصول على Viewer
عندما يكون Viewإيه يريد view بيانات PDM الخاصة بك على أكثر من هاتف أو تقوم بالتبديل إلى هاتف جديد ، يجب عليك إرسال دعوة أخرى إلى Viewإيه. لإرسال دعوة جديدة لملف Viewار:

1. انتقل إلى: علامة التبويب الإعدادات ( ) > Viewإرس
2. اضغط على السهم لأسفل بجوار ملف Viewاسم إر
3. اضغط على إرسال دعوة جديدة
4. قل الخاص بك Viewإيه لتنزيل ملف VIEW app وقبول الدعوة الجديدة من هاتفهم الجديد بعد Viewموافق ، يتم إدراج اسم الهاتف الجديد في ملف Viewتفاصيل إيه.

حذف Viewهاتف er
إذا كان Viewلدى er العديد من الهواتف (الأجهزة) المدرجة في Omnipod DISPLAYTM Viewقائمة ers وتريد إزالة أحدهم:

1. انتقل إلى: علامة التبويب الإعدادات ( ) > Viewإرس
2. اضغط على السهم لأسفل بجوار ملف Viewاسم إر
3. اضغط على تحرير Viewer
4. في قائمة الأجهزة ، انقر فوق علامة x الحمراء بجوار الهاتف الذي تريد إزالته ، ثم انقر فوق حذف

إزالة Viewer

يمكنك إزالة شخص ما من قائمة Viewحتى لا يتمكنوا من تلقي تحديثات من PDM الخاص بك. لإزالة أ Viewار:

1. انتقل إلى: علامة التبويب الإعدادات ()> Viewإرس
2. اضغط على السهم لأسفل بجوار ملف Viewاسم إر
3. اضغط على تحرير Viewer
4. اضغط على حذف ، ثم اضغط على حذف مرة أخرى Viewer من قائمتك ، وستتم إزالتك من قائمة Podders على Viewهاتف اير.

ملحوظة: يحتاج هاتفك إلى الوصول إلى السحابة من أجل إزالة ملف Viewاه. ملحوظة: إذا كان Viewإيه يزيل اسمك من قائمة بودرز على هواتفهم ، أن Viewتم وضع علامة على اسم er على أنه "معطل" في قائمة Viewers ولم يتم عرض أي جهاز لهم. يمكنك إزالة ذلك Viewاسم er من قائمتك. لإعادة تنشيط هذا الشخص كملف Viewإيه ، يجب أن ترسل لهم دعوة جديدة.

حول تطبيق Omnipod DISPLAY ™

يوفر هذا القسم تفاصيل إضافية حول شاشات Omnipod DISPLAYTM وعملية إرسال بيانات PDM إلى Omnipod DISPLAYTM أو VIEWتطبيقات TM.

حول علامات تبويب الشاشة الرئيسية

تظهر الشاشة الرئيسية عند فتح تطبيق Omnipod DISPLAYTM أو عند النقر فوق علامة التبويب DASH   في الجزء السفلي من الشاشة. في حالة مرور أكثر من ثلاثة أيام منذ آخر مزامنة PDM ، سيتحول شريط الرأس إلى اللون الأحمر ولن تظهر أي بيانات على الشاشة الرئيسية.

علامة التبويب لوحة المعلومات

تعرض علامة التبويب Dashboard معلومات الأنسولين الموجود على متن الطائرة (IOB) والبلعة وجلوكوز الدم (BG) من أحدث مزامنة. الأنسولين الموجود على متن الطائرة (IOB) هو المقدار المقدّر من الأنسولين المتبقي في جسمك من جميع الجرعات الأخيرة.

علامة التبويب القاعدية أو درجة الحرارة القاعدية
تُظهر علامة التبويب Basal حالة توصيل الأنسولين الأساسي اعتبارًا من آخر مزامنة PDM. تتغير تسمية علامة التبويب إلى "Temp Basal" ويتم تلوينها باللون الأخضر في حالة تشغيل معدل أساسي مؤقت.

علامة تبويب حالة النظام
تعرض علامة التبويب System Status (حالة النظام) حالة Pod والشحنة المتبقية في بطارية PDM.

المناطق الزمنية والزمنية

إذا لاحظت عدم تطابق بين وقت تطبيق Omnipod DISPLAYTM ووقت PDM ، فتحقق من الوقت والمنطقة الزمنية الحالية لهاتفك و PDM. إذا كانت PDM وساعات هاتفك لها أوقات مختلفة ولكن في نفس المنطقة الزمنية ، فإن تطبيق Omnipod DISPLAYTM:

• يستخدم وقت الهاتف لآخر تحديث PDM في الرأس
• يستخدم وقت PDM لبيانات PDM على الشاشات إذا كانت منطقة PDM وهاتفك لهما مناطق زمنية مختلفة ، فإن تطبيق Omnipod DISPLAYTM:
• يحول جميع الأوقات تقريبًا إلى المنطقة الزمنية للهاتف ، بما في ذلك وقت آخر تحديث PDM والأوقات المدرجة لبيانات PDM
• استثناء: الأوقات في الرسم البياني لبرنامج Basal في علامة التبويب Basal تستخدم دائمًا وقت PDM
  ملاحظة: قد يقوم هاتفك تلقائيًا بضبط منطقته الزمنية عند السفر ، بينما لا يقوم PDM مطلقًا بضبط منطقته الزمنية تلقائيًا.

كيف يتلقى تطبيق Omnipod DISPLAY ™ التحديثات

يتلقى هاتفك تحديثات من PDM الخاص بك عبر تقنية Bluetooth® اللاسلكية. يجب أن يكون هاتفك في نطاق 30 قدمًا من PDM ويجب أن يكون PDM في وضع السكون لنقل البيانات بنجاح. يبدأ وضع السكون PDM حتى دقيقة واحدة بعد أن تتحول شاشة PDM إلى اللون الأسود.

كيف حالك Viewتتلقى هواتفهم التحديثات

بعد أن تتلقى Omnipod® Cloud تحديثًا من PDM ، ترسل السحابة التحديث تلقائيًا إلى Omnipod VIEWTM على جهازك Viewهاتف اير. يمكن لـ Omnipod® Cloud تلقي تحديثات PDM بالطرق التالية:

• يمكن لـ PDM نقل بيانات PDM و Pod مباشرة إلى السحابة.
• يمكن لتطبيق TM Omnipod DISPLAY ترحيل البيانات من PDM إلى السحابة. يمكن أن يحدث هذا الترحيل عندما يكون تطبيق Omnipod DISPLAYTM نشطًا أو يعمل في الخلفية.

المستندات / الموارد

omnipod عرض التطبيق [بي دي اف] دليل المستخدم عرض التطبيق

مراجع

• دليل المستخدم