omnipod Display қолданбасының пайдаланушы нұсқаулығы

Тұтынушыларға қызмет көрсету 1-800-591-3455 (24 сағат/7 күн)
АҚШ-тан тыс жерлерде: 1-978-600-7850
Тұтынушыларға қызмет көрсету факсы: 877-467-8538
Мекен-жайы: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Төтенше қызметтер: 911 нөмірін теріңіз (тек АҚШ-та; барлық қауымдастықтарда қолжетімді емес) Webсайт: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet корпорациясы. Omnipod, Omnipod логотипі, DASH, DASH логотипі, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar және Podder Central - Insulet корпорациясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері. Барлық құқықтар сақталған. Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері Bluetooth SIG, Inc. компаниясына тиесілі тіркелген сауда белгілері және мұндай белгілерді Insulet корпорациясының кез келген пайдалануы лицензия бойынша. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып табылады. Үшінші тараптың сауда белгілерін пайдалану индоссамент болып табылмайды немесе қарым-қатынасты немесе басқа қатыстылықты білдірмейді. Патент туралы ақпарат www.insulet.com/patents. 40893-

Кіріспе

Omnipod DISPLAYTM қолданбасына қош келдіңіз, бұл Omnipod DASH® инсулинді басқару жүйесінің күйін ұялы телефоныңыздан бақылауға мүмкіндік беретін қолданба.

Қолдану көрсеткіштері

Omnipod DISPLAYTM қолданбасы мыналарды орындауға арналған:

• Жеке қант диабеті менеджерінен (PDM) деректерді көру үшін телефонға қараңыз, соның ішінде:
  - Дабылдар мен хабарландырулар
  – Болюсті және базальды инсулинді жеткізу туралы ақпарат, соның ішінде борттағы инсулин (IOB)
  - қандағы глюкоза және көмірсулар тарихы
  – Қаптаманың жарамдылық мерзімі және Pod ішінде қалған инсулин мөлшері
  - PDM батарея зарядының деңгейі
• Отбасыңыз бен қамқоршыларыңызды шақырыңыз view Omnipod көмегімен олардың телефондарындағы PDM деректерін VIEWTM қолданбасы.

Ескертулер:
Omnipod DISPLAYTM қолданбасында көрсетілген деректер негізінде инсулин дозасы туралы шешім қабылдамаңыз. Әрқашан PDM құрылғысымен бірге келген пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Omnipod DISPLAYTM қолданбасы денсаулық сақтау провайдері ұсынған өзін-өзі бақылау тәжірибесін ауыстыруға арналмаған.

Omnipod DISPLAY™ қолданбасы не істемейді

Omnipod DISPLAYTM қолданбасы PDM немесе Pod құрылғысын ешбір жолмен басқармайды. Басқаша айтқанда, Omnipod DISPLAYTM қолданбасын болюсті жеткізу, базальды инсулин жеткізуді өзгерту немесе Pod өзгерту үшін пайдалана алмайсыз.

Жүйе талаптары

Omnipod DISPLAYTM қолданбасын пайдалану талаптары:

• iOS 11.3 немесе жаңа операциялық жүйесі бар Apple iPhone
• Bluetooth® сымсыз мүмкіндігі
• Omnipod DASH® қант диабетінің жеке менеджері (PDM). Егер сіз келесіге өтуге болатын болса, PDM үйлесімді болады: Мәзір белгішесі ( ) > Параметрлер > PDM құрылғысы > Omnipod DISPLAYTM.
• Шақыруды жоспарласаңыз, Wi-Fi немесе мобильді деректер жоспары арқылы интернетке қосылу Viewнемесе Omnipod® бұлтына PDM деректерін жіберіңіз.

Ұялы телефон түрлері туралы

Бұл қолданбаның пайдаланушы тәжірибесі iOS 11.3 және одан жаңа нұсқасы бар құрылғылар үшін сыналған және оңтайландырылған.

Қосымша ақпарат алу үшін

Терминология, белгішелер және конвенциялар туралы ақпаратты PDM құрылғысымен бірге келген пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. Пайдаланушы нұсқаулығы кезеңді түрде жаңартылып отырады және Omnipod.com сайтында орналасқан. Сондай-ақ, Insulet корпорациясының пайдалану шарттарын, құпиялылық саясатын, HIPAA құпиялылық мәлімдемесін және соңғы пайдаланушының лицензиялық келісімін Параметрлер > Анықтама > Біз туралы > Құқықтық ақпарат немесе Omnipod.com сайтында шарлау арқылы қараңыз. Тұтынушыларды қолдау қызметінің байланыс ақпаратын табыңыз, осы пайдаланушы нұсқаулығының екінші бетін қараңыз.

Бастау

Omnipod DISPLAYTM қолданбасын пайдалану үшін қолданбаны телефоныңызға жүктеп алып, оны реттеңіз.

Omnipod DISPLAY™ қолданбасын жүктеп алыңыз

Omnipod DISPLAYTM қолданбасын App Store дүкенінен жүктеп алу үшін:

1. Телефоныңызда Wi-Fi немесе ұялы деректер интернет байланысы бар екеніне көз жеткізіңіз
2. Телефоннан App Store дүкенін ашыңыз
3. App Store іздеу белгішесін түртіп, «Omnipod DISPLAY» іздеңіз.
4. Omnipod DISPLAYTM қолданбасын таңдап, Алу түймесін түртіңіз
5. Сұралған жағдайда App Store тіркелгі ақпаратын енгізіңіз

Omnipod DISPLAY™ қолданбасын орнатыңыз

Omnipod DISPLAYTM қолданбасын орнату үшін:

1. Телефонда Omnipod DISPLAYTM қолданбасының белгішесін түртіңіз () немесе App Store дүкенінен ашу түймесін түртіңіз. Omnipod DISPLAYTM қолданбасы ашылады.
2. Бастау түймесін түртіңіз
3. Ескертуді оқып, OK түймесін түртіңіз.
4. Қауіпсіздік ақпаратын оқып, OK түймесін түртіңіз.
5. Шарттар мен шарттарды оқып, «Келісемін» түймесін түртіңіз.

PDM жүйесіне жұптаңыз

Келесі қадам - ​​Omnipod DISPLAYTM қолданбасын PDM-мен жұптау. Жұптастырылғаннан кейін PDM инсулин деректерін Bluetooth® сымсыз технологиясы арқылы тікелей телефоныңызға жібереді.
Ескерту: Omnipod DISPLAYTM қолданбасымен жұптастыру кезінде PDM Pod күйін тексермейді. Бастамас бұрын телефонның параметрлер мәзіріне өтіп, Bluetooth® параметрі қосулы екеніне көз жеткізіңіз.
Ескерту: iOS 13 пайдаланатын құрылғылар телефон параметрлеріне қоса, құрылғылардың Фондық қолданба параметрлерінде Bluetooth® қосулы екеніне көз жеткізуі керек. PDM жүйесіне жұптау үшін:

1. PDM және телефонды бір-бірінің қасына қойыңыз. Содан кейін «Келесі» түймесін түртіңіз.
2. PDM-де:
   а. Келесіге өту: Мәзір белгішесі ( ) > Параметрлер > PDM құрылғысы > Omnipod DISPLAYTM
   б. БАСТАУ түймесін түртіңіз. Растау коды PDM құрылғысында және телефонда пайда болады.
   Ескертпе: Егер растау коды пайда болмаса, телефоныңызды тексеріңіз. Телефоныңыз бірнеше PDM құрылғы идентификаторын көрсетсе, PDM құрылғыңызға сәйкес келетін PDM құрылғысының идентификаторын түртіңіз.
3. PDM және телефоныңыздағы растау кодтары сәйкес келсе, жұптастыру процесін келесідей аяқтаңыз:
   а. Телефонда Иә түймесін түртіңіз. Телефон PDM-мен жұптасады.
   б. Телефон жұптастыру сәтті болғаны туралы хабарды көрсеткеннен кейін PDM жүйесінде OK түймесін түртіңіз. Ескертпе: Растау коды пайда болғаннан кейін 60 секундтан астам уақыт өтсе, жұптастыру процесін қайта бастау керек. PDM және телефон жұптары мен синхрондаудан кейін Хабарландыруларды орнату сұралады.
4. Телефоныңызда Хабарландырулар параметрі үшін Рұқсат ету (ұсынылады) түймесін түртіңіз. Бұл телефоныңызға Omnipod® дабылдарын немесе хабарландыруларын алған кезде сізге ескертуге мүмкіндік береді. Рұқсат етпеу опциясын таңдау телефонның Omnipod® дабылдары мен хабарландыруларын Omnipod DISPLAYTM қолданбасы жұмыс істеп тұрған кезде де экрандағы хабарлар ретінде көрсетуіне жол бермейді. Бұл Хабарландыру параметрін кейінірек телефон параметрлері арқылы өзгертуге болады. Ескертпе: Телефонда Omnipod® дабыл және хабарландыру хабарларын көру үшін Omnipod DISPLAYTM қолданбасының Ескертулер параметрі де қосулы болуы керек. Бұл параметр әдепкі бойынша қосылады (14-беттегі «Ескертулер параметрін» қараңыз).
5. Орнату аяқталған кезде OK түймесін түртіңіз. DISPLAY қолданбасының негізгі экраны пайда болады Негізгі экрандардың сипаттамасын 8-беттегі “PDM деректерін қолданба арқылы тексеру” және 19-беттегі “Негізгі экран қойындылары туралы” бөлімдерін қараңыз. Omnipod DISPLAYTM қолданбасын іске қосу белгішесі компьютерде орналасқан. телефонның негізгі экраны .

ViewЕскертулер

Omnipod DISPLAYTM қолданбасы Omnipod DISPLAYTM қолданбасы белсенді немесе фондық режимде жұмыс істеп тұрған сайын телефоныңызда Omnipod DASH® жүйесінен ескертулерді автоматты түрде көрсете алады.

• Ескертуді оқып, мәселені шешкеннен кейін келесі жолдардың бірімен экраннан хабарды жоюға болады:
  – Хабарламаны түртіңіз. Телефон құлпын ашқаннан кейін Omnipod DISPLAYTM қолданбасы пайда болып, ескертулер экранын көрсетеді. Бұл құлыптау экранынан барлық Omnipod® хабарларын жояды.
  - Хабарда оңнан солға сырғытыңыз және тек сол хабарды жою үшін ТАЗАЛАУ түймесін түртіңіз.
  - Телефон құлпын ашыңыз. Бұл кез келген Omnipod® хабарларын қабылдамайды. Ескертулер белгішелерінің сипаттамасын 22-беттегі “Wi-Fi (PDM-ді тікелей бұлтқа қосады)” бөлімінен қараңыз. Ескертпе: Ескертулерді көру үшін екі параметрді қосу керек: iOS хабарландырулары параметрі және Omnipod DISPLAYTM ескертулері параметрі. Параметрлердің біреуі өшірілсе, ешбір ескертулерді көрмейсіз (14-беттегі «Ескертулер параметрін» қараңыз).

PDM деректерін виджетпен тексеру

Omnipod DISPLAYTM виджеті Omnipod DISPLAYTM қолданбасын ашпай-ақ соңғы Omnipod DASH® жүйесінің әрекетін тексерудің жылдам жолын қамтамасыз етеді.

1. 1. Телефонның нұсқауларына сәйкес Omnipod DISPLAYTM виджетін қосыңыз.
2. 2. Кімге view Omnipod DISPLAYTM виджеті үшін телефонның құлыптау экранынан немесе негізгі экраннан оңға сырғытыңыз. Көптеген виджеттерді пайдалансаңыз, төмен айналдыру қажет болуы мүмкін.
   - Көрсетілетін ақпарат көлемін кеңейту немесе азайту үшін виджеттің жоғарғы оң жақ бұрышындағы «Көбірек көрсету» немесе «Азырақ көрсету» түймесін түртіңіз.
   – Omnipod DISPLAYTM қолданбасының өзін ашу үшін виджетті түртіңіз.

Виджет Omnipod DISPLAYTM қолданбасы жаңартылған сайын жаңартылады, ол қолданба белсенді болғанда немесе фондық режимде жұмыс істеп тұрғанда және PDM ұйқы режимінде болғанда орын алуы мүмкін. PDM ұйқы режимі PDM экраны қара түске айналғаннан кейін бір минут ішінде басталады.

PDM деректерін қолданба арқылы тексеру

Omnipod DISPLAYTM қолданбасы виджетке қарағанда егжей-тегжейлі ақпаратты береді.

Синхрондау арқылы деректерді жаңарту

Телефонда Bluetooth® қосулы болғанда, деректер «синхрондалу» деп аталатын процесте PDM құрылғысынан телефоныңызға тасымалданады. Omnipod DISPLAYTM қолданбасындағы тақырып жолағы соңғы синхрондау күні мен уақытын көрсетеді. Деректерді PDM-ден қолданбаға жіберуде мәселе туындаса, қолданбаның жоғарғы жағы сары немесе қызыл түске айналады.

• Сары түс қолданбаның деректерді қабылдай бастағанын және деректерді жіберу аяқталмай тұрып үзілгенін білдіреді.
• Қызыл түс қолданбаның PDM-тен кемінде 30 минут бойы ешқандай деректерді (толық немесе толық емес) алмағанын білдіреді.

Кез келген жағдайды шешу үшін PDM қосулы екеніне, PDM экраны ӨШІРУЛІ (белсенді емес) және Omnipod DISPLAYTM қолданбасы іске қосылған ұялы телефоннан 30 фут қашықтықта орналасқанына немесе параметрлер мәзіріне өтіп, PDM-ді қолмен жаңарту үшін Sync Now түймесін түртіңіз. Omnipod DISPLAYTM экранының жоғарғы жағынан төмен қарай тартпас бұрын деректер.

Автоматты синхрондау

Omnipod DISPLAYTM қолданбасы белсенді болғанда, ол минут сайын PDM-мен автоматты түрде синхрондалады. Қолданба фондық режимде жұмыс істеп тұрғанда, ол мерзімді түрде синхрондалады. Omnipod DISPLAYTM қолданбасын өшірсеңіз, синхрондау орындалмайды. Ескертпе: Синхрондау сәтті болуы үшін PDM ұйқы режимінде болуы керек. PDM ұйқы режимі PDM экраны қара түске айналғаннан кейін бір минут ішінде басталады.

Қолмен синхрондау

Қолмен синхрондау арқылы жаңа деректерді кез келген уақытта тексеруге болады.

• Қолмен синхрондауды сұрау үшін Omnipod DISPLAYTM экранының жоғарғы жағын төмен қарай тартыңыз немесе қазір синхрондау үшін параметрлер мәзіріне өтіңіз.
  - Синхрондау сәтті болса, PDM-де жаңа деректер бар-жоғына қарамастан тақырыптағы Соңғы синхрондау уақыты жаңартылады.
  - Синхрондау сәтті болмаса, тақырыптағы уақыт жаңартылмайды және «Синхрондау мүмкін емес» хабары пайда болады. OK түймесін түртіңіз. Содан кейін Bluetooth параметрі қосулы екеніне көз жеткізіңіз, телефонды PDM құрылғысына жақындатып, әрекетті қайталаңыз.
  Ескерту: Синхрондау сәтті болуы үшін PDM ұйқы режимінде болуы керек. PDM ұйқы режимі PDM экраны қара түске айналғаннан кейін бір минут ішінде басталады.

Инсулин мен жүйенің күйін тексеріңіз

Негізгі экранда соңғы синхрондаудағы соңғы PDM және Pod деректерін көрсететін тақырыптың дәл астында орналасқан үш қойындысы бар: бақылау тақтасы қойындысы, негізгі немесе уақытша базалық қойындысы және жүйе күйі қойындысы.

Негізгі экран деректерін көру үшін:

1. Негізгі экран көрсетілмесе, DASH қойындысын түртіңіз   экранның төменгі жағында. Бақылау тақтасы қойындысы көрінетін негізгі экран пайда болады. Бақылау тақтасы қойындысы борттағы инсулинді (IOB), соңғы болюсті және соңғы қан глюкозасының (BG) көрсеткіштерін көрсетеді.
2. Базальды инсулин, Pod күйі және PDM батарея заряды туралы ақпаратты көру үшін Базальды (немесе Температуралық базалық) қойындысын немесе Жүйе күйі қойындысын түртіңіз. Кеңес: Басқа негізгі экран қойындысын көрсету үшін экранды сырғытуыңызға да болады. Бұл қойындылардың толық сипаттамасын 19-беттегі “Негізгі экран қойындылары туралы” бөлімінен қараңыз.

Дабылдар мен хабарландырулар тарихын тексеріңіз

Ескертулер экраны соңғы жеті күнде PDM және Pod арқылы жасалған дабылдар мен хабарландырулардың тізімін көрсетеді. Ескертпе: PDM-де жеті күннен астам деректерді көре аласыз.

• Кімге view Ескертулер тізімінде келесі әдістердің бірін пайдаланып Ескертулер экранына өтіңіз:
  - Omnipod DISPLAYTM қолданбасын ашып, Ескертулер қойындысын түртіңіз экранның төменгі жағында.
  - Телефон экранында пайда болған Omnipod® ескертуін түртіңіз.

Әрқашан PDM-ді оятыңыз және кез келген хабарларға мүмкіндігінше тезірек жауап беріңіз. Қауіпті дабылдарға, кеңес беру дабылдарына және хабарландыруларға қалай жауап беру керектігі туралы түсінік алу үшін Omnipod DASH® жүйесінің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. Ең соңғы хабарлар экранның жоғарғы жағында көрсетіледі. Ескі хабарларды көру үшін төмен айналдырыңыз. Хабарлама түрі белгіше арқылы анықталады:

Ескертулер қойындысында саны бар қызыл шеңбер болса ( ), сан оқылмаған хабарлардың санын көрсетеді. Ескертулер экранынан шыққан кезде қызыл шеңбер мен сан жоғалады ( ), барлық хабарларды көргеніңізді білдіреді. Егер де сен view Omnipod DISPLAYTM қолданбасында көрмей тұрып PDM құрылғысында дабыл немесе хабарландыру хабары болса, Ескертулер қойындысының белгішесі жаңа хабарды көрсетпейді ( ), бірақ хабарды Ескертулер экранының тізімінде көруге болады.

Инсулин мен қандағы глюкоза тарихын тексеріңіз

Omnipod DISPLAYTM тарихы экраны жеті күндік PDM жазбаларын көрсетеді, соның ішінде:

• Қандағы глюкозаның (BG) көрсеткіштері, инсулин болюстерінің мөлшері және PDM болюсті есептеулерінде қолданылатын кез келген көмірсулар.
• Подтық өзгерістер, ұзартылған болюстер, PDM уақыты немесе күні өзгерістері, инсулин суспензиялары және базальды жылдамдықтың өзгеруі. Олар түрлі-түсті баннермен көрсетілген. Кімге view PDM тарих жазбалары:

1. Тарих қойындысын түртіңіз ( ) экранның төменгі жағында.
2. Кімге view басқа күннің деректерін алу үшін экранның жоғарғы жағындағы күндер қатарындағы қажетті күнді түртіңіз. Көк шеңбер қай күн көрсетіліп жатқанын көрсетеді.
3. Күннің басындағы қосымша деректерді көру үшін қажетінше төмен айналдырыңыз.
   PDM және телефоныңыздағы уақыт әр түрлі болса, 21-беттегі “Уақыт және уақыт белдеулері” бөлімін қараңыз.

Менің PDM-ді табу

PDM құрылғысын қате орналастырсаңыз, оны табуға көмектесу үшін Find My PDM мүмкіндігін пайдалануға болады. Find My PDM мүмкіндігін пайдалану үшін:

1. Телефоныңыздың Bluetooth® параметрі қосулы екеніне көз жеткізіңіз.
2. PDM іздеу керек аймаққа өтіңіз.
3. Find PDM қойындысын түртіңіз ( ) Omnipod DISPLAYTM экранының төменгі жағында.
4. Қоңырау соғуды бастау түймесін түртіңіз
   PDM диапазонында болса, ол қысқаша шырылдайды.
5. PDM құрылғысын тапсаңыз, PDM дыбысын өшіру үшін телефондағы Қоңырауды тоқтату түймесін түртіңіз.
   Ескертпе: Қоңырауды тоқтату телефоныңызда енді көрінбесе, PDM қайта шырылдамайтынына көз жеткізу үшін Қоңырау соғуды бастау, содан кейін Қоңырау соғуды тоқтату түймесін түртіңіз.
   Ескертпе: PDM діріл режиміне орнатылған болса да шырылдайды. Дегенмен, PDM өшірілген болса, Omnipod DISPLAYTM қолданбасы оны шырылдата алмайды.
6. PDM қоңырауын шамамен 30 секунд ішінде естімесеңіз: a. Болдырмау немесе Қоңырауды тоқтату б. Басқа іздеу орнына жылжытыңыз және осы процесті қайталаңыз. PDM телефоныңыздан 30 фут қашықтықта болғанда ғана шырылдауы мүмкін. PDM бірдеңенің ішінде немесе астында болса, дыбыссыз болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз. Ескертпе: PDM ауқымында емес екендігі туралы хабар пайда болса, OK түймесін түртіңіз. Әрекетті қайталау үшін осы процесті қайталаңыз.

Қауіпті дабылды қажет ететін жағдай туындаса, PDM қоңырау дыбысының орнына қауіп дабылын береді.

Параметрлер экраны

Параметрлер экраны сізге мүмкіндік береді:

• Ескертулер параметрлерін өзгертіңіз
• DISPLAYTM қолданбасын PDM жүйесінен ажыратыңыз
• Отбасы мүшелеріне және қамқоршыларға шақыру жіберіңіз Viewers, бұл оларға Омниподты пайдалануға мүмкіндік береді VIEWPDM деректерін олардың телефондарында көру үшін TM қолданбасы
• Нұсқа нөмірлері және соңғы синхрондау уақыты сияқты PDM, Pod және Omnipod DISPLAYTM қолданбасы туралы ақпаратты іздеңіз.
• Анықтама мәзіріне кіру
• Бағдарламалық құрал жаңартулары туралы ақпаратқа қол жеткізу Параметрлер экрандарына кіру үшін:

1. Параметрлер қойындысын түртіңіз ( ) экранның төменгі жағында. Ескертпе: Барлық опцияларды көру үшін төмен айналдыру қажет болуы мүмкін.
2. Тиісті экранды шығару үшін кез келген жазбаны түртіңіз.
3. Алдыңғы экранға оралу үшін кейбір Параметрлер экрандарының жоғарғы сол жақ бұрышында орналасқан артқа көрсеткіні (<) түртіңіз.

PDM параметрлері

PDM параметрлері экраны PDM және Pod туралы ақпаратты береді және телефонның Omnipod DISPLAYTM қолданбасын PDM жүйесінен ажыратуға мүмкіндік береді.

Қазір синхрондау
Синхрондау үшін төмен қарай тартуды пайдаланудан басқа, Параметрлер экрандарынан қолмен синхрондауды іске қосуға болады:

1. Келесіге өтіңіз: Параметрлер қойындысы ( ) > PDM параметрлері
2.  Қазір синхрондау түймесін түртіңіз. Omnipod DISPLAYTM қолданбасы PDM көмегімен қолмен синхрондауды орындайды.

PDM және Pod мәліметтері

Соңғы байланыстардың уақытын тексеру немесе PDM және Pod нұсқасының нөмірлерін көру үшін:

• Келесіге өтіңіз: Параметрлер қойындысы ( ) > PDM параметрлері > PDM және Pod мәліметтері тізімі бар экран пайда болады:
• PDM файлынан соңғы синхрондау уақыты
• PDM құрылғысының Pod құрылғысымен соңғы байланысының уақыты
• Соңғы рет PDM деректерді тікелей Omnipod® бұлтына жіберді
• Omnipod® бұлты деректерді сіздің құрылғыңызға жібереді Viewбар болса
  Ескертпе: Omnipod® бұлтына деректерді тікелей жіберу PDM мүмкіндігіне қоса, Omnipod DISPLAYTM қолданбасы деректерді Omnipod® бұлтына жібере алады. Omnipod DISPLAYTM қолданбасынан бұлтқа соңғы деректерді тасымалдау уақыты бұл экранда көрсетілмейді.
• PDM сериялық нөмірі
• PDM операциялық жүйесінің нұсқасы (PDM құрылғысы туралы ақпарат)
• Pod бағдарламалық құралының нұсқасы (Pod негізгі нұсқасы)

PDM жүйесінен жұпты ажыратыңыз

Omnipod DISPLAYTM қолданбасын бір уақытта тек бір PDM файлымен жұптастыруға болады. Жаңа PDM немесе телефонға ауысқан кезде Omnipod DISPLAYTM қолданбасын PDM жүйесінен ажырату керек. Omnipod DISPLAYTM қолданбасын PDM жүйесінен төмендегідей ажыратыңыз:

1. Жаңа PDM-ге ауысқанда:
   а. Алдыңғы Viewақпарат DISPLAYTM қолданбасында сақталады.
   Ескертпе: Жаңа PDM-мен жұптассаңыз, шақыруларды қайта жіберуіңіз керек Viewжаңа PDM-тен деректерді ала алатындай етіп. Дегенмен, бір PDM жүйесіне жұпты ажыратып, қайта жұптасаңыз, бар тізім Viewers қалады және шақыруларды қайта шығарудың қажеті жоқ.
   б. (Қосымша) Барлығын жойыңыз Viewсіздің Viewтізімі. Бұл оларды жаңа PDM ішінен қайта шақырғаннан кейін олардың Podders тізімінде тек бір рет пайда болуыңызды қамтамасыз етеді («Қараңыз: Viewer” 18-бетте).
2. Келесіге өтіңіз: Параметрлер қойындысы ( ) > PDM параметрлері
3. PDM жүйесінен жұпты ажырату түймесін түртіңіз, одан кейін PDM жұпын ажырату түймесін түртіңіз, одан кейін Жұпты ажырату түймесін түртіңіз
   PDM жұптауының сәтті жойылғанын растайтын хабар пайда болады. Omnipod DISPLAYTM қолданбасын бірдей немесе жаңа PDM-мен жұптау үшін 5-беттегі “Omnipod DISPLAYTM қолданбасын орнату” бөлімін қараңыз. Басқа PDM-ге жұптағаннан кейін, кез келген алдыңғы шақыруларды қайта шығаруды ұмытпаңыз. Viewers («Қосу Viewer” 16-бетте) олар жалғастыра алады viewжаңа PDM деректерін енгізу.

Ескерту: Viewақпарат жергілікті түрде сақталады және DISPLAY қолданбасының пайдаланушысы өңдеу, жою және/немесе жаңасын қосу үшін алдын ала толтырылады. Viewжаңа жұпталған PDM үшін. Жұпталмаған кезде:

• Телефон PDM жүйесінен жаңартуларды қабылдай алмайды
• Сіздің Viewәлі де болады view бастапқы PDM деректерінен бұрынғы деректер
• Сіз қосу немесе жою мүмкін емес Viewers

Viewers

туралы ақпарат алу үшін Viewотбасы мүшелерін және қамқоршыларды шақыруға мүмкіндік беретін опция view телефондарындағы PDM деректерін қараңыз, «Басқару Viewers: PDM деректерін басқалармен ортақ пайдалану» 16-бетте.

Ескертулер параметрі

Телефоныңыздың Хабарландырулар параметрімен біріктірілген Alerts параметрін пайдаланып, экрандағы хабарлар ретінде көрсетілетін ескертулерді басқарасыз. Келесі кестеде көрсетілгендей, ескертулерді көру үшін iOS хабарландырулары мен қолданбаның Ескертулер параметрлері қосулы болуы керек; дегенмен, ескертулерді көруді болдырмау үшін олардың тек біреуін өшіру керек.

Ескертулер параметрін өзгерту үшін:

1. Келесіге өтіңіз: Параметрлер қойындысы ( ) > Ескертулер.
2. Параметрді қосу үшін қажетті Ескертулер параметрінің жанындағы қосқышты түртіңіз :
   – Барлық қауіп дабылдарын, кеңес беру дабылдарын және хабарландыруларды көру үшін «Барлық ескертулерді» қосыңыз. Әдепкі бойынша, Барлық ескертулер қосулы.
   - Тек PDM қауіп дабылдарын көру үшін Қауіпті дабылдарды ғана қосыңыз. Кеңес беру дабылдары немесе хабарландырулар көрсетілмейді.
   - Дабылдар немесе хабарландырулар үшін экрандағы хабарларды көргіңіз келмесе, екі параметрді де өшіріңіз.

Бұл параметрлер Ескертулер экранына әсер етпейді; әрбір дабыл және хабарландыру хабары әрқашан Ескертулер экранында пайда болады.
Ескерту: «Хабарлама» терминінің екі мағынасы бар. PDM «Хабарламалары» дабыл болып табылмайтын ақпараттық хабарларға қатысты. iOS «Хабарламалары» телефонды пайдаланған кезде Omnipod® ескертулерінің экрандағы хабарлар ретінде пайда болуын анықтайтын параметрді білдіреді.

Pod мерзімінің аяқталуы туралы бес минуттық ескерту
Omnipod DISPLAYTM қолданбасы Pod мерзімі аяқталу қаупі дабылының дыбысталуына бес минуттан аз уақыт қалғанда Pod Expiring хабарын көрсетеді. Ескертпе: Бұл хабар телефонның Хабарландыру параметрі Рұқсат ету күйіне орнатылған болса ғана шығады. Оған Alerts параметрі әсер етпейді. Ескертпе: Бұл хабар PDM немесе Omnipod DISPLAYTM Alerts экранында көрсетілмейді.

Анықтама экраны

Анықтама экраны жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС) және құқықтық ақпараттың тізімін береді. Анықтама экранының мүмкіндіктеріне қол жеткізу үшін:

1. Анықтама экранын келесі жолдардың бірімен ашыңыз:
   Тақырыптағы Анықтама белгішесін ( ? ) түртіңіз. Шарлау: Параметрлер қойындысы ( ) > Анықтама
2. Келесі кестеден қажетті әрекетті таңдаңыз:

Бағдарламалық құрал жаңартулары

Телефоныңызда автоматты жаңартуларды қосқан болсаңыз, Omnipod DISPLAYTM қолданбасы үшін кез келген бағдарламалық құрал жаңартулары автоматты түрде орнатылады. Автоматты жаңартуларды қоспаған болсаңыз, қолжетімді Omnipod DISPLAYTM қолданбасының жаңартуларын төмендегідей тексеруге болады:

1. Келесіге өтіңіз: Параметрлер қойындысы ( ) > Бағдарламалық құралды жаңарту
2. App Store дүкеніндегі DISPLAY қолданбасына өту үшін сілтемені түртіңіз
3. Жаңарту қолжетімді болса, оны жүктеп алыңыз

Басқару Viewers: PDM деректерін басқалармен ортақ пайдалану

Сіз отбасы мүшелерін және қамқоршыларды шақыра аласыз view PDM деректері, соның ішінде дабылдар, хабарландырулар, инсулин тарихы және қандағы глюкоза деректері олардың телефондарында. Сіздердің бірі болу үшін Viewers, олар Омниподты орнатуы керек VIEWTM қолданбасын ашыңыз және шақыруыңызды қабылдаңыз. Омниподты қараңыз VIEWҚосымша ақпарат алу үшін TM қолданбасының пайдаланушы нұсқаулығы. Ескертпе: егер сізде бірнеше болса Viewers, олар алфавит бойынша тізімделеді.

А қосыңыз Viewer

Ең көбі 12 қосуға болады Viewers. Қосу үшін а Viewе:

1. Келесіге өтіңіз: Параметрлер қойындысы ( ) > Viewers
2. Қосу түймесін түртіңіз Viewer немесе Басқа қосу Viewer
3. енгізіңіз Viewтуралы ақпарат:
   а. Аты мен Фамилияны түртіп, атын енгізіңіз Viewer
   б. Электрондық поштаны түртіп, енгізіңіз Viewer электрондық пошта мекенжайы
   в. Электрондық поштаны растау түймесін түртіп, сол электрондық пошта мекенжайын қайта енгізіңіз
   г. Қосымша: Қарым-қатынас түймесін түртіп, бұл туралы ескертпе енгізіңіз Viewer
   e. Дайын түймесін түртіңіз
4. PodderCentral™ кіру экранын көрсету үшін Келесі түймесін түртіңіз
5. Шақыруға рұқсат беру үшін:
   а. PodderCentral™ жүйесіне кіру: PodderCentral™ есептік жазбасы әлдеқашан болса, пайдаланушы аты мен құпия сөзді енгізіңіз, содан кейін КІРУ түймесін түртіңіз. PodderCentral™ тіркелгіңіз болмаса, экранның төменгі жағында электрондық поштаңызды енгізу және экрандағы нұсқауларды орындау арқылы тіркелгі жасаңыз.
   б. Келісімді оқыңыз, одан кейін жалғастырғыңыз келсе, құсбелгіні түртіңіз c. Шақыруды жіберу үшін КЕЛІСІМ түймесін түртіңіз Viewer Шақыру сәтті жіберілгеннен кейін Viewer шақыруы "Күтуде" деп көрсетілген Viewer шақыруды қабылдайды. Шақыруды қабылдағаннан кейін Viewer "Белсенді" ретінде көрсетілген.

Өңдеу а Viewer мәліметтері

өңдеуге болады Viewэлектрондық пошта, телефон (құрылғы) және қарым-қатынас.

Өңдеу а Viewердің қарым-қатынасы

Өңдеу үшін а Viewердің қарым-қатынасы:

1. Келесіге өтіңіз: Параметрлер қойындысы ( ) > Viewers
2. жанындағы төмен көрсеткіні түртіңіз Viewесімі
3. Өңдеу түймесін түртіңіз Viewer
4. Қарым-қатынасты өңдеу үшін Қатынас түймесін түртіп, өзгертулерді енгізіңіз. Содан кейін Дайын түймесін түртіңіз.
5. Сақтау түймесін түртіңіз

Өзгерту а Viewer электрондық поштасы
өзгерту үшін Viewer электрондық поштасы:

1. алып тастаңыз Viewсенен Viewтізімі («Жою a Viewer” 18-бетте)
2. қайта қосыңыз Viewer және жаңа электрондық пошта мекенжайына жаңа шақыру жіберіңіз («Қосу Viewer” 16-бетте)

өзгертіңіз Viewтелефоны
Егер а Viewer жаңа телефонды алады және бұдан былай ескісін пайдалануды жоспарламайды, телефонды ауыстырыңыз Viewтелефоны келесідей:

1. Жаңа телефонды телефоныңызға қосыңыз Viewer мәліметтері («А Viewer” 18-бетте)
2. Ескі телефонды мына жерден жойыңыз Viewмәліметтері («Жою a Viewтелефоны» 18-бетте)

үшін басқа телефон қосыңыз Viewer
Қашан а Viewқалайды view PDM деректеріңіз бірнеше телефонда немесе жаңа телефонға ауысса, келесі телефонға басқа шақыру жіберуіңіз керек Viewе. Бар шақыру үшін жаңа шақыру жіберу Viewе:

1. Келесіге өтіңіз: Параметрлер қойындысы ( ) > Viewers
2. жанындағы төмен көрсеткіні түртіңіз Viewесімі
3. Жаңа шақыру жіберу түймесін түртіңіз
4. Айтыңызшы Viewжүктеп алу үшін VIEW қолданбасын таңдап, жаңа телефонынан жаңа шақыруды қабылдаңыз Viewқабылдаса, жаңа телефонның аты тізімде көрсетіледі Viewегжей-тегжейлері.

A жою Viewтелефоны
Егер а Viewer Omnipod DISPLAYTM тізімінде бірнеше телефондар (құрылғылар) бар Viewтізімі бар және сіз олардың біреуін жойғыңыз келеді:

1. Келесіге өтіңіз: Параметрлер қойындысы ( ) > Viewers
2. жанындағы төмен көрсеткіні түртіңіз Viewесімі
3. Өңдеу түймесін түртіңіз Viewer
4. Құрылғылар тізімінде жойғыңыз келетін телефонның жанындағы қызыл x белгісін түртіңіз, одан кейін Жою түймесін түртіңіз

Жою а Viewer

Сіз өзіңіздің тізіміңізден біреуді алып тастай аласыз Viewers, сондықтан олар енді PDM-тен жаңартуларды ала алмайды. Жою үшін а Viewе:

1. Келесіге өтіңіз: Параметрлер қойындысы ( ) > Viewers
2. жанындағы төмен көрсеткіні түртіңіз Viewесімі
3. Өңдеу түймесін түртіңіз Viewer
4. Жою түймесін түртіңіз, содан кейін Жою түймесін қайтадан түртіңіз Viewer тізіміңізден жойылады және сіз өзіңіздің Podders тізімінен жойыласыз Viewердің телефоны.

Ескерту: а жою үшін телефоныңыз бұлтқа кіруі керек Viewе. Ескерту: Егер а Viewer телефонындағы Podders тізімінен атыңызды жояды, яғни Viewer-дің аты сіздің тізіміңізде «Ажыратылған» деп белгіленген Viewers және олар үшін ешқандай құрылғы көрсетілмейді. Сіз оны алып тастай аласыз Viewсіздің тізіміңізден er аты. Сол адамды қайта белсендіру үшін ViewСіз оларға жаңа шақыру жіберуіңіз керек.

Omnipod DISPLAY™ қолданбасы туралы

Бұл бөлім Omnipod DISPLAYTM экрандары және Omnipod DISPLAYTM немесе PDM деректерін жіберу процесі туралы қосымша мәліметтерді береді. VIEWTM қолданбалары.

Негізгі экран қойындылары туралы

Негізгі экран Omnipod DISPLAYTM қолданбасын ашқанда немесе DASH қойындысын түрткенде пайда болады.   экранның төменгі жағында. Соңғы PDM синхрондаудан бері үш күннен астам уақыт өтсе, тақырып жолағы қызыл болады және негізгі экранда ешқандай деректер көрсетілмейді.

Бақылау тақтасы қойындысы

Бақылау тақтасы қойындысы ең соңғы синхрондаудағы борттық инсулин (IOB), болюс және қан глюкозасы (BG) туралы ақпаратты көрсетеді. Борттағы инсулин (IOB) - барлық соңғы болюстерден денеңізде қалған инсулиннің болжалды мөлшері.

Базальды немесе уақытша базальды қойындысы
Базальды қойындысы соңғы PDM синхрондауындағы базальды инсулинді жеткізу күйін көрсетеді. Қойынды жапсырмасы «Temp Bazal» күйіне өзгереді және уақытша базальды жылдамдық жұмыс істеп тұрса, жасыл түске боялады.

Жүйе күйі қойындысы
Жүйе күйі қойындысы Pod күйін және PDM батареясындағы қалған зарядты көрсетеді.

Уақыт және уақыт белдеулері

Omnipod DISPLAYTM қолданбасының уақыты мен PDM уақыты арасындағы сәйкессіздікті көрсеңіз, телефоныңыздың және PDM-нің ағымдағы уақыты мен уақыт белдеуін тексеріңіз. PDM және телефон сағаттарының уақыттары әртүрлі, бірақ бір уақыт белдеуі болса, Omnipod DISPLAYTM қолданбасы:

• Тақырыптағы соңғы PDM жаңартуы үшін телефон уақытын пайдаланады
• Экрандардағы PDM деректері үшін PDM уақытын пайдаланады. PDM және телефоныңызда әртүрлі уақыт белдеулері болса, Omnipod DISPLAYTM қолданбасы:
• Барлық уақытта дерлік телефонның уақыт белдеуіне түрлендіреді, соның ішінде соңғы PDM жаңарту уақыты мен PDM деректері үшін тізімделген уақыт
• Ерекшелік: Негізгі қойындысындағы Базальды бағдарлама графигіндегі уақыттар әрқашан PDM уақытын пайдаланады
  Ескертпе: Сіз саяхаттаған кезде телефоныңыз уақыт белдеуін автоматты түрде реттеуі мүмкін, ал PDM ешқашан уақыт белдеуін автоматты түрде реттемейді.

Omnipod DISPLAY™ қолданбасы жаңартуларды қалай алады

Телефоныңыз Bluetooth® сымсыз технологиясы арқылы PDM жүйесінен жаңартуларды алады. Деректерді сәтті жіберу үшін телефоныңыз PDM-ден 30 фут қашықтықта болуы керек және PDM ұйқы режимінде болуы керек. PDM ұйқы режимі PDM экраны қара түске айналғаннан кейін бір минут ішінде басталады.

Қалайсың Viewадамдардың телефондары жаңартуларды алады

Omnipod® Cloud PDM жүйесінен жаңартуды алғаннан кейін, бұлт жаңартуды Omnipod құрылғысына автоматты түрде жібереді. VIEWTM қолданбасы Viewердің телефоны. Omnipod® Cloud PDM жаңартуларын келесі жолдармен қабылдай алады:

• PDM PDM және Pod деректерін тікелей бұлтқа жібере алады.
• Omnipod DISPLAYTM қолданбасы деректерді PDM-ден бұлтқа жібере алады. Бұл реле Omnipod DISPLAYTM қолданбасы белсенді немесе фондық режимде жұмыс істеп тұрған кезде орын алуы мүмкін.

Құжаттар / Ресурстар

omnipod дисплей қолданбасы [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы Қолданбаны көрсету

Анықтамалар

• Пайдаланушы нұсқаулығы