omnipod Display App Gebruikershandleiding

Klantenservice 1-800-591-3455 (24 uur/7 dagen)
Van buiten de VS: 1-978-600-7850
Klantenservicefax: 877-467-8538
Adres: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Hulpdiensten: Bel 911 (alleen VS; niet beschikbaar in alle gemeenschappen) Webwebsite: Omnipod. com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, het Omnipod-logo, DASH, het DASH-logo, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar en Podder Central zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Insulet Corporation. Alle rechten voorbehouden. Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Insulet Corporation is onder licentie. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Het gebruik van handelsmerken van derden vormt geen goedkeuring of impliceert geen relatie of andere verwantschap. Patentinformatie op www.insulet.com/patents. 40893-

Invoering

Welkom bij de Omnipod DISPLAYTM-app, een applicatie waarmee u de status van uw Omnipod DASH®-insulinemanagementsysteem vanaf uw mobiele telefoon kunt volgen.

Indicaties voor gebruik

De Omnipod DISPLAYTM-app is bedoeld om u in staat te stellen:

• Kijk op uw telefoon om gegevens van uw Persoonlijke Diabetesmanager (PDM) te bekijken, waaronder:
  - Alarmen en meldingen
  – Bolus- en basale insulinetoedieningsinformatie, inclusief insuline aan boord (IOB)
  - Bloedglucose- en koolhydraatgeschiedenis
  – Vervaldatum van de pod en resterende hoeveelheid insuline in de pod
  - PDM-batterijoplaadniveau
• Nodig uw familie en verzorgers uit om view uw PDM-gegevens op hun telefoons met behulp van de Omnipod VIEWTM-app.

Waarschuwingen:
Neem geen beslissingen over insulinedosering op basis van gegevens die worden weergegeven op de Omnipod DISPLAYTM-app. Volg altijd de instructies in de gebruikershandleiding die bij uw PDM is geleverd. De Omnipod DISPLAYTM-app is niet bedoeld ter vervanging van zelfcontrolepraktijken zoals aanbevolen door uw zorgverlener.

Wat de Omnipod DISPLAY™-app niet doet

De Omnipod DISPLAYTM-app bedient op geen enkele manier uw PDM of uw Pod. Met andere woorden, u kunt de Omnipod DISPLAYTM-app niet gebruiken om een ​​bolus toe te dienen, uw basale insulinetoediening te wijzigen of uw Pod te veranderen.

Systeemvereisten

De vereisten voor het gebruik van de Omnipod DISPLAYTM-app zijn:

• Apple iPhone met iOS 11.3 of nieuwer besturingssysteem
• Draadloze Bluetooth®-mogelijkheid
• Omnipod DASH® Persoonlijke Diabetesmanager (PDM). Uw PDM is compatibel als u kunt navigeren naar: Menupictogram ( ) > Instellingen > PDM-apparaat > Omnipod DISPLAYTM.
• Internetverbinding via Wi-Fi of een mobiel data-abonnement, als u van plan bent om uit te nodigen Viewgebruikers of stuur PDM-gegevens naar de Omnipod® Cloud.

Over typen mobiele telefoons

De gebruikerservaring van deze app is getest en geoptimaliseerd voor apparaten met iOS 11.3 en nieuwer.

Voor meer informatie

Raadpleeg de gebruikershandleiding die bij uw PDM is geleverd voor informatie over terminologie, pictogrammen en conventies. De gebruikershandleidingen worden periodiek bijgewerkt en zijn te vinden op Omnipod.com. Zie ook de gebruiksvoorwaarden, het privacybeleid, de HIPAA-privacyverklaring en de licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Insulet Corporation door te navigeren naar Instellingen > Help > Over ons > Juridische informatie of op Omnipod.com om de contactgegevens van de klantenservice vindt u op de tweede pagina van deze gebruikershandleiding.

Aan de slag

Om de Omnipod DISPLAYTM-app te gebruiken, downloadt u de app naar uw telefoon en stelt u deze in.

Download de Omnipod DISPLAY™-app

Om de Omnipod DISPLAYTM-app te downloaden van de App Store:

1. Zorg ervoor dat je telefoon een internetverbinding heeft, wifi of mobiele data
2. Open de App Store vanaf je telefoon
3. Tik op het zoekpictogram van de App Store en zoek naar "Omnipod DISPLAY"
4. Selecteer de Omnipod DISPLAYTM-app en tik op Get
5. Voer desgevraagd uw App Store-accountgegevens in

De Omnipod DISPLAY™-app instellen

De Omnipod DISPLAYTM-app instellen:

1. Tik op uw telefoon op het pictogram van de Omnipod DISPLAYTM-app () of tik op Openen in de App Store. De Omnipod DISPLAYTM-app wordt geopend.
2. Tik op Aan de slag
3. Lees de waarschuwing en tik vervolgens op OK.
4. Lees de beveiligingsinformatie en tik vervolgens op OK.
5. Lees de algemene voorwaarden en tik vervolgens op Ik ga akkoord.

Koppelen met uw PDM

De volgende stap is het koppelen van de Omnipod DISPLAYTM-app aan uw PDM. Eenmaal gekoppeld, stuurt uw PDM uw insulinegegevens rechtstreeks naar uw telefoon met behulp van draadloze Bluetooth®-technologie.
Opmerking: Tijdens het koppelen met de Omnipod DISPLAYTM-app controleert de PDM de Pod-status niet. Ga voordat je begint naar het instellingenmenu van je telefoon en zorg ervoor dat de Bluetooth®-instelling is ingeschakeld.
Opmerking: Apparaten die iOS 13 gebruiken, moeten er ook voor zorgen dat Bluetooth® is ingeschakeld in de app-instellingen op de achtergrond naast de instellingen van de telefoon. Koppelen met uw PDM:

1. Plaats uw PDM en telefoon naast elkaar. Tik vervolgens op Volgende.
2. Op uw PDM:
   A. Navigeer naar: Menupictogram ( ) > Instellingen > PDM-apparaat > Omnipod DISPLAYTM
   B. Tik op AAN DE SLAG Er verschijnt een bevestigingscode op uw PDM en op uw telefoon.
   Opmerking: als de bevestigingscode niet verschijnt, controleer dan uw telefoon. Als uw telefoon meer dan één PDM-apparaat-ID weergeeft, tikt u op de PDM-apparaat-ID die overeenkomt met uw PDM.
3. Als de bevestigingscodes op uw PDM en telefoon overeenkomen, voltooit u het koppelingsproces als volgt:
   A. Tik op uw telefoon op Ja. De telefoon wordt gekoppeld aan de PDM.
   B. Nadat uw telefoon een bericht heeft weergegeven dat het koppelen is gelukt, tikt u op OK op uw PDM. Opmerking: als er meer dan 60 seconden verstrijken nadat de bevestigingscode verschijnt, moet u het koppelingsproces opnieuw starten. Nadat de PDM en de telefoon zijn gekoppeld en gesynchroniseerd, wordt u gevraagd om Meldingen in te stellen.
4. Tik op je telefoon op Toestaan ​​(aanbevolen) voor de instelling Meldingen. Hierdoor kan uw telefoon u waarschuwen wanneer deze Omnipod®-alarmen of -meldingen ontvangt. Als u Niet toestaan ​​selecteert, voorkomt u dat uw telefoon Omnipod®-alarmen en -meldingen weergeeft als berichten op het scherm, zelfs als de Omnipod DISPLAYTM-app actief is. Je kunt deze meldingsinstelling op een later tijdstip wijzigen via de instellingen van je telefoon. Opmerking: om Omnipod®-alarm- en meldingsberichten op uw telefoon te zien, moet de instelling Waarschuwingen van de Omnipod DISPLAYTM-app ook zijn ingeschakeld. Deze instelling is standaard ingeschakeld (zie "Instelling waarschuwingen" op pagina 14).
5. Tik op OK wanneer de installatie is voltooid. Het startscherm van de DISPLAY-app verschijnt Voor een beschrijving van de startschermen, zie "PDM-gegevens controleren met de app" op pagina 8 en "Over de tabbladen op het startscherm" op pagina 19. Het pictogram voor het starten van de Omnipod DISPLAYTM-app bevindt zich op uw startscherm van de telefoon .

Viewwaarschuwingen

De Omnipod DISPLAYTM-app kan automatisch waarschuwingen van het Omnipod DASH®-systeem op uw telefoon weergeven wanneer de Omnipod DISPLAYTM-app actief is of op de achtergrond actief is.

• Na het lezen van een waarschuwing en het oplossen van het probleem, kunt u het bericht op een van de volgende manieren van uw scherm wissen:
  – Tik op het bericht. Nadat u uw telefoon hebt ontgrendeld, verschijnt de Omnipod DISPLAYTM-app met het scherm Waarschuwingen. Hiermee worden alle Omnipod®-berichten van het vergrendelscherm verwijderd.
  - Veeg van rechts naar links op het bericht en tik op WISSEN om alleen dat bericht te verwijderen.
  - Ontgrendel de telefoon. Hiermee worden alle Omnipod®-berichten genegeerd. Zie “Wi-Fi (verbindt PDM rechtstreeks met Cloud)” op pagina 22 voor een beschrijving van de waarschuwingspictogrammen. Opmerking: er moeten twee instellingen zijn ingeschakeld om Waarschuwingen te zien: de instelling iOS-meldingen en de instelling Omnipod DISPLAYTM-waarschuwingen. Als een van de instellingen is uitgeschakeld, ziet u geen waarschuwingen (zie "Instelling voor waarschuwingen" op pagina 14).

PDM-gegevens controleren met de widget

De Omnipod DISPLAYTM-widget biedt een snelle manier om te controleren op recente activiteit van het Omnipod DASH®-systeem zonder de Omnipod DISPLAYTM-app te openen.

1. 1. Voeg de Omnipod DISPLAYTM-widget toe volgens de instructies van uw telefoon.
2. 2. Aan view de Omnipod DISPLAYTM-widget, veegt u naar rechts vanaf het vergrendelscherm of startscherm van uw telefoon. Mogelijk moet u naar beneden scrollen als u veel widgets gebruikt.
   - Tik op Meer weergeven of Minder weergeven in de rechterbovenhoek van de widget om de hoeveelheid weergegeven informatie uit te breiden of te verkleinen.
   – Om de Omnipod DISPLAYTM-app zelf te openen, tikt u op de widget.

De widget wordt bijgewerkt wanneer de Omnipod DISPLAYTM-app wordt bijgewerkt, wat kan gebeuren wanneer de app actief is of op de achtergrond draait en de PDM in de slaapstand staat. De PDM-slaapmodus start maximaal één minuut nadat het PDM-scherm zwart wordt.

PDM-gegevens controleren met de app

De Omnipod DISPLAYTM-app biedt meer gedetailleerde informatie dan de widget.

Gegevens vernieuwen met een synchronisatie

Als Bluetooth® op uw telefoon is ingeschakeld, worden gegevens van uw PDM naar uw telefoon overgebracht in een proces dat 'synchronisatie' wordt genoemd. De kopbalk in de Omnipod DISPLAYTM-app toont de datum en tijd van de laatste synchronisatie. Als er een probleem is met het verzenden van gegevens van de PDM naar de app, wordt de bovenkant van de app geel of rood.

• Geel betekent dat de app begon met het ontvangen van gegevens en werd onderbroken voordat de gegevensoverdracht was voltooid.
• Rood betekent dat de app gedurende ten minste 30 minuten geen gegevens (volledig of onvolledig) van de PDM heeft ontvangen.

Om beide situaties op te lossen, moet u ervoor zorgen dat de PDM AAN staat, dat het scherm van de PDM UIT is (niet actief) en zich binnen 30 meter van de mobiele telefoon bevindt waarop de Omnipod DISPLAYTM-app draait of dat u naar het instellingenmenu gaat en op Nu synchroniseren tikt om de PDM handmatig te vernieuwen gegevens, voordat u vanaf de bovenkant van het Omnipod DISPLAYTM-scherm naar beneden trekt.

Automatische synchronisaties

Wanneer de Omnipod DISPLAYTM-app actief is, wordt deze elke minuut automatisch gesynchroniseerd met de PDM. Wanneer de app op de achtergrond draait, wordt deze periodiek gesynchroniseerd. Er vinden geen synchronisaties plaats als u de Omnipod DISPLAYTM-app uitschakelt. Opmerking: de PDM moet in de slaapstand staan ​​om een ​​synchronisatie te laten slagen. De PDM-slaapmodus start maximaal één minuut nadat het PDM-scherm zwart wordt.

Handmatige synchronisatie

U kunt op elk moment controleren op nieuwe gegevens door een handmatige synchronisatie uit te voeren.

• Om handmatige synchronisatie aan te vragen, trekt u de bovenkant van het Omnipod DISPLAYTM-scherm omlaag of navigeert u naar het instellingenmenu om nu te synchroniseren.
  - Als een synchronisatie is gelukt, wordt de laatste synchronisatietijd in de kopregel bijgewerkt, ongeacht of de PDM nieuwe gegevens had.
  - Als een synchronisatie niet is gelukt, wordt de tijd in de koptekst niet bijgewerkt en verschijnt het bericht 'Kan niet synchroniseren'. Tik op OK. Zorg er vervolgens voor dat de Bluetooth-instelling is ingeschakeld, plaats uw telefoon dichter bij uw PDM en probeer het opnieuw.
  Opmerking: De PDM moet in de slaapstand staan ​​om een ​​synchronisatie te laten slagen. De PDM-slaapmodus start maximaal één minuut nadat het PDM-scherm zwart wordt.

Controleer de insuline- en systeemstatus

Het startscherm heeft drie tabbladen, net onder de kop, waarop recente PDM- en Pod-gegevens van de laatste synchronisatie worden weergegeven: het tabblad Dashboard, het tabblad Basaal of Tijdelijk basaal en het tabblad Systeemstatus.

De gegevens op het startscherm bekijken:

1. Als het startscherm niet wordt weergegeven, tikt u op het tabblad DASH   onderaan het scherm. Het startscherm verschijnt met het tabblad Dashboard zichtbaar. Op het tabblad Dashboard worden de insuline-on-board (IOB), de laatste bolus en de laatste bloedglucosewaarde (BG) weergegeven.
2. Tik op het tabblad Basaal (of Tijdelijk basaal) of Systeemstatus om informatie te zien over basale insuline, podstatus en PDM-batterijlading. Tip: U kunt ook over het scherm vegen om een ​​ander tabblad op het startscherm weer te geven. Voor een gedetailleerde beschrijving van deze tabbladen, zie "Over de startschermtabbladen" op pagina 19.

Controleer de geschiedenis van alarmen en meldingen

Het scherm Waarschuwingen toont een lijst met alarmen en meldingen die de afgelopen zeven dagen door de PDM en Pod zijn gegenereerd. Opmerking: u kunt meer dan zeven dagen aan gegevens op uw PDM zien.

• Naar view de lijst met waarschuwingen, navigeert u op een van de volgende manieren naar het scherm Waarschuwingen:
  - Open de Omnipod DISPLAYTM-app en tik op het tabblad Waarschuwingen onderaan het scherm.
  - Tik op een Omnipod®-waarschuwing wanneer deze op het scherm van uw telefoon verschijnt.

Activeer uw PDM altijd en reageer zo snel mogelijk op berichten. Zie de gebruikershandleiding van uw Omnipod DASH®-systeem voor uitleg over hoe u moet reageren op gevarenalarmen, adviserende alarmen en meldingen. De meest recente berichten worden bovenaan het scherm weergegeven. Scroll naar beneden om oudere berichten te zien. Het berichttype wordt aangegeven met een pictogram:

Als het tabblad Waarschuwingen een rode cirkel heeft met een nummer ( ), geeft het cijfer het aantal ongelezen berichten aan. De rode cirkel en het nummer verdwijnen wanneer u het waarschuwingsscherm verlaat ( ), wat aangeeft dat u alle berichten hebt gezien. als jij view een alarm- of meldingsbericht op uw PDM voordat u het op de Omnipod DISPLAYTM-app ziet, geeft het pictogram van het tabblad Waarschuwingen geen nieuw bericht aan ( ), maar het bericht is te zien in de lijst met waarschuwingen.

Insuline- en bloedglucosegeschiedenis controleren

Het Omnipod DISPLAYTM-geschiedenisscherm geeft zeven dagen aan PDM-records weer, waaronder:

• Bloedglucosemetingen (BG), insulinebolushoeveelheden en eventuele koolhydraten die worden gebruikt in de bolusberekeningen van de PDM.
• Podveranderingen, verlengde bolussen, PDM-tijd- of datumveranderingen, insulinesuspensies en basale snelheidsveranderingen. Deze zijn aangegeven met een gekleurde banner. Naar view PDM-geschiedenisrecords:

1. Tik op het tabblad Geschiedenis ( ) onderaan het scherm.
2. Naar view gegevens van een andere datum, tikt u op de gewenste datum in de rij met datums bovenaan het scherm. Een blauwe cirkel geeft aan welke dag wordt weergegeven.
3. Scrol zo nodig naar beneden om aanvullende gegevens van eerder op de dag te zien.
   Zie "Tijd en tijdzones" op pagina 21 als de tijden op uw PDM en telefoon verschillen.

Vind mijn PDM

Als u uw PDM kwijt bent, kunt u de functie Zoek mijn PDM gebruiken om deze te lokaliseren. De functie Zoek mijn PDM gebruiken:

1. Zorg ervoor dat de Bluetooth®-instelling van uw telefoon is ingeschakeld.
2. Ga naar het gebied waar u naar uw PDM wilt zoeken.
3. Tik op het tabblad PDM zoeken ( ) onderaan het Omnipod DISPLAYTM-scherm.
4. Tik op Beginnen met rinkelen
   Als uw PDM binnen bereik is, gaat hij kort over.
5. Als u uw PDM vindt, tikt u op Stop rinkelen op uw telefoon om de PDM uit te zetten.
   Opmerking: als Stop rinkelen niet langer zichtbaar is op uw telefoon, tikt u op Start rinkelen en vervolgens op Stop rinkelen om ervoor te zorgen dat uw PDM niet opnieuw overgaat.
   Opmerking: uw PDM gaat over, zelfs als deze is ingesteld op de trilmodus. Als uw PDM echter is uitgeschakeld, kan de Omnipod DISPLAYTM-app deze niet laten overgaan.
6. Als u uw PDM niet binnen ongeveer 30 seconden hoort rinkelen: a. Tik op Annuleren of Stop met bellen b. Ga naar een andere zoeklocatie en herhaal dit proces. De PDM kan alleen overgaan als deze zich binnen 30 meter van uw telefoon bevindt. Houd er rekening mee dat uw PDM gedempt kan zijn als deze zich ergens in of onder bevindt. Opmerking: Als er een bericht verschijnt dat de PDM niet binnen bereik is, tikt u op OK. Herhaal dit proces om het opnieuw te proberen.

Als zich een situatie voordoet die een gevarenalarm vereist, laat uw PDM het gevarenalarm klinken in plaats van het belgeluid.

Instellingenscherm

Op het scherm Instellingen kunt u:

• Wijzig je instellingen voor meldingen
• Ontkoppel de DISPLAYTM-app van uw PDM
• Stuur een uitnodiging naar familieleden en verzorgers om te worden Viewers, waarmee ze de Omnipod . kunnen gebruiken VIEWTM-app om uw PDM-gegevens op hun telefoons te zien
• Zoek informatie op over de PDM-, Pod- en Omnipod DISPLAYTM-app, zoals versienummers en het tijdstip van recente synchronisaties
• Toegang tot het helpmenu
• Toegang tot informatie over software-updates Om toegang te krijgen tot de instellingenschermen:

1. Tik op het tabblad Instellingen ( ) onderaan het scherm. Opmerking: mogelijk moet u naar beneden scrollen om alle opties te zien.
2. Tik op een item om het gerelateerde scherm te openen.
3. Tik op de pijl terug (<) in de linkerbovenhoek van sommige instellingenschermen om terug te keren naar het vorige scherm.

PDM-instellingen

Het scherm PDM-instellingen biedt informatie over de PDM en Pod en laat u de Omnipod DISPLAYTM-app van uw telefoon loskoppelen van uw PDM.

Nu synchroniseren
Naast het gebruik van de vervolgkeuzelijst om te synchroniseren, kunt u ook een handmatige synchronisatie activeren vanuit de instellingenschermen:

1. Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > PDM-instellingen
2.  Tik op Nu synchroniseren. De Omnipod DISPLAYTM-app voert een handmatige synchronisatie uit met de PDM.

PDM- en pod-details

Om de timing van recente communicatie te controleren of om PDM- en Pod-versienummers te zien:

• Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > PDM-instellingen > PDM- en poddetails Er verschijnt een scherm met het volgende:
• De tijd van de laatste synchronisatie vanaf uw PDM
• Het tijdstip van de laatste communicatie van de PDM met de Pod
• De laatste keer dat de PDM gegevens rechtstreeks naar de Omnipod® Cloud stuurde
• De Omnipod® Cloud stuurt gegevens naar uw Viewers, indien van toepassing
  Opmerking: Naast de mogelijkheid van de PDM om gegevens rechtstreeks naar de Omnipod® Cloud te verzenden, kan de Omnipod DISPLAYTM-app gegevens naar de Omnipod® Cloud verzenden. Het tijdstip van de laatste gegevensoverdracht van de Omnipod DISPLAYTM-app naar de cloud wordt niet weergegeven op dit scherm.
• Het serienummer van de PDM
• De versie van het PDM-besturingssysteem (PDM Device Information)
• De softwareversie van de Pod (hoofdversie van de Pod)

Ontkoppelen van uw PDM

De Omnipod DISPLAYTM-app kan slechts aan één PDM tegelijk worden gekoppeld. U moet de Omnipod DISPLAYTM-app ontkoppelen van uw PDM wanneer u overschakelt naar een nieuwe PDM of telefoon. Koppel de Omnipod DISPLAYTM-app als volgt los van uw PDM:

1. Bij het overschakelen naar een nieuwe PDM:
   A. Vorig Viewer informatie wordt opgeslagen in de DISPLAYTM App.
   Opmerking: als u koppelt aan een nieuwe PDM, moet u opnieuw uitnodigingen uitgeven aan uw Viewzodat ze gegevens van uw nieuwe PDM kunnen ontvangen. Als u echter de koppeling met dezelfde PDM ontkoppelt en opnieuw koppelt, wordt de bestaande lijst met: Viewer blijft en u hoeft de uitnodigingen niet opnieuw uit te geven.
   B. (Optioneel) Verwijder al uw Viewer van je Viewers lijst. Dit zorgt ervoor dat u, nadat u ze opnieuw uitnodigt vanuit de nieuwe PDM, slechts één keer voorkomt in hun lijst met Podders (zie "Een Vieweh” op pagina 18).
2. Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > PDM-instellingen
3. Tik op Ontkoppelen van uw PDM, tik vervolgens op PDM ontkoppelen en tik vervolgens op Ontkoppelen
   Er verschijnt een bericht waarin wordt bevestigd dat de PDM met succes is ontkoppeld. Zie "De Omnipod DISPLAYTM-app instellen" op pagina 5 om de Omnipod DISPLAYTM-app aan dezelfde of een nieuwe PDM te koppelen. Vergeet niet om na het koppelen met een andere PDM opnieuw uitnodigingen uit te Viewers (zie “Voeg een Viewer” op pagina 16) zodat ze verder kunnen gaan viewgegevens uw nieuwe PDM in.

Opmerking: Viewer informatie zal lokaal worden opgeslagen en vooraf ingevuld voor de DISPLAY App Gebruiker om te bewerken, verwijderen en/of nieuwe toe te voegen Viewers voor de nieuw gekoppelde PDM. Terwijl ongepaard:

• Uw telefoon kan geen updates ontvangen van uw PDM
• Jouw Viewers kunnen nog steeds view verouderde gegevens van uw originele PDM
• U kunt niet toevoegen of verwijderen Viewers

Viewers

Voor informatie over de Viewers-optie, waarmee u familieleden en zorgverleners kunt uitnodigen om view uw PDM-gegevens op hun telefoons, zie “Beheren Viewers: uw PDM-gegevens delen met anderen” op pagina 16.

Instelling waarschuwingen

U bepaalt welke waarschuwingen u als berichten op het scherm ziet met behulp van de instelling Waarschuwingen, gecombineerd met de instelling Meldingen van uw telefoon. Zoals in de volgende tabel wordt weergegeven, moeten zowel de instellingen voor iOS-meldingen als de waarschuwingen van de app zijn ingeschakeld om de waarschuwingen te kunnen zien; er hoeft echter slechts één van deze te worden uitgeschakeld om te voorkomen dat u waarschuwingen ziet.

Uw instellingen voor meldingen wijzigen:

1. Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > Waarschuwingen.
2. Tik op de schakelaar naast de gewenste instelling voor Waarschuwingen om de instelling in te schakelen :
   – Schakel Alle waarschuwingen in om alle gevarenalarmen, adviserende alarmen en meldingen te zien. Standaard is Alle waarschuwingen ingeschakeld.
   - Schakel Alleen gevarenalarmen in om alleen PDM-gevarenalarmen te zien. Adviesalarmen of meldingen worden niet weergegeven.
   - Schakel beide instellingen uit als u geen berichten op het scherm wilt zien voor alarmen of meldingen.

Deze instellingen hebben geen invloed op het scherm Waarschuwingen; elk alarm- en meldingsbericht verschijnt altijd op het waarschuwingsscherm.
Let op: De term "Melding" heeft twee betekenissen. De "Meldingen" van de PDM verwijzen naar informatieve berichten die geen alarmen zijn. De iOS "Meldingen" verwijst naar een instelling die bepaalt of Omnipod®-waarschuwingen verschijnen als berichten op het scherm wanneer u uw telefoon gebruikt.

Vijf minuten waarschuwing voor het verlopen van de pod
De Omnipod DISPLAYTM-app toont een bericht Pod verloopt als er minder dan vijf minuten resteren voordat het alarm voor het gevaar van de vervaldatum van de pod klinkt. Opmerking: dit bericht wordt alleen weergegeven als de meldingsinstelling van de telefoon is ingesteld op Toestaan. Het wordt niet beïnvloed door de instelling Waarschuwingen. Opmerking: dit bericht verschijnt niet op de PDM of het Omnipod DISPLAYTM-waarschuwingsscherm.

Help-scherm

Het Help-scherm biedt een lijst met veelgestelde vragen (FAQ) en juridische informatie. Om toegang te krijgen tot de functies van het Help-scherm:

1. Open het Help-scherm op een van de volgende manieren:
   Tik op het Help-pictogram ( ?) in de kop Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > Help
2. Selecteer de gewenste actie uit de volgende tabel:

Software-updates

Als u automatische updates op uw telefoon hebt ingeschakeld, worden eventuele software-updates voor de Omnipod DISPLAYTM-app automatisch geïnstalleerd. Als u automatische updates niet hebt ingeschakeld, kunt u als volgt controleren op beschikbare Omnipod DISPLAYTM-app-updates:

1. Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > Software-update
2. Tik op de link om naar de DISPLAY-app in de App Store te gaan
3. Als er een update beschikbaar is, download deze dan

Beheren Viewers: Uw PDM-gegevens delen met anderen

U kunt familieleden en verzorgers uitnodigen voor: view uw PDM-gegevens, inclusief alarmen, meldingen, insulinegeschiedenis en bloedglucosegegevens, op hun telefoons. Om een ​​van je te worden Viewers, ze moeten de Omnipod VIEWTM-app en accepteer je uitnodiging. Bekijk de Omnipod VIEWTM App Gebruikershandleiding voor meer informatie. Opmerking: als u meerdere Viewers, ze zijn alfabetisch gerangschikt.

Voeg een toe Viewer

U kunt maximaal 12 . toevoegen Viewers. om een ​​toe te voegen Vieweh:

1. Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > Viewers
2. Tik op Toevoegen Viewer of Nog een toevoegen Viewer
3. Ga naar de Viewer's informatie:
   A. Tik op Voor- en achternaam en voer een naam in voor de Viewer
   B. Tik op E-mail en voer de . in Viewe-mailadres van eh
   C. Tik op E-mail bevestigen en voer hetzelfde e-mailadres opnieuw in
   D. Optioneel: Tik op Relatie en voer een notitie hierover in Viewer
   e. Tik op Gereed
4. Tik op Volgende om het inlogscherm van PodderCentral™ weer te geven
5. De uitnodiging autoriseren:
   A. Log in op PodderCentral™: Als u al een PodderCentral™-account hebt, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in en tikt u vervolgens op INLOGGEN. Als je geen PodderCentral™-account hebt, maak dan een account aan door je e-mailadres onderaan het scherm in te voeren en de instructies op het scherm te volgen.
   B. Lees de overeenkomst en tik vervolgens op het vinkje als u verder wilt gaan c. Tik op AKKOORD om de uitnodiging naar je Viewer Nadat de uitnodiging met succes is verzonden, wordt de Viewer's uitnodiging wordt weergegeven als "In behandeling" totdat de Viewe accepteert de uitnodiging. Na het accepteren van de uitnodiging, Viewer wordt vermeld als "Actief".

Bewerken een Viewer's details

U kunt de Viewe-mail, telefoon (apparaat) en relatie van er.

Bewerken een Viewer's relatie

Om een ​​te bewerken Viewer's relatie:

1. Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > Viewers
2. Tik op de pijl-omlaag naast de Viewer's naam
3. Tik op Bewerken Viewer
4. Om de relatie te bewerken, tik je op Relatie en voer je de wijzigingen in. Tik vervolgens op Gereed.
5. Tik op Opslaan

Verander een ViewE-mail van eh
Om de Viewe-mail van eh:

1. Verwijder de Vieweh van jouw Viewers lijst (zie “Verwijder een Vieweh” op pagina 18)
2. Voeg de . opnieuw toe Viewer en stuur een nieuwe uitnodiging naar het nieuwe e-mailadres (zie “Voeg een Vieweh” op pagina 16)

Verander de Viewde telefoon van eh
Als een Viewer een nieuwe telefoon krijgt en niet langer van plan is de oude te gebruiken, verander de Viewer's telefoon als volgt:

1. Voeg de nieuwe telefoon toe aan je Viewdetails (zie "Een andere telefoon toevoegen voor een Vieweh” op pagina 18)
2. Verwijder de oude telefoon uit de Viewdetails (zie “Verwijder een Viewtelefoon” op pagina 18)

Voeg nog een telefoon toe voor een Viewer
Wanneer een Vieweh wil view uw PDM-gegevens op meer dan één telefoon heeft of overschakelt naar een nieuwe telefoon, moet u een nieuwe uitnodiging sturen naar de Vieweh. Een nieuwe uitnodiging verzenden voor een bestaande Vieweh:

1. Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > Viewers
2. Tik op de pijl-omlaag naast de Viewer's naam
3. Tik op Nieuwe uitnodiging verzenden
4. Zeg tegen uw Viewer om de . te downloaden VIEW app en accepteer de nieuwe uitnodiging van hun nieuwe telefoon Na de Viewals u het accepteert, wordt de naam van de nieuwe telefoon weergegeven in de Vieweh details.

Verwijder a Viewde telefoon van eh
Als een Viewer zijn meerdere telefoons (apparaten) vermeld op de Omnipod DISPLAYTM Viewers lijst en u wilt er een verwijderen:

1. Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > Viewers
2. Tik op de pijl-omlaag naast de Viewer's naam
3. Tik op Bewerken Viewer
4. Tik in de lijst Apparaten op de rode x naast de telefoon die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Verwijderen

Verwijder een Viewer

U kunt iemand verwijderen van uw lijst met: Viewzodat ze geen updates meer van uw PDM kunnen ontvangen. om een ​​te verwijderen Vieweh:

1. Navigeer naar: tabblad Instellingen ( ) > Viewers
2. Tik op de pijl-omlaag naast de Viewer's naam
3. Tik op Bewerken Viewer
4. Tik op 'Verwijder' en tik vervolgens nogmaals op 'Verwijder' Viewer wordt van uw lijst verwijderd en u wordt verwijderd van de lijst met Podders op uw Vieweh's telefoon.

Opmerking: Uw telefoon heeft toegang nodig tot de cloud om een Vieweh. Opmerking: Als een Viewer uw naam verwijdert uit de lijst met Podders op hun telefoon, dat Viewde naam van e is gemarkeerd als "Uitgeschakeld" op uw lijst met Viewers en er wordt geen apparaat voor weergegeven. Dat kan je verwijderen Viewde naam van uw lijst. Om die persoon opnieuw te activeren als een Vieweh, je moet ze een nieuwe uitnodiging sturen.

Over de Omnipod DISPLAY™-app

Dit gedeelte biedt aanvullende informatie over de Omnipod DISPLAYTM-schermen en het proces van het verzenden van PDM-gegevens naar de Omnipod DISPLAYTM of VIEWTM-apps.

Over de tabbladen op het startscherm

Het startscherm verschijnt wanneer u de Omnipod DISPLAYTM-app opent of wanneer u op het DASH-tabblad tikt   onderaan het scherm. Als er meer dan drie dagen zijn verstreken sinds de laatste PDM-synchronisatie, is de kopbalk rood en worden er geen gegevens weergegeven op het startscherm.

Dashboard tabblad

Het tabblad Dashboard geeft informatie over de insuline aan boord (IOB), bolus en bloedglucose (BG) van de meest recente synchronisatie weer. Insuline on board (IOB) is de geschatte hoeveelheid insuline die nog in uw lichaam aanwezig is na alle recente bolussen.

Tabblad Basaal of Tijdelijk basaal
Het tabblad Basaal toont de status van de basale insulinetoediening vanaf de laatste PDM-synchronisatie. Het tabbladlabel verandert in 'Temp Basaal' en is groen gekleurd als er een tijdelijke basaalsnelheid actief is.

Tabblad Systeemstatus
Op het tabblad Systeemstatus worden de podstatus en de resterende lading van de batterij van de PDM weergegeven.

Tijd en tijdzones

Als u een mismatch ziet tussen de tijd van de Omnipod DISPLAYTM-app en de PDM-tijd, controleer dan de huidige tijd en tijdzone van uw telefoon en PDM. Als de PDM en de klokken van uw telefoon verschillende tijden maar dezelfde tijdzone hebben, zal de Omnipod DISPLAYTM-app:

• Gebruikt de tijd van de telefoon voor de laatste PDM-update in de kop
• Gebruikt de tijd van de PDM voor de PDM-gegevens op de schermen Als de PDM en uw telefoon verschillende tijdzones hebben, zal de Omnipod DISPLAYTM-app:
• Converteert bijna alle tijden naar de tijdzone van de telefoon, inclusief de tijd van de laatste PDM-update en de tijden die worden vermeld voor de PDM-gegevens
• Uitzondering: de tijden in de grafiek Basaalprogramma op het tabblad Basaal gebruiken altijd PDM-tijd
  Opmerking: uw telefoon past mogelijk automatisch de tijdzone aan wanneer u reist, terwijl een PDM de tijdzone nooit automatisch aanpast.

Hoe de Omnipod DISPLAY™-app updates ontvangt

Uw telefoon ontvangt updates van uw PDM via draadloze Bluetooth®-technologie. Uw telefoon moet zich binnen 30 meter van de PDM bevinden en uw PDM moet in de slaapstand staan ​​voor een succesvolle gegevensoverdracht. De PDM-slaapmodus start maximaal één minuut nadat het PDM-scherm zwart wordt.

Hoe uw Viewtelefoons van ers ontvangen updates

Nadat de Omnipod® Cloud een update van de PDM heeft ontvangen, stuurt de Cloud de update automatisch naar de Omnipod VIEWTM-app op je Vieweh's telefoon. De Omnipod® Cloud kan op de volgende manieren PDM-updates ontvangen:

• De PDM kan PDM- en Pod-gegevens rechtstreeks naar de cloud verzenden.
• De Omnipod DISPLAYTM-app kan gegevens van de PDM doorsturen naar de cloud. Dit relais kan optreden wanneer de Omnipod DISPLAYTM-app actief is of op de achtergrond draait.

Documenten / Bronnen

omnipod Display-app [pdf] Gebruikershandleiding App weergeven

Referenties

• Gebruiksaanwijzing