Guia do usuário do aplicativo omnipod Display
Atendimento ao Cliente 1-800-591-3455 (24 horas/7 dias)
De fora dos EUA: 1-978-600-7850
Fax de atendimento ao cliente: 877-467-8538
Endereço: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Serviços de emergência: disque 911 (apenas nos EUA; não disponível em todas as comunidades) Website: Omnipod. com
© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, o logotipo do Omnipod, DASH, o logotipo DASH, MONITOR do Omnipod, Omnipod VIEW, Poddar e Podder Central são marcas comerciais ou marcas registradas da Insulet Corporation. Todos os direitos reservados. A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela Insulet Corporation é feito sob licença. Todas as outras marcas comerciais são propriedade de seus respectivos proprietários. O uso de marcas registradas de terceiros não constitui um endosso ou implica um relacionamento ou outra afiliação. Informações sobre patentes em www.insulet.com/patents. 40893-
Introdução
Bem-vindo ao aplicativo Omnipod DISPLAYTM, um aplicativo que permite monitorar o status do seu sistema de gerenciamento de insulina Omnipod DASH® a partir do seu telefone móvel.
Indicações de uso
O aplicativo Omnipod DISPLAYTM se destina a permitir que você:
- Dê uma olhada em seu telefone para ver os dados do seu Personal Diabetes Manager (PDM), incluindo:
- Alarmes e notificações
- Bolus e informações de entrega de insulina basal, incluindo insulina a bordo (IOB)
- Histórico de glicose no sangue e carboidratos
- Data de validade do pod e quantidade de insulina restante no pod
- Nível de carga da bateria PDM - Convide sua família e cuidadores para view seus dados PDM em seus telefones usando o Omnipod VIEWApp TM.
Avisos:
Não tome decisões de dosagem de insulina com base nos dados exibidos no aplicativo Omnipod DISPLAYTM. Sempre siga as instruções do Guia do usuário que acompanha o seu PDM. O aplicativo Omnipod DISPLAYTM não se destina a substituir as práticas de automonitoramento recomendadas pelo seu provedor de saúde.
O que o aplicativo Omnipod DISPLAY ™ não faz
O aplicativo Omnipod DISPLAYTM não controla seu PDM ou seu Pod de forma alguma. Em outras palavras, você não pode usar o aplicativo Omnipod DISPLAYTM para administrar um bolus, alterar sua administração de insulina basal ou alterar seu Pod.
Requisitos do sistema
Os requisitos para usar o aplicativo Omnipod DISPLAYTM são:
- Apple iPhone com iOS 11.3 ou sistema operacional mais recente
- Capacidade sem fio Bluetooth®
- Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Seu PDM é compatível se você puder navegar para: Ícone do menu (
)> Configurações> Dispositivo PDM> Omnipod DISPLAYTM. - Conexão com a Internet via Wi-Fi ou plano de dados móveis, se estiver planejando convidar Viewers ou enviar dados PDM para o Omnipod® Cloud.
Sobre tipos de telefone celular
A experiência do usuário deste aplicativo foi testada e otimizada para dispositivos com iOS 11.3 e mais recente.
Para maiores informações
Para obter informações sobre terminologia, ícones e convenções, consulte o Guia do usuário que acompanha o PDM. Os Guias do usuário são atualizados periodicamente e podem ser encontrados em Omnipod.com Consulte também os Termos de Uso, Política de Privacidade, Aviso de Privacidade da HIPAA e Contrato de Licença de Usuário Final da Insulet Corporation navegando para Configurações> Ajuda> Sobre nós> Informações legais ou em Omnipod.com Para encontre as informações de contato do Atendimento ao cliente, consulte a segunda página deste Guia do usuário.
Começando
Para usar o aplicativo Omnipod DISPLAYTM, baixe o aplicativo em seu telefone e configure-o.
Baixe o aplicativo Omnipod DISPLAY ™
Para baixar o aplicativo Omnipod DISPLAYTM da App Store:
- Certifique-se de que seu telefone tenha uma conexão com a Internet, seja Wi-Fi ou dados móveis
- Abra a App Store no seu telefone
- Toque no ícone de pesquisa da App Store e busque “Omnipod DISPLAY”
- Selecione o aplicativo Omnipod DISPLAYTM e toque em Obter
- Insira as informações da sua conta da App Store, se solicitado
Configure o aplicativo Omnipod DISPLAY ™
Para configurar o aplicativo Omnipod DISPLAYTM:
- No seu telefone, toque no ícone do aplicativo Omnipod DISPLAYTM (
) ou toque em Abrir na App Store. O aplicativo Omnipod DISPLAYTM é aberto. - Toque em Primeiros passos
- Leia o aviso e toque em OK.
- Leia as informações de segurança e toque em OK.
- Leia os termos e condições e toque em Concordo.
Emparelhar com seu PDM
A próxima etapa é emparelhar o aplicativo Omnipod DISPLAYTM ao seu PDM. Uma vez emparelhado, seu PDM enviará seus dados de insulina diretamente para seu telefone usando a tecnologia sem fio Bluetooth®.
Observação: Durante o emparelhamento com o aplicativo Omnipod DISPLAYTM, o PDM não verifica o status do pod. Antes de começar, vá para o menu de configurações do seu telefone e certifique-se de que a configuração Bluetooth® está ligada.
Observação: Dispositivos que usam iOS 13 também precisam se certificar de que o Bluetooth® está ligado nas configurações do aplicativo de fundo do dispositivo, além das configurações do telefone. Para emparelhar com seu PDM:
- Coloque o PDM e o telefone próximos um do outro. Em seguida, toque em Avançar.
- Em seu PDM:
uma. Navegue até: ícone do menu ( )> Configurações> Dispositivo PDM> Omnipod DISPLAYTM
b. Toque em INICIAR. Um código de confirmação aparece no seu PDM e no seu telefone.
Nota: Se o código de confirmação não for exibido, verifique o seu telefone. Se o seu telefone mostrar mais de um PDM Device ID, toque no PDM Device ID que corresponde ao seu PDM. - Se os códigos de confirmação no seu PDM e no telefone corresponderem, finalize o processo de emparelhamento da seguinte forma:
uma. No seu telefone, toque em Sim. O telefone é pareado com o PDM.
b. Depois que seu telefone mostrar uma mensagem dizendo que o emparelhamento foi bem-sucedido, toque em OK em seu PDM. Nota: Se mais de 60 segundos se passarem após o código de confirmação aparecer, você deve reiniciar o processo de emparelhamento. Depois que o PDM e o telefone emparelham e sincronizam, você é solicitado a definir Notificações. - No seu telefone, toque em Permitir (recomendado) para a configuração de Notificações. Isso permite que seu telefone o alerte sempre que receber alarmes ou notificações do Omnipod®. Selecionar Não Permitir impede que seu telefone mostre alarmes e notificações Omnipod® como mensagens na tela, mesmo quando o aplicativo Omnipod DISPLAYTM está em execução. Você pode alterar essa configuração de Notificação posteriormente nas configurações do seu telefone. Nota: para ver as mensagens de alarme e notificação do Omnipod® em seu telefone, a configuração de Alertas do aplicativo Omnipod DISPLAYTM também deve estar ativada. Essa configuração é habilitada por padrão (consulte “Configuração de alertas” na página 14).
- Toque em OK quando a configuração for concluída. A tela inicial do aplicativo DISPLAY é exibida. Para obter uma descrição das telas iniciais, consulte “Verificando os dados do PDM com o aplicativo” na página 8 e “Sobre as guias da tela inicial” na página 19. O ícone para iniciar o aplicativo Omnipod DISPLAYTM pode ser encontrado em seu tela inicial do telefone .
ViewAlertas de ing
O aplicativo Omnipod DISPLAYTM pode mostrar automaticamente Alertas do Omnipod DASH® System em seu telefone sempre que o aplicativo Omnipod DISPLAYTM estiver ativo ou em execução em segundo plano.
- Depois de ler um Alerta e resolver o problema, você pode limpar a mensagem da tela de uma das seguintes maneiras:
- Toque na mensagem. Depois de desbloquear o telefone, o aplicativo Omnipod DISPLAYTM aparece, exibindo a tela Alertas. Isso remove todas as mensagens do Omnipod® da tela de bloqueio.
- Deslize da direita para a esquerda na mensagem e toque em LIMPAR para remover apenas essa mensagem.
- Desbloqueie o telefone. Isso descarta qualquer mensagem Omnipod®. Consulte “Wi-Fi (conecta o PDM diretamente à nuvem)” na página 22 para obter uma descrição dos ícones de alertas. Nota: Duas configurações devem ser ativadas para que você possa ver os Alertas: a configuração de Notificações do iOS e a configuração de Alertas do Omnipod DISPLAYTM. Se alguma das configurações estiver desabilitada, você não verá nenhum alerta (consulte “Configuração de alertas” na página 14).
Verificando dados PDM com o widget
O widget Omnipod DISPLAYTM fornece uma maneira rápida de verificar a atividade recente do Omnipod DASH® System sem abrir o aplicativo Omnipod DISPLAYTM.
- 1. Adicione o widget Omnipod DISPLAYTM de acordo com as instruções do seu telefone.
- 2. Para view o widget Omnipod DISPLAYTM, deslize para a direita na tela de bloqueio ou na tela inicial do seu telefone. Você pode precisar rolar para baixo se usar muitos widgets.
- Toque em Mostrar mais ou Mostrar menos no canto superior direito do widget para expandir ou reduzir a quantidade de informações mostradas.
- Para abrir o aplicativo Omnipod DISPLAYTM em si, toque no widget.
O widget é atualizado sempre que o aplicativo Omnipod DISPLAYTM é atualizado, o que pode ocorrer sempre que o aplicativo está ativo ou em execução em segundo plano e o PDM está no modo de hibernação. O modo de hibernação do PDM inicia até um minuto depois que a tela do PDM fica preta.
Verificando dados PDM com o aplicativo
O aplicativo Omnipod DISPLAYTM fornece informações mais detalhadas do que o widget.
Atualizar dados com uma sincronização
Quando o Bluetooth® está ativado em seu telefone, os dados são transferidos do PDM para o telefone em um processo denominado “sincronização”. A barra de cabeçalho no aplicativo Omnipod DISPLAYTM lista a data e a hora da última sincronização. Se houver um problema de transmissão de dados do PDM para o aplicativo, a parte superior do aplicativo ficará amarela ou vermelha.
- Amarelo significa que o aplicativo começou a receber dados e foi interrompido antes que a transmissão de dados fosse concluída.
- Vermelho significa que o aplicativo não recebeu nenhum dado (completo ou incompleto) do PDM por pelo menos 30 minutos.
Para resolver qualquer situação, certifique-se de que o PDM esteja LIGADO, a tela do PDM esteja DESLIGADA (não ativa) e a 30 pés do telefone móvel executando o aplicativo Omnipod DISPLAYTM ou navegando até o menu de configurações e tocando em Sincronizar agora para atualizar manualmente o PDM dados, antes de puxar para baixo da parte superior da tela do Omnipod DISPLAYTM.
Sincronizações Automáticas
Quando o aplicativo Omnipod DISPLAYTM está ativo, ele sincroniza automaticamente com o PDM a cada minuto. Quando o aplicativo está sendo executado em segundo plano, ele sincroniza periodicamente. As sincronizações não ocorrem se você desligar o aplicativo Omnipod DISPLAYTM. Nota: O PDM deve estar no modo de hibernação para que a sincronização seja bem-sucedida. O modo de hibernação do PDM inicia até um minuto depois que a tela do PDM fica preta.
Sincronização Manual
Você pode verificar se há novos dados a qualquer momento fazendo uma sincronização manual.
- Para solicitar uma sincronização manual, abra a parte superior da tela do Omnipod DISPLAYTM ou navegue até o menu de configurações para sincronizar agora.
- Se a sincronização for bem-sucedida, a hora da Última sincronização no cabeçalho será atualizada, independentemente de o PDM ter ou não novos dados.
- Se a sincronização não for bem-sucedida, a hora no cabeçalho não será atualizada e uma mensagem “Não foi possível sincronizar” será exibida. Toque em OK. Em seguida, certifique-se de que a configuração de Bluetooth esteja ativada, aproxime o telefone do PDM e tente novamente.
Observação: O PDM deve estar no modo de hibernação para que a sincronização seja bem-sucedida. O modo de hibernação do PDM inicia até um minuto depois que a tela do PDM fica preta.
Verifique a insulina e o status do sistema
A tela inicial tem três guias, localizadas logo abaixo do cabeçalho, que mostram dados recentes de PDM e Pod da última sincronização: a guia Dashboard, a guia Basal ou Temp Basal e a guia System Status.
Para ver os dados da tela inicial:
- Se a tela inicial não estiver sendo exibida, toque na guia DASH
na parte inferior da tela. A tela inicial é exibida com a guia Painel visível. A guia Dashboard exibe a insulina a bordo (IOB), o último bolus e a última leitura de glicose no sangue (BG). - Toque na guia Basal (ou Temp Basal) ou na guia Status do sistema para ver informações sobre a insulina basal, status do pod e carga da bateria do PDM. Dica: você também pode deslizar pela tela para exibir uma guia diferente da tela inicial. Para obter uma descrição detalhada dessas guias, consulte “Sobre as guias da tela inicial” na página 19.
Verifique o histórico de alarmes e notificações
A tela Alertas mostra uma lista de alarmes e notificações geradas pelo PDM e Pod nos últimos sete dias. Nota: Você pode ver mais de sete dias de dados em seu PDM.
- Para view a lista de Alertas, navegue até a tela Alertas usando um dos seguintes métodos:
- Abra o aplicativo Omnipod DISPLAYTM e toque na guia Alertas
na parte inferior da tela.
- Toque em um Alerta Omnipod® quando ele aparecer na tela do seu telefone.
Sempre ative seu PDM e responda a todas as mensagens assim que puder. Para obter uma explicação sobre como responder a alarmes de perigo, alarmes de aviso e notificações, consulte o Guia do usuário do sistema Omnipod DASH®. As mensagens mais recentes são exibidas na parte superior da tela. Role para baixo para ver as mensagens mais antigas. O tipo de mensagem é identificado por um ícone:
Se a guia Alertas tiver um círculo vermelho com um número (
), o número indica o número de mensagens não lidas. O círculo vermelho e o número desaparecem quando você sai da tela de Alertas ( 
), indicando que você viu todas as mensagens. Se vocês view um alarme ou mensagem de notificação em seu PDM antes de vê-lo no aplicativo Omnipod DISPLAYTM, o ícone da guia Alertas não indica uma nova mensagem ( ), mas a mensagem pode ser vista na lista da tela Alertas.
Verifique o histórico de insulina e glicose no sangue
A tela Omnipod DISPLAYTM History exibe sete dias de registros PDM, incluindo:
- Leituras de glicose no sangue (BG), quantidades de bolus de insulina e quaisquer carboidratos usados nos cálculos de bolus do PDM.
- Alterações de pod, bolus estendidos, alterações de data ou hora do PDM, suspensões de insulina e alterações da taxa basal. Eles são indicados por um banner colorido. Para view Registros de história do PDM:
- Toque na guia Histórico (
) na parte inferior da tela. - Para view dados de uma data diferente, toque na data desejada na linha de datas perto do topo da tela. Um círculo azul indica qual dia está sendo exibido.
- Role para baixo conforme necessário para ver dados adicionais do início do dia.
Se os horários do PDM e do telefone forem diferentes, consulte “Horários e fusos horários” na página 21.
Encontre meu PDM
Se você perder o seu PDM, pode usar o recurso Find My PDM para ajudar a localizá-lo. Para usar o recurso Find My PDM:
- Certifique-se de que a configuração Bluetooth® do seu telefone está ativada.
- Vá para a área onde deseja pesquisar seu PDM.
- Toque na guia Localizar PDM (
) na parte inferior da tela do Omnipod DISPLAYTM. - Toque para começar a tocar
Se o seu PDM estiver dentro do alcance, ele tocará brevemente. - Se você encontrar seu PDM, toque em Parar de tocar no telefone para silenciar o PDM.
Nota: Se Parar de tocar não estiver mais visível em seu telefone, toque em Começar a tocar e depois em Parar de tocar para garantir que seu PDM não toque novamente.
Nota: o PDM toca mesmo se estiver no modo vibrar. No entanto, se o seu PDM estiver desligado, o aplicativo Omnipod DISPLAYTM não pode fazê-lo tocar. - Se você não ouvir o toque do seu PDM em cerca de 30 segundos: a. Toque em Cancelar ou Parar de tocar b. Mova para outro local de pesquisa e repita este processo. O PDM só pode tocar se estiver a 30 pés do seu telefone. Lembre-se de que o seu PDM pode ficar abafado se estiver dentro ou embaixo de alguma coisa. Nota: Se for exibida uma mensagem informando que o PDM não está ao alcance, toque em OK. Para tentar novamente, repita este processo.
Se surgir uma situação que requeira um alarme de perigo, seu PDM soará o alarme de perigo em vez do som de toque.
Tela de configurações
A tela Configurações permite:
- Altere suas configurações de Alertas
- Desemparelhe o aplicativo DISPLAYTM do seu PDM
- Envie um convite aos familiares e cuidadores para se tornarem Viewers, o que lhes permite usar o Omnipod VIEWApp TM para ver seus dados PDM em seus telefones
- Procure informações sobre o aplicativo PDM, Pod e Omnipod DISPLAYTM, como números de versão e a hora de sincronizações recentes
- Acesse o menu de ajuda
- Acesse informações sobre atualizações de software Para acessar as telas de Configurações:
- Toque na guia Configurações (
) na parte inferior da tela. Nota: pode ser necessário rolar para baixo para ver todas as opções. - Toque em qualquer entrada para abrir a tela relacionada.
- Toque na seta para trás (<) encontrada no canto superior esquerdo de algumas telas de Configurações para retornar à tela anterior.
Configurações PDM
A tela Configurações do PDM fornece informações sobre o PDM e o Pod e permite desemparelhar o aplicativo Omnipod DISPLAYTM do seu telefone do seu PDM.
Sincronizar agora
Além de usar o menu suspenso para sincronizar, você também pode acionar uma sincronização manual nas telas de configurações:
- Navegue até: guia Configurações ( )> Configurações PDM
- Toque em Sincronizar agora. O aplicativo Omnipod DISPLAYTM realiza uma sincronização manual com o PDM.
PDM e detalhes do pod
Para verificar o tempo de comunicações recentes ou para ver os números de versão do PDM e do Pod:
- Navegue até: guia Configurações ( )> Configurações de PDM> PDM e Detalhes de Pod Uma tela aparece que lista:
- A hora da última sincronização de seu PDM
- A hora da última comunicação do PDM com o Pod
- A última vez que o PDM enviou dados diretamente para o Omnipod® Cloud
- O Omnipod® Cloud envia dados para o seu Viewers, se houver
Nota: Além da capacidade do PDM de enviar dados diretamente para o Omnipod® Cloud, o aplicativo Omnipod DISPLAYTM pode enviar dados para o Omnipod® Cloud. A hora da última transferência de dados do aplicativo Omnipod DISPLAYTM para a nuvem não é exibida nesta tela. - O número de série do PDM
- A versão do sistema operacional PDM (PDM Device Information)
- A versão do software do pod (versão principal do pod)
Desemparelhe de seu PDM
O aplicativo Omnipod DISPLAYTM só pode ser emparelhado com um único PDM de cada vez. Você deve desemparelhar o aplicativo Omnipod DISPLAYTM do seu PDM ao trocar para um novo PDM ou telefone. Desemparelhe o aplicativo Omnipod DISPLAYTM de seu PDM da seguinte maneira:
- Ao mudar para um novo PDM:
uma. Anterior ViewAs informações são armazenadas no aplicativo DISPLAYTM.
Nota: Se você emparelhar com um novo PDM, você deve reemitir convites para o seu Viewpara que eles possam receber dados de seu novo PDM. No entanto, se você desemparelhar e reemparelhar ao mesmo PDM novamente, a lista existente de Viewpermaneça e você não precise reemitir convites.
b. (Opcional) Remova todos os seus Viewers de seu Viewlista ers. Isso garante que, depois de convidá-los novamente do novo PDM, você só aparecerá uma vez na lista de Podders (consulte “Remover um Viewer ”na página 18). - Navegue até: guia Configurações ( )> Configurações PDM
- Toque em Desemparelhar do seu PDM, toque em Desemparelhar PDM e toque em Desemparelhar
Uma mensagem aparece confirmando que o PDM foi despareado com sucesso. Para emparelhar o aplicativo Omnipod DISPLAYTM com o mesmo ou com um novo PDM, consulte “Configurar o aplicativo Omnipod DISPLAYTM” na página 5. Depois de emparelhar com um PDM diferente, lembre-se de reemitir convites para qualquer Viewers (ver “Adicionar um Viewer ”na página 16) para que eles possam continuar viewing dados seu novo PDM.
Observação: ViewAs informações serão salvas localmente e pré-preenchidas para que o usuário do aplicativo DISPLAY edite, exclua e / ou adicione novos Viewers para o PDM recém-emparelhado. Enquanto não emparelhado:
- Seu telefone não pode receber atualizações do seu PDM
- Seu Viewers ainda podem view dados legados de seu PDM original
- Você não poderá adicionar ou remover Viewers
Viewers
Para informações sobre o Viewopção, que permite convidar familiares e cuidadores para view seus dados PDM em seus telefones, consulte “Gerenciando ViewUsuários: Compartilhando seus dados PDM com outras pessoas ”na página 16.
Definição de Alertas
Você controla quais Alertas você vê como mensagens na tela usando a configuração de Alertas, combinada com a configuração de Notificações do seu telefone. Conforme mostrado na tabela a seguir, as configurações de Notificações do iOS e de Alertas do aplicativo devem ser habilitadas para ver os Alertas; no entanto, apenas um deles precisa ser desativado para evitar a exibição de Alertas.
Para alterar sua configuração de Alertas:
- Navegue até: guia Configurações ( )> Alertas.
- Toque no botão de alternar ao lado da configuração de Alertas desejada para ativar a configuração
:
- Ligue todos os alertas para ver todos os alarmes de perigo, alarmes de aviso e notificações. Por padrão, Todos os alertas estão ativados.
- Ligue os alarmes de perigo apenas para ver apenas os alarmes de perigo do PDM. Alarmes ou notificações de aviso não são mostrados.
- Desative as duas configurações se não quiser ver nenhuma mensagem na tela de alarmes ou notificações.
Essas configurações não afetam a tela Alertas; cada mensagem de alarme e notificação sempre aparece na tela Alertas.
Nota: O termo “Notificação” tem dois significados. As “Notificações” do PDM referem-se a mensagens informativas que não são alarmes. As “Notificações” do iOS referem-se a uma configuração que determina se os Alertas do Omnipod® aparecem como mensagens na tela quando você está usando o telefone.
Aviso de cinco minutos para a expiração do pod
O aplicativo Omnipod DISPLAYTM mostra uma mensagem Pod Expiring quando faltam menos de cinco minutos para o alarme de perigo de Expiração do Pod soar. Nota: Essa mensagem só aparece se a configuração de Notificação do telefone estiver definida como Permitir. Não é afetado pela configuração de Alertas. Nota: Esta mensagem não aparece na tela de Alertas PDM ou Omnipod DISPLAYTM.
Tela de Ajuda
A tela de Ajuda fornece uma lista de perguntas frequentes (FAQ) e informações legais. Para acessar os recursos da tela de Ajuda:
- Abra a tela de Ajuda de uma das seguintes maneiras:
Toque no ícone Ajuda (?) No cabeçalho Navegue até: guia Configurações ()> Ajuda - Selecione a ação desejada na tabela a seguir:
Atualizações de software
Se você habilitou as atualizações automáticas em seu telefone, todas as atualizações de software para o aplicativo Omnipod DISPLAYTM serão instaladas automaticamente. Se você não habilitou as atualizações automáticas, pode verificar as atualizações do aplicativo Omnipod DISPLAYTM disponíveis da seguinte forma:
- Navegue até: guia Configurações (
)> Atualização de software - Toque no link para ir para o aplicativo DISPLAY na App Store
- Se houver uma atualização disponível, baixe-a
Gerenciando Viewers: Compartilhando seus dados PDM com outras pessoas
Você pode convidar familiares e cuidadores para view seus dados PDM, incluindo alarmes, notificações, histórico de insulina e dados de glicose no sangue, em seus telefones. Para se tornar um de seus Viewers, eles devem instalar o Omnipod VIEWApp TM e aceite o seu convite. Veja o Omnipod VIEWGuia do usuário do TM App para obter mais informações. Nota: Se você tiver vários Viewers, eles são listados em ordem alfabética.
Adicionar um Viewer
Você pode adicionar no máximo 12 Viewers. Para adicionar um Viewé:
- Navegue até: guia Configurações ( ) > Viewers
- Toque em Adicionar Viewer ou adicionar outro Viewer
- Entre no Viewinformações de er:
uma. Toque em Nome e Sobrenome e digite um nome para o Viewer
b. Toque em Email e digite o Viewendereço de e-mail de er
c. Toque em Confirmar e-mail e insira novamente o mesmo endereço de e-mail
d. Opcional: Toque em Relacionamento e insira uma observação sobre isso Viewer
e. Toque em Concluído - Toque em Avançar para exibir a tela de login do PodderCentral ™
- Para autorizar o convite:
uma. Faça login no PodderCentral ™: Se você já tem uma conta no PodderCentral ™, digite seu nome de usuário e senha e toque em LOG IN. Se você não tiver uma conta PodderCentral ™, crie uma inserindo seu e-mail na parte inferior da tela e seguindo as instruções na tela.
b. Leia o contrato e toque na marca de seleção se quiser continuar c. Toque em CONCORDAR para enviar o convite para o seu Viewer Depois que o convite for enviado com sucesso, o Viewo convite dele é listado como "Pendente" até que o Viewer aceita o convite. Depois de aceitar o convite, o Viewer está listado como “Ativo”.
Editar um ViewDetalhes de er
Você pode editar o Viewseu e-mail, telefone (dispositivo) e relacionamento.
Editar um Viewrelacionamento de er
Para editar um Viewrelacionamento de er:
- Navegue até: guia Configurações ( ) > Viewers
- Toque na seta para baixo ao lado do Viewnome de er
- Toque em Editar Viewer
- Para editar o relacionamento, toque em Relacionamento e insira as alterações. Em seguida, toque em Concluído.
- Toque em Salvar
Mudar um Viewe-mail de er
Para mudar o Viewe-mail de er:
- Remova o Viewer de seu Viewlista de ers (ver “Remover um Viewer ”na página 18)
- Adicionar novamente o Viewer e enviar um novo convite para o novo endereço de e-mail (ver “Adicionar um Viewer ”na página 16)
Mudar o Viewtelefone do seu
Se um Viewse adquirir um novo telefone e não tiver mais planos de usar o antigo, mude o Viewtelefone da seguinte forma:
- Adicione o novo telefone ao seu Viewdetalhes da empresa (consulte “Adicionar outro telefone para um Viewer ”na página 18)
- Exclua o telefone antigo do Viewdetalhes da empresa (consulte “Excluir um Viewtelefone da empresa ”na página 18)
Adicionar outro telefone para um Viewer
Quando um Viewer quer view seus dados PDM em mais de um telefone ou está mudando para um novo telefone, você deve enviar outro convite para o Viewer. Para enviar um novo convite para um existente Viewé:
- Navegue até: guia Configurações ( ) > Viewers
- Toque na seta para baixo ao lado do Viewnome de er
- Toque em Enviar novo convite
- Diga ao seu Viewer para baixar o VIEW aplicativo e aceitar o novo convite de seu novo telefone após o Viewer aceitar, o nome do novo telefone é listado no Viewmais detalhes.
Excluir um Viewtelefone do seu
Se um Viewer tem vários telefones (dispositivos) listados no Omnipod DISPLAYTM Viewlista ers e você deseja remover um deles:
- Navegue até: guia Configurações ( ) > Viewers
- Toque na seta para baixo ao lado do Viewnome de er
- Toque em Editar Viewer
- Na lista Dispositivos, toque no x vermelho ao lado do telefone que deseja remover e toque em Excluir
Remover um Viewer
Você pode remover alguém da sua lista de Viewde modo que não possam mais receber atualizações de seu PDM. Para remover um Viewé:
- Navegue até: guia Configurações ()> Viewers
- Toque na seta para baixo ao lado do Viewnome de er
- Toque em Editar Viewer
- Toque em Excluir e, em seguida, toque em Excluir novamente. Viewer é removido de sua lista e você será removido da lista de Podders em seu Viewo telefone de er.
Observação: Seu telefone precisa acessar a nuvem para remover um Viewé. Observação: Se um Viewer remove seu nome da lista de Podders em seus telefones, que Viewseu nome está marcado como "Desativado" em sua lista de Viewers e nenhum dispositivo é mostrado para eles. Você pode remover isso Viewnome de sua lista. Para reativar essa pessoa como um Viewer, você deve enviar a eles um novo convite.
Sobre o aplicativo Omnipod DISPLAY ™
Esta seção fornece detalhes adicionais sobre as telas do Omnipod DISPLAYTM e o processo de envio de dados PDM para o Omnipod DISPLAYTM ou VIEWAplicativos TM.
Sobre as guias da tela inicial
A tela inicial aparece quando você abre o aplicativo Omnipod DISPLAYTM ou quando você toca na guia DASH 
na parte inferior da tela. Se mais de três dias se passaram desde a última sincronização do PDM, a barra de cabeçalho ficará vermelha e nenhum dado será mostrado na tela inicial.
Guia Painel
A guia Dashboard exibe as informações de insulina on board (IOB), bolus e glicose no sangue (BG) da sincronização mais recente. Insulina a bordo (IOB) é a quantidade estimada de insulina remanescente em seu corpo de todos os bolus recentes.
Guia Basal ou Temp.
A guia Basal mostra o status da administração de insulina basal na última sincronização do PDM. O rótulo da guia muda para “Temp Basal” e fica verde se uma taxa basal temporária estiver em execução.
Guia de status do sistema
A guia System Status exibe o status do Pod e a carga restante da bateria do PDM.
Horário e fusos horários
Se você notar uma incompatibilidade entre a hora do aplicativo Omnipod DISPLAYTM e a hora do PDM, verifique a hora e o fuso horário atuais do seu telefone e PDM. Se o PDM e os relógios do seu telefone tiverem horários diferentes, mas o mesmo fuso horário, o aplicativo Omnipod DISPLAYTM:
- Usa a hora do telefone para a última atualização PDM no cabeçalho
- Usa o tempo do PDM para os dados do PDM nas telas. Se o PDM e o seu telefone tiverem fusos horários diferentes, o aplicativo Omnipod DISPLAYTM:
- Converte quase todas as horas para o fuso horário do telefone, incluindo a hora da última atualização do PDM e os horários listados para os dados do PDM
- Exceção: Os tempos no gráfico do Programa Basal na guia Basal sempre usam o tempo PDM
Nota: seu telefone pode ajustar automaticamente o fuso horário quando você viaja, enquanto um PDM nunca o ajusta automaticamente.
Como o aplicativo Omnipod DISPLAY ™ recebe atualizações
O telefone recebe atualizações do PDM por meio da tecnologia sem fio Bluetooth®. Seu telefone deve estar a 30 pés do PDM e o PDM deve estar no modo de espera para uma transmissão de dados bem-sucedida. O modo de hibernação do PDM inicia até um minuto depois que a tela do PDM fica preta.
Como seu ViewTelefones de ers recebem atualizações
Depois que o Omnipod® Cloud recebe uma atualização do PDM, a nuvem envia automaticamente a atualização para o Omnipod VIEWAplicativo TM em seu Viewo telefone de er. O Omnipod® Cloud pode receber atualizações de PDM das seguintes maneiras:
- O PDM pode transmitir dados de PDM e Pod diretamente para a nuvem.
- O aplicativo Omnipod DISPLAYTM pode retransmitir dados do PDM para a nuvem. Este relé pode ocorrer quando o aplicativo Omnipod DISPLAYTM está ativo ou em execução em segundo plano.
Documentos / Recursos
 |
Omnipod Display App [pdf] Guia do Usuário Aplicativo de exibição |
