Podręcznik użytkownika aplikacji omnipod Display

Obsługa klienta 1-800-591-3455 (24 godziny/7 dni)
Spoza USA: 1-978-600-7850
Faks Działu Obsługi Klienta: 877-467-8538
Adres: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Służby ratunkowe: zadzwoń pod numer 911 (tylko USA; niedostępne we wszystkich społecznościach) Webstrona: Omnipod.pl

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, logo Omnipod, DASH, logo DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar i Podder Central są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Insulet Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez firmę Insulet Corporation jest objęte licencją. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Użycie znaków towarowych stron trzecich nie stanowi poparcia ani nie sugeruje związku lub innego powiązania. Informacje o patentach na www.insulet.com/patents. 40893-

Wstęp

Witamy w aplikacji Omnipod DISPLAYTM, aplikacji, która umożliwia monitorowanie stanu systemu zarządzania insuliną Omnipod DASH® z telefonu komórkowego.

Wskazania do stosowania

Aplikacja Omnipod DISPLAYTM ma na celu umożliwienie:

• Spójrz na swój telefon, aby zobaczyć dane z osobistego menedżera ds. cukrzycy (PDM), w tym:
  - Alarmy i powiadomienia
  – Informacje o podawaniu bolusa i insuliny podstawowej, w tym insulina na pokładzie (IOB)
  - Historia stężenia glukozy i węglowodanów we krwi
  – Data ważności poda i ilość insuliny pozostałej w pod
  - Poziom naładowania akumulatora PDM
• Zaproś rodzinę i opiekunów do view Twoje dane PDM na swoich telefonach za pomocą Omnipod VIEWAplikacja TM.

Ostrzeżenia:
Nie podejmuj decyzji dotyczących dawkowania insuliny na podstawie danych wyświetlanych w aplikacji Omnipod DISPLAYTM. Zawsze postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w Podręczniku użytkownika dostarczonym z PDM. Aplikacja Omnipod DISPLAYTM nie ma na celu zastąpienia praktyk samokontroli zalecanych przez lekarza.

Czego nie robi aplikacja Omnipod DISPLAY™

Aplikacja Omnipod DISPLAYTM w żaden sposób nie kontroluje Twojego PDM ani Poda. Innymi słowy, nie możesz użyć aplikacji Omnipod DISPLAYTM do podania bolusa, zmiany dawki podstawowej insuliny lub zmiany Poda.

Wymagania systemowe

Wymagania dotyczące korzystania z aplikacji Omnipod DISPLAYTM to:

• Apple iPhone z systemem operacyjnym iOS 11.3 lub nowszym
• Możliwość łączności bezprzewodowej Bluetooth®
• Osobisty menedżer ds. cukrzycy Omnipod DASH® (PDM). Twój PDM jest kompatybilny, jeśli możesz przejść do: Ikona menu ( ) > Ustawienia > Urządzenie PDM > Omnipod DISPLAYTM.
• Połączenie z Internetem przez Wi-Fi lub mobilną transmisję danych, jeśli planujesz zaprosić Viewlub wyślij dane PDM do chmury Omnipod®.

Informacje o typach telefonów komórkowych

Doświadczenie użytkownika tej aplikacji zostało przetestowane i zoptymalizowane pod kątem urządzeń z systemem iOS 11.3 lub nowszym.

Więcej informacji

Więcej informacji na temat terminologii, ikon i konwencji można znaleźć w Podręczniku użytkownika dostarczonym z PDM. Podręczniki użytkownika są okresowo aktualizowane i można je znaleźć na stronie Omnipod.com. Zobacz także Warunki użytkowania, Politykę prywatności, Informacja o ochronie prywatności HIPAA i Umowa licencyjna użytkownika końcowego, przechodząc do opcji Ustawienia > Pomoc > O nas > Informacje prawne lub na stronie Omnipod.com. znaleźć informacje kontaktowe działu obsługi klienta, zobacz drugą stronę tego podręcznika użytkownika.

Pierwsze kroki

Aby korzystać z aplikacji Omnipod DISPLAYTM, pobierz ją na telefon i skonfiguruj.

Pobierz aplikację Omnipod DISPLAY™

Aby pobrać aplikację Omnipod DISPLAYTM z App Store:

1. Upewnij się, że Twój telefon ma połączenie z Internetem, Wi-Fi lub komórkową transmisję danych
2. Otwórz App Store z telefonu
3. Stuknij ikonę wyszukiwania w App Store i wyszukaj „Wyświetlacz Omnipod”
4. Wybierz aplikację Omnipod DISPLAYTM i dotknij Pobierz
5. Wprowadź informacje o koncie App Store, jeśli zostaniesz o to poproszony

Skonfiguruj aplikację Omnipod DISPLAY™

Aby skonfigurować aplikację Omnipod DISPLAYTM:

1. W telefonie dotknij ikony aplikacji Omnipod DISPLAYTM () lub stuknij Otwórz w App Store. Otworzy się aplikacja Omnipod DISPLAYTM.
2. Dotknij Rozpocznij
3. Przeczytaj ostrzeżenie, a następnie stuknij OK.
4. Przeczytaj informacje o zabezpieczeniach, a następnie stuknij OK.
5. Przeczytaj warunki, a następnie stuknij Zgadzam się.

Sparuj z PDM

Następnym krokiem jest sparowanie aplikacji Omnipod DISPLAYTM z PDM. Po sparowaniu PDM wyśle ​​dane dotyczące insuliny bezpośrednio do telefonu za pomocą bezprzewodowej technologii Bluetooth®.
Notatka: Podczas parowania z aplikacją Omnipod DISPLAYTM PDM nie sprawdza stanu podów. Zanim zaczniesz, przejdź do menu ustawień telefonu i upewnij się, że ustawienie Bluetooth® jest włączone.
Notatka: Urządzenia korzystające z iOS 13 muszą również upewnić się, że Bluetooth® jest włączony w ustawieniach aplikacji w tle oprócz ustawień telefonu. Aby sparować z PDM:

1. Umieść PDM i telefon obok siebie. Następnie dotknij Dalej.
2. Na Twoim PDM:
   a. Przejdź do: Ikona menu ( ) > Ustawienia > Urządzenie PDM > Omnipod DISPLAYTM
   b. Dotknij ROZPOCZNIJ Kod potwierdzający pojawi się na Twoim PDM i telefonie.
   Uwaga: Jeśli kod potwierdzający się nie pojawi, sprawdź telefon. Jeśli Twój telefon wyświetla więcej niż jeden identyfikator urządzenia PDM, dotknij identyfikatora urządzenia PDM, który odpowiada twojemu PDM.
3. Jeśli kody potwierdzające w PDM i telefonie pasują do siebie, sfinalizuj proces parowania w następujący sposób:
   a. Na telefonie kliknij Tak. Telefon paruje się z PDM.
   b. Gdy telefon wyświetli komunikat informujący, że parowanie powiodło się, dotknij OK na swoim PDM. Uwaga: Jeśli od pojawienia się kodu potwierdzającego upłynie więcej niż 60 sekund, musisz ponownie uruchomić proces parowania. Po sparowaniu i synchronizacji PDM i telefonu, zostaniesz poproszony o ustawienie Powiadomień.
4. W telefonie dotknij opcji Zezwól (zalecane) dla ustawienia Powiadomienia. Dzięki temu Twój telefon będzie Cię ostrzegał o odebraniu alarmów lub powiadomień Omnipod®. Wybranie opcji Nie zezwalaj zapobiega wyświetlaniu przez telefon alarmów i powiadomień Omnipod® jako wiadomości ekranowych, nawet gdy uruchomiona jest aplikacja Omnipod DISPLAYTM. Możesz zmienić to ustawienie powiadomień w późniejszym terminie w ustawieniach telefonu. Uwaga: Aby wyświetlać komunikaty alarmowe i powiadomienia Omnipod® w telefonie, należy również włączyć ustawienie Alerty aplikacji Omnipod DISPLAYTM. To ustawienie jest domyślnie włączone (patrz „Ustawienia alertów” na stronie 14).
5. Dotknij OK po zakończeniu konfiguracji. Pojawia się ekran główny aplikacji DISPLAY Aby zapoznać się z opisem ekranów głównych, patrz „Sprawdzanie danych PDM za pomocą aplikacji” na stronie 8 i „Informacje o kartach ekranu głównego” na stronie 19. Ikona uruchamiania aplikacji Omnipod DISPLAYTM znajduje się na Ekran główny telefonu .

Viewing Alerty

Aplikacja Omnipod DISPLAYTM może automatycznie wyświetlać alerty z systemu Omnipod DASH® w telefonie, gdy aplikacja Omnipod DISPLAYTM jest aktywna lub działa w tle.

• Po przeczytaniu alertu i rozwiązaniu problemu możesz usunąć komunikat z ekranu w jeden z następujących sposobów:
  – Dotknij wiadomości. Po odblokowaniu telefonu pojawi się aplikacja Omnipod DISPLAYTM z ekranem Alerty. Spowoduje to usunięcie wszystkich wiadomości Omnipod® z ekranu blokady.
  - Przesuń od prawej do lewej na wiadomości i dotknij WYCZYŚĆ, aby usunąć tylko tę wiadomość.
  - Odblokuj telefon. Powoduje to odrzucenie wszelkich komunikatów Omnipod®. Zobacz „Wi-Fi (łączy PDM bezpośrednio z chmurą)” na stronie 22, aby zapoznać się z opisem ikon alertów. Uwaga: Aby możliwe było wyświetlanie alertów, muszą być włączone dwa ustawienia: ustawienie Powiadomienia iOS i ustawienie Alerty Omnipod DISPLAYTM. Jeśli którekolwiek z ustawień jest wyłączone, nie zobaczysz żadnych alertów (patrz „Ustawienia alertów” na stronie 14).

Sprawdzanie danych PDM za pomocą widżetu

Widżet Omnipod DISPLAYTM zapewnia szybki sposób sprawdzenia ostatniej aktywności systemu Omnipod DASH® bez otwierania aplikacji Omnipod DISPLAYTM.

1. 1. Dodaj widżet Omnipod DISPLAYTM zgodnie z instrukcjami telefonu.
2. 2. Do view widżetu Omnipod DISPLAYTM, przesuń palcem w prawo z ekranu blokady telefonu lub ekranu głównego. Może być konieczne przewinięcie w dół, jeśli używasz wielu widżetów.
   - Stuknij Pokaż więcej lub Pokaż mniej w prawym górnym rogu widżetu, aby rozszerzyć lub zmniejszyć ilość wyświetlanych informacji.
   – Aby otworzyć samą aplikację Omnipod DISPLAYTM, dotknij widżetu.

Widget jest aktualizowany za każdym razem, gdy aplikacja Omnipod DISPLAYTM się aktualizuje, co może mieć miejsce, gdy aplikacja jest aktywna lub działa w tle, a PDM jest w trybie uśpienia. Tryb uśpienia PDM rozpoczyna się do jednej minuty po tym, jak ekran PDM staje się czarny.

Sprawdzanie danych PDM za pomocą aplikacji

Aplikacja Omnipod DISPLAYTM dostarcza bardziej szczegółowych informacji niż widget.

Odśwież dane za pomocą synchronizacji

Gdy telefon ma włączoną funkcję Bluetooth®, dane są przesyłane z PDM do telefonu w procesie zwanym „synchronizacją”. Pasek nagłówka w aplikacji Omnipod DISPLAYTM zawiera datę i godzinę ostatniej synchronizacji. Jeśli wystąpi problem z transmisją danych z PDM do aplikacji, górna część aplikacji zmieni kolor na żółty lub czerwony.

• Żółty oznacza, że ​​aplikacja zaczęła odbierać dane i została przerwana przed zakończeniem transmisji danych.
• Czerwony oznacza, że ​​aplikacja nie otrzymała żadnych danych (kompletnych lub niekompletnych) z PDM przez co najmniej 30 minut.

Aby rozwiązać każdą sytuację, upewnij się, że PDM jest włączony, ekran PDM jest WYŁĄCZONY (nieaktywny) i znajduje się w odległości 30 stóp od telefonu komórkowego z uruchomioną aplikacją Omnipod DISPLAYTM lub przejściem do menu ustawień i stuknięciem Synchronizuj teraz, aby ręcznie odświeżyć PDM danych, przed opuszczeniem górnej części ekranu Omnipod DISPLAYTM.

Automatyczne synchronizacje

Gdy aplikacja Omnipod DISPLAYTM jest aktywna, co minutę automatycznie synchronizuje się z PDM. Gdy aplikacja działa w tle, okresowo się synchronizuje. Synchronizacja nie następuje po wyłączeniu aplikacji Omnipod DISPLAYTM. Uwaga: Aby synchronizacja przebiegła pomyślnie, PDM musi być w trybie uśpienia. Tryb uśpienia PDM rozpoczyna się do jednej minuty po tym, jak ekran PDM staje się czarny.

Synchronizacja ręczna

W dowolnym momencie możesz sprawdzić dostępność nowych danych, wykonując synchronizację ręczną.

• Aby zażądać synchronizacji ręcznej, pociągnij górną część ekranu Omnipod DISPLAYTM lub przejdź do menu ustawień, aby przeprowadzić synchronizację teraz.
  - Jeśli synchronizacja się powiedzie, czas ostatniej synchronizacji w nagłówku jest aktualizowany niezależnie od tego, czy PDM miał nowe dane, czy nie.
  - Jeśli synchronizacja nie powiedzie się, czas w nagłówku nie zostanie zaktualizowany i pojawi się komunikat „Synchronizacja niemożliwa”. Stuknij OK. Następnie upewnij się, że ustawienie Bluetooth jest włączone, przesuń telefon bliżej PDM i spróbuj ponownie.
  Notatka: Aby synchronizacja przebiegła pomyślnie, PDM musi być w trybie uśpienia. Tryb uśpienia PDM rozpoczyna się do jednej minuty po tym, jak ekran PDM staje się czarny.

Sprawdź stan insuliny i systemu

Ekran główny ma trzy zakładki, znajdujące się tuż pod nagłówkiem, które pokazują ostatnie dane PDM i Poda z ostatniej synchronizacji: zakładka Pulpit nawigacyjny, zakładka Podstawowa lub Tymczasowa podstawowa oraz zakładka Stan systemu.

Aby wyświetlić dane ekranu głównego:

1. Jeśli ekran główny się nie wyświetla, dotknij zakładki KRESKA   u dołu ekranu. Pojawi się ekran główny z widoczną kartą Pulpit. Zakładka Pulpit wyświetla informacje o insulinie na pokładzie (IOB), ostatni bolus i ostatni odczyt stężenia glukozy we krwi (BG).
2. Stuknij zakładkę Basal (lub Temp Basal) lub zakładkę System Status, aby wyświetlić informacje o insulinie z bazy, stanie zasobnika i stanie naładowania baterii PDM. Wskazówka: możesz także przeciągnąć palcem po ekranie, aby wyświetlić inną kartę ekranu głównego. Aby uzyskać szczegółowy opis tych kart, zobacz „Informacje o kartach ekranu głównego” na stronie 19.

Sprawdź historię alarmów i powiadomień

Ekran Alarmów pokazuje listę alarmów i powiadomień wygenerowanych przez PDM i Pod w ciągu ostatnich siedmiu dni. Uwaga: Na swoim PDM możesz zobaczyć dane z więcej niż siedmiu dni.

• Do view listy Alertów, przejdź do ekranu Alerty, korzystając z jednej z następujących metod:
  - Otwórz aplikację Omnipod DISPLAYTM i dotknij zakładki Alerty na dole ekranu.
  - Stuknij alert Omnipod®, gdy pojawi się on na ekranie telefonu.

Zawsze wybudzaj swój PDM i odpowiadaj na wszelkie wiadomości tak szybko, jak to możliwe. Aby uzyskać wyjaśnienie, jak reagować na alarmy o zagrożeniach, alarmy doradcze i powiadomienia, zobacz Podręcznik użytkownika systemu Omnipod DASH®. Najnowsze wiadomości są wyświetlane u góry ekranu. Przewiń w dół, aby zobaczyć starsze wiadomości. Typ wiadomości jest oznaczony ikoną:

Jeśli na karcie Alerty znajduje się czerwone kółko z liczbą ( ), liczba oznacza liczbę nieprzeczytanych wiadomości. Czerwone kółko i numer znikną, gdy opuścisz ekran alertów ( ), co oznacza, że ​​widziałeś wszystkie wiadomości. Jeśli ty view komunikat alarmowy lub powiadomienie na PDM, zanim zobaczysz go w aplikacji Omnipod DISPLAYTM, ikona zakładki Alerty nie wskazuje nowej wiadomości ( ), ale wiadomość jest widoczna na liście alertów na ekranie.

Sprawdź historię insuliny i stężenia glukozy we krwi

Ekran historii Omnipod DISPLAYTM wyświetla siedem dni zapisów PDM, w tym:

• Odczyty stężenia glukozy we krwi (BG), wielkości bolusa insuliny i wszelkie węglowodany użyte w obliczeniach bolusa PDM.
• Zmiany zasobników, przedłużone bolusy, zmiany czasu lub daty PDM, zawiesiny insuliny i zmiany dawki podstawowej. Są one oznaczone kolorowym banerem. Do view Zapisy historii PDM:

1. Stuknij kartę Historia ( ) u dołu ekranu.
2. Do view dane z innej daty, stuknij żądaną datę w wierszu dat u góry ekranu. Niebieskie kółko wskazuje, który dzień jest wyświetlany.
3. W razie potrzeby przewiń w dół, aby zobaczyć dodatkowe dane z wcześniejszego dnia.
   Jeśli czasy w PDM i telefonie różnią się, zobacz „Czas i strefy czasowe” na stronie 21.

Znajdź mój PDM

Jeśli zgubisz swój PDM, możesz użyć funkcji Znajdź mój PDM, aby go zlokalizować. Aby użyć funkcji Znajdź mój PDM:

1. Upewnij się, że ustawienie Bluetooth® w telefonie jest włączone.
2. Przejdź do obszaru, w którym chcesz wyszukać swój PDM.
3. Stuknij zakładkę Znajdź PDM ( ) u dołu ekranu Omnipod DISPLAYTM.
4. Stuknij Rozpocznij dzwonienie
   Jeśli Twój PDM jest w zasięgu, zadzwoni krótko.
5. Jeśli znajdziesz swój PDM, stuknij Przestań dzwonić w telefonie, aby wyciszyć PDM.
   Uwaga: Jeśli funkcja Stop Ringing nie jest już widoczna w telefonie, dotknij opcji Start Ringing, a następnie Stop Ringing, aby upewnić się, że PDM nie zadzwoni ponownie.
   Uwaga: Twój PDM dzwoni, nawet jeśli jest ustawiony na tryb wibracji. Jeśli jednak PDM jest wyłączony, aplikacja Omnipod DISPLAYTM nie może sprawić, by zadzwonił.
6. Jeśli w ciągu około 30 sekund nie usłyszysz dzwonka swojego PDM: Stuknij Anuluj lub Przestań dzwonić b. Przejdź do innej lokalizacji wyszukiwania i powtórz ten proces. PDM może dzwonić tylko wtedy, gdy znajduje się w odległości nie większej niż 30 stóp od telefonu. Pamiętaj, że Twój PDM może być stłumiony, jeśli znajduje się w środku lub pod czymś. Uwaga: Jeśli pojawi się komunikat informujący, że PDM nie jest w zasięgu, dotknij OK. Aby spróbować ponownie, powtórz ten proces.

Jeśli zaistnieje sytuacja wymagająca alarmu o zagrożeniu, PDM uruchomi alarm o zagrożeniu zamiast dźwięku dzwonka.

Ekran ustawień

Ekran Ustawienia umożliwia:

• Zmień ustawienia alertów
• Usuń sparowanie aplikacji DISPLAYTM z PDM
• Wyślij zaproszenie do członków rodziny i opiekunów, aby zostali Viewers, co pozwala im na korzystanie z Omnipod VIEWAplikacja TM, aby zobaczyć dane PDM na swoich telefonach
• Wyszukaj informacje o aplikacji PDM, Pod i Omnipod DISPLAYTM, takie jak numery wersji i czas ostatnich synchronizacji
• Uzyskaj dostęp do menu pomocy
• Dostęp do informacji o aktualizacjach oprogramowania Aby uzyskać dostęp do ekranów Ustawienia:

1. Stuknij kartę Ustawienia ( ) u dołu ekranu. Uwaga: może być konieczne przewinięcie w dół, aby zobaczyć wszystkie opcje.
2. Dotknij dowolnego wpisu, aby wyświetlić powiązany ekran.
3. Stuknij strzałkę wstecz (<) znajdującą się w lewym górnym rogu niektórych ekranów Ustawienia, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Ustawienia PDM

Ekran Ustawienia PDM dostarcza informacji o PDM i Pod oraz umożliwia odłączenie aplikacji Omnipod DISPLAYTM w telefonie od PDM.

Synchronizuj teraz
Oprócz korzystania z rozwijanej synchronizacji, możesz także uruchomić synchronizację ręczną z ekranów Ustawienia:

1. Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Ustawienia PDM
2.  Stuknij opcję Synchronizuj teraz. Aplikacja Omnipod DISPLAYTM wykonuje ręczną synchronizację z PDM.

Szczegóły PDM i Pod

Aby sprawdzić czas ostatniej komunikacji lub zobaczyć numery wersji PDM i Pod:

• Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Ustawienia PDM > Szczegóły PDM i Pod Pojawi się ekran z listą:
• Czas ostatniej synchronizacji z PDM
• Czas ostatniej komunikacji PDM z Pod
• Ostatnim razem, kiedy PDM wysłał dane bezpośrednio do chmury Omnipod®
• Omnipod® Cloud wysyła dane do Twojego ViewEs, jeśli w ogóle
  Uwaga: Oprócz możliwości PDM do wysyłania danych bezpośrednio do chmury Omnipod®, aplikacja Omnipod DISPLAYTM może wysyłać dane do chmury Omnipod®. Czas ostatniego transferu danych z aplikacji Omnipod DISPLAYTM do chmury nie jest wyświetlany na tym ekranie.
• Numer seryjny PDM
• Wersja systemu operacyjnego PDM (Informacje o urządzeniu PDM)
• Wersja oprogramowania Poda (wersja główna Poda)

Usuń sparowanie z PDM

Aplikację Omnipod DISPLAYTM można jednocześnie sparować tylko z jednym PDM. Należy usunąć sparowanie aplikacji Omnipod DISPLAYTM z PDM po zmianie na nowy PDM lub telefon. Usuń sparowanie aplikacji Omnipod DISPLAYTM z PDM w następujący sposób:

1. Po przejściu na nowy PDM:
   a. Poprzedni ViewWszystkie informacje są przechowywane w aplikacji DISPLAYTM.
   Uwaga: Jeśli sparujesz z nowym PDM, musisz ponownie wystawić zaproszenia do swojego Viewtak, aby mogli odbierać dane z Twojego nowego PDM. Jeśli jednak rozparujesz i ponownie sparujesz z tym samym PDM, istniejąca lista Viewers pozostaje i nie musisz ponownie wystawiać zaproszeń.
   b. (Opcjonalnie) Usuń wszystkie swoje Viewers z twojego Viewlisty. Gwarantuje to, że po ponownym zaproszeniu ich z nowego PDM pojawi się tylko raz na ich liście Podderów (patrz „Usuwanie Viewer” na stronie 18).
2. Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Ustawienia PDM
3. Stuknij opcję Rozłącz sparowanie z PDM, a następnie stuknij opcję Rozłącz PDM, a następnie stuknij opcję Rozłącz
   Pojawi się komunikat potwierdzający, że PDM został pomyślnie rozparowany. Aby sparować aplikację Omnipod DISPLAYTM z tym samym lub nowym PDM, patrz „Konfiguracja aplikacji Omnipod DISPLAYTM” na stronie 5. Po sparowaniu z innym PDM pamiętaj, aby ponownie wysłać zaproszenia do poprzednich Viewers (patrz „Dodaj a Viewer” na stronie 16), aby mogli kontynuować viewdanych Twojego nowego PDM.

Notatka: ViewInformacje zostaną zapisane lokalnie i wstępnie wypełnione, aby użytkownik aplikacji DISPLAY mógł edytować, usuwać i/lub dodawać nowe Viewdla nowo sparowanego PDM. Podczas niesparowania:

• Twój telefon nie może odbierać aktualizacji z Twojego PDM
• Twój Viewludzie mogą nadal view starsze dane z oryginalnego PDM
• Nie będziesz mógł dodawać ani usuwać Viewers

Viewers

Aby uzyskać informacje na temat Viewopcja ers, która pozwala zaprosić członków rodziny i opiekunów do view swoje dane PDM na swoich telefonach, patrz „Zarządzanie Viewers: Udostępnianie danych PDM innym” na stronie 16.

Ustawienia alertów

Za pomocą ustawienia Alerty w połączeniu z ustawieniem Powiadomienia w telefonie możesz kontrolować, które alerty są wyświetlane jako wiadomości ekranowe. Jak pokazano w poniższej tabeli, zarówno powiadomienia iOS, jak i ustawienia alertów aplikacji muszą być włączone, aby można było zobaczyć alerty; jednak tylko jeden z nich musi być wyłączony, aby zapobiec wyświetlaniu alertów.

Aby zmienić ustawienia alertów:

1. Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Alerty.
2. Stuknij przełącznik obok żądanego ustawienia alertów, aby włączyć to ustawienie :
   – Włącz Wszystkie alerty, aby zobaczyć wszystkie alarmy o zagrożeniach, alarmy doradcze i powiadomienia. Domyślnie wszystkie alerty są włączone.
   - Włącz opcję Tylko alarmy o zagrożeniach, aby zobaczyć tylko alarmy o zagrożeniach PDM. Alarmy lub powiadomienia pomocnicze nie są wyświetlane.
   - Wyłącz oba ustawienia, jeśli nie chcesz widzieć żadnych komunikatów na ekranie dotyczących alarmów lub powiadomień.

Te ustawienia nie wpływają na ekran Alerty; każdy komunikat alarmowy i powiadomienie zawsze pojawia się na ekranie Alerty.
Uwaga: Termin „Powiadomienie” ma dwa znaczenia. „Powiadomienia” PDM odnoszą się do komunikatów informacyjnych, które nie są alarmami. „Powiadomienia” systemu iOS to ustawienie, które określa, czy alerty Omnipod® są wyświetlane jako komunikaty ekranowe podczas korzystania z telefonu.

Pięciominutowe ostrzeżenie o wygaśnięciu poda
Aplikacja Omnipod DISPLAYTM wyświetla komunikat Pod Expiration, gdy pozostało mniej niż pięć minut do włączenia alarmu zagrożenia wygaśnięciem pod. Uwaga: ten komunikat pojawia się tylko wtedy, gdy ustawienie Powiadomienia w telefonie jest ustawione na Zezwól. Nie ma na to wpływu ustawienie Alerty. Uwaga: Ten komunikat nie pojawia się na ekranie alertów PDM lub Omnipod DISPLAYTM.

Ekran pomocy

Ekran pomocy zawiera listę często zadawanych pytań (FAQ) oraz informacje prawne. Aby uzyskać dostęp do funkcji ekranu pomocy:

1. Wyświetl ekran pomocy w jeden z następujących sposobów:
   Stuknij ikonę Pomoc ( ? ) w nagłówku Przejdź do: Karta Ustawienia ( ) > Pomoc
2. Wybierz żądaną akcję z poniższej tabeli:

Aktualizacje oprogramowania

Jeśli w telefonie włączono automatyczne aktualizacje, wszelkie aktualizacje oprogramowania dla aplikacji Omnipod DISPLAYTM zostaną automatycznie zainstalowane. Jeśli nie włączyłeś automatycznych aktualizacji, możesz sprawdzić dostępne aktualizacje aplikacji Omnipod DISPLAYTM w następujący sposób:

1. Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Aktualizacja oprogramowania
2. Stuknij łącze, aby przejść do aplikacji DISPLAY w App Store
3. Jeśli aktualizacja jest dostępna, pobierz ją

Zarządzający Viewers: Udostępnianie danych PDM innym osobom

Możesz zaprosić członków rodziny i opiekunów do view Twoje dane PDM, w tym alarmy, powiadomienia, historia insuliny i dane dotyczące poziomu glukozy we krwi, na ich telefonach. Aby stać się jednym z twoich Viewmuszą zainstalować Omnipod VIEWTM i zaakceptuj zaproszenie. Zobacz Omnipod VIEWPodręcznik użytkownika aplikacji TM, aby uzyskać więcej informacji. Uwaga: jeśli masz wiele Viewers, są one wymienione w porządku alfabetycznym.

Dodaj Viewer

Możesz dodać maksymalnie 12 Viewers. Aby dodać Vieweee:

1. Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Viewers
2. Kliknij Dodaj Viewer lub Dodaj inny Viewer
3. Wprowadź Viewinformacje o osobie:
   a. Stuknij Imię i Nazwisko i wprowadź nazwę dla Viewer
   b. Stuknij E-mail i wprowadź Viewadres e-mail użytkownika
   C. Stuknij Potwierdź e-mail i ponownie wprowadź ten sam adres e-mail
   D. Opcjonalnie: dotknij Związek i wpisz notatkę na ten temat Viewer
   mi. Stuknij Gotowe
4. Stuknij Dalej, aby wyświetlić ekran logowania PodderCentral™
5. Aby autoryzować zaproszenie:
   a. Zaloguj się do PodderCentral™: Jeśli masz już konto PodderCentral™, wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło, a następnie dotknij ZALOGUJ. Jeśli nie masz konta PodderCentral™, utwórz konto, wprowadzając swój adres e-mail u dołu ekranu i postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
   b. Przeczytaj umowę, a następnie dotknij znacznika wyboru, jeśli chcesz kontynuować. Dotknij ZGADZAM SIĘ, aby wysłać zaproszenie do swojego Viewer Po pomyślnym wysłaniu zaproszenia, ViewZaproszenie użytkownika jest oznaczone jako „Oczekujące” aż do Viewer przyjmuje zaproszenie. Po zaakceptowaniu zaproszenia Viewer jest oznaczony jako „Aktywny”.

Edytuj Viewer's Szczegóły

Możesz edytować Viewadres e-mail, telefon (urządzenie) i związek użytkownika.

Edytuj ViewZwiązek er

Aby edytować Viewzwiązek er:

1. Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Viewers
2. Stuknij strzałkę w dół obok Viewjej imię
3. Kliknij Edytuj Viewer
4. Aby edytować relację, dotknij Relacja i wprowadź zmiany. Następnie dotknij Gotowe.
5. Kliknij Zapisz

Zmień ViewE-mail er
Aby zmienić Viewe-mail er:

1. Usuń Viewer z twojego Viewlisty (patrz „Usuń Viewer” na stronie 18)
2. Dodaj ponownie Viewer i wyślij nowe zaproszenie na nowy adres e-mail (patrz „Dodaj Viewer” na stronie 16)

Zmień ViewTelefon er
Jeśli Viewer dostaje nowy telefon i nie planuje już używać starego, zmień Viewtelefon er w następujący sposób:

1. Dodaj nowy telefon do swojego Viewszczegóły er (patrz „Dodaj kolejny telefon na Viewer” na stronie 18)
2. Usuń stary telefon z Viewszczegóły er (zobacz „Usuń a Viewtelefon er” na stronie 18)

Dodaj inny telefon na Viewer
Kiedy Viewee chce view Twoje dane PDM na więcej niż jednym telefonie lub przełączasz się na nowy telefon, musisz wysłać kolejne zaproszenie do Vieweee. Aby wysłać nowe zaproszenie do istniejącego Vieweee:

1. Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Viewers
2. Stuknij strzałkę w dół obok Viewjej imię
3. Stuknij Wyślij nowe zaproszenie
4. Powiedz swojej Viewer, aby pobrać VIEW aplikacji i zaakceptuj nowe zaproszenie z ich nowego telefonu Po Viewer akceptuje, nazwa nowego telefonu jest wymieniona w Viewer szczegóły.

Usuń a ViewTelefon er
Jeśli Viewer ma wiele telefonów (urządzeń) wymienionych na Omnipod DISPLAYTM Viewi chcesz usunąć jedną z nich:

1. Przejdź do: zakładki Ustawienia ( ) > Viewers
2. Stuknij strzałkę w dół obok Viewjej imię
3. Kliknij Edytuj Viewer
4. Na liście urządzeń dotknij czerwonego x obok telefonu, który chcesz usunąć, a następnie dotknij opcji Usuń

Usuń Viewer

Możesz usunąć kogoś ze swojej listy Viewtak, aby nie mogli już otrzymywać aktualizacji z Twojego PDM. Aby usunąć Vieweee:

1. Przejdź do: karta Ustawienia ( ) > Viewers
2. Stuknij strzałkę w dół obok Viewjej imię
3. Kliknij Edytuj Viewer
4. Stuknij w Usuń, a następnie ponownie stuknij w Usuń Viewer zostanie usunięty z Twojej listy, a Ty zostaniesz usunięty z listy Podderów na Twoim Viewjej telefon.

Notatka: Twój telefon musi uzyskać dostęp do chmury, aby usunąć Vieweee. Notatka: Jeśli Viewer usuwa twoje imię z listy Podders na swoim telefonie, to Viewjego imię jest oznaczone jako „Wyłączone” na Twojej liście Viewi żadne urządzenie nie jest dla nich wyświetlane. Możesz to usunąć ViewImię er z twojej listy. Aby ponownie aktywować tę osobę jako Viewer, musisz wysłać im nowe zaproszenie.

O aplikacji Omnipod DISPLAY™

Ta sekcja zawiera dodatkowe szczegóły dotyczące ekranów Omnipod DISPLAYTM i procesu wysyłania danych PDM do Omnipod DISPLAYTM lub VIEWAplikacje pamięci TM.

Informacje o kartach ekranu głównego

Ekran główny pojawia się po otwarciu aplikacji Omnipod DISPLAYTM lub po dotknięciu zakładki KRESKA   u dołu ekranu. Jeśli od ostatniej synchronizacji PDM minęły więcej niż trzy dni, pasek nagłówka będzie czerwony, a na ekranie głównym nie będą wyświetlane żadne dane.

Karta Dashboard

Karta Pulpit wyświetla informacje o insulinie w pokładzie (IOB), bolusie i poziomie glukozy we krwi (BG) z ostatniej synchronizacji. Insulina na pokładzie (IOB) to szacunkowa ilość insuliny pozostałej w organizmie ze wszystkich ostatnich bolusów.

Podstawowa lub temp. Zakładka podstawowa
Zakładka Baza pokazuje stan podaży insuliny z bazy od ostatniej synchronizacji PDM. Etykieta zakładki zmieni się na „Temp Basal” i zmieni kolor na zielony, jeśli działa tymczasowa dawka podstawowa.

Karta stanu systemu
Zakładka Stan systemu wyświetla stan pod i pozostały ładunek w baterii PDM.

Czas i strefy czasowe

Jeśli zauważysz niezgodność między czasem aplikacji Omnipod DISPLAYTM a czasem PDM, sprawdź aktualny czas i strefę czasową telefonu i PDM. Jeśli PDM i zegary w Twoim telefonie mają różne godziny, ale tę samą strefę czasową, aplikacja Omnipod DISPLAYTM:

• Wykorzystuje czas telefonu do ostatniej aktualizacji PDM w nagłówku
• Wykorzystuje czas PDM do wyświetlania danych PDM na ekranach Jeśli PDM i Twój telefon mają różne strefy czasowe, aplikacja Omnipod DISPLAYTM:
• Konwertuje prawie wszystkie czasy na strefę czasową telefonu, w tym czas ostatniej aktualizacji PDM i czasy wymienione dla danych PDM
• Wyjątek: czasy na wykresie programu podstawowego na karcie Podstawowe zawsze używają czasu PDM
  Uwaga: Twój telefon może automatycznie dostosowywać swoją strefę czasową podczas podróży, podczas gdy PDM nigdy nie dostosowuje automatycznie swojej strefy czasowej.

W jaki sposób aplikacja Omnipod DISPLAY™ otrzymuje aktualizacje

Telefon odbiera aktualizacje z systemu PDM za pośrednictwem bezprzewodowej technologii Bluetooth®. Aby transmisja danych przebiegła pomyślnie, telefon musi znajdować się w odległości nie większej niż 30 stóp od PDM, a PDM musi być w trybie uśpienia. Tryb uśpienia PDM rozpoczyna się do jednej minuty po tym, jak ekran PDM staje się czarny.

Jak Twój ViewTelefony użytkowników otrzymują aktualizacje

Gdy chmura Omnipod® otrzyma aktualizację z PDM, chmura automatycznie wyśle ​​aktualizację do Omnipod VIEWAplikacja TM na Twoim Viewjej telefon. Omnipod® Cloud może otrzymywać aktualizacje PDM w następujący sposób:

• PDM może przesyłać dane PDM i Pod bezpośrednio do chmury.
• Aplikacja Omnipod DISPLAYTM może przekazywać dane z PDM do chmury. Ten przekaźnik może wystąpić, gdy aplikacja Omnipod DISPLAYTM jest aktywna lub działa w tle.

Dokumenty / Zasoby

Aplikacja do wyświetlania omnipodów [plik PDF] Instrukcja użytkownika Aplikacja do wyświetlania

Odniesienia

• Instrukcja obsługi