omnipod Display App brugervejledning

Kundeservice 1-800-591-3455 (24 timer/7 dage)
Fra uden for USA: 1-978-600-7850
Kundeservice fax: 877-467-8538
Adresse: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Nødtjenester: Ring 911 (kun USA; ikke tilgængelig i alle samfund) Webwebsted: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, Omnipod-logoet, DASH, DASH-logoet, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar og Podder Central er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Insulet Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Insulet Corporation er under licens. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Brugen af ​​tredjepartsvaremærker udgør ikke en godkendelse eller antyder et forhold eller anden tilknytning. Patentoplysninger på www.insulet.com/patents. 40893-

Indledning

Velkommen til Omnipod DISPLAYTM-appen, en applikation, der lader dig overvåge din Omnipod DASH® Insulin Management System-status fra din mobiltelefon.

Indikationer for brug

Omnipod DISPLAYTM-appen er beregnet til at give dig mulighed for at:

• Kig på din telefon for at se data fra din Personal Diabetes Manager (PDM), herunder:
  - Alarmer og meddelelser
  – Bolus- og basal insulinleveringsinformation, inklusive insulin ombord (IOB)
  - Blodsukker og kulhydrat historie
  – Podens udløbsdato og mængden af ​​resterende insulin i poden
  - PDM batteriopladningsniveau
• Inviter din familie og pårørende til view dine PDM-data på deres telefoner ved hjælp af Omnipod VIEWTM app.

Advarsler:
Tag ikke beslutninger om insulindosering baseret på data vist på Omnipod DISPLAYTM-appen. Følg altid instruktionerne i brugervejledningen, der fulgte med din PDM. Omnipod DISPLAYTM-appen er ikke beregnet til at erstatte egenkontrolpraksis som anbefalet af din sundhedsudbyder.

Hvad Omnipod DISPLAY™-appen ikke gør

Omnipod DISPLAYTM-appen styrer ikke din PDM eller din Pod på nogen måde. Med andre ord kan du ikke bruge Omnipod DISPLAYTM-appen til at levere en bolus, ændre din basalinsulintilførsel eller ændre din Pod.

Systemkrav

Kravene for at bruge Omnipod DISPLAYTM-appen er:

• Apple iPhone med iOS 11.3 eller nyere operativsystem
• Bluetooth® trådløs funktion
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Din PDM er kompatibel, hvis du kan navigere til: Menuikon ( ) > Indstillinger > PDM-enhed > Omnipod DISPLAYTM.
• Internetforbindelse via Wi-Fi eller et mobildataabonnement, hvis du planlægger at invitere Vieweller send PDM-data til Omnipod® Cloud.

Om mobiltelefontyper

Denne apps brugeroplevelse blev testet og optimeret til enheder, der kører iOS 11.3 og nyere.

For mere information

For oplysninger om terminologi, ikoner og konventioner, se brugervejledningen, der fulgte med din PDM. Brugervejledningerne opdateres med jævne mellemrum og findes på Omnipod.com. Se også Insulet Corporations vilkår for brug, privatlivspolitik, HIPAA-erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger og slutbrugerlicensaftale ved at gå til Indstillinger > Hjælp > Om os > Juridiske oplysninger eller på Omnipod.com for at finde kontaktoplysninger til kundeservice, se anden side i denne brugervejledning.

Kom godt i gang

For at bruge Omnipod DISPLAYTM-appen skal du downloade appen til din telefon og konfigurere den.

Download Omnipod DISPLAY™-appen

Sådan downloader du Omnipod DISPLAYTM-appen fra App Store:

1. Sørg for, at din telefon har en internetforbindelse, enten Wi-Fi eller mobildata
2. Åbn App Store fra din telefon
3. Tryk på App Stores søgeikon og søg efter "Omnipod DISPLAY"
4. Vælg Omnipod DISPLAYTM-appen, og tryk på Hent
5. Indtast dine App Store-kontooplysninger, hvis du bliver bedt om det

Konfigurer Omnipod DISPLAY™-appen

Sådan konfigurerer du Omnipod DISPLAYTM-appen:

1. På din telefon skal du trykke på Omnipod DISPLAYTM-appikonet () eller tryk på Åbn fra App Store. Omnipod DISPLAYTM-appen åbnes.
2. Tryk på Kom i gang
3. Læs advarslen, og tryk derefter på OK.
4. Læs sikkerhedsoplysningerne, og tryk derefter på OK.
5. Læs vilkårene og betingelserne, og tryk derefter på Jeg accepterer.

Par til din PDM

Det næste trin er at parre Omnipod DISPLAYTM-appen med din PDM. Når den er parret, sender din PDM dine insulindata direkte til din telefon ved hjælp af trådløs Bluetooth®-teknologi.
Note: Under parring med Omnipod DISPLAYTM-appen kontrollerer PDM ikke Pod-status. Før du begynder, skal du gå til telefonens indstillingsmenu og sikre dig, at Bluetooth®-indstillingen er slået til.
Note: Enheder, der bruger iOS 13, skal også sørge for, at Bluetooth® er aktiveret i enhedens baggrundsappindstillinger ud over telefonens indstillinger. Sådan parrer du med din PDM:

1. Placer din PDM og telefon ved siden af ​​hinanden. Tryk derefter på Næste.
2. På din PDM:
   en. Naviger til: Menuikon ( ) > Indstillinger > PDM-enhed > Omnipod DISPLAYTM
   b. Tryk på KOM I GANG En bekræftelseskode vises på din PDM og på din telefon.
   Bemærk: Hvis bekræftelseskoden ikke vises, skal du tjekke din telefon. Hvis din telefon viser mere end ét PDM-enheds-id, skal du trykke på det PDM-enheds-id, der matcher din PDM.
3. Hvis bekræftelseskoderne på din PDM og telefon matcher, skal du afslutte parringsprocessen som følger:
   en. Tryk på Ja på din telefon. Telefonen parres med PDM'en.
   b. Når din telefon viser en besked om, at parringen var vellykket, skal du trykke på OK på din PDM. Bemærk: Hvis der går mere end 60 sekunder efter bekræftelseskoden vises, skal du genstarte parringsprocessen. Efter PDM og telefon parring og synkronisering, bliver du bedt om at indstille meddelelser.
4. På din telefon skal du trykke på Tillad (anbefales) for indstillingen Notifikationer. Dette giver din telefon mulighed for at advare dig, når den modtager Omnipod®-alarmer eller -meddelelser. Hvis du vælger Tillad ikke, forhindrer du din telefon i at vise Omnipod®-alarmer og -meddelelser som meddelelser på skærmen, selv når Omnipod DISPLAYTM-appen kører. Du kan ændre denne meddelelsesindstilling på et senere tidspunkt via din telefons indstillinger. Bemærk: For at se Omnipod®-alarm- og notifikationsbeskeder på din telefon, skal Omnipod DISPLAYTM-appens Alerts-indstilling også være aktiveret. Denne indstilling er aktiveret som standard (se "Indstilling af alarmer" på side 14).
5. Tryk på OK, når opsætningen er fuldført. DISPLAY-appens startskærm vises For en beskrivelse af startskærmene, se "Kontrol af PDM-data med appen" på side 8 og "Om fanerne på startskærmen" på side 19. Ikonet for at starte Omnipod DISPLAYTM-appen findes på din telefonens startskærm .

Viewing advarsler

Omnipod DISPLAYTM-appen kan automatisk vise alarmer fra Omnipod DASH®-systemet på din telefon, når Omnipod DISPLAYTM-appen er aktiv eller kører i baggrunden.

• Efter at have læst en advarsel og løst problemet, kan du rydde beskeden fra din skærm på en af ​​følgende måder:
  – Tryk på beskeden. Når du har låst din telefon op, vises Omnipod DISPLAYTM-appen og viser alarmskærmen. Dette fjerner alle Omnipod®-meddelelser fra låseskærmen.
  - Stryg fra højre mod venstre på beskeden, og tryk på RYD for kun at fjerne den besked.
  - Lås telefonen op. Dette afviser alle Omnipod®-meddelelser. Se "Wi-Fi (forbinder PDM direkte til Cloud)" på side 22 for en beskrivelse af advarselsikonerne. Bemærk: To indstillinger skal være aktiveret, for at du kan se Alerts: iOS Notifications-indstillingen og Omnipod DISPLAYTM Alerts-indstillingen. Hvis en af ​​indstillingerne er deaktiveret, vil du ikke se nogen advarsler (se "Indstilling af advarsler" på side 14).

Kontrol af PDM-data med widget'en

Omnipod DISPLAYTM-widgetten giver en hurtig måde at tjekke efter seneste Omnipod DASH®-systemaktivitet uden at åbne Omnipod DISPLAYTM-appen.

1. 1. Tilføj Omnipod DISPLAYTM-widgetten i henhold til din telefons instruktioner.
2. 2. Til view Omnipod DISPLAYTM-widgetten, stryg til højre fra telefonens låseskærm eller startskærm. Du skal muligvis rulle ned, hvis du bruger mange widgets.
   - Tryk på Vis mere eller Vis mindre i øverste højre hjørne af widgetten for at udvide eller reducere mængden af ​​viste information.
   – For at åbne selve Omnipod DISPLAYTM-appen skal du trykke på widgetten.

Widgetten opdateres, hver gang Omnipod DISPLAYTM-appen opdateres, hvilket kan ske, når appen er aktiv eller kører i baggrunden, og PDM'en er i dvaletilstand. PDM-dvaletilstand starter op til et minut efter, at PDM-skærmen bliver sort.

Kontrol af PDM-data med appen

Omnipod DISPLAYTM-appen giver mere detaljerede oplysninger end widgetten.

Opdater data med en synkronisering

Når din telefon har Bluetooth® tændt, overføres data fra din PDM til din telefon i en proces, der kaldes "synkronisering". Overskriftslinjen i Omnipod DISPLAYTM-appen viser datoen og klokkeslættet for den sidste synkronisering. Hvis der er et problem med at overføre data fra PDM'en til appen, bliver toppen af ​​appen gul eller rød.

• Gul betyder, at appen begyndte at modtage data og blev afbrudt, før dataoverførslen blev fuldført.
• Rød betyder, at appen ikke har modtaget nogen data (komplette eller ufuldstændige) fra PDM'en i mindst 30 minutter.

For at løse begge situationer skal du sikre dig, at PDM'en er tændt, PDM'ens skærm er FRA (ikke aktiv) og er inden for 30 fod fra mobiltelefonen, der kører Omnipod DISPLAYTM-appen eller navigerer til indstillingsmenuen og trykker på Synkroniser nu for manuelt at opdatere PDM data, før du trækker ned fra toppen af ​​Omnipod DISPLAYTM-skærmen.

Automatiske synkroniseringer

Når Omnipod DISPLAYTM-appen er aktiv, synkroniserer den automatisk med PDM'en hvert minut. Når appen kører i baggrunden, synkroniseres den med jævne mellemrum. Synkroniseringer forekommer ikke, hvis du slår Omnipod DISPLAYTM-appen fra. Bemærk: PDM'en skal være i dvaletilstand for at en synkronisering kan lykkes. PDM-dvaletilstand starter op til et minut efter, at PDM-skærmen bliver sort.

Manuel synkronisering

Du kan til enhver tid søge efter nye data ved at foretage en manuel synkronisering.

• For at anmode om en manuel synkronisering skal du trække ned i toppen af ​​Omnipod DISPLAYTM-skærmen eller navigere til indstillingsmenuen for at synkronisere nu.
  - Hvis en synkronisering lykkes, opdateres sidste synkroniseringstid i headeren, uanset om PDM'en havde nye data eller ej.
  - Hvis en synkronisering ikke lykkes, opdateres klokkeslættet i overskriften ikke, og meddelelsen "Ikke i stand til at synkronisere" vises. Tryk på OK. Sørg derefter for, at Bluetooth-indstillingen er slået til, flyt din telefon tættere på din PDM, og prøv igen.
  Note: PDM'en skal være i dvaletilstand for at en synkronisering kan lykkes. PDM-dvaletilstand starter op til et minut efter, at PDM-skærmen bliver sort.

Tjek insulin og systemstatus

Startskærmen har tre faner, placeret lige under overskriften, der viser seneste PDM- og Pod-data fra den sidste synkronisering: fanen Dashboard, fanen Basal eller Temp Basal og fanen Systemstatus.

For at se startskærmens data:

1. Hvis startskærmen ikke vises, skal du trykke på fanen DASH   nederst på skærmen. Startskærmen vises med fanen Dashboard synlig. Fanen Dashboard viser aflæsningen af ​​insulin ombord (IOB), sidste bolus og sidste blodsukker (BG).
2. Tryk på fanen Basal (eller Temp Basal) eller fanen Systemstatus for at se oplysninger om basal insulin, Pod-status og PDM-batteriopladning. Tip: Du kan også stryge hen over skærmen for at få vist en anden fane på startskærmen. For en detaljeret beskrivelse af disse faner, se "Om fanerne på startskærmen" på side 19.

Tjek Alarmer og meddelelseshistorik

Skærmen Alarmer viser en liste over alarmer og meddelelser genereret af PDM og Pod i løbet af de seneste syv dage. Bemærk: Du kan se mere end syv dages data på din PDM.

• Til view på listen over advarsler, naviger til advarselsskærmen ved at bruge en af ​​følgende metoder:
  - Åbn Omnipod DISPLAYTM-appen, og tryk på fanen Alarmer nederst på skærmen.
  - Tryk på en Omnipod® Alert, når den vises på din telefons skærm.

Væk altid din PDM og svar på eventuelle beskeder, så hurtigt du kan. For en forklaring på, hvordan du reagerer på farealarmer, rådgivende alarmer og meddelelser, se din Omnipod DASH®-brugervejledning. De seneste beskeder vises øverst på skærmen. Rul ned for at se ældre beskeder. Meddelelsestypen er identificeret med et ikon:

Hvis fanen Alarmer har en rød cirkel med et tal ( ), angiver tallet antallet af ulæste beskeder. Den røde cirkel og tallet forsvinder, når du forlader alarmskærmen ( ), hvilket indikerer, at du har set alle beskederne. Hvis du view en alarm- eller notifikationsmeddelelse på din PDM, før du ser den på Omnipod DISPLAYTM-appen, indikerer faneikonet Alerts ikke en ny besked ( ), men meddelelsen kan ses på Alerts-skærmens liste.

Tjek insulin- og blodsukkerhistorie

Omnipod DISPLAYTM History-skærmen viser syv dages PDM-poster, inklusive:

• Blodsukkermålinger (BG), insulinbolusmængder og eventuelle kulhydrater, der bruges i PDM's bolusberegninger.
• Podændringer, forlængede bolusser, PDM-tids- eller datoændringer, insulinsuspensioner og basalhastighedsændringer. Disse er angivet med et farvet banner. Til view PDM historie optegnelser:

1. Tryk på fanen Historik ( ) nederst på skærmen.
2. Til view data fra en anden dato, skal du trykke på den ønskede dato i rækken af ​​datoer nær toppen af ​​skærmen. En blå cirkel angiver, hvilken dag der vises.
3. Rul ned efter behov for at se yderligere data fra tidligere på dagen.
   Hvis tiderne på din PDM og din telefon er forskellige, se "Tids- og tidszoner" på side 21.

Find min PDM

Hvis du har forlagt din PDM, kan du bruge funktionen Find min PDM til at hjælpe med at finde den. Sådan bruger du funktionen Find min PDM:

1. Sørg for, at din telefons Bluetooth®-indstilling er slået til.
2. Flyt til det område, hvor du vil søge efter din PDM.
3. Tryk på fanen Find PDM ( ) nederst på Omnipod DISPLAYTM-skærmen.
4. Tryk på Begynd at ringe
   Hvis din PDM er inden for rækkevidde, ringer den kort.
5. Hvis du finder din PDM, skal du trykke på Stop Ringing på din telefon for at slå PDM'en fra.
   Bemærk: Hvis Stop Ringing ikke længere er synlig på din telefon, skal du trykke på Start Ringing og derefter Stop Ringing for at sikre, at din PDM ikke ringer igen.
   Bemærk: Din PDM ringer, selvom den er indstillet til vibrationstilstand. Men hvis din PDM er slukket, kan Omnipod DISPLAYTM-appen ikke få den til at ringe.
6. Hvis du ikke hører din PDM ringe inden for ca. 30 sekunder: a. Tryk på Annuller eller Stop ringning b. Flyt til en anden søgeplacering, og gentag denne proces. PDM'en kan kun ringe, hvis den er inden for 30 fod fra din telefon. Husk, at din PDM kan være dæmpet, hvis den er inde i eller under noget. Bemærk: Hvis der vises en meddelelse, der fortæller dig, at PDM'en ikke er inden for rækkevidde, skal du trykke på OK. Gentag denne proces for at prøve igen.

Hvis der opstår en situation, der kræver en farealarm, vil din PDM afgive farealarmen i stedet for ringelyden.

Skærmen Indstillinger

Indstillinger-skærmen giver dig mulighed for:

• Skift dine underretningsindstillinger
• Fjern parringen af ​​DISPLAYTM-appen fra din PDM
• Send en invitation til familiemedlemmer og pårørende om at blive Viewers, hvilket giver dem mulighed for at bruge Omnipod VIEWTM-app for at se dine PDM-data på deres telefoner
• Slå oplysninger op om PDM-, Pod- og Omnipod DISPLAYTM-appen, såsom versionsnumre og tidspunktet for de seneste synkroniseringer
• Få adgang til hjælpemenuen
• Få adgang til oplysninger om softwareopdateringer Sådan får du adgang til indstillingsskærmene:

1. Tryk på fanen Indstillinger ( ) nederst på skærmen. Bemærk: Du skal muligvis rulle ned for at se alle mulighederne.
2. Tryk på en hvilken som helst post for at få den relaterede skærm frem.
3. Tryk på tilbagepilen (<) i det øverste venstre hjørne af nogle skærmbilleder Indstillinger for at vende tilbage til den forrige skærm.

PDM-indstillinger

PDM Settings-skærmen giver information om PDM'en og Pod'en og lader dig ophæve parringen af ​​din telefons Omnipod DISPLAYTM-app fra din PDM.

Synkroniser nu
Ud over at bruge pull-down til at synkronisere, kan du også udløse en manuel synkronisering fra indstillingsskærmene:

1. Naviger til: fanen Indstillinger ( ) > PDM-indstillinger
2.  Tryk på Synkroniser nu. Omnipod DISPLAYTM-appen udfører en manuel synkronisering med PDM'en.

PDM og Pod detaljer

Sådan kontrolleres timingen af ​​seneste kommunikation eller se PDM- og Pod-versionsnumre:

• Naviger til: fanen Indstillinger ( ) > PDM-indstillinger > PDM- og poddetaljer Der vises et skærmbillede, der viser:
• Tidspunktet for den sidste synkronisering fra din PDM
• Tidspunktet for PDM'ens sidste kommunikation med Pod'en
• Sidste gang PDM sendte data direkte til Omnipod® Cloud
• Omnipod® Cloud sender data til din Viewers, hvis nogen
  Bemærk: Ud over PDM'ens evne til at sende data direkte til Omnipod® Cloud, kan Omnipod DISPLAYTM-appen sende data til Omnipod® Cloud. Tidspunktet for den sidste dataoverførsel fra Omnipod DISPLAYTM-appen til skyen vises ikke på denne skærm.
• PDM'ens serienummer
• PDM-operativsystemversionen (PDM Device Information)
• Pod'ens softwareversion (Pod Main Version)

Fjern parring fra din PDM

Omnipod DISPLAYTM-appen kan kun parres med en enkelt PDM ad gangen. Du bør fjerne parringen af ​​Omnipod DISPLAYTM-appen fra din PDM, når du skifter til en ny PDM eller telefon. Fjern parringen af ​​Omnipod DISPLAYTM-appen fra din PDM som følger:

1. Når du skifter til en ny PDM:
   en. Tidligere Viewoplysningerne gemmes i DISPLAYTM-appen.
   Bemærk: Hvis du parrer med en ny PDM, skal du genudsende invitationer til din Viewså de kan modtage data fra din nye PDM. Men hvis du ophæver parringen og parrer igen til den samme PDM igen, vil den eksisterende liste over Viewer tilbage, og du behøver ikke genudsende invitationer.
   b. (Valgfrit) Fjern alle dine Viewere fra din Viewers liste. Dette sikrer, at efter du har geninviteret dem fra den nye PDM, du kun vises én gang på deres liste over Poddere (se "Fjern en Vieweh" på side 18).
2. Naviger til: fanen Indstillinger ( ) > PDM-indstillinger
3. Tryk på Fjern parring fra din PDM, tryk derefter på Fjern parring af PDM, og tryk derefter på Fjern parring
   Der vises en meddelelse, der bekræfter, at PDM'en er blevet ophævet. For at parre Omnipod DISPLAYTM-appen til den samme eller en ny PDM, se "Opsætning af Omnipod DISPLAYTM-appen" på side 5. Efter parring med en anden PDM skal du huske at genudsende invitationer til tidligere Viewers (se "Tilføj en Viewer” på side 16), så de kan fortsætte viewing data din nye PDM.

Note: Viewoplysningerne vil blive gemt lokalt og forhåndsudfyldt, så DISPLAY-appbrugeren kan redigere, slette og/eller tilføje nye Viewers for den nyligt parrede PDM. Mens oparret:

• Din telefon kan ikke modtage opdateringer fra din PDM
• Dine Viewere kan stadig view ældre data fra din originale PDM
• Du vil ikke være i stand til at tilføje eller fjerne Viewers

Viewers

For information om Viewers mulighed, som lader dig invitere familiemedlemmer og pårørende til view dine PDM-data på deres telefoner, se "Administration Viewers: Deling af dine PDM-data med andre” på side 16.

Indstilling af advarsler

Du styrer, hvilke advarsler du ser som beskeder på skærmen, ved hjælp af indstillingen Advarsler kombineret med din telefons meddelelsesindstilling. Som vist i følgende tabel skal både iOS-beskeder og appens indstillinger for underretninger være aktiveret for at se underretningerne; dog skal kun én af disse deaktiveres for at undgå at se advarsler.

Sådan ændrer du din underretningsindstilling:

1. Naviger til: fanen Indstillinger ( ) > Advarsler.
2. Tryk på knappen ved siden af ​​den ønskede alarmindstilling for at slå indstillingen til :
   – Slå Alle alarmer til for at se alle farealarmer, rådgivende alarmer og meddelelser. Som standard er Alle advarsler slået til.
   - Slå kun farealarmer til for kun at se PDM-farealarmer. Rådgivende alarmer eller meddelelser vises ikke.
   - Slå begge indstillinger fra, hvis du ikke ønsker at se nogen meddelelser på skærmen for alarmer eller meddelelser.

Disse indstillinger påvirker ikke alarmskærmen; hver alarm- og notifikationsmeddelelse vises altid på alarmskærmen.
Bemærk: Udtrykket "meddelelse" har to betydninger. PDM'ens "Notifikationer" refererer til informationsmeddelelser, der ikke er alarmer. iOS "Notifikationer" henviser til en indstilling, der bestemmer, om Omnipod® Alerts vises som meddelelser på skærmen, når du bruger din telefon.

Fem minutters advarsel for pod-udløb
Omnipod DISPLAYTM-appen viser en Pod Expiring-meddelelse, når der er mindre end fem minutter tilbage, før Pod Expiration-farealarmen lyder. Bemærk: Denne meddelelse vises kun, hvis telefonens meddelelsesindstilling er indstillet til Tillad. Det påvirkes ikke af indstillingen Alerts. Bemærk: Denne meddelelse vises ikke på PDM- eller Omnipod DISPLAYTM Alerts-skærmen.

Hjælpeskærm

Hjælpeskærmen indeholder en liste over ofte stillede spørgsmål (FAQ) og juridiske oplysninger. Sådan får du adgang til hjælpeskærmens funktioner:

1. Få hjælpskærmen frem på en af ​​følgende måder:
   Tryk på Hjælp-ikonet ( ? ) i overskriften Naviger til: fanen Indstillinger ( ) > Hjælp
2. Vælg den ønskede handling fra følgende tabel:

Softwareopdateringer

Hvis du har aktiveret automatiske opdateringer på din telefon, vil eventuelle softwareopdateringer til Omnipod DISPLAYTM-appen blive installeret automatisk. Hvis du ikke har aktiveret automatiske opdateringer, kan du tjekke for tilgængelige Omnipod DISPLAYTM-appopdateringer som følger:

1. Naviger til: fanen Indstillinger ( ) > Softwareopdatering
2. Tryk på linket for at gå til DISPLAY-appen i App Store
3. Hvis en opdatering er tilgængelig, skal du downloade den

Ledelse Viewers: Deling af dine PDM-data med andre

Du kan invitere familiemedlemmer og pårørende til view dine PDM-data, inklusive alarmer, meddelelser, insulinhistorik og blodsukkerdata, på deres telefoner. At blive en af ​​dine Viewers, de skal installere Omnipod VIEWTM app og acceptere din invitation. Se Omnipoden VIEWTM App Brugervejledning for mere information. Bemærk: Hvis du har flere Vieweh, de er listet alfabetisk.

Tilføj en Viewer

Du kan maksimalt tilføje 12 Viewers. For at tilføje en Vieweh:

1. Naviger til: fanen Indstillinger ( ) > Viewers
2. Tryk på Tilføj Viewer eller Tilføj en anden Viewer
3. Indtast Vieweders oplysninger:
   en. Tryk på For- og Efternavn, og indtast et navn til Viewer
   b. Tryk på E-mail og indtast Viewdin e-mailadresse
   c. Tryk på Bekræft e-mail, og indtast den samme e-mailadresse igen
   d. Valgfrit: Tryk på Relationship og indtast en note om dette Viewer
   e. Tryk på Udført
4. Tryk på Næste for at få vist PodderCentral™-loginskærmen
5. Sådan godkender du invitationen:
   en. Log ind på PodderCentral™: Hvis du allerede har en PodderCentral™-konto, skal du indtaste dit brugernavn og din adgangskode og derefter trykke på LOG IND. Hvis du ikke har en PodderCentral™-konto, skal du oprette en konto ved at indtaste din e-mail nederst på skærmen og følge instruktionerne på skærmen.
   b. Læs aftalen, og tryk derefter på fluebenet, hvis du vil fortsætte c. Tryk på ACCEPTER for at sende invitationen til din Viewer Efter at invitationen er sendt, vil den Viewinvitationen er angivet som "Afventer" indtil den Viewer accepterer invitationen. Efter at have accepteret invitationen, Viewer angivet som "Aktiv".

Rediger a Viewers detaljer

Du kan redigere Viewers e-mail, telefon (enhed) og forhold.

Rediger a Viewers forhold

For at redigere en Vieweders forhold:

1. Naviger til: fanen Indstillinger ( ) > Viewers
2. Tryk på pil ned ved siden af Vieweders navn
3. Tryk på Rediger Viewer
4. For at redigere forholdet skal du trykke på Relation og indtaste ændringerne. Tryk derefter på Udført.
5. Tryk på Gem

Skift a Viewers e-mail
For at ændre Viewdin email:

1. Fjern Viewer fra din Viewers liste (se "Fjern en Vieweh" på side 18)
2. Tilføj igen Viewer og send en ny invitation til den nye e-mailadresse (se "Tilføj en Vieweh" på side 16)

Skift Viewer's telefon
Hvis en Viewhvis du får en ny telefon og ikke længere planlægger at bruge den gamle, skal du ændre den Viewdin telefon som følger:

1. Tilføj den nye telefon til din Viewers detaljer (se "Tilføj en anden telefon for en Vieweh" på side 18)
2. Slet den gamle telefon fra Viewers detaljer (se "Slet en Viewdin telefon" på side 18)

Tilføj endnu en telefon til en Viewer
Når en Vieweh vil view dine PDM-data på mere end én telefon eller skifter til en ny telefon, skal du sende endnu en invitation til Vieweh. At sende en ny invitation til en eksisterende Vieweh:

1. Naviger til: fanen Indstillinger ( ) > Viewers
2. Tryk på pil ned ved siden af Vieweders navn
3. Tryk på Send ny invitation
4. Fortæl din Viewer for at downloade VIEW app og acceptere den nye invitation fra deres nye telefon Viewer accepterer, er den nye telefons navn angivet i Vieweh detaljer.

Slet a Viewer's telefon
Hvis en Viewer har flere telefoner (enheder) angivet på Omnipod DISPLAYTM Viewers liste, og du vil fjerne en af ​​dem:

1. Naviger til: fanen Indstillinger ( ) > Viewers
2. Tryk på pil ned ved siden af Vieweders navn
3. Tryk på Rediger Viewer
4. På enhedslisten skal du trykke på det røde x ud for den telefon, du vil fjerne, og derefter trykke på Slet

Fjern a Viewer

Du kan fjerne nogen fra din liste over Viewså de ikke længere kan modtage opdateringer fra din PDM. For at fjerne en Vieweh:

1. Naviger til: fanen Indstillinger ( ) > Viewers
2. Tryk på pil ned ved siden af Vieweders navn
3. Tryk på Rediger Viewer
4. Tryk på Slet, og tryk derefter på Slet igen Viewer fjernet fra din liste, og du vil blive fjernet fra listen over Poddere på din Viewdin telefon.

Note: Din telefon skal have adgang til skyen for at fjerne en Vieweh. Note: Hvis en Viewer fjerner dit navn fra listen over Podders på deres telefon, det Viewers navn er markeret som "Deaktiveret" på din liste over Viewers, og der vises ingen enhed for dem. Det kan du fjerne Vieweders navn fra din liste. For at genaktivere denne person som en Vieweh, du skal sende dem en ny invitation.

Om Omnipod DISPLAY™-appen

Dette afsnit giver yderligere detaljer om Omnipod DISPLAYTM-skærmene og processen med at sende PDM-data til Omnipod DISPLAYTM eller VIEWTM apps.

Om fanerne på startskærmen

Startskærmen vises, når du åbner Omnipod DISPLAYTM-appen, eller når du trykker på fanen DASH   nederst på skærmen. Hvis der er gået mere end tre dage siden sidste PDM-synkronisering, vil overskriftsbjælken være rød, og der vises ingen data på startskærmen.

Fanen Dashboard

Fanen Dashboard viser oplysninger om insulin ombord (IOB), bolus og blodsukker (BG) fra den seneste synkronisering. Insulin ombord (IOB) er den estimerede mængde insulin, der er tilbage i din krop fra alle nylige bolusser.

Basal eller Temp Basal Tab
Fanen Basal viser status for den basale insulintilførsel fra den sidste PDM-synkronisering. Faneetiketten skifter til "Temp Basal" og farves grøn, hvis der kører en midlertidig basaldose.

Fanen Systemstatus
Fanen Systemstatus viser Pod-status og den resterende opladning i PDM'ens batteri.

Tid og tidszoner

Hvis du ser et misforhold mellem Omnipod DISPLAYTM-appens tid og PDM-tiden, skal du kontrollere den aktuelle tid og tidszone på din telefon og PDM. Hvis PDM'en og din telefons ure har forskellige tider, men den samme tidszone, kan Omnipod DISPLAYTM-appen:

• Bruger telefonens tid til den sidste PDM-opdatering i headeren
• Bruger PDM'ens tid til PDM-dataene på skærmene Hvis PDM'en og din telefon har forskellige tidszoner, kan Omnipod DISPLAYTM-appen:
• Konverterer næsten alle tider til telefonens tidszone, inklusive tidspunktet for sidste PDM-opdatering og tidspunkterne for PDM-dataene
• Undtagelse: Tiderne i Basal Program-grafen på fanen Basal bruger altid PDM-tid
  Bemærk: Din telefon justerer muligvis automatisk sin tidszone, når du rejser, mens en PDM aldrig automatisk justerer sin tidszone.

Hvordan Omnipod DISPLAY™-appen modtager opdateringer

Din telefon modtager opdateringer fra din PDM via Bluetooth® trådløs teknologi. Din telefon skal være inden for 30 fod fra PDM'en, og din PDM skal være i dvaletilstand for at kunne overføre data. PDM-dvaletilstand starter op til et minut efter, at PDM-skærmen bliver sort.

Hvordan din Viewderes telefoner modtager opdateringer

Når Omnipod® Cloud modtager en opdatering fra PDM'en, sender Cloud automatisk opdateringen til Omnipod'en VIEWTM app på din Viewdin telefon. Omnipod® Cloud kan modtage PDM-opdateringer på følgende måder:

• PDM'en kan overføre PDM- og Pod-data direkte til skyen.
• Omnipod DISPLAYTM-appen kan videresende data fra PDM'en til skyen. Dette relæ kan forekomme, når Omnipod DISPLAYTM-appen er aktiv eller kører i baggrunden.

Dokumenter/ressourcer

omnipod Display App [pdfBrugervejledning Vis app

Referencer

• Brugermanual