Panduan Pengguna Apl Paparan omnipod

Penjagaan Pelanggan 1-800-591-3455 (24 jam/7 hari)
Dari Luar AS: 1-978-600-7850
Faks Penjagaan Pelanggan: 877-467-8538
Alamat: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Perkhidmatan Kecemasan: Dail 911 (AS sahaja; tidak tersedia di semua komuniti) Webtapak: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, logo Omnipod, DASH, logo DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar dan Podder Central ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Insulet Corporation. Hak cipta terpelihara. Tanda dan logo perkataan Bluetooth® ialah tanda dagangan berdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan sebarang penggunaan tanda tersebut oleh Insulet Corporation adalah di bawah lesen. Semua tanda dagangan lain adalah hak milik pemilik masing-masing. Penggunaan tanda dagangan pihak ketiga tidak membentuk pengendorsan atau membayangkan perhubungan atau gabungan lain. Maklumat paten di www.insulet.com/patents. 40893-

pengenalan

Selamat datang ke aplikasi Omnipod DISPLAYTM, aplikasi yang membolehkan anda memantau status Sistem Pengurusan Insulin Omnipod DASH® anda daripada telefon mudah alih anda.

Petunjuk untuk Penggunaan

Apl Omnipod DISPLAYTM bertujuan untuk membolehkan anda:

• Pandang telefon anda untuk melihat data daripada Pengurus Diabetes Peribadi (PDM) anda, termasuk:
  - Penggera dan pemberitahuan
  – Maklumat penghantaran insulin bolus dan basal, termasuk insulin on board (IOB)
  - Sejarah glukosa darah dan karbohidrat
  – Tarikh luput Pod dan jumlah insulin yang tinggal dalam Pod
  - Paras cas bateri PDM
• Jemput keluarga dan penjaga anda untuk view data PDM anda pada telefon mereka menggunakan Omnipod VIEWaplikasi TM.

Amaran:
Jangan buat keputusan dos insulin berdasarkan data yang dipaparkan pada apl Omnipod DISPLAYTM. Sentiasa ikut arahan dalam Panduan Pengguna yang disertakan bersama PDM anda. Apl Omnipod DISPLAYTM tidak bertujuan untuk menggantikan amalan pemantauan kendiri seperti yang disyorkan oleh pembekal penjagaan kesihatan anda.

Perkara yang Tidak Dilakukan oleh Apl Omnipod DISPLAY™

Apl Omnipod DISPLAYTM tidak mengawal PDM atau Pod anda dalam apa jua cara. Dalam erti kata lain, anda tidak boleh menggunakan apl Omnipod DISPLAYTM untuk menghantar bolus, menukar penghantaran insulin basal anda atau menukar Pod anda.

Keperluan Sistem

Keperluan untuk menggunakan apl Omnipod DISPLAYTM ialah:

• Apple iPhone dengan iOS 11.3 atau sistem pengendalian yang lebih baharu
• Keupayaan wayarles Bluetooth®
• Pengurus Diabetes Peribadi (PDM) Omnipod DASH®. PDM anda serasi jika anda boleh menavigasi ke: Ikon Menu ( ) > Tetapan > Peranti PDM > Omnipod DISPLAYTM.
• Sambungan Internet melalui Wi-Fi atau pelan data mudah alih, jika merancang untuk menjemput Viewers atau hantar data PDM ke Omnipod® Cloud.

Mengenai Jenis Telefon Mudah Alih

Pengalaman pengguna apl ini telah diuji dan dioptimumkan untuk peranti yang menjalankan iOS 11.3 dan lebih baharu.

Untuk Maklumat Lanjut

Untuk maklumat tentang istilah, ikon dan konvensyen, lihat Panduan Pengguna yang disertakan bersama PDM anda. Panduan Pengguna dikemas kini secara berkala dan ditemui di Omnipod.com Lihat juga Syarat Penggunaan Insulet Corporation, Dasar Privasi, Notis Privasi HIPAA dan Perjanjian Lesen Pengguna Akhir dengan menavigasi ke Tetapan > Bantuan > Mengenai Kami > Maklumat Undang-undang atau di Omnipod.com Untuk cari maklumat hubungan untuk Penjagaan Pelanggan, lihat halaman kedua Panduan Pengguna ini.

Bermula

Untuk menggunakan aplikasi Omnipod DISPLAYTM, muat turun aplikasi ke telefon anda dan sediakannya.

Muat turun Apl Omnipod DISPLAY™

Untuk memuat turun apl Omnipod DISPLAYTM daripada App Store:

1. Pastikan telefon anda mempunyai sambungan internet, sama ada Wi-Fi atau data mudah alih
2. Buka App Store dari telefon anda
3. Ketik ikon carian App Store dan cari "PAPARAN Omnipod"
4. Pilih apl Omnipod DISPLAYTM dan ketik Dapatkan
5. Masukkan maklumat akaun App Store anda jika diminta

Sediakan Apl Omnipod DISPLAY™

Untuk menyediakan apl Omnipod DISPLAYTM:

1. Pada telefon anda, ketik ikon apl Omnipod DISPLAYTM () atau ketik Buka daripada App Store. Apl Omnipod DISPLAYTM dibuka.
2. Ketik Bermula
3. Baca amaran, kemudian ketik OK.
4. Baca maklumat keselamatan, kemudian ketik OK.
5. Baca terma dan syarat, kemudian ketik Saya Setuju.

Gandingkan ke PDM Anda

Langkah seterusnya ialah memasangkan apl Omnipod DISPLAYTM dengan PDM anda. Setelah dipasangkan, PDM anda akan menghantar data insulin anda terus ke telefon anda menggunakan teknologi wayarles Bluetooth®.
Nota: Semasa berpasangan dengan apl Omnipod DISPLAYTM, PDM tidak menyemak status Pod. Sebelum anda bermula, pergi ke menu tetapan telefon anda dan pastikan tetapan Bluetooth® dihidupkan.
Nota: Peranti yang menggunakan iOS 13 juga perlu memastikan Bluetooth® dihidupkan dalam tetapan Apl Latar Belakang peranti selain tetapan telefon. Untuk berpasangan dengan PDM anda:

1. Letakkan PDM dan telefon anda bersebelahan antara satu sama lain. Kemudian, ketik Seterusnya.
2. Pada PDM anda:
   a. Navigasi ke: ikon Menu ( ) > Tetapan > Peranti PDM > Omnipod DISPLAYTM
   b. Ketik BERMULA Kod pengesahan muncul pada PDM anda dan pada telefon anda.
   Nota: Jika kod pengesahan tidak muncul, semak telefon anda. Jika telefon anda menunjukkan lebih daripada satu ID Peranti PDM, ketik ID Peranti PDM yang sepadan dengan PDM anda.
3. Jika kod pengesahan pada PDM dan telefon anda sepadan, selesaikan proses berpasangan seperti berikut:
   a. Pada telefon anda, ketik Ya. Telefon berpasangan dengan PDM.
   b. Selepas telefon anda menunjukkan mesej yang mengatakan bahawa gandingan berjaya, ketik OK pada PDM anda. Nota: Jika lebih daripada 60 saat berlalu selepas kod pengesahan muncul, anda mesti memulakan semula proses berpasangan. Selepas pasangan PDM dan telefon dan penyegerakan, anda diminta untuk menetapkan Pemberitahuan.
4. Pada telefon anda, ketik Benarkan (disyorkan) untuk tetapan Pemberitahuan. Ini membolehkan telefon anda memaklumkan anda apabila ia menerima penggera atau pemberitahuan Omnipod®. Memilih Jangan Benarkan menghalang telefon anda daripada memaparkan penggera dan pemberitahuan Omnipod® sebagai mesej pada skrin, walaupun semasa apl Omnipod DISPLAYTM sedang berjalan. Anda boleh menukar tetapan Pemberitahuan ini pada masa akan datang melalui tetapan telefon anda. Nota: Untuk melihat penggera Omnipod® dan mesej pemberitahuan pada telefon anda, tetapan Makluman apl Omnipod DISPLAYTM juga mesti didayakan. Tetapan ini didayakan secara lalai (lihat “Tetapan Amaran” pada halaman 14).
5. Ketik OK apabila persediaan selesai. Skrin Utama apl DISPLAY muncul Untuk penerangan mengenai skrin Utama, lihat “Menyemak Data PDM dengan Apl” pada halaman 8 dan “Perihal Tab Skrin Utama” pada halaman 19. Ikon untuk melancarkan apl Omnipod DISPLAYTM ditemui pada anda skrin Utama telefon .

Viewdalam Makluman

Apl Omnipod DISPLAYTM secara automatik boleh menunjukkan Makluman daripada Sistem Omnipod DASH® pada telefon anda apabila apl Omnipod DISPLAYTM aktif atau berjalan di latar belakang.

• Selepas membaca Makluman dan menangani isu tersebut, anda boleh mengosongkan mesej daripada skrin anda melalui salah satu cara berikut:
  – Ketik mesej. Selepas anda membuka kunci telefon anda, apl Omnipod DISPLAYTM muncul, memaparkan skrin Makluman. Ini mengalih keluar semua mesej Omnipod® daripada skrin Kunci.
  - Leret dari kanan ke kiri pada mesej, dan ketik KOSONG untuk mengalih keluar mesej itu sahaja.
  - Buka kunci telefon. Ini menolak sebarang mesej Omnipod®. Lihat “Wi-Fi (menyambungkan PDM terus ke Cloud)” pada halaman 22 untuk penerangan tentang ikon Makluman. Nota: Dua tetapan mesti didayakan agar anda dapat melihat Makluman: tetapan Pemberitahuan iOS dan tetapan Makluman Omnipod DISPLAYTM. Jika salah satu daripada tetapan dilumpuhkan, anda tidak akan melihat sebarang Makluman (lihat “Tetapan Makluman” pada halaman 14).

Menyemak Data PDM dengan Widget

Widget Omnipod DISPLAYTM menyediakan cara pantas untuk menyemak aktiviti Sistem Omnipod DASH® terkini tanpa membuka apl Omnipod DISPLAYTM.

1. 1. Tambah widget Omnipod DISPLAYTM mengikut arahan telefon anda.
2. 2. Kepada view widget Omnipod DISPLAYTM, leret terus dari skrin Kunci atau skrin Utama telefon anda. Anda mungkin perlu menatal ke bawah jika anda menggunakan banyak widget.
   - Ketik Tunjukkan Lagi atau Tunjukkan Kurang di penjuru kanan sebelah atas widget untuk mengembangkan atau mengurangkan jumlah maklumat yang ditunjukkan.
   – Untuk membuka apl Omnipod DISPLAYTM itu sendiri, ketik widget.

Widget dikemas kini setiap kali apl Omnipod DISPLAYTM dikemas kini, yang boleh berlaku apabila apl aktif atau berjalan di latar belakang dan PDM berada dalam mod tidur. Mod tidur PDM bermula sehingga satu minit selepas skrin PDM bertukar hitam.

Menyemak Data PDM dengan Apl

Apl Omnipod DISPLAYTM menyediakan maklumat yang lebih terperinci daripada widget.

Muat semula Data dengan Penyegerakan

Apabila telefon anda menghidupkan Bluetooth®, data dipindahkan daripada PDM anda ke telefon anda dalam proses yang dipanggil "penyegerakan." Bar pengepala dalam apl Omnipod DISPLAYTM menyenaraikan tarikh dan masa penyegerakan terakhir. Jika terdapat masalah menghantar data daripada PDM ke apl, bahagian atas apl akan bertukar menjadi kuning atau merah.

• Kuning bermakna apl mula menerima data dan telah terganggu sebelum penghantaran data selesai.
• Merah bermakna apl itu tidak menerima sebarang data (lengkap atau tidak lengkap) daripada PDM selama sekurang-kurangnya 30 minit.

Untuk menyelesaikan sama ada situasi, pastikan PDM dihidupkan, skrin PDM DIMATIKAN (tidak aktif) dan berada dalam jarak 30 kaki dari telefon mudah alih yang menjalankan aplikasi Omnipod DISPLAYTM atau menavigasi ke menu tetapan dan mengetik Segerak Sekarang untuk memuat semula PDM secara manual data, sebelum menarik ke bawah dari bahagian atas skrin Omnipod DISPLAYTM.

Penyegerakan Automatik

Apabila apl Omnipod DISPLAYTM aktif, ia menyegerak secara automatik dengan PDM setiap minit. Apabila apl berjalan di latar belakang, ia menyegerak secara berkala. Penyegerakan tidak berlaku jika anda mematikan apl Omnipod DISPLAYTM. Nota: PDM mesti berada dalam mod tidur untuk penyegerakan berjaya. Mod tidur PDM bermula sehingga satu minit selepas skrin PDM bertukar hitam.

Penyegerakan Manual

Anda boleh menyemak data baharu pada bila-bila masa dengan melakukan penyegerakan manual.

• Untuk meminta penyegerakan manual, tarik ke bawah bahagian atas skrin Omnipod DISPLAYTM atau navigasi ke menu tetapan untuk disegerakkan sekarang.
  - Jika penyegerakan berjaya, masa Penyegerakan Terakhir dalam pengepala dikemas kini sama ada PDM mempunyai data baharu atau tidak.
  - Jika penyegerakan tidak berjaya, masa dalam pengepala tidak dikemas kini dan mesej "Tidak dapat menyegerak" muncul. Ketik OK. Kemudian pastikan tetapan Bluetooth dihidupkan, alihkan telefon anda lebih dekat dengan PDM anda dan cuba lagi.
  Nota: PDM mesti berada dalam mod tidur untuk penyegerakan berjaya. Mod tidur PDM bermula sehingga satu minit selepas skrin PDM bertukar hitam.

Semak Insulin dan Status Sistem

Skrin Utama mempunyai tiga tab, terletak betul-betul di bawah pengepala, yang menunjukkan data PDM dan Pod terkini daripada penyegerakan terakhir: tab Papan Pemuka, tab Basal atau Temp Basal dan tab Status Sistem.

Untuk melihat data skrin Utama:

1. Jika skrin Utama tidak dipaparkan, ketik tab DASH   di bahagian bawah skrin. Skrin Utama muncul dengan tab Papan Pemuka kelihatan. Tab Papan Pemuka memaparkan bacaan insulin pada papan (IOB), bolus terakhir dan bacaan glukosa darah (BG) terakhir.
2. Ketik tab Basal (atau Temp Basal) atau tab Status Sistem untuk melihat maklumat tentang insulin basal, status Pod dan cas bateri PDM. Petua: Anda juga boleh meleret merentasi skrin untuk memaparkan tab skrin Utama yang berbeza. Untuk penerangan terperinci tentang tab ini, lihat “Perihal Tab Skrin Utama” pada halaman 19.

Semak Sejarah Penggera dan Pemberitahuan

Skrin Makluman menunjukkan senarai penggera dan pemberitahuan yang dijana oleh PDM dan Pod sepanjang tujuh hari yang lalu. Nota: Anda boleh melihat lebih daripada tujuh hari data pada PDM anda.

• Kepada view senarai Makluman, navigasi ke skrin Makluman menggunakan salah satu kaedah berikut:
  - Buka apl Omnipod DISPLAYTM, dan ketik tab Makluman di bahagian bawah skrin.
  - Ketik Makluman Omnipod® apabila ia muncul pada skrin telefon anda.

Sentiasa bangunkan PDM anda dan balas sebarang mesej secepat mungkin. Untuk penjelasan tentang cara bertindak balas kepada penggera bahaya, penggera nasihat dan pemberitahuan, lihat Panduan Pengguna Sistem Omnipod DASH® anda. Mesej terbaharu dipaparkan di bahagian atas skrin. Tatal ke bawah untuk melihat mesej lama. Jenis mesej dikenal pasti oleh ikon:

Jika tab Makluman mempunyai bulatan merah dengan nombor ( ), nombor menunjukkan bilangan mesej yang belum dibaca. Bulatan dan nombor merah hilang apabila anda meninggalkan skrin Makluman ( ), menunjukkan bahawa anda telah melihat semua mesej. Jika awak view penggera atau mesej pemberitahuan pada PDM anda sebelum anda melihatnya pada apl Omnipod DISPLAYTM, ikon tab Alerts tidak menunjukkan mesej baharu ( ), tetapi mesej boleh dilihat pada senarai skrin Makluman.

Semak Sejarah Insulin dan Glukosa Darah

Skrin Sejarah Omnipod DISPLAYTM memaparkan tujuh hari rekod PDM, termasuk:

• Bacaan glukosa darah (BG), jumlah bolus insulin dan sebarang karbohidrat yang digunakan dalam pengiraan bolus PDM.
• Perubahan pod, bolus lanjutan, perubahan masa atau tarikh PDM, penggantungan insulin dan perubahan kadar basal. Ini ditunjukkan oleh sepanduk berwarna. Kepada view Rekod sejarah PDM:

1. Ketik tab Sejarah ( ) di bahagian bawah skrin.
2. Kepada view data daripada tarikh lain, ketik tarikh yang diingini dalam baris tarikh berhampiran bahagian atas skrin. Bulatan biru menunjukkan hari yang sedang dipaparkan.
3. Tatal ke bawah seperti yang diperlukan untuk melihat data tambahan dari awal hari itu.
   Jika masa pada PDM dan telefon anda berbeza, lihat “Zon Masa dan Masa” di halaman 21.

Cari PDM Saya

Jika anda tersalah letak PDM anda, anda boleh menggunakan ciri Cari PDM Saya untuk membantu mengesannya. Untuk menggunakan ciri Cari PDM Saya:

1. Pastikan tetapan Bluetooth® telefon anda dihidupkan.
2. Bergerak ke kawasan di mana anda ingin mencari PDM anda.
3. Ketik tab Cari PDM ( ) di bahagian bawah skrin Omnipod DISPLAYTM.
4. Ketik Mula Berdering
   Jika PDM anda berada dalam julat, ia berdering sebentar.
5. Jika anda menemui PDM anda, ketik Hentikan Deringan pada telefon anda untuk menyenyapkan PDM.
   Nota: Jika Hentikan Deringan tidak lagi kelihatan pada telefon anda, ketik Mulakan Deringan dan kemudian Hentikan Deringan untuk memastikan PDM anda tidak berdering lagi.
   Nota: PDM anda berdering walaupun ia ditetapkan kepada mod getaran. Walau bagaimanapun, jika PDM anda dimatikan, apl Omnipod DISPLAYTM tidak boleh membuatnya berdering.
6. Jika anda tidak mendengar PDM anda berdering dalam masa kira-kira 30 saat: a. Ketik Batal atau Hentikan Deringan b. Beralih ke lokasi carian lain, dan ulangi proses ini. PDM hanya boleh berdering jika ia berada dalam jarak 30 kaki dari telefon anda. Ingat bahawa PDM anda mungkin tersekat jika ia berada di dalam atau di bawah sesuatu. Nota: Jika mesej muncul memberitahu anda bahawa PDM tidak berada dalam julat, ketik OK. Untuk mencuba lagi, ulangi proses ini.

Jika timbul situasi yang memerlukan penggera bahaya, PDM anda akan membunyikan penggera bahaya dan bukannya bunyi deringan.

Skrin Tetapan

Skrin Tetapan membolehkan anda:

• Tukar tetapan Makluman anda
• Nyahgandingkan apl DISPLAYTM daripada PDM anda
• Hantar jemputan kepada ahli keluarga dan penjaga untuk menjadi Viewers, yang membolehkan mereka menggunakan Omnipod VIEWApl TM untuk melihat data PDM anda pada telefon mereka
• Cari maklumat tentang apl PDM, Pod dan Omnipod DISPLAYTM, seperti nombor versi dan masa penyegerakan baru-baru ini
• Akses menu bantuan
• Akses maklumat tentang kemas kini perisian Untuk mengakses skrin Tetapan:

1. Ketik tab Tetapan ( ) di bahagian bawah skrin. Nota: Anda mungkin perlu menatal ke bawah untuk melihat semua pilihan.
2. Ketik mana-mana entri untuk memaparkan skrin berkaitan.
3. Ketik anak panah belakang (<) yang terdapat di penjuru kiri sebelah atas beberapa skrin Tetapan untuk kembali ke skrin sebelumnya.

Tetapan PDM

Skrin Tetapan PDM menyediakan maklumat tentang PDM dan Pod dan membolehkan anda menyahgandingkan apl Omnipod DISPLAYTM telefon anda daripada PDM anda.

Segerakkan Sekarang
Selain menggunakan tarik ke bawah untuk menyegerak, anda juga boleh mencetuskan penyegerakan manual daripada skrin Tetapan:

1. Navigasi ke: tab Tetapan ( ) > Tetapan PDM
2.  Ketik Segerakkan Sekarang. Apl Omnipod DISPLAYTM melakukan penyegerakan manual dengan PDM.

Butiran PDM dan Pod

Untuk menyemak masa komunikasi terkini atau untuk melihat nombor versi PDM dan Pod:

• Navigasi ke: tab Tetapan ( ) > Tetapan PDM > Butiran PDM dan Pod Skrin muncul yang menyenaraikan:
• Masa penyegerakan terakhir daripada PDM anda
• Masa komunikasi terakhir PDM dengan Pod
• Kali terakhir PDM menghantar data terus ke Omnipod® Cloud
• Omnipod® Cloud menghantar data kepada anda Viewers, jika ada
  Nota: Sebagai tambahan kepada keupayaan PDM untuk menghantar data terus ke Omnipod® Cloud, aplikasi Omnipod DISPLAYTM boleh menghantar data ke Omnipod® Cloud. Masa pemindahan data terakhir daripada apl Omnipod DISPLAYTM ke Cloud tidak ditunjukkan pada skrin ini.
• Nombor siri PDM
• Versi sistem pengendalian PDM (Maklumat Peranti PDM)
• Versi perisian Pod (Versi Utama Pod)

Nyahgandingkan daripada PDM anda

Apl Omnipod DISPLAYTM hanya boleh digandingkan dengan satu PDM pada satu masa. Anda harus menyahgandingkan apl Omnipod DISPLAYTM daripada PDM anda apabila anda bertukar kepada PDM atau telefon baharu. Nyahgandingkan apl Omnipod DISPLAYTM daripada PDM anda seperti berikut:

1. Apabila bertukar kepada PDM baharu:
   a. Sebelumnya Viewmaklumat tersebut disimpan dalam Apl DISPLAYTM.
   Nota: Jika anda berganding dengan PDM baharu, anda mesti mengeluarkan semula jemputan kepada anda Viewers supaya mereka boleh menerima data daripada PDM baharu anda. Walau bagaimanapun, jika anda menyahgandingkan dan memasangkan semula ke PDM yang sama sekali lagi, senarai sedia ada Viewmasih ada dan anda tidak perlu mengeluarkan semula jemputan.
   b. (Pilihan) Alih keluar semua anda Viewers daripada anda Viewsenarai ers. Ini memastikan bahawa, selepas anda menjemput mereka semula daripada PDM baharu, anda hanya muncul sekali dalam senarai Podders mereka (lihat “Alih keluar a Viewer” di halaman 18).
2. Navigasi ke: tab Tetapan ( ) > Tetapan PDM
3. Ketik Nyahgandingkan Daripada PDM Anda, kemudian ketik Nyahgandingkan PDM, kemudian ketik Nyahgandingkan
   Mesej muncul yang mengesahkan bahawa PDM berjaya dinyahgandingkan. Untuk menggandingkan apl Omnipod DISPLAYTM kepada PDM yang sama atau baharu, lihat “Sediakan Apl Omnipod DISPLAYTM” pada halaman 5. Selepas berpasangan dengan PDM lain, ingat untuk mengeluarkan semula jemputan kepada mana-mana sebelumnya Viewers (lihat “Tambah a Viewer” di halaman 16) supaya mereka boleh meneruskan viewmemasukkan data PDM baharu anda.

Nota: Viewmaklumat tersebut akan disimpan secara setempat dan pra-diisi untuk Pengguna Apl DISPLAY mengedit, memadam dan/atau menambah baharu Viewers untuk PDM yang baru dipasangkan. Semasa tidak berpasangan:

• Telefon anda tidak boleh menerima kemas kini daripada PDM anda
• awak Viewmereka masih boleh view data warisan daripada PDM asal anda
• Anda tidak akan dapat menambah atau mengalih keluar Viewers

Viewers

Untuk maklumat mengenai Viewpilihan ers, yang membolehkan anda menjemput ahli keluarga dan penjaga untuk view data PDM anda pada telefon mereka, lihat “Mengurus Viewers: Berkongsi Data PDM anda dengan Orang Lain” di halaman 16.

Tetapan Makluman

Anda mengawal Makluman yang anda lihat sebagai mesej pada skrin menggunakan tetapan Makluman, digabungkan dengan tetapan Pemberitahuan telefon anda. Seperti yang ditunjukkan dalam jadual berikut, kedua-dua Pemberitahuan iOS dan tetapan Makluman apl mesti didayakan untuk melihat Makluman; walau bagaimanapun, hanya satu daripada ini perlu dilumpuhkan untuk mengelakkan daripada melihat Makluman.

Untuk menukar tetapan Makluman anda:

1. Navigasi ke: tab Tetapan ( ) > Makluman.
2. Ketik togol di sebelah tetapan Makluman yang diingini untuk menghidupkan tetapan :
   – Hidupkan Semua Makluman untuk melihat semua penggera bahaya, penggera nasihat dan pemberitahuan. Secara lalai, Semua Makluman dihidupkan.
   - Hidupkan Penggera Bahaya Sahaja untuk melihat penggera bahaya PDM sahaja. Penggera atau pemberitahuan nasihat tidak ditunjukkan.
   - Matikan kedua-dua tetapan jika anda tidak mahu melihat sebarang mesej pada skrin untuk penggera atau pemberitahuan.

Tetapan ini tidak menjejaskan skrin Makluman; setiap penggera dan mesej pemberitahuan sentiasa muncul pada skrin Makluman.
Nota: Istilah "Pemberitahuan" mempunyai dua maksud. “Pemberitahuan” PDM merujuk kepada mesej maklumat yang bukan penggera. "Pemberitahuan" iOS merujuk kepada tetapan yang menentukan sama ada Omnipod® Alerts muncul sebagai mesej pada skrin apabila anda menggunakan telefon anda.

Amaran Lima Minit untuk Tamat Tempoh Pod
Apl Omnipod DISPLAYTM menunjukkan mesej Pod Tamat Tempoh apabila kurang daripada lima minit kekal sebelum penggera bahaya Tamat Tempoh Pod berbunyi. Nota: Mesej ini hanya muncul jika tetapan Pemberitahuan telefon ditetapkan kepada Benarkan. Ia tidak terjejas oleh tetapan Makluman. Nota: Mesej ini tidak muncul pada PDM atau skrin Omnipod DISPLAYTM Alerts.

Skrin Bantuan

Skrin Bantuan menyediakan senarai soalan lazim (FAQ) dan maklumat undang-undang. Untuk mengakses ciri skrin Bantuan:

1. Paparkan skrin Bantuan dalam salah satu cara berikut:
   Ketik ikon Bantuan ( ? ) dalam pengepala Navigasi ke: tab Tetapan ( ) > Bantuan
2. Pilih tindakan yang dikehendaki daripada jadual berikut:

Kemas Kini Perisian

Jika anda telah mendayakan kemas kini automatik pada telefon anda, sebarang kemas kini perisian untuk apl Omnipod DISPLAYTM akan dipasang secara automatik. Jika anda belum mendayakan kemas kini automatik, anda boleh menyemak kemas kini apl Omnipod DISPLAYTM yang tersedia seperti berikut:

1. Navigasi ke: tab Tetapan ( ) > Kemas Kini Perisian
2. Ketik pautan untuk pergi ke apl DISPLAY di App Store
3. Jika kemas kini tersedia, muat turunnya

Mengurus Viewers: Berkongsi Data PDM anda dengan Orang Lain

Anda boleh menjemput ahli keluarga dan penjaga view data PDM anda, termasuk penggera, pemberitahuan, sejarah insulin dan data glukosa darah, pada telefon mereka. Untuk menjadi salah seorang daripada anda Viewers, mereka mesti memasang Omnipod VIEWaplikasi TM dan terima jemputan anda. Lihat The Omnipod VIEWPanduan Pengguna Aplikasi TM untuk maklumat lanjut. Nota: Jika anda mempunyai berbilang Viewers, mereka disenaraikan mengikut abjad.

Tambah a Viewer

Anda boleh menambah maksimum 12 Viewers. Untuk menambah a Viewer:

1. Navigasi ke: tab Tetapan ( ) > Viewers
2. Ketik Tambah Viewer atau Tambah Satu Lagi Viewer
3. Masukkan ke Viewmaklumat er:
   a. Ketik Nama Pertama dan Keluarga dan masukkan nama untuk Viewer
   b. Ketik E-mel dan masukkan Viewalamat e-mel er
   c. Ketik Sahkan E-mel dan masukkan semula alamat e-mel yang sama
   d. Pilihan: Ketik Perhubungan dan masukkan nota tentang perkara ini Viewer
   e. Ketik Selesai
4. Ketik Seterusnya untuk memaparkan skrin log masuk PodderCentral™
5. Untuk membenarkan jemputan:
   a. Log masuk ke PodderCentral™: Jika anda sudah mempunyai akaun PodderCentral™, masukkan nama pengguna dan kata laluan anda, kemudian ketik LOG MASUK. Jika anda tidak mempunyai akaun PodderCentral™, buat akaun dengan memasukkan e-mel anda di bahagian bawah skrin dan mengikut arahan pada skrin.
   b. Baca perjanjian, kemudian ketik tanda semak jika anda mahu meneruskan c. Ketik SETUJU untuk menghantar jemputan kepada anda Viewer Selepas jemputan berjaya dihantar, Viewjemputan er disenaraikan sebagai "Belum selesai" sehingga Viewer menerima jemputan itu. Selepas menerima jemputan, pihak Viewer disenaraikan sebagai "Aktif."

Edit a ViewButiran er

Anda boleh mengedit Viewe-mel, telefon (peranti) dan hubungannya.

Edit a ViewHubungan er

Untuk mengedit a Viewhubungan er:

1. Navigasi ke: tab Tetapan ( ) > Viewers
2. Ketik anak panah ke bawah di sebelah Viewnama er
3. Ketik Edit Viewer
4. Untuk mengedit perhubungan, ketik Perhubungan dan masukkan perubahan. Kemudian ketik Selesai.
5. Ketik Simpan

Tukar a ViewE-mel er
Untuk menukar Viewe-mel er:

1. Keluarkan Viewer dari awak Viewsenarai ers (lihat “Alih keluar a Viewer” di muka surat 18)
2. Tambah semula Viewer dan hantar jemputan baharu ke alamat e-mel baharu (lihat “Tambah a Viewer” di muka surat 16)

Tukar ViewTelefon er
Jika a Viewer mendapat telefon baharu dan tidak lagi merancang untuk menggunakan telefon lama, tukar telefon Viewtelefon er seperti berikut:

1. Tambahkan telefon baharu pada anda Viewbutirannya (lihat “Tambah telefon lain untuk a Viewer” di muka surat 18)
2. Padamkan telefon lama daripada Viewbutirannya (lihat “Padam a Viewtelefon er” di halaman 18)

Tambah Telefon Lain untuk a Viewer
Apabila a Viewer mahu view data PDM anda pada lebih daripada satu telefon atau sedang bertukar kepada telefon baharu, anda mesti menghantar jemputan lain ke Vieweh. Untuk menghantar jemputan baharu untuk jemputan sedia ada Viewer:

1. Navigasi ke: tab Tetapan ( ) > Viewers
2. Ketik anak panah ke bawah di sebelah Viewnama er
3. Ketik Hantar Jemputan Baharu
4. Beritahu kamu punya Viewer untuk memuat turun VIEW app dan terima jemputan baharu daripada telefon baharu mereka Selepas Viewer terima, nama telefon baru disenaraikan dalam Viewer butiran.

Padamkan a ViewTelefon er
Jika a Viewer mempunyai berbilang telefon (peranti) yang disenaraikan pada Omnipod DISPLAYTM Viewers list dan anda mahu mengalih keluar salah satu daripadanya:

1. Navigasi ke: tab Tetapan ( ) > Viewers
2. Ketik anak panah ke bawah di sebelah Viewnama er
3. Ketik Edit Viewer
4. Dalam senarai Peranti, ketik x merah di sebelah telefon yang ingin anda alih keluar, kemudian ketik Padam

Keluarkan a Viewer

Anda boleh mengalih keluar seseorang daripada senarai anda Viewers supaya mereka tidak lagi boleh menerima kemas kini daripada PDM anda. Untuk mengeluarkan a Viewer:

1. Navigasi ke: tab Tetapan ( ) > Viewers
2. Ketik anak panah ke bawah di sebelah Viewnama er
3. Ketik Edit Viewer
4. Ketik Padam, kemudian ketik Padam sekali lagi Viewer dialih keluar daripada senarai anda, dan anda akan dialih keluar daripada senarai Podders pada anda Viewtelefon er.

Nota: Telefon anda perlu mengakses Awan untuk mengalih keluar a Vieweh. Nota: Jika a Viewer mengalih keluar nama anda daripada senarai Podders pada telefon mereka, itu Viewnama er ditandakan sebagai "Dilumpuhkan" pada senarai anda Viewdan tiada peranti ditunjukkan untuk mereka. Anda boleh mengeluarkannya Viewnama er daripada senarai anda. Untuk mengaktifkan semula orang itu sebagai a Vieweh, anda mesti menghantar jemputan baharu kepada mereka.

Mengenai Apl Omnipod DISPLAY™

Bahagian ini memberikan butiran tambahan tentang skrin Omnipod DISPLAYTM dan proses penghantaran data PDM ke Omnipod DISPLAYTM atau VIEWaplikasi TM.

Mengenai Tab Skrin Utama

Skrin Utama muncul apabila anda membuka apl Omnipod DISPLAYTM atau apabila anda mengetik tab DASH   di bahagian bawah skrin. Jika lebih daripada tiga hari telah berlalu sejak penyegerakan PDM terakhir, bar pengepala akan berwarna merah dan tiada data ditunjukkan pada skrin Utama.

Tab papan pemuka

Tab Papan Pemuka memaparkan maklumat insulin on board (IOB), bolus dan glukosa darah (BG) daripada penyegerakan terkini. Insulin on board (IOB) ialah anggaran jumlah insulin yang tinggal di dalam badan anda daripada semua bolus baru-baru ini.

Tab Basal atau Temp Basal
Tab Basal menunjukkan status penghantaran insulin basal pada penyegerakan PDM terakhir. Label tab bertukar kepada "Temp Basal" dan berwarna hijau jika kadar basal sementara berjalan.

Tab Status Sistem
Tab Status Sistem memaparkan status Pod dan baki cas dalam bateri PDM.

Zon Masa dan Masa

Jika anda melihat ketidakpadanan antara masa apl Omnipod DISPLAYTM dan masa PDM, semak masa semasa dan zon waktu telefon anda dan PDM. Jika PDM dan jam telefon anda mempunyai masa yang berbeza tetapi zon waktu yang sama, apl Omnipod DISPLAYTM:

• Menggunakan masa telefon untuk kemas kini PDM terakhir dalam pengepala
• Menggunakan masa PDM untuk data PDM pada skrin Jika PDM dan telefon anda mempunyai zon waktu yang berbeza, apl Omnipod DISPLAYTM:
• Menukar hampir setiap masa kepada zon waktu telefon, termasuk masa kemas kini PDM terakhir dan masa yang disenaraikan untuk data PDM
• Pengecualian: Masa dalam graf Program Basal pada tab Basal sentiasa menggunakan masa PDM
  Nota: Telefon anda mungkin melaraskan zon waktunya secara automatik apabila anda mengembara, manakala PDM tidak sekali-kali melaraskan zon waktunya secara automatik.

Cara Apl Omnipod DISPLAY™ Menerima Kemas Kini

Telefon anda menerima kemas kini daripada PDM anda melalui teknologi wayarles Bluetooth®. Telefon anda mesti berada dalam jarak 30 kaki dari PDM dan PDM anda mesti dalam mod tidur untuk penghantaran data yang berjaya. Mod tidur PDM bermula sehingga satu minit selepas skrin PDM bertukar hitam.

Bagaimana Anda ViewTelefon ers Terima Kemas Kini

Selepas Omnipod® Cloud menerima kemas kini daripada PDM, Cloud secara automatik menghantar kemas kini kepada Omnipod VIEWapl TM pada anda Viewtelefon er. Omnipod® Cloud boleh menerima kemas kini PDM dengan cara berikut:

• PDM boleh menghantar data PDM dan Pod terus ke Cloud.
• Apl Omnipod DISPLAYTM boleh menyampaikan data daripada PDM ke Cloud. Geganti ini boleh berlaku apabila apl Omnipod DISPLAYTM aktif atau berjalan di latar belakang.

Dokumen / Sumber

Apl Paparan omnipod [pdf] Panduan Pengguna Apl Paparan

Rujukan

• Manual Pengguna