omnipod Дисплей Колдонмонун Колдонуучу колдонмосу

Кардарларды тейлөө 1-800-591-3455 (24 саат/7 күн)
АКШдан тышкары: 1-978-600-7850
Кардарларды тейлөө факсы: 877-467-8538
Дарек: Insulet Corporation 100 Нагог Парк Эктон, MA 01720
Өзгөчө кырдаалдар кызматтары: 911ди териңиз (АКШда гана; бардык жамааттарда жеткиликтүү эмес) Webсайт: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, Omnipod логотиби, DASH, DASH логотиби, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar жана Podder Central Insulet корпорациясынын соода белгилери же катталган соода белгилери. Бардык укуктар корголгон. Bluetooth® сөз белгиси жана логотиптери Bluetooth SIG, Inc. компаниясына таандык катталган соода белгилери жана Insulet Corporation тарабынан мындай белгилердин ар кандай колдонулушу лицензияга ылайык болот. Бардык башка соода белгилери тиешелүү ээлеринин менчиги болуп саналат. Үчүнчү тараптын соода белгилерин колдонуу индоссаментти түзбөйт же мамилени же башка тиешелүүлүгүн билдирбейт. Патент маалыматы www.insulet.com/patents. 40893-

Introduction

Omnipod DISPLAYTM колдонмосуна кош келиңиз, бул тиркеме, сиздин Omnipod DASH® инсулин башкаруу тутумуңуздун абалын уюлдук телефонуңуздан көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берет.

Колдонуу үчүн көрсөткүчтөр

Omnipod DISPLAYTM колдонмосу сизге төмөнкүлөргө мүмкүндүк берет:

• Жеке Диабет Менеджериңизден (PDM) маалыматтарды көрүү үчүн телефонуңузду карап чыгыңыз, анын ичинде:
  - Ойготкучтар жана эскертмелер
  - Болус жана базалдык инсулин жеткирүү маалыматы, анын ичинде борттогу инсулин (IOB)
  - кандагы глюкоза жана карбонгидрат тарыхы
  – Поддун жарактуулук мөөнөтү жана Поддо калган инсулиндин көлөмү
  - PDM батарейканын заряд деңгээли
• Үй-бүлөңүздү жана камкорчуларыңызды чакырыңыз view Omnipod аркылуу алардын телефондорундагы PDM маалыматтарыңыз VIEWTM колдонмосу.

Эскертүүлөр:
Omnipod DISPLAYTM колдонмосунда көрсөтүлгөн маалыматтардын негизинде инсулин дозалоо чечимин кабыл албаңыз. Ар дайым PDM менен келген Колдонуучунун нускамаларын аткарыңыз. Omnipod DISPLAYTM колдонмосу сиздин саламаттыкты сактоо провайдериңиз сунуштагандай өзүн-өзү көзөмөлдөө практикасын алмаштыруу үчүн арналган эмес.

Omnipod DISPLAY™ колдонмосу эмне кылбайт

Omnipod DISPLAYTM колдонмосу сиздин PDMиңизди же Podуңузду эч кандай жол менен көзөмөлдөбөйт. Башкача айтканда, Omnipod DISPLAYTM колдонмосун болюс жеткирүү, базалдык инсулин жеткирүү же Podду өзгөртүү үчүн колдоно албайсыз.

Системалык талаптар

Omnipod DISPLAYTM колдонмосун колдонууга коюлган талаптар:

• iOS 11.3 же андан жаңыраак операциялык системасы менен Apple iPhone
• Bluetooth® зымсыз мүмкүнчүлүгү
• Omnipod DASH® жеке диабет менеджери (PDM). Эгерде сиз төмөнкүгө өтө алсаңыз, PDM'иңиз шайкеш келет: Меню сөлөкөтү ( ) > Орнотуулар > PDM түзмөк > Omnipod DISPLAYTM.
• Чакырууну пландап жатсаңыз, Wi-Fi же мобилдик маалымат планы аркылуу Интернетке туташуу ViewPDM дайындарын Omnipod® Булутуна жөнөтүңүз.

Мобилдик телефондордун түрлөрү жөнүндө

Бул колдонмонун колдонуучу тажрыйбасы сыналган жана iOS 11.3 жана андан жаңыраак версияларында иштеген түзмөктөр үчүн оптималдаштырылган.

Көбүрөөк маалымат алуу үчүн

Терминология, иконалар жана конвенциялар тууралуу маалымат алуу үчүн, PDM менен келген Колдонуучуну караңыз. Колдонуучу колдонмолору мезгил-мезгили менен жаңыртылып турат жана Omnipod.com сайтынан табылат. Ошондой эле Insulet Корпорациясынын Колдонуу шарттарын, Купуялык саясатын, HIPAA Купуялык эскертүүсүн жана Акыркы Колдонуучунун Лицензиялык келишимин Орнотуулар > Жардам > Биз жөнүндө > Юридикалык маалыматка же Omnipod.com сайтына өтүү аркылуу караңыз. Кардарларды тейлөө үчүн байланыш маалыматын табыңыз, бул Колдонуучунун колдонмосунун экинчи барагын караңыз.

Баштоо

Omnipod DISPLAYTM колдонмосун колдонуу үчүн, колдонмону телефонуңузга жүктөп алып, орнотуңуз.

Omnipod DISPLAY™ колдонмосун жүктөп алыңыз

App Store дүкөнүнөн Omnipod DISPLAYTM колдонмосун жүктөп алуу үчүн:

1. Телефонуңузда Wi-Fi же мобилдик интернет байланышы бар экенин текшериңиз
2. Телефонуңуздан App Store дүкөнүн ачыңыз
3. Колдонмолор дүкөнүнүн издөө сөлөкөтүн таптап, "Omnipod DISPLAY" издеңиз
4. Omnipod DISPLAYTM колдонмосун тандап, "Алуу" баскычын таптаңыз
5. Суралган болсо, App Store каттоо эсебиңиздин маалыматын киргизиңиз

Omnipod DISPLAY™ колдонмосун орнотуңуз

Omnipod DISPLAYTM колдонмосун орнотуу үчүн:

1. Телефонуңузда Omnipod DISPLAYTM колдонмосунун сөлөкөтүн таптаңыз () же Колдонмо дүкөнүнөн ачууну таптаңыз. Omnipod DISPLAYTM колдонмосу ачылат.
2. Баштоо таптаңыз
3. Эскертүүнү окуп, андан соң OK баскычын таптаңыз.
4. Коопсуздук маалыматын окуп, андан соң OK баскычын таптаңыз.
5. Жоболорду жана шарттарды окуп чыгыңыз, андан соң "Макулмун" баскычын басыңыз.

Сиздин PDM менен жупташуу

Кийинки кадам - ​​Omnipod DISPLAYTM колдонмосун сиздин PDM менен жупташтыруу. Жупташтырылгандан кийин, PDM сиздин инсулин маалыматыңызды Bluetooth® зымсыз технологиясы аркылуу түз телефонуңузга жөнөтөт.
Эскертүү: Omnipod DISPLAYTM колдонмосу менен жупташып жатканда, PDM Pod абалын текшербейт. Баштоодон мурун, телефонуңуздун орнотуулар менюсуна өтүп, Bluetooth® жөндөөлөрү күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
Эскертүү: iOS 13 колдонгон түзмөктөр телефондун жөндөөлөрүнөн тышкары түзмөктөрдүн Фондук колдонмо жөндөөлөрүндө Bluetooth® күйгүзүлгөнүн текшериши керек. PDM менен жупташтыруу үчүн:

1. PDM менен телефонуңузду бири-биринин жанына коюңуз. Андан кийин, Кийинки баскычын таптаңыз.
2. Сиздин PDM боюнча:
   а. Чабыттоо: Меню сөлөкөтү ( ) > Орнотуулар > PDM түзмөк > Omnipod DISPLAYTM
   б. БАШТАЛУУ таптаңыз. Ырастоо коду PDM жана телефонуңузда пайда болот.
   Эскертүү: Эгер ырастоо коду көрүнбөсө, телефонуңузду текшериңиз. Телефонуңуз бирден ашык PDM Device ID көрсөтсө, PDM түзмөгүңүзгө дал келген PDM Device ID'син таптаңыз.
3. Эгер PDM жана телефонуңуздагы ырастоо коддору дал келсе, жупташтыруу процессин төмөнкүдөй жыйынтыктаңыз:
   а. Телефонуңуздан Ооба дегенди басыңыз. Телефон PDM менен жупташат.
   б. Телефонуңуз жупташтыруу ийгиликтүү болду деген билдирүүнү көрсөткөндөн кийин, PDM'иңизде OK баскычын таптаңыз. Эскертүү: Эгер ырастоо коду чыккандан кийин 60 секунддан ашык убакыт өтсө, жупташтыруу процессин кайра баштоо керек. PDM жана телефон жупташтырылгандан жана синхрондоштуруудан кийин, сизден Эскертмелерди коюу суралат.
4. Телефонуңузда Эскертмелер жөндөөсүнө уруксат берүү (сунушталат) дегенди таптаңыз. Бул телефонуңузга Omnipod® ойготкучтарын же эскертмелерин кабыл алган сайын сизге эскертүү берет. Уруксат бербөөнү тандоо телефонуңузга Omnipod® ойготкучтарын жана эскертмелерин Omnipod DISPLAYTM колдонмосу иштеп турганда да экрандагы билдирүүлөр катары көрсөтүүсүнө жол бербейт. Бул Эскертме жөндөөсүн кийинчерээк телефонуңуздун жөндөөлөрү аркылуу өзгөртө аласыз. Эскертүү: Телефонуңузда Omnipod® ойготкуч жана эскертме билдирүүлөрүн көрүү үчүн Omnipod DISPLAYTM колдонмосунун Alerts жөндөөлөрү да иштетилиши керек. Бул жөндөө демейки боюнча иштетилген (14-беттеги “Эскертүүлөрдү орнотуу” караңыз).
5. Орнотуу аяктагандан кийин OK басыңыз. DISPLAY колдонмосунун Башкы экраны пайда болот Үй экрандарынын сүрөттөмөсүн 8-беттеги “Программа менен PDM берилиштерин текшерүү” жана 19-беттеги “Башкы экрандын өтмөктөрү жөнүндө” караңыз. Omnipod DISPLAYTM тиркемесин ишке киргизүү үчүн сөлөкөт телефонуңузда жайгашкан. телефондун Башкы экраны .

Viewing Alerts

Omnipod DISPLAYTM колдонмосу Omnipod DISPLAYTM колдонмосу активдүү же фондо иштеп турганда телефонуңуздагы Omnipod DASH® тутумунун эскертүүлөрүн автоматтык түрдө көрсөтө алат.

• Эскертүүнү окуп, маселени чечкенден кийин, сиз төмөнкү жолдордун бири менен экраныңыздан билдирүүнү тазалай аласыз:
  – Кабарды таптаңыз. Телефонуңуздун кулпусун ачкандан кийин, Omnipod DISPLAYTM колдонмосу пайда болуп, эскертүүлөр экранын көрсөтөт. Бул кулпуланган экрандан бардык Omnipod® билдирүүлөрүн алып салат.
  - Кабарды оңдон солго серпип, ошол билдирүүнү гана алып салуу үчүн ТАЗАЛУУ дегенди таптаңыз.
  - Телефондун кулпусун ач. Бул бардык Omnipod® билдирүүлөрүн четке кагат. 22-беттеги “Wi-Fi (PDMди түз булутка туташтырат)” Alerts сүрөтчөлөрүнүн сүрөттөмөсүн караңыз. Эскертүү: Эскертүүлөрдү көрүү үчүн эки жөндөө иштетилиши керек: iOS эскертмелери жана Omnipod DISPLAYTM Alerts жөндөөлөрү. Орнотуулардын бири өчүрүлгөн болсо, сиз эч кандай эскертүүлөрдү көрбөйсүз (14-беттеги “Эскертүүлөрдү орнотуу” караңыз).

Виджет менен PDM маалыматтарын текшерүү

Omnipod DISPLAYTM виджети Omnipod DISPLAYTM колдонмосун ачпастан эле акыркы Omnipod DASH® тутумунун аракетин текшерүүнүн тез жолун камсыз кылат.

1. 1. Телефонуңуздун көрсөтмөлөрүнө ылайык Omnipod DISPLAYTM виджетин кошуңуз.
2. 2. үчүн view Omnipod DISPLAYTM виджети менен телефонуңуздун Кулпуланган экранынан же Башкы экрандан оңго сүрүңүз. Көптөгөн виджеттерди колдонсоңуз, ылдый сыдырышыңыз керек болушу мүмкүн.
   - Көрсөтүлгөн маалыматтын көлөмүн кеңейтүү же азайтуу үчүн виджеттин жогорку оң бурчундагы Көбүрөөк көрсөтүү же Азыраак көрсөтүү баскычын таптаңыз.
   – Omnipod DISPLAYTM тиркемесинин өзүн ачуу үчүн, виджетти таптаңыз.

Виджет Omnipod DISPLAYTM колдонмосу жаңыртылган сайын жаңырып турат, бул колдонмо активдүү же фондо иштеп жатканда жана PDM уйку режиминде болгондо пайда болушу мүмкүн. PDM уйку режими PDM экраны кара болуп калгандан кийин бир мүнөткө чейин башталат.

Колдонмо менен PDM маалыматтарын текшерүү

Omnipod DISPLAYTM колдонмосу виджетке караганда кеңири маалымат берет.

Шайкештештирүү менен берилиштерди жаңылоо

Телефонуңузда Bluetooth® күйгүзүлгөндө, маалымат PDM'иңизден телефонуңузга "шайкештирүү" деп аталган процессте өткөрүлөт. Omnipod DISPLAYTM колдонмосундагы баш тилкеде акыркы синхрондоштуруунун датасы жана убактысы көрсөтүлөт. Эгер PDMден колдонмого берилиштерди өткөрүүдө көйгөй жаралса, колдонмонун үстү сары же кызыл болуп калат.

• Сары түс колдонмо маалыматтарды ала баштаганын жана берилиштерди өткөрүү аяктаганга чейин үзгүлтүккө учурагандыгын билдирет.
• Кызыл түс колдонмо PDMден кеминде 30 мүнөттөн бери эч кандай маалымат (толук же толук эмес) албаганын билдирет.

Кандайдыр бир жагдайды чечүү үчүн, PDM күйгүзүлгөнүн, PDM экраны ӨЧҮРҮҮЛҮК (активдүү эмес) жана мобилдик телефондон 30 фут аралыкта Omnipod DISPLAYTM колдонмосун иштетип же жөндөөлөр менюсуна чабыттап, PDMди кол менен жаңыртуу үчүн Азыр синхрондоштурууну таптаңыз. маалымат, Omnipod DISPLAYTM экранынын жогору жагындагы ылдый тартуудан мурун.

Автоматтык синхрондоштуруу

Omnipod DISPLAYTM колдонмосу активдүү болгондо, ал PDM менен мүнөт сайын автоматтык түрдө шайкештештирилет. Колдонмо фондо иштеп жатканда, ал мезгил-мезгили менен шайкештирилет. Omnipod DISPLAYTM колдонмосун өчүрсөңүз, синхрондоштуруу болбойт. Эскертүү: Шайкештирүү ийгиликтүү болушу үчүн PDM уйку режиминде болушу керек. PDM уйку режими PDM экраны кара болуп калгандан кийин бир мүнөткө чейин башталат.

Кол менен синхрондоштуруу

Кол менен синхрондоштуруу аркылуу жаңы маалыматтарды каалаган убакта текшере аласыз.

• Кол менен шайкештирүүнү талап кылуу үчүн Omnipod DISPLAYTM экранынын үстүн ылдый тартыңыз же азыр шайкештештирүү үчүн орнотуулар менюсуна өтүңүз.
  - Эгерде синхрондоштуруу ийгиликтүү болсо, PDMде жаңы маалыматтар бар-жокпу, темадагы Акыркы синхрондоштуруу убактысы жаңыланат.
  - Эгерде синхрондоштуруу ийгиликтүү болбосо, баш саптагы убакыт жаңыртылган эмес жана "Шайхрондоштуруу мүмкүн эмес" билдирүүсү пайда болот. OK басыңыз. Андан кийин Bluetooth жөндөөлөрү күйгүзүлгөнүн текшерип, телефонуңузду PDM'ге жакындатып, кайра аракет кылыңыз.
  Эскертүү: Шайкештирүү ийгиликтүү болушу үчүн PDM уйку режиминде болушу керек. PDM уйку режими PDM экраны кара болуп калгандан кийин бир мүнөткө чейин башталат.

Инсулин жана системанын абалын текшерүү

Башкы экранда акыркы мезгилдештирүүдөн акыркы PDM жана Pod берилиштерин көрсөткөн баштын астында жайгашкан үч өтмөк бар: Башкаруу тактасы, Базалдык же Темп менен Базалдык өтмөк жана Системанын Статусу өтмөгү.

Башкы экрандын дайындарын көрүү үчүн:

1. Үй экраны көрүнбөсө, DASH өтмөгүн таптаңыз   экрандын ылдый жагында. Башкы экран панели өтмөгү көрүнгөн менен пайда болот. Куралдар тактасы тактасы борттогу инсулинди (IOB), акыркы болюсту жана акыркы кандагы глюкозаны (BG) көрсөткүчүн көрсөтөт.
2. Базалдык инсулин, Pod статусу жана PDM батареясынын заряды тууралуу маалыматты көрүү үчүн Базалдык (же Температура Базалдык) өтмөктү же Системанын Статусу өтмөгүн таптаңыз. Кеңеш: Башка Башкы экран өтмөктү көрсөтүү үчүн экранды серпип да өтсөңүз болот. Бул өтмөктөрдүн кеңири сүрөттөмөсүн 19-беттеги “Үй экранынын өтмөктөрү жөнүндө” караңыз.

Ойготкучтар жана эскертмелер тарыхын текшерүү

Alerts экраны акыркы жети күндүн ичинде PDM жана Pod тарабынан түзүлгөн ойготкучтардын жана эскертмелердин тизмесин көрсөтөт. Эскертүү: Сиз PDMиңизде жети күндөн ашык маалыматтарды көрө аласыз.

• үчүн view Эскертүүлөрдүн тизмесинде, төмөнкү ыкмалардын бирин колдонуп, эскертүүлөр экранына өтүңүз:
  - Omnipod DISPLAYTM тиркемесин ачып, эскертүүлөр өтмөгүн таптаңыз экрандын ылдый жагында.
  - Телефонуңуздун экранында пайда болгондо Omnipod® эскертүүсүн таптаңыз.

Ар дайым PDMиңизди ойготуп, каалаган билдирүүлөргө мүмкүн болушунча тезирээк жооп бериңиз. Кооптуу сигналдарга, кеңеш берүүчү сигналдарга жана эскертмелерге кантип жооп берүү керектиги боюнча түшүндүрмө алуу үчүн Omnipod DASH® тутумунун Колдонуучу куралын караңыз. Эң акыркы билдирүүлөр экрандын жогору жагында көрсөтүлөт. Эски билдирүүлөрдү көрүү үчүн ылдый сыдырыңыз. Билдирүүнүн түрү сөлөкөт менен аныкталат:

Эскертүүлөр өтмөгүндө номери бар кызыл тегерекче бар болсо ( ), номер окула элек билдирүүлөрдүн санын көрсөтөт. Сиз эскертүүлөр экранынан чыкканыңызда кызыл тегерек жана сан жоголот ( ), бардык билдирүүлөрдү көргөнүңүздү билдирет. Эгер сен view PDMдеги ойготкуч же эскертме билдирүүсү, сиз аны Omnipod DISPLAYTM колдонмосунда көрө электе, Alerts өтмөк сөлөкөтү жаңы билдирүүнү көрсөтпөйт ( ), бирок кабарды Alerts экранынын тизмесинен көрүүгө болот.

Инсулин жана кан глюкоза тарыхын текшерүү

Omnipod DISPLAYTM History экраны жети күндүк PDM жазууларын көрсөтөт, анын ичинде:

• Кандагы глюкозанын (BG) көрсөткүчтөрү, инсулин болюстун өлчөмдөрү жана PDMдин болюстук эсептөөлөрүндө колдонулган бардык углеводдор.
• Pod өзгөрүүлөр, узартылган boluses, PDM убакыт же дата өзгөртүүлөр, инсулин суспензиялар, жана базалык ылдамдыгы өзгөрүүлөр. Бул түстүү баннер менен көрсөтүлгөн. үчүн view PDM тарыхы жазуулары:

1. Таржымал өтмөктү таптаңыз ( ) экрандын ылдый жагында.
2. үчүн view башка датадагы маалыматтарды алуу үчүн, экрандын жогору жагындагы даталар сабынан каалаган күндү таптаңыз. Көк тегерек кайсы күн көрсөтүлүп жатканын көрсөтөт.
3. Күндүзгү кошумча маалыматтарды көрүү үчүн ылдый сыдырыңыз.
   Эгер PDM жана телефонуңуздагы убакыттар ар башка болсо, 21-беттеги “Убакыт жана убакыт алкактары” караңыз.

Менин PDMимди табуу

Эгер сиз PDM түзмөгүңүздү туура эмес жайгаштырсаңыз, анын жайгашкан жерин табууга жардам берүү үчүн My PDM функциясын колдонсоңуз болот. Find My PDM функциясын колдонуу үчүн:

1. Телефонуңуздун Bluetooth® жөндөөлөрү күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
2. PDMиңизди издегиңиз келген аймакка жылыңыз.
3. Find PDM өтмөгүн таптаңыз ( ) Omnipod DISPLAYTM экранынын ылдый жагында.
4. Коңгуроо баштоону таптаңыз
   Сиздин PDM диапазондо болсо, ал кыскача шыңгырат.
5. Эгер сиз PDM'иңизди тапсаңыз, PDMдин үнүн басуу үчүн телефонуңуздагы Шыңгырууну токтотууну таптаңыз.
   Эскертүү: Коңгуроону токтотуу телефонуңузда мындан ары көрүнбөй калса, PDM кайра шыңгырап калбасын текшерүү үчүн Шыңгыроону баштоону, андан соң Шыңгыроону токтотууну таптаңыз.
   Эскертүү: Сиздин PDM титирөө режимине коюлган болсо да шыңгырайт. Бирок, эгерде сиздин PDM өчүк болсо, Omnipod DISPLAYTM колдонмосу аны шыңгырайта албайт.
6. Эгерде сиз 30 секунданын ичинде PDM шыңгыраганын укпасаңыз: a. Жокко чыгаруу же Шыңгырууну токтотуу б. Башка издөө жерине жылдырып, бул процессти кайталаңыз. PDM телефонуңуздан 30 фут аралыкта болсо гана шыңгырайт. Эгер PDM бир нерсенин ичинде же астында болсо, үнсүз болушу мүмкүн экенин унутпаңыз. Эскертүү: Эгер PDM диапазондо эмес экенин билдирген билдирүү пайда болсо, OK баскычын таптаңыз. Кайра аракет кылуу үчүн бул процессти кайталаңыз.

Эгер кооптуу сигнализацияны талап кылган жагдай пайда болсо, сиздин PDM коңгуроонун ордуна кооптуу сигнал берет.

Орнотуулар экраны

Орнотуулар экраны сизге:

• Alerts жөндөөлөрүңүздү өзгөртүңүз
• DISPLAYTM колдонмосун PDM'иңизден ажыратыңыз
• болуу үчүн үй-бүлө мүчөлөрүнө жана камкорчуларга чакыруу жөнөтүңүз Viewers, бул аларга Omnipodду колдонууга мүмкүндүк берет VIEWTM колдонмосу алардын телефондорундагы PDM дайындарын көрүү үчүн
• PDM, Pod жана Omnipod DISPLAYTM колдонмосу тууралуу маалыматты, мисалы, версия номерлери жана акыркы мезгилдештирүү убактысын издеңиз
• Жардам менюсуна кириңиз
• Программанын жаңыртуулары тууралуу маалыматка жетүү Орнотуулар экранына кирүү үчүн:

1. Орнотуулар өтмөгүн таптаңыз ( ) экрандын ылдый жагында. Эскертүү: Бардык параметрлерди көрүү үчүн ылдый сыдырышыңыз керек болушу мүмкүн.
2. Тиешелүү экранды ачуу үчүн каалаган жазууну таптаңыз.
3. Мурунку экранга кайтуу үчүн кээ бир Орнотуулар экрандарынын жогорку сол бурчунда жайгашкан артка жебени (<) таптаңыз.

PDM орнотуулары

PDM Орнотууларынын экраны PDM жана Pod жөнүндө маалымат менен камсыз кылат жана телефонуңуздун Omnipod DISPLAYTM колдонмосун PDMден ажыратууга мүмкүндүк берет.

Азыр синхрондоштуруу
Шайкештирүү үчүн ылдый тартууну колдонуудан тышкары, сиз Орнотуулар экрандарынан кол менен шайкештирүүнү да иштете аласыз:

1. Төмөнкүгө өтүү: Орнотуулар өтмөгү ( ) > PDM орнотуулары
2.  Азыр синхрондоштурууну таптаңыз. Omnipod DISPLAYTM колдонмосу PDM менен кол менен синхрондоштурууну ишке ашырат.

PDM жана Pod чоо-жайы

Акыркы байланыштардын убактысын текшерүү же PDM жана Pod версияларынын номерлерин көрүү үчүн:

• Төмөнкүгө өтүү: Орнотуулар өтмөгү ( ) > PDM Орнотуулары > PDM жана Pod чоо-жайы Төмөнкү тизмелер көрсөтүлгөн экран пайда болот:
• PDM'иңизден акыркы мезгилдештирүү убактысы
• ПДМнын Под менен акыркы байланышынын убактысы
• Акыркы жолу PDM дайындарды Omnipod® Булутуна түз жөнөттү
• Omnipod® Булут сиздин маалыматты жөнөтөт Viewбар болсо
  Эскертүү: PDMдин Omnipod® Булутуна маалыматтарды түз жөнөтүү мүмкүнчүлүгүнөн тышкары, Omnipod DISPLAYTM колдонмосу маалыматтарды Omnipod® Булутуна жөнөтө алат. Omnipod DISPLAYTM колдонмосунан Булутка акыркы берилиштерди өткөрүү убактысы бул экранда көрсөтүлгөн эмес.
• PDMдин сериялык номери
• PDM операциялык тутумунун версиясы (PDM түзмөк маалыматы)
• Поддун программалык версиясы (Pod Негизги Версиясы)

PDM'иңизден ажыратыңыз

Omnipod DISPLAYTM колдонмосун бир эле учурда бир гана PDM менен жупташтырууга болот. Жаңы PDM же телефонго которулганда, Omnipod DISPLAYTM колдонмосун PDMден ажыратышыңыз керек. Omnipod DISPLAYTM колдонмосун PDM'иңизден төмөнкүдөй ажыратыңыз:

1. Жаңы PDMге которулганда:
   а. Мурунку Viewмаалымат DISPLAYTM колдонмосунда сакталат.
   Эскертүү: Эгер сиз жаңы PDM менен жупташсаңыз, чакырууларды кайра чыгарышыңыз керек ViewАлар сиздин жаңы PDMден маалыматтарды ала алышы үчүн. Бирок, эгер сиз кайра ошол эле PDM менен жупташтырсаңыз жана кайра жупташтырсаңыз, учурдагы тизме Viewers бойдон калууда жана сизге чакырууларды кайра чыгаруунун кереги жок.
   б. (Милдеттүү эмес) Сиздин баарын алып салыңыз Viewсиздерден Viewтизмеси. Бул сиз аларды жаңы PDMден кайра чакыргандан кийин, алардын Podders тизмесинде бир гана жолу көрүнөөрүңүздү камсыздайт ("Аны алып салуу Viewer” 18-бетте).
2. Төмөнкүгө өтүү: Орнотуулар өтмөгү ( ) > PDM орнотуулары
3. PDM'иңизден ажыратууну таптап, андан кийин PDMди ажыратуу таптап, андан соң Жупташуудан ажыратууну таптаңыз
   PDM ийгиликтүү ажыратылганын ырастаган билдирүү пайда болот. Omnipod DISPLAYTM колдонмосун бир эле же жаңы PDM менен жупташтыруу үчүн, 5-беттеги “Omnipod DISPLAYTM колдонмосун орнотуу” дегенди караңыз. Башка PDM менен жупташтыргандан кийин, мурунку каалаганына чакырууларды кайра чыгарууну унутпаңыз. Viewers (караңыз: “А кошуу Viewer” 16-бетте) уланта алышат viewсиздин жаңы PDM маалыматыңызды киргизиңиз.

Эскертүү: Viewмаалымат жергиликтүү түрдө сакталат жана DISPLAY Колдонмосунун Колдонуучусу түзөтүү, жок кылуу жана/же жаңысын кошуу үчүн алдын ала толтурулат Viewжаңы жупташтырылган PDM үчүн. Жупташтырылбаган учурда:

• Телефонуңуз PDM'иңизден жаңыртууларды ала албайт
• Сиздин Viewдагы деле болот view баштапкы PDM'иңизден эски дайындар
• Сиз кошуп же алып сала албайсыз Viewers

Viewers

жөнүндө маалымат алуу үчүн Viewers тандоосу, бул сизге үй-бүлө мүчөлөрүн жана камкорчуларды чакырууга мүмкүндүк берет view алардын телефондорундагы PDM дайындарыңызды караңыз, “Башкаруу Viewers: PDM маалыматтарыңызды башкалар менен бөлүшүү” 16-бетте.

Alerts Setting

Телефонуңуздун Эскертмелер жөндөөлөрү менен айкалыштырылган Alerts жөндөөлөрүн колдонуп, экрандагы билдирүүлөр катары кайсы эскертүүлөрдү көрөсүз. Төмөнкү таблицада көрсөтүлгөндөй, эскертүүлөрдү көрүү үчүн iOS эскертмелери жана колдонмонун эскертүүлөр жөндөөлөрү иштетилиши керек; бирок, эскертүүлөрдү көрүүгө жол бербөө үчүн булардын бирин гана өчүрүү керек.

Alerts жөндөөлөрүңүздү өзгөртүү үчүн:

1. Төмөнкүгө өтүү: Орнотуулар өтмөгү ( ) > Эскертүүлөр.
2. Жөндөөнү күйгүзүү үчүн керектүү эскертүүлөр жөндөөлөрүнүн жанындагы которгучту таптаңыз :
   – Бардык кооптуу сигналдарды, кеңеш сигналдарын жана эскертмелерди көрүү үчүн All Alerts күйгүзүңүз. Демейки боюнча, Бардык эскертүүлөр күйгүзүлгөн.
   - PDM коркунуч сигналдарын гана көрүү үчүн гана кооптуу сигналдарды күйгүзүңүз. Кеңеш берүүчү сигналдар же эскертмелер көрсөтүлбөйт.
   - Ойготкучтар же эскертмелер үчүн экрандагы билдирүүлөрдү көргүңүз келбесе, эки орнотууну тең өчүрүңүз.

Бул орнотуулар Alerts экранына таасирин тийгизбейт; ар бир ойготкуч жана эскертме билдирүү ар дайым Alerts экранында пайда болот.
Эскертүү: "Кабарлоо" термининин эки мааниси бар. PDMдин "Эскертүүлөрү" ойготкучтар болбогон маалыматтык билдирүүлөрдү билдирет. iOS “Кабарлар” телефонуңузду колдонуп жатканыңызда Omnipod® Alerts экрандагы билдирүүлөр катары көрүнөөрүн аныктоочу жөндөөнү билдирет.

Поддун мөөнөтү бүтүшү үчүн беш мүнөттүк эскертүү
Omnipod DISPLAYTM колдонмосу Pod Expiration коркунуч сигналы угулганга чейин беш мүнөттөн аз калганда Pod Expiring билдирүүсүн көрсөтөт. Эскертүү: Бул билдирүү телефондун Эскертме жөндөөлөрү Уруксат берүү деп коюлганда гана көрүнөт. Ага Alerts жөндөөлөрү таасир этпейт. Эскертүү: Бул билдирүү PDM же Omnipod DISPLAYTM Alerts экранында көрүнбөйт.

Жардам экраны

Жардам экраны көп берилүүчү суроолордун (FAQ) жана юридикалык маалыматтын тизмесин берет. Жардам экранынын өзгөчөлүктөрүнө жетүү үчүн:

1. Жардам экранын төмөнкү жолдордун бири менен ачыңыз:
   Баш тилкедеги Жардам сөлөкөтүн ( ? ) таптаңыз Чабыттоо: Орнотуулар өтмөгү ( ? ) > Жардам
2. Төмөнкү таблицадан каалаган аракетти тандаңыз:

Программалык камсыздоо жаңыртуулары

Телефонуңузда автоматтык жаңыртууларды иштеткен болсоңуз, Omnipod DISPLAYTM колдонмосу үчүн бардык программалык камсыздоо жаңыртуулары автоматтык түрдө орнотулат. Эгер сиз автоматтык жаңыртууларды иштете элек болсоңуз, жеткиликтүү Omnipod DISPLAYTM колдонмо жаңыртууларын төмөнкүдөй текшере аласыз:

1. Төмөнкүгө өтүү: Орнотуулар өтмөгү ( ) > Программаны жаңыртуу
2. Колдонмолор дүкөнүндөгү DISPLAY колдонмосуна өтүү үчүн шилтемени таптаңыз
3. Жаңыртуу бар болсо, аны жүктөп алыңыз

Башкаруу Viewers: PDM маалыматтарыңызды башкалар менен бөлүшүү

Сиз үй-бүлө мүчөлөрүн жана камкорчуларды чакыра аласыз view алардын телефондорундагы PDM дайындары, анын ичинде ойготкучтар, эскертмелер, инсулин таржымалы жана кандагы глюкоза дайындары. Сиздин бири болуу Viewers, алар Omnipod орнотуу керек VIEWTM колдонмосу жана чакырууңузду кабыл алыңыз. The Omnipod караңыз VIEWКөбүрөөк маалымат алуу үчүн TM App Колдонуучу колдонмосу. Эскертүү: Эгер сизде бир нече болсо Viewалар, алфавиттик тартипте тизмеленген.

кошуу a Viewer

Сиз максимум 12 кошо аласыз Viewers. кошуу үчүн а Viewэ:

1. Төмөнкүгө өтүү: Орнотуулар өтмөгү ( ) > Viewers
2. Кошууну таптаңыз Viewer же Башка кошуу Viewer
3. киргизиңиз Viewжөнүндө маалымат:
   а. Атын жана Фамилияны таптап, атын киргизиңиз Viewer
   б. Электрондук почтаны таптап, киргизиңиз Viewer электрондук почта дареги
   в. Электрондук почтаны ырастоо баскычын таптап, ошол эле электрондук почта дарегин кайра киргизиңиз
   г. Кошумча: Мамиле дегенди таптап, бул тууралуу эскертүү киргизиңиз Viewer
   д. Бүттү
4. PodderCentral™ кирүү экранын көрсөтүү үчүн Кийинкиге таптаңыз
5. Чакырууга уруксат берүү үчүн:
   а. PodderCentral™'ке кириңиз: Эгер сизде PodderCentral™ каттоо эсеби бар болсо, колдонуучу атыңызды жана сырсөзүңүздү киргизип, андан кийин КИРГҮҮнү таптаңыз. Эгер сизде PodderCentral™ каттоо эсеби жок болсо, экрандын ылдый жагына электрондук почтаңызды киргизүү жана экрандагы нускамаларды аткаруу менен каттоо эсебин түзүңүз.
   б. Келишимди окуңуз, андан кийин улантууну кааласаңыз, белгини басыңыз c. Чакыруу жөнөтүү үчүн МАКУЛ БЕРҮҮ баскычын таптаңыз ViewЧакыруу ийгиликтүү жөнөтүлгөндөн кийин Viewer's чакыруусу "Күтүүдө" деп саналган Viewчакырууну кабыл алат. Чакырууну кабыл алгандан кийин Viewer "Активдүү" катары көрсөтүлгөн.

Түзөтүү а Viewer's Details

Сиз түзөтө аласыз Viewer's email, тел (түзмөк) жана мамилеси.

Түзөтүү а ViewЭрдин мамилеси

Түзөтүү үчүн а Viewэрдин мамилеси:

1. Төмөнкүгө өтүү: Орнотуулар өтмөгү ( ) > Viewers
2. жанындагы ылдый жебени таптаңыз Viewэрдин аты
3. Түзөтүүнү таптаңыз Viewer
4. Мамилени түзөтүү үчүн, Мамиле таптап, өзгөртүүлөрдү киргизиңиз. Андан кийин Бүттү.
5. Сактоо

Өзгөртүү a Viewer's Email
өзгөртүү үчүн Viewer's email:

1. алып салуу Viewсенин Viewтизмеси (караңыз: “А Viewer” 18-бетте)
2. кайра кошуу Viewжана жаңы электрондук почта дарегине жаңы чакыруу жөнөтүңүз ("Караңыз Viewer” 16-бетте)

өзгөртүү Viewэрдин телефону
Эгерде а Viewer жаңы телефон алат жана мындан ары эскисин колдонууну пландабайм, телефонун алмаштыр Viewанын телефону төмөнкүдөй:

1. Жаңы телефонду телефонуңузга кошуңуз Viewчоо-жайы (караңыз: “Башка телефон кошуу Viewer” 18-бетте)
2. Эски телефонду өчүрүңүз Viewчоо-жайы (караңыз: “Жок кылуу a Viewтелефону» 18-бетте)

а үчүн башка телефон кошуу Viewer
Качан а Viewкаалайт view PDM дайындарыңыз бир нече телефондо же жаңы телефонго өтүп жатса, сиз башка чакыруу жөнөтүшүңүз керек Viewэ. Учурдагы чакыруу үчүн жаңы чакыруу жөнөтүү Viewэ:

1. Төмөнкүгө өтүү: Орнотуулар өтмөгү ( ) > Viewers
2. жанындагы ылдый жебени таптаңыз Viewэрдин аты
3. Жаңы чакыруу жөнөтүү таптаңыз
4. Айтыңызчы Viewжүктөп алуу үчүн VIEW колдонмосунан кийин жаңы телефонунан жаңы чакырууну кабыл алыңыз Viewкабыл алса, жаңы телефондун аты тизмеде көрсөтүлөт Viewмайда-чүйдөсүнө чейин.

Жок кылуу a Viewэрдин телефону
Эгерде а Viewer Omnipod DISPLAYTM тизмесинде бир нече телефондор (түзмөктөр) бар Viewтизмеси жана алардын бирин алып салгыңыз келет:

1. Төмөнкүгө өтүү: Орнотуулар өтмөгү ( ) > Viewers
2. жанындагы ылдый жебени таптаңыз Viewэрдин аты
3. Түзөтүүнү таптаңыз Viewer
4. Түзмөктөр тизмесинен алып салгыңыз келген телефондун жанындагы кызыл x белгисин таптап, андан соң Жок кылууну таптаңыз

Алып салуу а Viewer

Тизмеңизден бирөөнү алып салсаңыз болот Viewалар мындан ары PDM'иңизден жаңыртууларды ала алышпайт. алып салуу үчүн а Viewэ:

1. Төмөнкүгө өтүңүз: Орнотуулар өтмөгү ( ) > Viewers
2. жанындагы ылдый жебени таптаңыз Viewэрдин аты
3. Түзөтүүнү таптаңыз Viewer
4. Жок кылууну таптап, андан кийин кайра Жок кылууну таптаңыз Viewer тизмеңизден алынып салынды жана сиз өзүңүздүн Podders тизмесинен чыгарыласыз Viewэрдин телефону.

Эскертүү: а жок кылуу үчүн телефонуңуз Булутка кирүү керек Viewэ. Эскертүү: Эгерде а Viewer сиздин атыңызды телефонундагы Podders тизмесинен алып салат, башкача айтканда Viewer's аты сиздин тизмеңизде "Өчүрүлгөн" деп белгиленген Viewers жана алар үчүн эч кандай түзмөк көрсөтүлгөн эмес. Сиз муну алып салсаңыз болот Viewсиздин тизмеден er аты. Ошол адамды кайра иштетүү үчүн Viewэй, аларга жаңы чакыруу жөнөтүшүңүз керек.

Omnipod DISPLAY™ колдонмосу жөнүндө

Бул бөлүмдө Omnipod DISPLAYTM экрандары жана PDM дайындарын Omnipod DISPLAYTM же VIEWTM колдонмолору.

Үй экранынын өтмөктөрү жөнүндө

Башкы экран Omnipod DISPLAYTM колдонмосун ачканда же DASH өтмөгүн таптаганда пайда болот   экрандын ылдый жагында. Акыркы PDM синхрондоштуруудан бери үч күндөн ашык убакыт өтсө, баш тилке кызыл болуп, Башкы экранда эч кандай маалымат көрсөтүлбөйт.

Куралдар тактасы өтмөгү

Куралдар тактасынын өтмөгү борттогу инсулин (IOB), болюс жана кандагы глюкоза (BG) боюнча эң акыркы синхрондоштуруудан алынган маалыматты көрсөтөт. Борттогу инсулин (IOB) - бул бардык акыркы болюстардан денеңизде калган инсулиндин болжолдуу суммасы.

Базалдык же Темп. Базалдык өтмөк
Базалдык кошумча барагы акыркы PDM синхрондоштуруусуна карата базалдык инсулин жеткирүүнүн абалын көрсөтөт. Өтмөктүн энбелгиси "Temp Basal" болуп өзгөрөт жана убактылуу базалдык ылдамдык иштеп жатса, жашыл түстө болот.

Системанын абалы өтмөгү
Системанын абалы өтмөгү Pod статусун жана PDMдин батареясындагы калган зарядды көрсөтөт.

Убакыт жана убакыт алкактары

Эгерде сиз Omnipod DISPLAYTM колдонмосунун убактысы менен PDM убактысынын ортосунда дал келбестигин көрсөңүз, телефонуңуздун жана PDMдин учурдагы убактысын жана убакыт алкагын текшериңиз. Эгер PDM жана телефонуңуздун сааттары ар башка, бирок бир убакыт алкагына ээ болсо, Omnipod DISPLAYTM колдонмосу:

• Телефондун убакытын башкы темадагы акыркы PDM жаңыртуу үчүн колдонот
• Экрандардагы PDM берилиштери үчүн PDM убактысын колдонот Эгерде PDM менен телефонуңуз башка убакыт алкактарына ээ болсо, Omnipod DISPLAYTM колдонмосу:
• Дээрлик бардык убакытты телефондун убакыт алкагына, анын ичинде акыркы PDM жаңыртуу убактысын жана PDM берилиштери үчүн тизмеленген убакыттарды өзгөртөт
• Өзгөчө: Базалдык кошумча барагындагы Базалдык программа графигиндеги убакыттар ар дайым PDM убактысын колдонот
  Эскертүү: Сиз саякатка чыкканыңызда телефонуңуз убакыт алкагын автоматтык түрдө тууралай алат, ал эми PDM эч качан өзүнүн убакыт алкагын автоматтык түрдө тууралабайт.

Omnipod DISPLAY™ колдонмосу жаңыртууларды кантип алат

Телефонуңуз Bluetooth® зымсыз технологиясы аркылуу PDMден жаңыртууларды алат. Маалыматтарды ийгиликтүү өткөрүү үчүн телефонуңуз PDMден 30 фут аралыкта болушу керек жана PDMиңиз уйку режиминде болушу керек. PDM уйку режими PDM экраны кара болуп калгандан кийин бир мүнөткө чейин башталат.

Кантип сенин Viewадамдардын телефондору жаңыртууларды алышат

Omnipod® Булут PDMден жаңыртуу алгандан кийин, Булут жаңыртууларды Omnipodго автоматтык түрдө жөнөтөт VIEWСиздин TM колдонмосу Viewэрдин телефону. Omnipod® Cloud PDM жаңыртууларын төмөнкү жолдор менен ала алат:

• PDM PDM жана Pod маалыматтарын түздөн-түз Булутка өткөрө алат.
• Omnipod DISPLAYTM колдонмосу маалыматтарды PDMден булутка өткөрө алат. Бул реле Omnipod DISPLAYTM колдонмосу активдүү же фондо иштеп турганда пайда болушу мүмкүн.

Документтер / Ресурстар

omnipod дисплей колдонмосу [pdf] Колдонуучунун колдонмосу Колдонмо көрсөтүү

Шилтемелер

• User Manual