omnipod Display App brukerveiledning

Kundeservice 1-800-591-3455 (24 timer/7 dager)
Fra utenfor USA: 1-978-600-7850
Kundeservicefaks: 877-467-8538
Adresse: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Nødtjenester: Ring 911 (kun USA; ikke tilgjengelig i alle lokalsamfunn) Webnettsted: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, Omnipod-logoen, DASH, DASH-logoen, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar og Podder Central er varemerker eller registrerte varemerker for Insulet Corporation. Alle rettigheter forbeholdt. Bluetooth®-ordmerket og -logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av Insulet Corporation er under lisens. Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere. Bruken av tredjeparts varemerker utgjør ikke en godkjenning eller antyder et forhold eller annen tilknytning. Patentinformasjon på www.insulet.com/patents. 40893-

Introduksjon

Velkommen til Omnipod DISPLAYTM-appen, en applikasjon som lar deg overvåke statusen til Omnipod DASH® Insulin Management System fra mobiltelefonen.

Indikasjoner for bruk

Omnipod DISPLAYTM-appen er ment å tillate deg å:

• Se på telefonen din for å se data fra din personlige diabetesbehandler (PDM), inkludert:
  - Alarmer og varsler
  – Bolus- og basalinsulintilførselsinformasjon, inkludert insulin om bord (IOB)
  - Blodsukker og karbohydrathistorie
  – Podens utløpsdato og mengden insulin som er igjen i poden
  - PDM batteriladenivå
• Inviter din familie og omsorgspersoner til view PDM-dataene dine på telefonene deres ved hjelp av Omnipod VIEWTM-appen.

Advarsler:
Ikke ta beslutninger om insulindosering basert på data som vises på Omnipod DISPLAYTM-appen. Følg alltid instruksjonene i brukerveiledningen som fulgte med PDM-en. Omnipod DISPLAYTM-appen er ikke ment å erstatte egenovervåkingspraksis som anbefalt av helsepersonell.

Hva Omnipod DISPLAY™-appen ikke gjør

Omnipod DISPLAYTM-appen kontrollerer ikke din PDM eller din Pod på noen måte. Du kan med andre ord ikke bruke Omnipod DISPLAYTM-appen til å gi en bolus, endre basalinsulintilførselen eller bytte Pod.

Systemkrav

Kravene for å bruke Omnipod DISPLAYTM-appen er:

• Apple iPhone med iOS 11.3 eller nyere operativsystem
• Bluetooth® trådløs kapasitet
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). PDM-en din er kompatibel hvis du kan navigere til: Menyikon ( ) > Innstillinger > PDM-enhet > Omnipod DISPLAYTM.
• Internett-tilkobling via Wi-Fi eller et mobildataabonnement, hvis du planlegger å invitere Vieweller send PDM-data til Omnipod® Cloud.

Om mobiltelefontyper

Denne appens brukeropplevelse ble testet og optimalisert for enheter som kjører iOS 11.3 og nyere.

For mer informasjon

For informasjon om terminologi, ikoner og konvensjoner, se brukerveiledningen som fulgte med PDM-en. Brukerveiledningene oppdateres med jevne mellomrom og finnes på Omnipod.com Se også Insulet Corporations vilkår for bruk, personvernerklæring, HIPAA-personvernerklæring og sluttbrukerlisensavtale ved å gå til Innstillinger > Hjelp > Om oss > Juridisk informasjon eller på Omnipod.com for å finne kontaktinformasjon for kundeservice, se den andre siden i denne brukerveiledningen.

Komme i gang

For å bruke Omnipod DISPLAYTM-appen, last ned appen til telefonen og sett den opp.

Last ned Omnipod DISPLAY™-appen

Slik laster du ned Omnipod DISPLAYTM-appen fra App Store:

1. Sørg for at telefonen din har en internettforbindelse, enten Wi-Fi eller mobildata
2. Åpne App Store fra telefonen
3. Trykk på App Stores søkeikon og søk etter "Omnipod DISPLAY"
4. Velg Omnipod DISPLAYTM-appen, og trykk på Hent
5. Skriv inn App Store-kontoinformasjonen din hvis du blir bedt om det

Sett opp Omnipod DISPLAY™-appen

Slik setter du opp Omnipod DISPLAYTM-appen:

1. På telefonen din trykker du på Omnipod DISPLAYTM-appikonet () eller trykk på Åpne fra App Store. Omnipod DISPLAYTM-appen åpnes.
2. Trykk på Kom i gang
3. Les advarselen, og trykk deretter på OK.
4. Les sikkerhetsinformasjonen, og trykk deretter på OK.
5. Les vilkårene, og trykk deretter på Jeg godtar.

Par til din PDM

Neste trinn er å pare Omnipod DISPLAYTM-appen til PDM-en din. Når den er sammenkoblet, vil PDM-en sende insulindataene dine direkte til telefonen ved hjelp av trådløs Bluetooth®-teknologi.
Note: Mens paring til Omnipod DISPLAYTM-appen, sjekker ikke PDM Pod-status. Før du begynner, gå til telefonens innstillingsmeny og kontroller at Bluetooth®-innstillingen er på.
Note: Enheter som bruker iOS 13 må også sørge for at Bluetooth® er slått på i enhetens bakgrunnsappinnstillinger i tillegg til telefonens innstillinger. For å pare til din PDM:

1. Plasser PDM og telefon ved siden av hverandre. Trykk deretter på Neste.
2. På din PDM:
   en. Naviger til: Menyikon ( ) > Innstillinger > PDM-enhet > Omnipod DISPLAYTM
   b. Trykk på KOM I GANG En bekreftelseskode vises på din PDM og på telefonen.
   Merk: Hvis bekreftelseskoden ikke vises, sjekk telefonen. Hvis telefonen viser mer enn én PDM-enhets-ID, trykker du på PDM-enhets-IDen som samsvarer med PDM-en din.
3. Hvis bekreftelseskodene på din PDM og telefonen samsvarer, fullfør sammenkoblingsprosessen som følger:
   en. Trykk på Ja på telefonen. Telefonen pares til PDM.
   b. Etter at telefonen viser en melding om at sammenkoblingen var vellykket, trykker du på OK på PDM-en. Merk: Hvis det går mer enn 60 sekunder etter at bekreftelseskoden vises, må du starte sammenkoblingsprosessen på nytt. Etter at PDM og telefon er paret og synkronisert, blir du bedt om å angi varsler.
4. På telefonen trykker du på Tillat (anbefalt) for varslingsinnstillingen. Dette lar telefonen din varsle deg når den mottar Omnipod®-alarmer eller varsler. Hvis du velger Ikke tillat, forhindrer du at telefonen viser Omnipod®-alarmer og varsler som meldinger på skjermen, selv når Omnipod DISPLAYTM-appen kjører. Du kan endre denne varslingsinnstillingen på et senere tidspunkt via telefonens innstillinger. Merk: For å se Omnipod®-alarm- og varslingsmeldinger på telefonen din, må Omnipod DISPLAYTM-appens varslingsinnstilling også være aktivert. Denne innstillingen er aktivert som standard (se "Varslingsinnstilling" på side 14).
5. Trykk på OK når oppsettet er fullført. Startskjermen til DISPLAY-appen vises For en beskrivelse av startskjermene, se "Sjekke PDM-data med appen" på side 8 og "Om fanene på startskjermen" på side 19. Ikonet for å starte Omnipod DISPLAYTM-appen finner du på din telefonens startskjerm .

Viewvarsler

Omnipod DISPLAYTM-appen kan automatisk vise varsler fra Omnipod DASH®-systemet på telefonen din når Omnipod DISPLAYTM-appen er aktiv eller kjører i bakgrunnen.

• Etter å ha lest et varsel og løst problemet, kan du fjerne meldingen fra skjermen på en av følgende måter:
  – Trykk på meldingen. Etter at du har låst opp telefonen, vises Omnipod DISPLAYTM-appen og viser varslingsskjermen. Dette fjerner alle Omnipod®-meldinger fra låseskjermen.
  - Sveip fra høyre til venstre på meldingen, og trykk på SLETT for å fjerne bare den meldingen.
  - Lås opp telefonen. Dette avviser alle Omnipod®-meldinger. Se "Wi-Fi (kobler PDM direkte til skyen)" på side 22 for en beskrivelse av varslingsikonene. Merk: To innstillinger må være aktivert for at du skal se varsler: iOS-varslingsinnstillingen og Omnipod DISPLAYTM Alerts-innstillingen. Hvis en av innstillingene er deaktivert, vil du ikke se noen varsler (se "Varslingsinnstilling" på side 14).

Kontrollerer PDM-data med widgeten

Omnipod DISPLAYTM-widgeten gir en rask måte å se etter nylig Omnipod DASH®-systemaktivitet uten å åpne Omnipod DISPLAYTM-appen.

1. 1. Legg til Omnipod DISPLAYTM-widgeten i henhold til telefonens instruksjoner.
2. 2. Til view Omnipod DISPLAYTM-widgeten, sveip til høyre fra telefonens låseskjerm eller startskjerm. Du må kanskje rulle ned hvis du bruker mange widgets.
   - Trykk på Vis mer eller Vis mindre øverst til høyre i widgeten for å utvide eller redusere mengden informasjon som vises.
   – For å åpne selve Omnipod DISPLAYTM-appen, trykk på widgeten.

Widgeten oppdateres hver gang Omnipod DISPLAYTM-appen oppdateres, noe som kan skje når appen er aktiv eller kjører i bakgrunnen og PDM-en er i hvilemodus. PDM-hvilemodus starter opptil ett minutt etter at PDM-skjermen blir svart.

Sjekke PDM-data med appen

Omnipod DISPLAYTM-appen gir mer detaljert informasjon enn widgeten.

Oppdater data med en synkronisering

Når telefonen har Bluetooth® slått på, overføres data fra PDM til telefonen i en prosess som kalles "synkronisering". Overskriftslinjen i Omnipod DISPLAYTM-appen viser dato og klokkeslett for siste synkronisering. Hvis det er et problem med å overføre data fra PDM til appen, vil toppen av appen bli gul eller rød.

• Gult betyr at appen begynte å motta data og ble avbrutt før dataoverføringen ble fullført.
• Rødt betyr at appen ikke har mottatt data (fullstendig eller ufullstendig) fra PDM på minst 30 minutter.

For å løse begge situasjonene, sørg for at PDM er slått PÅ, PDM-skjermen er AV (ikke aktiv) og er innenfor 30 fot fra mobiltelefonen som kjører Omnipod DISPLAYTM-appen eller navigerer til innstillingsmenyen og trykker på Synkroniser nå for å manuelt oppdatere PDM data, før du trekker ned fra toppen av Omnipod DISPLAYTM-skjermen.

Automatiske synkroniseringer

Når Omnipod DISPLAYTM-appen er aktiv, synkroniseres den automatisk med PDM-en hvert minutt. Når appen kjører i bakgrunnen, synkroniseres den med jevne mellomrom. Synkroniseringer skjer ikke hvis du slår av Omnipod DISPLAYTM-appen. Merk: PDM-en må være i hvilemodus for at en synkronisering skal lykkes. PDM-hvilemodus starter opptil ett minutt etter at PDM-skjermen blir svart.

Manuell synkronisering

Du kan se etter nye data når som helst ved å gjøre en manuell synkronisering.

• For å be om en manuell synkronisering, dra ned toppen av Omnipod DISPLAYTM-skjermen eller naviger til innstillingsmenyen for å synkronisere nå.
  - Hvis en synkronisering er vellykket, oppdateres siste synkroniseringstid i overskriften uansett om PDM-en hadde nye data eller ikke.
  - Hvis en synkronisering ikke lykkes, oppdateres ikke klokkeslettet i overskriften, og meldingen "Ikke i stand til å synkronisere" vises. Trykk på OK. Sørg deretter for at Bluetooth-innstillingen er slått på, flytt telefonen nærmere PDM-en og prøv igjen.
  Note: PDM-en må være i hvilemodus for at en synkronisering skal lykkes. PDM-hvilemodus starter opptil ett minutt etter at PDM-skjermen blir svart.

Sjekk insulin og systemstatus

Hjem-skjermen har tre faner, plassert rett under overskriften, som viser nylige PDM- og Pod-data fra siste synkronisering: Dashboard-fanen, Basal- eller Temp Basal-fanen og Systemstatus-fanen.

Slik ser du startskjermdataene:

1. Hvis startskjermbildet ikke vises, trykk på DASH-fanen   nederst på skjermen. Hjem-skjermen vises med Dashboard-fanen synlig. Dashboard-fanen viser insulin ombord (IOB), siste bolus og siste blodsukkermåling (BG).
2. Trykk på fanen Basal (eller Temp Basal) eller Systemstatus-fanen for å se informasjon om basalinsulin, Pod-status og PDM-batterilading. Tips: Du kan også sveipe over skjermen for å vise en annen startskjermfane. For en detaljert beskrivelse av disse kategoriene, se "Om fanene på startskjermen" på side 19.

Sjekk Alarm- og varslingshistorikk

Varslingsskjermen viser en liste over alarmer og varsler generert av PDM og Pod i løpet av de siste syv dagene. Merk: Du kan se mer enn syv dager med data på din PDM.

• Til view listen over varsler, naviger til varslingsskjermen ved å bruke en av følgende metoder:
  - Åpne Omnipod DISPLAYTM-appen, og trykk på Varsler-fanen nederst på skjermen.
  - Trykk på et Omnipod®-varsel når det vises på telefonens skjerm.

Vekk alltid PDM-en din og svar på meldinger så snart du kan. For en forklaring på hvordan du reagerer på farealarmer, rådgivende alarmer og varsler, se brukerveiledningen for Omnipod DASH®-systemet. De siste meldingene vises øverst på skjermen. Rull ned for å se eldre meldinger. Meldingstypen identifiseres med et ikon:

Hvis fanen Varsler har en rød sirkel med et tall ( ), angir tallet antall uleste meldinger. Den røde sirkelen og tallet forsvinner når du forlater varslingsskjermen ( ), som indikerer at du har sett alle meldingene. Hvis du view en alarm- eller varslingsmelding på PDM-en din før du ser den på Omnipod DISPLAYTM-appen, indikerer ikke varsler-faneikonet en ny melding ( ), men meldingen kan sees på listen over varsler.

Sjekk insulin- og blodsukkerhistorikk

Omnipod DISPLAYTM History-skjermen viser syv dager med PDM-poster, inkludert:

• Blodsukkermålinger (BG), insulinbolusmengder og eventuelle karbohydrater brukt i PDMs bolusberegninger.
• Pod-endringer, utvidede boluser, PDM-tids- eller datoendringer, insulinsuspensjoner og basalhastighetsendringer. Disse er indikert med et farget banner. Til view PDM-historikk:

1. Trykk på Historikk-fanen ( ) nederst på skjermen.
2. Til view data fra en annen dato, trykk på ønsket dato i raden med datoer nær toppen av skjermen. En blå sirkel indikerer hvilken dag som vises.
3. Rull ned etter behov for å se flere data fra tidligere på dagen.
   Hvis tidene på din PDM og telefonen er forskjellige, se "Tid og tidssoner" på side 21.

Finn min PDM

Hvis du har forlagt PDM-en din, kan du bruke funksjonen Finn min PDM for å finne den. Slik bruker du funksjonen Finn min PDM:

1. Sørg for at telefonens Bluetooth®-innstilling er på.
2. Flytt til området der du vil søke etter PDM.
3. Trykk på fanen Finn PDM ( ) nederst på Omnipod DISPLAYTM-skjermen.
4. Trykk på Start Ringing
   Hvis PDM-en din er innenfor rekkevidde, ringer den kort.
5. Hvis du finner PDM-en, trykk på Stopp ringing på telefonen for å slå av PDM-en.
   Merk: Hvis Stop Ringing ikke lenger er synlig på telefonen, trykk på Start Ringing og deretter Stop Ringing for å sikre at PDM-en ikke ringer igjen.
   Merk: PDM-en din ringer selv om den er satt til vibrasjonsmodus. Men hvis PDM-en din er slått av, kan ikke Omnipod DISPLAYTM-appen få den til å ringe.
6. Hvis du ikke hører PDM-en din ringe innen ca. 30 sekunder: a. Trykk på Avbryt eller Stopp ringing b. Flytt til et annet søkested, og gjenta denne prosessen. PDM-en kan bare ringe hvis den er innenfor 30 fot fra telefonen. Husk at din PDM kan være dempet hvis den er inne i eller under noe. Merk: Hvis det vises en melding som forteller deg at PDM-en ikke er innenfor rekkevidde, trykker du på OK. Gjenta denne prosessen for å prøve igjen.

Hvis det oppstår en situasjon som krever en farealarm, vil din PDM avgi farealarmen i stedet for ringelyden.

Innstillinger-skjerm

Innstillinger-skjermen lar deg:

• Endre varslingsinnstillingene
• Koble fra DISPLAYTM-appen fra PDM-en din
• Send en invitasjon til familiemedlemmer og omsorgspersoner om å bli Viewers, som lar dem bruke Omnipod VIEWTM-appen for å se PDM-dataene dine på telefonene deres
• Slå opp informasjon om PDM-, Pod- og Omnipod DISPLAYTM-appen, for eksempel versjonsnumre og tidspunktet for nylige synkroniseringer
• Få tilgang til hjelpemenyen
• Få tilgang til informasjon om programvareoppdateringer Slik får du tilgang til Innstillinger-skjermene:

1. Trykk på Innstillinger-fanen ( ) nederst på skjermen. Merk: Du må kanskje rulle ned for å se alle alternativene.
2. Trykk på en oppføring for å få frem den relaterte skjermen.
3. Trykk på tilbakepilen (<) som finnes i øvre venstre hjørne på enkelte Innstillinger-skjermer for å gå tilbake til forrige skjerm.

PDM-innstillinger

PDM-innstillinger-skjermen gir informasjon om PDM og Pod og lar deg koble fra telefonens Omnipod DISPLAYTM-app fra PDM-en.

Synkroniser nå
I tillegg til å bruke nedtrekksknappen for å synkronisere, kan du også utløse en manuell synkronisering fra Innstillinger-skjermene:

1. Naviger til: Innstillinger-fanen ( ) > PDM-innstillinger
2.  Trykk på Synkroniser nå. Omnipod DISPLAYTM-appen utfører en manuell synkronisering med PDM.

PDM og Pod-detaljer

For å sjekke tidspunktet for nylig kommunikasjon eller se PDM- og Pod-versjonsnumre:

• Naviger til: Innstillinger-fanen ( ) > PDM-innstillinger > PDM- og poddetaljer Et skjermbilde vises som viser:
• Tidspunktet for siste synkronisering fra din PDM
• Tidspunktet for PDMs siste kommunikasjon med Pod
• Sist gang PDM sendte data direkte til Omnipod® Cloud
• Omnipod® Cloud sender data til din Viewers, hvis noen
  Merk: I tillegg til PDMs evne til å sende data direkte til Omnipod® Cloud, kan Omnipod DISPLAYTM-appen sende data til Omnipod® Cloud. Tidspunktet for siste dataoverføring fra Omnipod DISPLAYTM-appen til skyen vises ikke på denne skjermen.
• PDM-ens serienummer
• PDM-operativsystemversjonen (PDM Device Information)
• Pod-ens programvareversjon (Pod-hovedversjon)

Koble fra PDM-en din

Omnipod DISPLAYTM-appen kan bare pares til en enkelt PDM om gangen. Du bør koble fra Omnipod DISPLAYTM-appen fra din PDM når du bytter til en ny PDM eller telefon. Koble fra Omnipod DISPLAYTM-appen fra PDM-en din på følgende måte:

1. Når du bytter til en ny PDM:
   en. Tidligere Viewinformasjonen lagres i DISPLAYTM-appen.
   Merk: Hvis du parer til en ny PDM, må du sende ut invitasjoner til din Viewer slik at de kan motta data fra din nye PDM. Men hvis du opphever paringen og paret på nytt til samme PDM igjen, vil den eksisterende listen over Viewer gjenstår, og du trenger ikke å sende ut invitasjoner på nytt.
   b. (Valgfritt) Fjern alle dine Viewers fra din Viewers liste. Dette sikrer at du, etter at du har invitert dem på nytt fra den nye PDM-en, bare vises én gang på listen deres over Poddere (se "Fjern en Vieweh" på side 18).
2. Naviger til: Innstillinger-fanen ( ) > PDM-innstillinger
3. Trykk på Unpair From Your PDM, trykk deretter på Unpair PDM, og trykk deretter på Unpair
   En melding vises som bekrefter at PDM-en er opphevet. For å pare Omnipod DISPLAYTM-appen til samme eller en ny PDM, se "Konfigurer Omnipod DISPLAYTM-appen" på side 5. Etter å ha paret til en annen PDM, husk å gi ut invitasjoner til tidligere Viewers (se "Legg til en Viewer" på side 16), slik at de kan fortsette viewing data din nye PDM.

Note: Viewinformasjonen vil bli lagret lokalt og forhåndsutfylt slik at brukeren av DISPLAY-appen kan redigere, slette og/eller legge til nye Viewers for den nylig sammenkoblede PDM. Mens oppkoblet:

• Telefonen din kan ikke motta oppdateringer fra din PDM
• Din Viewer fortsatt kan view eldre data fra din originale PDM
• Du vil ikke kunne legge til eller fjerne Viewers

Viewers

For informasjon om Viewers alternativ, som lar deg invitere familiemedlemmer og omsorgspersoner til view dine PDM-data på telefonene deres, se "Administrere Viewers: Dele PDM-dataene dine med andre” på side 16.

Varslingsinnstilling

Du kontrollerer hvilke varsler du ser som meldinger på skjermen ved å bruke varslingsinnstillingen, kombinert med telefonens varslingsinnstilling. Som vist i tabellen nedenfor, må både iOS-varslene og appens varslingsinnstillinger være aktivert for å se varslene; men bare én av disse må deaktiveres for å unngå å se varsler.

Slik endrer du varslingsinnstillingen:

1. Naviger til: Innstillinger-fanen ( ) > Varsler.
2. Trykk på bryteren ved siden av ønsket varslingsinnstilling for å slå på innstillingen :
   – Slå på Alle varsler for å se alle farealarmer, rådgivende alarmer og varsler. Som standard er Alle varsler på.
   - Slå på bare farealarmer for å se bare PDM-farealarmer. Rådgivende alarmer eller varsler vises ikke.
   - Slå av begge innstillingene hvis du ikke vil se noen meldinger på skjermen for alarmer eller varsler.

Disse innstillingene påvirker ikke varslingsskjermen; hver alarm- og varslingsmelding vises alltid på varslingsskjermen.
Merk: Begrepet "varsling" har to betydninger. PDM-ens "varslinger" refererer til informasjonsmeldinger som ikke er alarmer. iOS "Varslinger" refererer til en innstilling som bestemmer om Omnipod® Alerts vises som meldinger på skjermen når du bruker telefonen.

Fem minutters advarsel for pod-utløp
Omnipod DISPLAYTM-appen viser en Pod Expiring-melding når det er mindre enn fem minutter igjen før Pod Expiration-farealarmen lyder. Merk: Denne meldingen vises bare hvis telefonens varslingsinnstilling er satt til Tillat. Den påvirkes ikke av varslingsinnstillingen. Merk: Denne meldingen vises ikke på PDM- eller Omnipod DISPLAYTM-varslingsskjermen.

Hjelpeskjerm

Hjelpeskjermen gir en liste over vanlige spørsmål (FAQ) og juridisk informasjon. Slik får du tilgang til hjelpeskjermfunksjonene:

1. Få frem hjelpeskjermen på en av følgende måter:
   Trykk på Hjelp-ikonet ( ? ) i overskriften Naviger til: Innstillinger-fanen ( ) > Hjelp
2. Velg ønsket handling fra følgende tabell:

Programvareoppdateringer

Hvis du har aktivert automatiske oppdateringer på telefonen, vil eventuelle programvareoppdateringer for Omnipod DISPLAYTM-appen bli installert automatisk. Hvis du ikke har aktivert automatiske oppdateringer, kan du se etter tilgjengelige Omnipod DISPLAYTM-appoppdateringer som følger:

1. Naviger til: Innstillinger-fanen ( ) > Programvareoppdatering
2. Trykk på lenken for å gå til DISPLAY-appen i App Store
3. Hvis en oppdatering er tilgjengelig, last den ned

Administrere Viewers: Dele PDM-dataene dine med andre

Du kan invitere familiemedlemmer og omsorgspersoner til view PDM-dataene dine, inkludert alarmer, varsler, insulinhistorikk og blodsukkerdata, på telefonene deres. Å bli en av dine Viewers, de må installere Omnipod VIEWTM-appen og godta invitasjonen din. Se The Omnipod VIEWBrukerveiledning for TM App for mer informasjon. Merk: Hvis du har flere Viewers, de er oppført alfabetisk.

Legg til en Viewer

Du kan legge til maksimalt 12 Viewers. For å legge til en Vieweh:

1. Naviger til: Innstillinger-fanen ( ) > Viewers
2. Trykk på Legg til Viewer eller Legg til en annen Viewer
3. Skriv inn Viewdin informasjon:
   en. Trykk på For- og Etternavn og skriv inn et navn for Viewer
   b. Trykk på E-post og skriv inn Viewer sin e-postadresse
   c. Trykk på Bekreft e-post og skriv inn den samme e-postadressen på nytt
   d. Valgfritt: Trykk på Forhold og skriv inn en merknad om dette Viewer
   e. Trykk på Ferdig
4. Trykk på Neste for å vise PodderCentral™-påloggingsskjermen
5. Slik autoriserer du invitasjonen:
   en. Logg på PodderCentral™: Hvis du allerede har en PodderCentral™-konto, skriv inn brukernavnet og passordet ditt, og trykk deretter på LOGG INN. Hvis du ikke har en PodderCentral™-konto, oppretter du en konto ved å skrive inn e-postadressen din nederst på skjermen og følge instruksjonene på skjermen.
   b. Les avtalen, og trykk deretter på haken hvis du vil fortsette c. Trykk på GODT for å sende invitasjonen til din Viewer Etter at invitasjonen er sendt, vil Viewinvitasjonen er oppført som "Venter" til Viewer godtar invitasjonen. Etter å ha akseptert invitasjonen, Viewer oppført som "Aktiv".

Rediger a Viewers detaljer

Du kan redigere Viewers e-post, telefon (enhet) og forhold.

Rediger a Viewers forhold

For å redigere en Viewers forhold:

1. Naviger til: Innstillinger-fanen ( ) > Viewers
2. Trykk på pil ned ved siden av Viewer navn
3. Trykk på Rediger Viewer
4. For å redigere forholdet, trykk på Relasjon og skriv inn endringene. Trykk deretter på Ferdig.
5. Trykk på Lagre

Endre a Viewer sin e-post
For å endre Viewer sin e-post:

1. Fjern Viewer fra din Viewers liste (se "Fjern en Vieweh" på side 18)
2. Legg til Viewer og send en ny invitasjon til den nye e-postadressen (se "Legg til en Vieweh" på side 16)

Endre Viewer sin telefon
Hvis en Viewer får en ny telefon og ikke lenger planlegger å bruke den gamle, endre Viewtelefonen som følger:

1. Legg til den nye telefonen til din Viewers detaljer (se "Legg til en annen telefon for en Vieweh" på side 18)
2. Slett den gamle telefonen fra Viewers detaljer (se "Slett a Viewhans telefon» på side 18)

Legg til en annen telefon for en Viewer
Når en Vieweh vil view PDM-dataene dine på mer enn én telefon eller bytter til en ny telefon, må du sende en ny invitasjon til Vieweh. For å sende en ny invitasjon for en eksisterende Vieweh:

1. Naviger til: Innstillinger-fanen ( ) > Viewers
2. Trykk på pil ned ved siden av Viewer navn
3. Trykk på Send ny invitasjon
4. Fortell din Viewer for å laste ned VIEW app og godta den nye invitasjonen fra den nye telefonen ViewHvis du godtar, er den nye telefonens navn oppført i Viewer detaljer.

Slett a Viewer sin telefon
Hvis en Viewer har flere telefoner (enheter) oppført på Omnipod DISPLAYTM Viewers liste og du vil fjerne en av dem:

1. Naviger til: Innstillinger-fanen ( ) > Viewers
2. Trykk på pil ned ved siden av Viewer navn
3. Trykk på Rediger Viewer
4. I enhetslisten trykker du på den røde x-en ved siden av telefonen du vil fjerne, og trykker deretter på Slett

Fjern a Viewer

Du kan fjerne noen fra listen over Viewslik at de ikke lenger kan motta oppdateringer fra din PDM. For å fjerne en Vieweh:

1. Naviger til: Innstillinger-fanen ( ) > Viewers
2. Trykk på pil ned ved siden av Viewer navn
3. Trykk på Rediger Viewer
4. Trykk på Slett, og trykk deretter på Slett igjen Viewer fjernet fra listen din, og du vil bli fjernet fra listen over Poddere på din Viewtelefonen sin.

Note: Telefonen din må ha tilgang til skyen for å fjerne en Vieweh. Note: Hvis en Viewer fjerner navnet ditt fra listen over Poddere på telefonen deres, det Viewer navn er merket som "Deaktivert" på listen over Viewers og ingen enhet vises for dem. Du kan fjerne det Viewnavn fra listen din. For å reaktivere den personen som en Vieweh, du må sende dem en ny invitasjon.

Om Omnipod DISPLAY™-appen

Denne delen gir ytterligere detaljer om Omnipod DISPLAYTM-skjermene og prosessen med å sende PDM-data til Omnipod DISPLAYTM eller VIEWTM-apper.

Om fanene på startskjermen

Startskjermen vises når du åpner Omnipod DISPLAYTM-appen eller når du trykker på DASH-fanen   nederst på skjermen. Hvis det har gått mer enn tre dager siden siste PDM-synkronisering, vil overskriftslinjen være rød og ingen data vises på startskjermen.

Fanen Dashbord

Dashboard-fanen viser informasjon om insulin ombord (IOB), bolus og blodsukker (BG) fra den siste synkroniseringen. Insulin ombord (IOB) er den estimerte mengden insulin som er igjen i kroppen din fra alle nylige boluser.

Basal eller Temp Basal Tab
Basal-fanen viser statusen til basalinsulintilførselen ved siste PDM-synkronisering. Faneetiketten endres til "Temp Basal" og farges grønn hvis en midlertidig basaldose kjører.

Systemstatus-fanen
Systemstatus-fanen viser Pod-statusen og gjenværende lading i PDM-ens batteri.

Tid og tidssoner

Hvis du ser et misforhold mellom Omnipod DISPLAYTM-appens tid og PDM-tiden, kontroller gjeldende tid og tidssone for telefonen og PDM. Hvis PDM-en og telefonens klokker har forskjellige tider, men samme tidssone, kan Omnipod DISPLAYTM-appen:

• Bruker telefonens tid for siste PDM-oppdatering i overskriften
• Bruker PDM-ens tid for PDM-dataene på skjermene Hvis PDM-en og telefonen din har forskjellige tidssoner, kan Omnipod DISPLAYTM-appen:
• Konverterer nesten alle tider til telefonens tidssone, inkludert tidspunktet for siste PDM-oppdatering og tidene som er oppført for PDM-dataene
• Unntak: Tidene i Basal Program-grafen på Basal-fanen bruker alltid PDM-tid
  Merk: Telefonen din kan automatisk justere tidssonen når du reiser, mens en PDM aldri automatisk justerer tidssonen.

Hvordan Omnipod DISPLAY™-appen mottar oppdateringer

Telefonen din mottar oppdateringer fra din PDM via Bluetooth® trådløs teknologi. Telefonen din må være innenfor 30 fot fra PDM og PDM må være i hvilemodus for vellykket dataoverføring. PDM-hvilemodus starter opptil ett minutt etter at PDM-skjermen blir svart.

Hvordan din Viewderes telefoner mottar oppdateringer

Etter at Omnipod® Cloud mottar en oppdatering fra PDM, sender Cloud automatisk oppdateringen til Omnipod VIEWTM-appen på din Viewtelefonen sin. Omnipod® Cloud kan motta PDM-oppdateringer på følgende måter:

• PDM-en kan overføre PDM- og Pod-data direkte til skyen.
• Omnipod DISPLAYTM-appen kan videresende data fra PDM til skyen. Dette reléet kan oppstå når Omnipod DISPLAYTM-appen er aktiv eller kjører i bakgrunnen.

Dokumenter / Ressurser

omnipod Display-app [pdfBrukerhåndbok Vis app

Referanser

• Brukerhåndbok