Ръководство за потребителя на приложението omnipod Display
Грижа за клиента 1-800-591-3455 (24 часа/7 дни)
Извън САЩ: 1-978-600-7850
Факс за обслужване на клиенти: 877-467-8538
Адрес: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Спешни услуги: Наберете 911 (само за САЩ; не се предлага във всички общности) Webсайт: Omnipod.com
© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, логото Omnipod, DASH, логото DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar и Podder Central са търговски марки или регистрирани търговски марки на Insulet Corporation. Всички права запазени. Словесната марка и лога Bluetooth® са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на такива марки от Insulet Corporation е по лиценз. Всички други търговски марки са собственост на съответните им собственици. Използването на търговски марки на трети страни не представлява одобрение, нито предполага връзка или друга принадлежност. Информация за патента на www.insulet.com/patents. 40893-
Въведение
Добре дошли в приложението Omnipod DISPLAYTM, приложение, което ви позволява да наблюдавате състоянието на вашата Omnipod DASH® Insulin Management System от вашия мобилен телефон.
Показания за употреба
Приложението Omnipod DISPLAYTM има за цел да ви позволи:
- Погледнете телефона си, за да видите данни от вашия личен диабетен мениджър (PDM), включително:
- Аларми и известия
– Информация за болус и базален инсулин, включително инсулин на борда (IOB)
- Анамнеза за кръвна захар и въглехидрати
– Срок на годност на капсулата и количество инсулин, оставащо в капсулата
- Ниво на зареждане на батерията на PDM - Поканете вашето семейство и лица, които се грижат за тях view вашите PDM данни на техните телефони с помощта на Omnipod VIEWTM приложение.
Предупреждения:
Не вземайте решения за дозиране на инсулин въз основа на данни, показани в приложението Omnipod DISPLAYTM. Винаги следвайте инструкциите в ръководството за потребителя, което се доставя с вашия PDM. Приложението Omnipod DISPLAYTM не е предназначено да замени практиките за самоконтрол, както е препоръчано от вашия доставчик на здравни услуги.
Какво не прави приложението Omnipod DISPLAY™
Приложението Omnipod DISPLAYTM не контролира вашия PDM или вашия Pod по никакъв начин. С други думи, не можете да използвате приложението Omnipod DISPLAYTM, за да поставите болус, да промените подаването на базален инсулин или да промените капсулата си.
Системни изисквания
Изискванията за използване на приложението Omnipod DISPLAYTM са:
- Apple iPhone с iOS 11.3 или по-нова операционна система
- Bluetooth® безжична способност
- Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Вашият PDM е съвместим, ако можете да навигирате до: Икона на менюто (
) > Настройки > PDM устройство > Omnipod DISPLAYTM. - Интернет връзка чрез Wi-Fi или план за мобилни данни, ако планирате да поканите Viewили изпращайте PDM данни към Omnipod® Cloud.
Относно видовете мобилни телефони
Потребителското изживяване на това приложение е тествано и оптимизирано за устройства с iOS 11.3 и по-нова версия.
За повече информация
За информация относно терминологията, иконите и конвенциите вижте Ръководството за потребителя, предоставено с вашия PDM. Ръководствата за потребителя се актуализират периодично и се намират на Omnipod.com Вижте също Условията за използване, Политиката за поверителност на Insulet Corporation, HIPAA известието за поверителност и Лицензионното споразумение с краен потребител, като отидете на Настройки > Помощ > За нас > Правна информация или на Omnipod.com За намерете информация за контакт за обслужване на клиенти, вижте втората страница на това ръководство за потребителя.
Първи стъпки
За да използвате приложението Omnipod DISPLAYTM, изтеглете приложението на телефона си и го настройте.
Изтеглете приложението Omnipod DISPLAY™
За да изтеглите приложението Omnipod DISPLAYTM от App Store:
- Уверете се, че телефонът ви има интернет връзка, Wi-Fi или мобилни данни
- Отворете App Store от телефона си
- Докоснете иконата за търсене на App Store и потърсете „Omnipod DISPLAY“
- Изберете приложението Omnipod DISPLAYTM и докоснете Get
- Въведете информацията за вашия акаунт в App Store, ако бъде поискано
Настройте приложението Omnipod DISPLAY™
За да настроите приложението Omnipod DISPLAYTM:
- На телефона си докоснете иконата на приложението Omnipod DISPLAYTM (
) или докоснете Отвори от App Store. Отваря се приложението Omnipod DISPLAYTM. - Докоснете Първи стъпки
- Прочетете предупреждението, след което докоснете OK.
- Прочетете информацията за сигурността, след което докоснете OK.
- Прочетете условията и след това докоснете Съгласен съм.
Сдвоете с вашия PDM
Следващата стъпка е да сдвоите приложението Omnipod DISPLAYTM с вашия PDM. Веднъж сдвоен, вашият PDM ще изпрати вашите инсулинови данни директно към телефона ви чрез безжична технология Bluetooth®.
Забележка: Докато се сдвоява с приложението Omnipod DISPLAYTM, PDM не проверява състоянието на Pod. Преди да започнете, отидете в менюто с настройки на телефона си и се уверете, че настройката Bluetooth® е включена.
Забележка: Устройствата, използващи iOS 13, също ще трябва да се уверят, че Bluetooth® е включен в настройките на фоновото приложение на устройствата в допълнение към настройките на телефона. За сдвояване с вашия PDM:
- Поставете вашия PDM и телефона един до друг. След това докоснете Напред.
- На вашия PDM:
а. Придвижете се до: Икона на менюто ( ) > Настройки > PDM устройство > Omnipod DISPLAYTM
б. Докоснете ЗАПОЧНИ На вашия PDM и на телефона ви се появява код за потвърждение.
Забележка: Ако кодът за потвърждение не се появи, проверете телефона си. Ако телефонът ви показва повече от един идентификатор на PDM устройство, докоснете идентификатора на PDM устройство, който съответства на вашия PDM. - Ако кодовете за потвърждение на вашия PDM и телефон съвпадат, финализирайте процеса на сдвояване, както следва:
а. На телефона си докоснете Да. Телефонът се сдвоява с PDM.
б. След като телефонът ви покаже съобщение, че сдвояването е било успешно, докоснете OK на вашия PDM. Забележка: Ако минат повече от 60 секунди след появата на кода за потвърждение, трябва да рестартирате процеса на сдвояване. След сдвояването и синхронизирането на PDM и телефона, от вас се иска да зададете известия. - На телефона си докоснете Разрешаване (препоръчително) за настройката за известия. Това позволява на телефона ви да ви предупреждава всеки път, когато получи аларми или известия Omnipod®. Избирането на Don't Allow не позволява на телефона ви да показва аларми и известия на Omnipod® като съобщения на екрана, дори когато приложението Omnipod DISPLAYTM работи. Можете да промените тази настройка за известяване на по-късна дата чрез настройките на телефона си. Забележка: За да виждате съобщения за аларма и известия Omnipod® на телефона си, настройката за предупреждения на приложението Omnipod DISPLAYTM също трябва да бъде активирана. Тази настройка е активирана по подразбиране (вижте “Настройка на сигнали” на страница 14).
- Докоснете OK, когато настройката приключи. Появява се началният екран на приложението DISPLAY. За описание на началните екрани вижте “Проверка на PDM данни с приложението” на страница 8 и “Относно разделите на началния екран” на страница 19. Иконата за стартиране на приложението Omnipod DISPLAYTM се намира на вашия началния екран на телефона .
Viewing Сигнали
Приложението Omnipod DISPLAYTM може автоматично да показва сигнали от системата Omnipod DASH® на вашия телефон, когато приложението Omnipod DISPLAYTM е активно или работи във фонов режим.
- След като прочетете предупреждение и решите проблема, можете да изчистите съобщението от екрана си по един от следните начини:
– Докоснете съобщението. След като отключите телефона си, се появява приложението Omnipod DISPLAYTM, което показва екрана за предупреждения. Това премахва всички съобщения на Omnipod® от заключения екран.
- Плъзнете отдясно наляво по съобщението и докоснете ИЗЧИСТВАНЕ, за да премахнете само това съобщение.
- Отключи телефона. Това отхвърля всички съобщения на Omnipod®. Вижте “Wi-Fi (свързва PDM директно към облака)” на страница 22 за описание на иконите за предупреждения. Забележка: Две настройки трябва да бъдат активирани, за да виждате сигнали: настройката за известия за iOS и настройката за предупреждения на Omnipod DISPLAYTM. Ако някоя от настройките е деактивирана, няма да видите никакви предупреждения (вижте „Настройка на сигнали“ на страница 14).
Проверка на PDM данни с Widget
Приспособлението Omnipod DISPLAYTM предоставя бърз начин да проверите за скорошна активност на системата Omnipod DASH®, без да отваряте приложението Omnipod DISPLAYTM.
- 1. Добавете приспособлението Omnipod DISPLAYTM според инструкциите на вашия телефон.
- 2. Към view джаджа Omnipod DISPLAYTM, плъзнете надясно от заключения екран на телефона или началния екран. Може да се наложи да превъртите надолу, ако използвате много джаджи.
- Докоснете Покажи повече или Покажи по-малко в горния десен ъгъл на джаджата, за да разширите или намалите количеството показана информация.
– За да отворите самото приложение Omnipod DISPLAYTM, докоснете джаджата.
Притурката се актуализира всеки път, когато приложението Omnipod DISPLAYTM се актуализира, което може да се случи, когато приложението е активно или работи във фонов режим и PDM е в режим на заспиване. Режимът на заспиване на PDM започва до една минута след като екранът на PDM стане черен.
Проверка на PDM данни с приложението
Приложението Omnipod DISPLAYTM предоставя по-подробна информация от джаджата.
Обновяване на данните със синхронизиране
Когато на телефона ви е включен Bluetooth®, данните се прехвърлят от вашия PDM към вашия телефон в процес, наречен „синхронизиране“. Заглавната лента в приложението Omnipod DISPLAYTM изброява датата и часа на последното синхронизиране. Ако има проблем при предаването на данни от PDM към приложението, горната част на приложението ще стане жълта или червена.
- Жълтото означава, че приложението е започнало да получава данни и е било прекъснато, преди предаването на данни да е завършено.
- Червеното означава, че приложението не е получило никакви данни (пълни или непълни) от PDM за най-малко 30 минути.
За да разрешите която и да е ситуация, уверете се, че PDM е включен, екранът на PDM е ИЗКЛЮЧЕН (не е активен) и е в рамките на 30 фута от мобилния телефон, работещ с приложението Omnipod DISPLAYTM или навигирайте до менюто с настройки и докоснете Sync Now, за да обновите PDM ръчно данни, преди да издърпате надолу от горната част на екрана Omnipod DISPLAYTM.
Автоматични синхронизации
Когато приложението Omnipod DISPLAYTM е активно, то автоматично се синхронизира с PDM всяка минута. Когато приложението работи във фонов режим, то се синхронизира периодично. Синхронизирането не се осъществява, ако изключите приложението Omnipod DISPLAYTM. Забележка: PDM трябва да е в режим на заспиване, за да бъде синхронизирането успешно. Режимът на заспиване на PDM започва до една минута след като екранът на PDM стане черен.
Ръчно синхронизиране
Можете да проверите за нови данни по всяко време, като извършите ръчно синхронизиране.
- За да заявите ръчно синхронизиране, дръпнете надолу горната част на екрана Omnipod DISPLAYTM или отидете до менюто с настройки, за да синхронизирате сега.
- Ако синхронизирането е успешно, времето за последно синхронизиране в заглавката се актуализира независимо дали PDM има нови данни или не.
- Ако синхронизирането не е успешно, времето в заглавката не се актуализира и се появява съобщение „Не може да се синхронизира“. Докоснете OK. След това се уверете, че настройката за Bluetooth е включена, преместете телефона си по-близо до вашия PDM и опитайте отново.
Забележка: PDM трябва да е в режим на заспиване, за да бъде синхронизирането успешно. Режимът на заспиване на PDM започва до една минута след като екранът на PDM стане черен.
Проверете инсулина и състоянието на системата
Началният екран има три раздела, разположени точно под заглавката, които показват скорошни PDM и Pod данни от последното синхронизиране: раздел Табло за управление, раздел Basal или Temp Basal и раздел System Status.
За да видите данните на началния екран:
- Ако началният екран не се показва, докоснете раздела DASH
в долната част на екрана. Появява се началният екран с видим раздела Табло за управление. Разделът Dashboard показва показанията на инсулина на борда (IOB), последния болус и последното отчитане на кръвната захар (BG). - Докоснете раздела Basal (или Temp Basal) или раздела System Status, за да видите информация за базалния инсулин, състоянието на капсулата и зареждането на батерията на PDM. Съвет: Можете също да плъзнете по екрана, за да покажете различен раздел на началния екран. За подробно описание на тези раздели вижте „Относно разделите на началния екран“ на страница 19.
Проверете хронологията на алармите и известията
Екранът за предупреждения показва списък с аларми и известия, генерирани от PDM и Pod през последните седем дни. Забележка: Можете да видите повече от седем дни данни на вашия PDM.
- до view списъка с предупреждения, отидете до екрана за предупреждения, като използвате един от следните методи:
- Отворете приложението Omnipod DISPLAYTM и докоснете раздела Сигнали
в долната част на екрана.
- Докоснете сигнал Omnipod®, когато се появи на екрана на телефона ви.
Винаги събуждайте своя PDM и отговаряйте на всички съобщения възможно най-скоро. За обяснение как да реагирате на аларми за опасност, съветни аларми и известия, вижте ръководството за потребителя на системата Omnipod DASH®. Най-новите съобщения се показват в горната част на екрана. Превъртете надолу, за да видите по-стари съобщения. Типът на съобщението се идентифицира с икона:
Ако разделът Сигнали има червен кръг с число (
), числото показва броя на непрочетените съобщения. Червеният кръг и числото изчезват, когато излезете от екрана за предупреждения ( 
), което показва, че сте видели всички съобщения. Ако ти view аларма или уведомително съобщение на вашия PDM, преди да го видите в приложението Omnipod DISPLAYTM, иконата на раздела Alerts не показва ново съобщение ( ), но съобщението може да се види в списъка на екрана с предупреждения.
Проверете историята на инсулина и кръвната захар
Екранът на историята на Omnipod DISPLAYTM показва седем дни PDM записи, включително:
- Показания на кръвната глюкоза (BG), количествата на инсулиновия болус и всички въглехидрати, използвани в изчисленията на болуса на PDM.
- Промени на капсулите, удължени болуси, промени в часа или датата на PDM, суспензии на инсулин и промени в базалната доза. Те са обозначени с цветен банер. Да се view PDM исторически записи:
- Докоснете раздела История (
) в долната част на екрана. - до view данни от друга дата, докоснете желаната дата в реда с дати в горната част на екрана. Син кръг показва кой ден се показва.
- Превъртете надолу, ако е необходимо, за да видите допълнителни данни от по-рано през деня.
Ако часовете на вашия PDM и телефон се различават, вижте “Часови и часови зони” на страница 21.
Намерете моя PDM
Ако изгубите своя PDM, можете да използвате функцията Find My PDM, за да го намерите. За да използвате функцията Find My PDM:
- Уверете се, че настройката за Bluetooth® на телефона ви е включена.
- Придвижете се до областта, където искате да търсите вашия PDM.
- Докоснете раздела Find PDM (
) в долната част на екрана Omnipod DISPLAYTM. - Докоснете Стартиране на звънене
Ако вашият PDM е в обхват, той звъни за кратко. - Ако намерите своя PDM, докоснете Спиране на звъненето на телефона си, за да заглушите PDM.
Забележка: Ако спрете звъненето вече не се вижда на вашия телефон, докоснете Стартиране на звънене и след това Спиране на звънене, за да сте сигурни, че вашият PDM няма да звъни отново.
Забележка: Вашият PDM звъни, дори ако е настроен на режим на вибрация. Въпреки това, ако вашият PDM е изключен, приложението Omnipod DISPLAYTM не може да го накара да звъни. - Ако не чуете вашия PDM да звъни в рамките на около 30 секунди: a. Докоснете Отказ или Спиране на звънене b. Преместете се на друго място за търсене и повторете този процес. PDM може да звъни само ако е на 30 фута от вашия телефон. Не забравяйте, че вашият PDM може да е заглушен, ако е вътре или под нещо. Забележка: Ако се появи съобщение, което ви казва, че PDM не е в обхват, докоснете OK. За да опитате отново, повторете този процес.
Ако възникне ситуация, изискваща аларма за опасност, вашият PDM ще издаде алармата за опасност вместо звука на звънене.
Екран с настройки
Екранът с настройки ви позволява:
- Променете настройките си за сигнали
- Прекратете сдвояването на приложението DISPLAYTM с вашия PDM
- Изпратете покана до членове на семейството и лица, които се грижат за тях да станат Viewers, което им позволява да използват Omnipod VIEWTM приложение, за да видите вашите PDM данни на техните телефони
- Потърсете информация за приложението PDM, Pod и Omnipod DISPLAYTM, като номера на версиите и времето на последните синхронизации
- Влезте в менюто за помощ
- Достъп до информация за актуализации на софтуера За достъп до екраните с настройки:
- Докоснете раздела Настройки (
) в долната част на екрана. Забележка: Може да се наложи да превъртите надолу, за да видите всички опции. - Докоснете произволен запис, за да изведете съответния екран.
- Докоснете стрелката назад (<), намираща се в горния ляв ъгъл на някои екрани с настройки, за да се върнете към предишния екран.
PDM настройки
Екранът с настройки на PDM предоставя информация за PDM и Pod и ви позволява да раздвоите приложението Omnipod DISPLAYTM на вашия телефон с вашия PDM.
Синхронизиране сега
В допълнение към използването на изтеглянето надолу за синхронизиране, можете също да задействате ръчно синхронизиране от екраните с настройки:
- Придвижете се до: раздел Настройки ( ) > PDM настройки
- Докоснете Синхронизиране сега. Приложението Omnipod DISPLAYTM извършва ръчна синхронизация с PDM.
Подробности за PDM и Pod
За да проверите времето на последните комуникации или да видите номерата на версиите на PDM и Pod:
- Придвижете се до: раздел Настройки ( ) > PDM Settings > PDM and Pod Подробности Появява се екран, който изброява:
- Времето на последното синхронизиране от вашия PDM
- Времето на последната комуникация на PDM с Pod
- Последният път, когато PDM изпрати данни директно към Omnipod® Cloud
- Omnipod® Cloud изпраща данни до вашия Viewги, ако има такива
Забележка: В допълнение към възможността на PDM да изпраща данни директно към Omnipod® Cloud, приложението Omnipod DISPLAYTM може да изпраща данни към Omnipod® Cloud. Времето на последното прехвърляне на данни от приложението Omnipod DISPLAYTM към облака не се показва на този екран. - Серийният номер на PDM
- Версията на операционната система PDM (информация за PDM устройство)
- Версия на софтуера на Pod (основна версия на Pod)
Прекратете сдвояването с вашия PDM
Приложението Omnipod DISPLAYTM може да бъде сдвоено само с един PDM в даден момент. Трябва да прекратите сдвояването на приложението Omnipod DISPLAYTM с вашия PDM, когато преминете към нов PDM или телефон. Прекратете сдвояването на приложението Omnipod DISPLAYTM с вашия PDM, както следва:
- При преминаване към нов PDM:
а. Предишна Viewтази информация се съхранява в приложението DISPLAYTM.
Забележка: Ако се сдвоите с нов PDM, трябва да преиздадете покани за вашия Viewза да могат да получават данни от вашия нов PDM. Въпреки това, ако прекратите сдвояването и повторно сдвоите към същия PDM отново, съществуващият списък на Viewers остава и не е необходимо да издавате отново покани.
б. (По избор) Премахнете всичките си Viewер от вашия Viewers списък. Това гарантира, че след като ги поканите отново от новия PDM, вие се появявате само веднъж в техния списък с Podders (вижте „Премахване на Viewъъ” на страница 18). - Придвижете се до: раздел Настройки ( ) > PDM настройки
- Докоснете Unpair From Your PDM, след това докоснете Unpair PDM, след което докоснете Unpair
Появява се съобщение, потвърждаващо, че PDM е успешно раздвоен. За да сдвоите приложението Omnipod DISPLAYTM със същия или нов PDM, вижте „Настройване на приложението Omnipod DISPLAYTM“ на страница 5. След сдвояване с друг PDM, не забравяйте да преиздадете покани за всички предишни View(вижте „Добавяне на a Viewer” на страница 16), за да могат да продължат viewвъвеждане на данни вашия нов PDM.
Забележка: ViewТази информация ще бъде запазена локално и предварително попълнена, за да може потребителят на приложението DISPLAY да редактира, изтрива и/или добавя нови Viewза новосвързания PDM. Докато не е сдвоено:
- Вашият телефон не може да получава актуализации от вашия PDM
- Вашият Viewвсе още могат view наследени данни от оригиналния ви PDM
- Няма да можете да добавяте или премахвате Viewers
Viewers
За информация относно Viewers опция, която ви позволява да каните членове на семейството и лица, които се грижат за тях view вашите PDM данни на техните телефони, вижте „Управление Viewers: Споделяне на вашите PDM данни с други” на страница 16.
Настройка на сигнали
Вие контролирате кои Сигнали да виждате като съобщения на екрана, като използвате настройката Сигнали, комбинирана с настройката Известия на вашия телефон. Както е показано в таблицата по-долу, както известията на iOS, така и настройките за предупреждения на приложението трябва да бъдат активирани, за да видите предупрежденията; обаче само един от тях трябва да бъде деактивиран, за да се предотврати виждането на сигнали.
За да промените настройката си за сигнали:
- Придвижете се до: раздел Настройки ( ) > Сигнали.
- Докоснете превключвателя до желаната настройка за предупреждения, за да включите настройката
:
– Включете Всички сигнали, за да видите всички аларми за опасност, съветни аларми и известия. По подразбиране Всички сигнали са включени.
- Включете само алармите за опасност, за да видите само алармите за опасност PDM. Предупредителни аларми или известия не се показват.
- Изключете и двете настройки, ако не искате да виждате никакви съобщения на екрана за аларми или известия.
Тези настройки не засягат екрана за предупреждения; всяко съобщение за аларма и уведомяване винаги се появява на екрана за предупреждения.
Забележка: Терминът „Известие“ има две значения. „Известия“ на PDM се отнася до информационни съобщения, които не са аларми. „Известия“ на iOS се отнася до настройка, която определя дали сигналите на Omnipod® се появяват като съобщения на екрана, когато използвате телефона си.
Петминутно предупреждение за изтичане на капсулата
Приложението Omnipod DISPLAYTM показва съобщение за изтичане на капсулата, когато остават по-малко от пет минути преди да прозвучи алармата за опасност за изтичане на капсула. Забележка: Това съобщение се появява само ако настройката за известяване на телефона е зададена на Разрешаване. Не се влияе от настройката Сигнали. Забележка: Това съобщение не се появява на екрана за предупреждения на PDM или Omnipod DISPLAYTM.
Екран за помощ
Екранът за помощ предоставя списък с често задавани въпроси (FAQ) и правна информация. За достъп до функциите на екрана за помощ:
- Изведете екрана за помощ по един от следните начини:
Докоснете иконата за помощ ( ? ) в заглавката Навигирайте до: раздел Настройки () > Помощ - Изберете желаното действие от следната таблица:
Софтуерни актуализации
Ако сте активирали автоматичните актуализации на телефона си, всички софтуерни актуализации за приложението Omnipod DISPLAYTM ще бъдат инсталирани автоматично. Ако не сте активирали автоматичните актуализации, можете да проверите за налични актуализации на приложението Omnipod DISPLAYTM, както следва:
- Придвижете се до: раздел Настройки (
) > Актуализация на софтуера - Докоснете връзката, за да отидете на приложението DISPLAY в App Store
- Ако е налична актуализация, изтеглете я
Управление Viewers: Споделяне на вашите PDM данни с други
Можете да поканите членове на семейството и лица, които се грижат за тях view вашите PDM данни, включително аларми, известия, инсулинова история и данни за кръвната захар, на техните телефони. Да стана един от вашите Viewте трябва да инсталират Omnipod VIEWTM приложение и приемете вашата покана. Вижте The Omnipod VIEWРъководство за потребителя на TM App за повече информация. Забележка: Ако имате няколко Viewers, те са изброени по азбучен ред.
Добавете a Viewer
Можете да добавите максимум 12 Viewers. За да добавите a Viewами:
- Придвижете се до: раздел Настройки ( ) > Viewers
- Докоснете Добавяне Viewили Добавяне на друг Viewer
- Въведете Viewинформация за това:
а. Докоснете Име и фамилия и въведете име за Viewer
б. Докоснете Имейл и въведете Viewимейл адреса на er
° С. Докоснете Потвърждаване на имейл и въведете отново същия имейл адрес
д. По избор: Докоснете Връзка и въведете бележка за това Viewer
д. Докоснете Готово - Докоснете Напред, за да се покаже екранът за влизане в PodderCentral™
- За да разрешите поканата:
а. Влезте в PodderCentral™: Ако вече имате акаунт в PodderCentral™, въведете вашето потребителско име и парола, след което докоснете ВХОД. Ако нямате акаунт в PodderCentral™, създайте акаунт, като въведете имейла си в долната част на екрана и следвате инструкциите на екрана.
б. Прочетете споразумението, след което докоснете отметката, ако искате да продължите c. Докоснете СЪГЛАСЯВАМ се, за да изпратите поканата на вашия Viewer След като поканата е изпратена успешно, Viewпоканата на er е посочена като „Чакаща“ до Viewer приема поканата. След приемане на поканата, Viewer е посочено като „Активно“.
Редактиране на а ViewПодробности на er
Можете да редактирате Viewимейл, телефон (устройство) и връзка на човека.
Редактиране на а ViewВръзката на ер
За да редактирате a Viewвръзката на е:
- Придвижете се до: раздел Настройки ( ) > Viewers
- Докоснете стрелката надолу до Viewимето на е
- Докоснете Редактиране Viewer
- За да редактирате връзката, докоснете Връзка и въведете промените. След това докоснете Готово.
- Докоснете Запазване
Промяна a Viewимейл на er
За да промените Viewимейл на er:
- Премахнете Viewот твоя Viewсписък с тях (вижте „Премахване на a Viewъъ” на страница 18)
- Добавете отново Viewи изпратете нова покана на новия имейл адрес (вижте „Добавяне на a Viewъъ” на страница 16)
Променете ViewТелефонът на ър
Ако a Viewer получава нов телефон и вече не планира да използва стария, сменете го Viewтелефона на ер, както следва:
- Добавете новия телефон към вашия Viewподробности за него (вижте „Добавяне на друг телефон за a Viewъъ” на страница 18)
- Изтрийте стария телефон от Viewподробности за него (вижте „Изтриване на a Viewтелефон на моя” на страница 18)
Добавете друг телефон за a Viewer
Когато а Viewами иска view вашите PDM данни на повече от един телефон или преминава към нов телефон, трябва да изпратите друга покана до Viewер За да изпратите нова покана за съществуваща Viewами:
- Придвижете се до: раздел Настройки ( ) > Viewers
- Докоснете стрелката надолу до Viewимето на е
- Докоснете Изпращане на нова покана
- Кажи на твоя Viewза да изтеглите VIEW приложение и приемете новата покана от новия си телефон След Viewer приема, името на новия телефон е посочено в Viewе подробности.
Изтриване на a ViewТелефонът на ър
Ако a Viewer има множество телефони (устройства), изброени в Omnipod DISPLAYTM Viewсписък с тях и искате да премахнете един от тях:
- Придвижете се до: раздел Настройки ( ) > Viewers
- Докоснете стрелката надолу до Viewимето на е
- Докоснете Редактиране Viewer
- В списъка с устройства докоснете червения x до телефона, който искате да премахнете, след което докоснете Изтрий
Премахнете a Viewer
Можете да премахнете някого от списъка си с Viewтака че те вече не могат да получават актуализации от вашия PDM. За да премахнете a Viewами:
- Придвижете се до: раздел Настройки ( ) > Viewers
- Докоснете стрелката надолу до Viewимето на е
- Докоснете Редактиране Viewer
- Докоснете Изтриване, след което докоснете Изтриване отново Viewer е премахнат от вашия списък и вие ще бъдете премахнати от списъка с Podders на вашия Viewтелефона на ей.
Забележка: Вашият телефон трябва да има достъп до облака, за да премахне a Viewер. Забележка: Ако a Viewer премахва вашето име от списъка на Podders на техния телефон, това ViewИмето на er е маркирано като „Disabled“ във вашия списък с Viewи за тях не е показано устройство. Можете да премахнете това Viewимето на вашия списък. За да активирате отново този човек като a Viewъъъ, трябва да им изпратиш нова покана.
Относно приложението Omnipod DISPLAY™
Този раздел предоставя допълнителни подробности за екраните Omnipod DISPLAYTM и процеса на изпращане на PDM данни към Omnipod DISPLAYTM или VIEWTM приложения.
Относно разделите на началния екран
Началният екран се появява, когато отворите приложението Omnipod DISPLAYTM или когато докоснете раздела DASH 
в долната част на екрана. Ако са минали повече от три дни от последното PDM синхронизиране, лентата за заглавки ще бъде червена и на началния екран не се показват никакви данни.
Раздел на таблото за управление
Разделът Dashboard показва информацията за бордовия инсулин (IOB), болуса и кръвната глюкоза (BG) от най-новата синхронизация. Инсулинът на борда (IOB) е приблизителното количество инсулин, оставащо в тялото ви от всички скорошни болуси.
Basal или Temp Basal Tab
Разделът Basal показва състоянието на доставянето на базален инсулин към последното PDM синхронизиране. Етикетът на раздела се променя на „Temp Basal“ и е оцветен в зелено, ако се изпълнява временна базална доза.
Раздел Състояние на системата
Разделът System Status показва състоянието на Pod и оставащия заряд в батерията на PDM.
Време и часови зони
Ако видите несъответствие между времето на приложението Omnipod DISPLAYTM и времето на PDM, проверете текущия час и часовата зона на вашия телефон и PDM. Ако PDM и часовниците на телефона ви имат различни часове, но една и съща часова зона, приложението Omnipod DISPLAYTM:
- Използва времето на телефона за последната PDM актуализация в заглавката
- Използва времето на PDM за PDM данните на екраните Ако PDM и вашият телефон имат различни часови зони, приложението Omnipod DISPLAYTM:
- Преобразува почти всички времена в часовата зона на телефона, включително времето на последната актуализация на PDM и времената, посочени за PDM данните
- Изключение: Времената в графиката на Базалната програма в раздела Базален винаги използват PDM време
Забележка: Вашият телефон може автоматично да коригира часовата си зона, когато пътувате, докато PDM никога не настройва автоматично часовата си зона.
Как приложението Omnipod DISPLAY™ получава актуализации
Вашият телефон получава актуализации от вашия PDM чрез безжична технология Bluetooth®. Вашият телефон трябва да е в рамките на 30 фута от PDM и PDM трябва да е в режим на заспиване за успешно предаване на данни. Режимът на заспиване на PDM започва до една минута след като екранът на PDM стане черен.
Как си ViewТелефоните на потребителите получават актуализации
След като Omnipod® Cloud получи актуализация от PDM, облакът автоматично изпраща актуализацията до Omnipod VIEWПриложението TM на вашето Viewтелефона на ей. Omnipod® Cloud може да получава PDM актуализации по следните начини:
- PDM може да предава PDM и Pod данни директно към облака.
- Приложението Omnipod DISPLAYTM може да предава данни от PDM към облака. Това реле може да възникне, когато приложението Omnipod DISPLAYTM е активно или работи във фонов режим.
Документи / Ресурси
 |
Приложение за омнипод дисплей [pdf] Ръководство за потребителя Приложение за показване |
