Кіраўніцтва карыстальніка omnipod Display App

Абслугоўванне кліентаў 1-800-591-3455 (24 гадзіны/7 дзён)
З-за межаў ЗША: 1-978-600-7850
Факс службы падтрымкі: 877-467-8538
Адрас: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Экстраныя службы: набярыце нумар 911 (толькі ў ЗША; даступна не ва ўсіх рэгіёнах) Webсайт: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, лагатып Omnipod, DASH, лагатып DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar і Podder Central з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Insulet Corporation. Усе правы ахоўваюцца. Слоўная марка і лагатыпы Bluetooth® з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі, якія належаць Bluetooth SIG, Inc., і любое выкарыстанне такіх марак карпарацыяй Insulet ажыццяўляецца па ліцэнзіі. Усе іншыя гандлёвыя маркі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. Выкарыстанне таварных знакаў трэціх асоб не з'яўляецца адабрэннем і не азначае адносіны або іншую прыналежнасць. Патэнтная інфармацыя на www.insulet.com/patents. 40893-

Уводзіны

Сардэчна запрашаем у дадатак Omnipod DISPLAYTM, якое дазваляе кантраляваць стан вашай сістэмы кіравання інсулінам Omnipod DASH® з вашага мабільнага тэлефона.

Сведчанні да ўжывання

Прыкладанне Omnipod DISPLAYTM прызначана, каб дазволіць вам:

• Зірніце на свой тэлефон, каб убачыць даныя вашага асабістага менеджэра па дыябеце (PDM), у тым ліку:
  - Будзільнікі і апавяшчэнні
  – Інфармацыя аб дастаўцы болюса і базальнага інсуліну, уключаючы інсулін на борце (IOB)
  - Глікемія і вугляводы ў анамнезе
  – Тэрмін прыдатнасці капсулы і колькасць інсуліну, які застаўся ў капсуле
  - Узровень зарада батарэі PDM
• Запрасіце сваю сям'ю і выхавальнікаў view вашы дадзеныя PDM на сваіх тэлефонах з дапамогай Omnipod VIEWДадатак TM.

Папярэджанні:
Не прымайце рашэнні аб дазоўцы інсуліну на аснове даных, якія адлюстроўваюцца ў дадатку Omnipod DISPLAYTM. Заўсёды выконвайце інструкцыі ў Кіраўніцтве карыстальніка, якое прыкладаецца да вашага PDM. Прыкладанне Omnipod DISPLAYTM не прызначана для замены практыкі самакантролю, рэкамендаванай вашым медыцынскім работнікам.

Чаго не робіць праграма Omnipod DISPLAY™

Прыкладанне Omnipod DISPLAYTM ніякім чынам не кантралюе ваш PDM або Pod. Іншымі словамі, вы не можаце выкарыстоўваць праграму Omnipod DISPLAYTM для ўвядзення болюсу, змены базальнай падачы інсуліну або змены капсулы.

Сістэмныя патрабаванні

Патрабаванні да выкарыстання праграмы Omnipod DISPLAYTM:

• Apple iPhone з аперацыйнай сістэмай iOS 11.3 або навей
• Магчымасць бесправадной сувязі Bluetooth®
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Ваш PDM сумяшчальны, калі вы можаце перайсці да: значка меню ( ) > Налады > Прылада PDM > Omnipod DISPLAYTM.
• Падключэнне да Інтэрнэту праз Wi-Fi або тарыфны план мабільнай перадачы даных, калі плануеце запрасіць Viewers або адправіць дадзеныя PDM у Omnipod® Cloud.

Аб тыпах мабільных тэлефонаў

Карыстальніцкі досвед гэтага прыкладання быў пратэставаны і аптымізаваны для прылад пад кіраваннем iOS 11.3 і навей.

Для атрымання дадатковай інфармацыі

Для атрымання інфармацыі аб тэрміналогіі, значках і пагадненнях глядзіце Кіраўніцтва карыстальніка, якое пастаўляецца з вашым PDM. Кіраўніцтва карыстальніка перыядычна абнаўляецца і знаходзіцца на сайце Omnipod.com Глядзіце таксама Умовы выкарыстання карпарацыі Insulet, Палітыку канфідэнцыяльнасці, Паведамленне аб канфідэнцыяльнасці HIPAA і Ліцэнзійнае пагадненне канчатковага карыстальніка, перайшоўшы ў Налады > Даведка > Пра нас > Прававая інфармацыя або на Omnipod.com Каб знайсці кантактную інфармацыю службы падтрымкі кліентаў глядзіце на другой старонцы гэтага Кіраўніцтва карыстальніка.

Пачатак працы

Каб выкарыстоўваць праграму Omnipod DISPLAYTM, спампуйце праграму на свой тэлефон і наладзьце яе.

Спампуйце праграму Omnipod DISPLAY™

Каб спампаваць праграму Omnipod DISPLAYTM з App Store:

1. Пераканайцеся, што ваш тэлефон мае падключэнне да Інтэрнэту, Wi-Fi або мабільную перадачу дадзеных
2. Адкрыйце App Store са свайго тэлефона
3. Дакраніцеся да значка пошуку App Store і знайдзіце «Omnipod DISPLAY»
4. Выберыце праграму Omnipod DISPLAYTM і націсніце Атрымаць
5. Калі патрабуецца, увядзіце інфармацыю аб сваім уліковым запісе App Store

Наладзьце праграму Omnipod DISPLAY™

Каб наладзіць праграму Omnipod DISPLAYTM:

1. На вашым тэлефоне націсніце на значок праграмы Omnipod DISPLAYTM () або націсніце Адкрыць з App Store. Адкрыецца праграма Omnipod DISPLAYTM.
2. Націсніце Пачаць
3. Прачытайце папярэджанне, затым націсніце OK.
4. Прачытайце інфармацыю аб бяспецы, затым націсніце OK.
5. Прачытайце палажэнні і ўмовы, затым націсніце Я згодны.

Спалучэнне з PDM

Наступным крокам з'яўляецца спалучэнне праграмы Omnipod DISPLAYTM з вашым PDM. Пасля спалучэння ваш PDM будзе адпраўляць даныя пра інсулін непасрэдна на ваш тэлефон з дапамогай бесправадной тэхналогіі Bluetooth®.
Заўвага: Падчас спалучэння з дадаткам Omnipod DISPLAYTM PDM не правярае стан Pod. Перш чым пачаць, перайдзіце ў меню налад вашага тэлефона і пераканайцеся, што налада Bluetooth® уключана.
Заўвага: Прыладам, якія выкарыстоўваюць iOS 13, таксама трэба будзе пераканацца, што Bluetooth® уключаны ў наладах Background App у дадатак да налад тэлефона. Каб спалучыцца з PDM:

1. Пастаўце PDM і тэлефон побач адзін з адным. Затым націсніце Далей.
2. На вашым PDM:
   а. Перайдзіце да: значок меню ( ) > Налады > Прылада PDM > Omnipod DISPLAYTM
   б. Націсніце ПАЧАЦЬ Код пацверджання з'явіцца на вашым PDM і тэлефоне.
   Заўвага: калі код пацверджання не з'яўляецца, праверце свой тэлефон. Калі ваш тэлефон паказвае некалькі ідэнтыфікатараў прылады PDM, дакраніцеся да ідэнтыфікатара прылады PDM, які адпавядае вашаму PDM.
3. Калі коды пацверджання на вашым PDM і тэлефоне супадаюць, завяршыце працэс спалучэння наступным чынам:
   а. На тэлефоне націсніце Так. Тэлефон спалучаецца з PDM.
   б. Пасля таго як на вашым тэлефоне з'явіцца паведамленне аб паспяховым спалучэнні, націсніце OK на PDM. Заўвага: калі пасля з'яўлення кода пацверджання праходзіць больш за 60 секунд, неабходна перазапусціць працэс спалучэння. Пасля спалучэння і сінхранізацыі PDM і тэлефона вам будзе прапанавана наладзіць апавяшчэнні.
4. На вашым тэлефоне націсніце Дазволіць (рэкамендуецца) для налады Апавяшчэнняў. Гэта дазваляе вашаму тэлефону папярэджваць вас кожны раз, калі ён атрымлівае сігнал трывогі Omnipod® або апавяшчэнне. Выбар «Не дазваляць» перашкаджае вашаму тэлефону паказваць трывогі і апавяшчэнні Omnipod® у выглядзе паведамленняў на экране, нават калі праграма Omnipod DISPLAYTM запушчана. Вы можаце змяніць гэты параметр апавяшчэнняў пазней у наладах тэлефона. Заўвага: каб бачыць на вашым тэлефоне сігналы трывогі і апавяшчэнні Omnipod®, неабходна таксама ўключыць наладу абвестак праграмы Omnipod DISPLAYTM. Гэты параметр уключаны па змаўчанні (гл. «Настройка абвестак» на старонцы 14).
5. Націсніце OK, калі наладжванне завершана. З'явіцца галоўны экран праграмы DISPLAY. Апісанне галоўных экранаў глядзіце ў раздзелах «Праверка даных PDM з дапамогай праграмы» на старонцы 8 і «Аб укладках галоўнага экрана» на старонцы 19. Значок для запуску праграмы Omnipod DISPLAYTM знаходзіцца на вашым Галоўны экран тэлефона .

Viewабвесткі

Праграма Omnipod DISPLAYTM можа аўтаматычна паказваць абвесткі з сістэмы Omnipod DASH® на вашым тэлефоне кожны раз, калі праграма Omnipod DISPLAYTM актыўная або працуе ў фонавым рэжыме.

• Пасля прачытання папярэджання і вырашэння праблемы вы можаце выдаліць паведамленне з экрана адным з наступных спосабаў:
  – Націсніце паведамленне. Пасля разблакіроўкі тэлефона з'явіцца праграма Omnipod DISPLAYTM з экранам абвестак. Гэта выдаляе ўсе паведамленні Omnipod® з экрана блакіроўкі.
  - Правядзіце справа налева па паведамленні і націсніце АЧЫСТЫЦЬ, каб выдаліць толькі гэта паведамленне.
  - Разблакіраваць тэлефон. Гэта адхіляе любыя паведамленні Omnipod®. Апісанне значкоў абвестак глядзіце ў раздзеле «Wi-Fi (падключае PDM непасрэдна да воблака)» на старонцы 22. Заўвага: каб вы маглі бачыць абвесткі, павінны быць уключаны дзве налады: налада апавяшчэнняў iOS і налада абвестак Omnipod DISPLAYTM. Калі адна з налад адключана, вы не ўбачыце ніякіх абвестак (гл. «Настройка абвестак» на старонцы 14).

Праверка даных PDM з дапамогай віджэта

Віджэт Omnipod DISPLAYTM забяспечвае хуткі спосаб праверыць нядаўнюю дзейнасць сістэмы Omnipod DASH® без адкрыцця праграмы Omnipod DISPLAYTM.

1. 1. Дадайце віджэт Omnipod DISPLAYTM у адпаведнасці з інструкцыямі да тэлефона.
2. 2. Каб view віджэт Omnipod DISPLAYTM, правядзіце пальцам направа з экрана блакіроўкі або галоўнага экрана тэлефона. Вам можа спатрэбіцца пракруціць ўніз, калі вы выкарыстоўваеце шмат віджэтаў.
   - Націсніце «Паказаць больш» або «Паказаць менш» у правым верхнім куце віджэта, каб павялічыць або паменшыць аб'ём паказанай інфармацыі.
   – Каб адкрыць саму праграму Omnipod DISPLAYTM, націсніце віджэт.

Віджэт абнаўляецца пры кожным абнаўленні праграмы Omnipod DISPLAYTM, што можа адбывацца кожны раз, калі праграма актыўная або працуе ў фонавым рэжыме, а PDM знаходзіцца ў спячым рэжыме. Спячы рэжым PDM запускаецца праз адну хвіліну пасля таго, як экран PDM становіцца чорным.

Праверка даных PDM з дапамогай праграмы

Прыкладанне Omnipod DISPLAYTM дае больш падрабязную інфармацыю, чым віджэт.

Абнавіць дадзеныя з дапамогай сінхранізацыі

Калі на вашым тэлефоне ўключаны Bluetooth®, даныя перадаюцца з вашага PDM на ваш тэлефон у працэсе, які называецца «сінхранізацыя». Панэль загалоўка ў дадатку Omnipod DISPLAYTM паказвае дату і час апошняй сінхранізацыі. Калі ўзнікае праблема перадачы даных з PDM у праграму, верхняя частка праграмы стане жоўтай або чырвонай.

• Жоўты азначае, што праграма пачала атрымліваць даныя і была перапынена да завяршэння перадачы даных.
• Чырвоны азначае, што праграма не атрымлівала ніякіх даных (поўных або няпоўных) ад PDM на працягу як мінімум 30 хвілін.

Каб вырашыць любую сітуацыю, пераканайцеся, што PDM уключаны, экран PDM ВЫКЛЮЧАН (не актыўны) і знаходзіцца ў межах 30 футаў ад мабільнага тэлефона, на якім запушчана праграма Omnipod DISPLAYTM, або перайдзіце ў меню налад і націсніце «Сінхранізаваць зараз», каб уручную абнавіць PDM даных, перш чым пацягнуць уніз з верхняй часткі экрана Omnipod DISPLAYTM.

Аўтаматычная сінхранізацыя

Калі праграма Omnipod DISPLAYTM актыўная, яна аўтаматычна сінхранізуецца з PDM кожную хвіліну. Калі праграма працуе ў фонавым рэжыме, яна перыядычна сінхранізуецца. Сінхранізацыя не адбываецца, калі вы выключыце праграму Omnipod DISPLAYTM. Заўвага: для паспяховай сінхранізацыі PDM павінен знаходзіцца ў спячым рэжыме. Спячы рэжым PDM запускаецца праз адну хвіліну пасля таго, як экран PDM становіцца чорным.

Ручная сінхранізацыя

Вы можаце праверыць наяўнасць новых даных у любы час, выканаўшы ручную сінхранізацыю.

• Каб запытаць ручную сінхранізацыю, пацягніце ўніз верхнюю частку экрана Omnipod DISPLAYTM або перайдзіце ў меню налад для сінхранізацыі зараз.
  - Калі сінхранізацыя прайшла паспяхова, час апошняй сінхранізацыі ў загалоўку абнаўляецца незалежна ад таго, ёсць у PDM новыя даныя.
  - Калі сінхранізацыя не ўдаецца, час у загалоўку не абнаўляецца і з'яўляецца паведамленне «Немагчыма сінхранізаваць». Націсніце OK. Затым пераканайцеся, што налада Bluetooth уключана, паднясіце тэлефон бліжэй да PDM і паўтарыце спробу.
  Заўвага: Для паспяховай сінхранізацыі PDM павінен знаходзіцца ў спячым рэжыме. Спячы рэжым PDM запускаецца праз адну хвіліну пасля таго, як экран PDM становіцца чорным.

Праверце інсулін і стан сістэмы

Галоўны экран мае тры ўкладкі, размешчаныя крыху ніжэй загалоўка, якія паказваюць апошнія дадзеныя PDM і Pod з апошняй сінхранізацыі: укладка Dashboard, укладка Basal або Temp Basal і ўкладка System Status.

Каб убачыць дадзеныя галоўнага экрана:

1. Калі галоўны экран не адлюстроўваецца, націсніце ўкладку ДАШ   у ніжняй частцы экрана. З'явіцца Галоўны экран з бачнай укладкай Панэль кіравання. На ўкладцы «Панэль кіравання» адлюстроўваецца інсулін на борце (IOB), апошні болюс і апошняе вызначэнне ўзроўню глюкозы ў крыві (BG).
2. Дакраніцеся да ўкладкі «Базальны» (або «Час базальны») або ўкладкі «Статус сістэмы», каб убачыць інфармацыю аб базальным інсуліне, стане капсулы і зарадзе батарэі PDM. Савет: Вы таксама можаце правесці пальцам па экране, каб адлюстраваць іншую ўкладку галоўнага экрана. Падрабязнае апісанне гэтых укладак глядзіце ў раздзеле «Аб укладках галоўнага экрана» на старонцы 19.

Праверце гісторыю будзільнікаў і апавяшчэнняў

Экран абвестак паказвае спіс трывог і апавяшчэнняў, створаных PDM і Pod за апошнія сем дзён. Заўвага: на вашым PDM вы можаце бачыць даныя больш чым за сем дзён.

• каб view спісу абвестак, перайдзіце да экрана абвестак адным з наступных спосабаў:
  - Адкрыйце праграму Omnipod DISPLAYTM і дакраніцеся да ўкладкі Абвесткі у ніжняй частцы экрана.
  - Націсніце на папярэджанне Omnipod®, калі яно з'явіцца на экране вашага тэлефона.

Заўсёды абуджайце свой PDM і адказвайце на любыя паведамленні, як толькі зможаце. Для тлумачэння таго, як рэагаваць на сігналы аб небяспецы, рэкамендацыйныя сігналы трывогі і апавяшчэнні, глядзіце Кіраўніцтва карыстальніка сістэмы Omnipod DASH®. Апошнія паведамленні адлюстроўваюцца ў верхняй частцы экрана. Пракруціце ўніз, каб убачыць старыя паведамленні. Тып паведамлення вызначаецца значком:

Калі на ўкладцы «Абвесткі» ёсць чырвоны круг з лічбай ( ), лічба паказвае колькасць непрачытаных паведамленняў. Чырвоны круг і лічба знікаюць, калі вы пакідаеце экран абвестак ( ), паказваючы, што вы прагледзелі ўсе паведамленні. Калі ты view паведамленне трывогі або апавяшчэнне на вашым PDM, перш чым вы ўбачыце яго ў дадатку Omnipod DISPLAYTM, значок укладкі Абвесткі не азначае новае паведамленне ( ), але паведамленне можна ўбачыць у спісе экрана абвестак.

Праверце гісторыю інсуліну і глюкозы ў крыві

Экран гісторыі Omnipod DISPLAYTM адлюстроўвае запісы PDM за сем дзён, у тым ліку:

• Паказчыкі ўзроўню глюкозы ў крыві (ГК), колькасці болюсу інсуліну і любых вугляводаў, якія выкарыстоўваюцца ў разліках болюсу PDM.
• Змены струка, падоўжаныя болюсы, змены часу або даты PDM, завісі інсуліну і змены базальнай хуткасці. Яны пазначаны каляровым банэрам. каб view Запісы гісторыі PDM:

1. Дакраніцеся да ўкладкі "Гісторыя" ( ) унізе экрана.
2. каб view даных з іншай даты, націсніце патрэбную дату ў радку дат у верхняй частцы экрана. Сіні круг паказвае, які дзень адлюстроўваецца.
3. Пракруціце ўніз па меры неабходнасці, каб убачыць дадатковыя даныя раней за дзень.
   Калі час на вашым PDM і тэлефоне адрозніваецца, глядзіце раздзел «Час і гадзінныя паясы» на старонцы 21.

Знайсці мой PDM

Калі вы страцілі свой PDM, вы можаце выкарыстоўваць функцыю Find My PDM, каб дапамагчы знайсці яго. Каб выкарыстоўваць функцыю Find My PDM:

1. Пераканайцеся, што на тэлефоне ўключана налада Bluetooth®.
2. Перайдзіце ў вобласць, дзе вы хочаце шукаць свой PDM.
3. Дакраніцеся да ўкладкі «Знайсці PDM» ( ) у ніжняй частцы экрана Omnipod DISPLAYTM.
4. Націсніце Пачаць званок
   Калі ваш PDM знаходзіцца ў зоне дзеяння, ён празвоніць коратка.
5. Калі вы знайшлі свой PDM, націсніце «Спыніць званок» на тэлефоне, каб адключыць гук PDM.
   Заўвага: калі опцыя "Спыніць званок" больш не бачная на вашым тэлефоне, націсніце "Пачаць званок", а затым "Спыніць званок", каб пераканацца, што ваш PDM не будзе званіць зноў.
   Заўвага: ваш PDM званіць, нават калі ён усталяваны ў рэжыме вібрацыі. Аднак, калі ваш PDM выключаны, праграма Omnipod DISPLAYTM не можа выклікаць яго званок.
6. Калі вы не пачуеце званок PDM на працягу прыкладна 30 секунд: a. Націсніце «Адмена» або «Спыніць званок» b. Перайдзіце ў іншае месца пошуку і паўтарыце гэты працэс. PDM можа званіць, толькі калі ён знаходзіцца ў межах 30 футаў ад вашага тэлефона. Памятайце, што ваш PDM можа быць заглушаны, калі ён знаходзіцца ўнутры або пад чымсьці. Заўвага: калі з'явіцца паведамленне аб тым, што PDM знаходзіцца па-за зонай дзеяння, націсніце OK. Каб паўтарыць спробу, паўтарыце гэты працэс.

Калі ўзнікае сітуацыя, якая патрабуе сігналізацыі аб небяспецы, ваш PDM будзе гучаць сігналізацыю аб небяспецы замест званка.

Экран налад

Экран налад дазваляе:

• Змяніце налады абвестак
• Адлучыце праграму DISPLAYTM ад вашага PDM
• Адпраўце запрашэнне членам сям'і і выхавальнікам стаць Viewers, што дазваляе ім выкарыстоўваць Omnipod VIEWПрыкладанне TM для прагляду вашых даных PDM на сваіх тэлефонах
• Шукайце інфармацыю аб праграмах PDM, Pod і Omnipod DISPLAYTM, напрыклад, нумары версій і час нядаўняй сінхранізацыі
• Доступ да меню даведкі
• Доступ да інфармацыі аб абнаўленнях праграмнага забеспячэння Каб атрымаць доступ да экранаў налад:

1. Дакраніцеся да ўкладкі Налады ( ) унізе экрана. Заўвага: магчыма, вам спатрэбіцца пракруціць ўніз, каб убачыць усе параметры.
2. Націсніце любы запіс, каб адкрыць адпаведны экран.
3. Каб вярнуцца да папярэдняга экрана, націсніце стрэлку назад (<) у левым верхнім куце некаторых экранаў налад.

Налады PDM

Экран налад PDM змяшчае інфармацыю аб PDM і Pod і дазваляе разлучыць праграму Omnipod DISPLAYTM вашага тэлефона з PDM.

Сінхранізаваць зараз
У дадатак да сінхранізацыі ўніз, вы таксама можаце запусціць ручную сінхранізацыю з экранаў налад:

1. Перайдзіце на ўкладку: Налады ( ) > Налады PDM
2.  Націсніце Сінхранізаваць зараз. Прыкладанне Omnipod DISPLAYTM выконвае ручную сінхранізацыю з PDM.

Дэталі PDM і Pod

Каб праверыць час апошніх паведамленняў або паглядзець нумары версій PDM і Pod:

• Перайдзіце на ўкладку: Налады ( ) > Налады PDM > Падрабязнасці PDM і Pod З'явіцца экран са спісам:
• Час апошняй сінхранізацыі з вашага PDM
• Час апошняй сувязі ДПМ з пад
• У апошні раз PDM адпраўляў даныя непасрэдна ў Omnipod® Cloud
• Воблака Omnipod® адпраўляе даныя на ваш Viewers, калі такія маюцца
  Заўвага: у дадатак да магчымасці PDM адпраўляць даныя непасрэдна ў Omnipod® Cloud, праграма Omnipod DISPLAYTM можа адпраўляць даныя ў Omnipod® Cloud. Час апошняй перадачы даных з праграмы Omnipod DISPLAYTM у воблака не паказваецца на гэтым экране.
• Серыйны нумар PDM
• Версія аперацыйнай сістэмы PDM (Інфармацыя аб прыладзе PDM)
• Версія праграмнага забеспячэння Pod (галоўная версія Pod)

Адключыцеся ад PDM

Дадатак Omnipod DISPLAYTM можа адначасова спалучацца толькі з адным PDM. Вы павінны адлучыць праграму Omnipod DISPLAYTM ад вашага PDM, калі вы пераходзіце на новы PDM або тэлефон. Разлучыце праграму Omnipod DISPLAYTM з PDM наступным чынам:

1. Пры пераключэнні на новы PDM:
   а. Папярэдні Viewінфармацыя захоўваецца ў дадатку DISPLAYTM.
   Заўвага: калі вы спалучаецеся з новым PDM, вы павінны паўторна выдаць запрашэнні на свой Viewers, каб яны маглі атрымліваць даныя з вашага новага PDM. Аднак, калі вы адключыце і паўторна спалучыце той жа PDM, існуючы спіс Viewers застаецца, і вам не трэба паўторна выдаваць запрашэнні.
   б. (Неабавязкова) Выдаліце ​​ўсе вашы Viewэры ад вашага Viewers спіс. Гэта гарантуе, што пасля паўторнага запрашэння іх з новага PDM вы з'явіцеся ў іх спісе Podders толькі адзін раз (гл. «Выдаленне Viewэ-э” на старонцы 18).
2. Перайдзіце на ўкладку: Налады ( ) > Налады PDM
3. Націсніце «Разлучыць з вашага PDM», затым націсніце «Разлучыць PDM», затым націсніце «Разлучыць».
   З'явіцца паведамленне, якое пацвярджае, што PDM паспяхова раз'яднаны. Каб спалучыць праграму Omnipod DISPLAYTM з тым жа або новым PDM, глядзіце раздзел «Настройка праграмы Omnipod DISPLAYTM» на старонцы 5. Пасля спалучэння з іншым PDM не забывайце паўторна выдаваць запрашэнні на ўсе папярэднія Viewers (гл. «Дадаць а Viewэ-э” на старонцы 16), каб яны маглі працягваць viewданыя вашага новага PDM.

Заўвага: ViewІнфармацыя будзе захоўвацца лакальна і папярэдне запаўняцца карыстальнікам праграмы DISPLAY для рэдагавання, выдалення і/ці дадання новых Viewers для толькі што спаранага PDM. Калі няма пары:

• Ваш тэлефон не можа атрымліваць абнаўленні з вашага PDM
• Ваша Viewers можа яшчэ view старыя даныя з вашага арыгінальнага PDM
• Вы не зможаце дадаць або выдаліць Viewers

Viewers

Для атрымання інфармацыі аб Viewварыянт ers, які дазваляе запрашаць членаў сям'і і выхавальнікаў view вашых даных PDM на іх тэлефонах, глядзіце раздзел «Кіраванне Viewers: Абагульванне вашых даных PDM з іншымі» на старонцы 16.

Налада абвестак

Вы кантралюеце, якія абвесткі вы бачыце ў выглядзе паведамленняў на экране, выкарыстоўваючы наладу абвестак у спалучэнні з наладай апавяшчэнняў вашага тэлефона. Як паказана ў наступнай табліцы, для прагляду абвестак павінны быць уключаны налады апавяшчэнняў iOS і абвестак праграмы; аднак толькі адзін з іх павінен быць адключаны, каб прадухіліць прагляд абвестак.

Каб змяніць налады абвестак:

1. Перайдзіце на ўкладку: Налады ( ) > Абвесткі.
2. Націсніце на пераключальнік побач з патрэбнай наладай абвестак, каб уключыць наладу :
   – Уключыце "Усе абвесткі", каб убачыць усе сігналы трывогі аб небяспецы, рэкамендацыйныя сігналы трывогі і апавяшчэнні. Па змаўчанні ўсе абвесткі ўключаны.
   - Уключыце толькі сігналы аб небяспецы, каб бачыць толькі сігналы аб небяспецы PDM. Кансультатыўныя сігналы трывогі або апавяшчэнні не паказваюцца.
   - Адключыце абедзве налады, калі вы не жадаеце бачыць ніякіх паведамленняў на экране для будзільнікаў або апавяшчэнняў.

Гэтыя налады не ўплываюць на экран абвестак; кожны сігнал трывогі і апавяшчэнне заўсёды з'яўляюцца на экране абвестак.
Заўвага: Тэрмін «Апавяшчэнне» мае два значэнні. «Апавяшчэнні» PDM адносяцца да інфармацыйных паведамленняў, якія не з'яўляюцца сігналізацыяй. «Апавяшчэнні» iOS адносяцца да налад, якія вызначаюць, ці з'яўляюцца абвесткі Omnipod® у выглядзе паведамленняў на экране, калі вы карыстаецеся тэлефонам.

Пяціхвіліннае папярэджанне аб заканчэнні тэрміну прыдатнасці
Дадатак Omnipod DISPLAYTM паказвае паведамленне аб заканчэнні тэрміну прыдатнасці, калі застаецца менш за пяць хвілін да гукавога сігналу небяспекі. Заўвага: гэта паведамленне з'яўляецца толькі ў тым выпадку, калі для параметра "Апавяшчэнне" на тэлефоне ўстаноўлена "Дазволіць". Налада абвестак не ўплывае на гэта. Заўвага: гэта паведамленне не з'яўляецца на экране абвестак PDM або Omnipod DISPLAYTM.

Экран даведкі

Экран даведкі змяшчае спіс часта задаваных пытанняў (FAQ) і юрыдычную інфармацыю. Каб атрымаць доступ да функцый экрана даведкі:

1. Адкрыйце экран даведкі адным з наступных спосабаў:
   Дакраніцеся да значка Даведка ( ? ) у загалоўку Перайдзіце да: Укладка Налады ( ) > Даведка
2. Выберыце патрэбнае дзеянне з наступнай табліцы:

Абнаўлення праграмнага забеспячэння

Калі вы ўключылі аўтаматычнае абнаўленне на сваім тэлефоне, любыя абнаўленні праграмнага забеспячэння для праграмы Omnipod DISPLAYTM будуць усталяваны аўтаматычна. Калі вы не ўключылі аўтаматычнае абнаўленне, вы можаце праверыць наяўнасць абнаўленняў праграмы Omnipod DISPLAYTM наступным чынам:

1. Перайдзіце на ўкладку: Налады ( ) > Абнаўленне праграмнага забеспячэння
2. Націсніце на спасылку, каб перайсці да праграмы DISPLAY у App Store
3. Спампуйце яго, калі даступна абнаўленне

Кіраванне Viewers: абагульванне вашых даных PDM з іншымі

Вы можаце запрасіць членаў сям'і і выхавальнікаў view вашы даныя PDM, у тым ліку будзільнікі, апавяшчэнні, анамнез інсуліну і даныя глюкозы ў крыві, на сваіх тэлефонах. Каб стаць адным з вашых Viewяны павінны ўсталяваць Omnipod VIEWTM і прыміце ваша запрашэнне. Глядзіце Omnipod VIEWКіраўніцтва карыстальніка TM App для атрымання дадатковай інфармацыі. Заўвага: калі ў вас некалькі Viewers, яны пералічаны ў алфавітным парадку.

Дадаць а Viewer

Вы можаце дадаць максімум 12 Viewers. Каб дадаць а Viewэ-э:

1. Перайдзіце на ўкладку: Налады ( ) > Viewers
2. Націсніце Дадаць Viewэ або Дадаць іншы Viewer
3. Увядзіце Viewінфармацыя er:
   а. Націсніце Імя і Прозвішча і ўвядзіце імя для Viewer
   б. Націсніце Email і ўвядзіце Viewадрас электроннай пошты er
   в. Націсніце «Пацвердзіць электронную пошту» і паўторна ўвядзіце той жа адрас электроннай пошты
   d. Дадаткова: націсніце Адносіны і ўвядзіце заўвагу пра гэта Viewer
   д. Націсніце Гатова
4. Націсніце Далей, каб адлюстраваць экран уваходу ў PodderCentral™
5. Каб аўтарызаваць запрашэнне:
   а. Увайдзіце ў PodderCentral™: калі ў вас ужо ёсць уліковы запіс PodderCentral™, увядзіце імя карыстальніка і пароль, затым націсніце «УВАХОДЗІЦЬ». Калі ў вас няма ўліковага запісу PodderCentral™, стварыце ўліковы запіс, увёўшы свой адрас электроннай пошты ўнізе экрана і выконваючы інструкцыі на экране.
   б. Прачытайце пагадненне, затым націсніце галачку, калі хочаце працягнуць c. Націсніце ЗГОДНЫ, каб адправіць запрашэнне на ваш Viewer Пасля таго, як запрашэнне будзе паспяхова адпраўлена, Viewзапрашэнне er пазначана як «У чаканні» да Viewer прымае запрашэнне. Прыняўшы запрашэнне, ст Viewer пазначаны як «Актыўны».

Рэдагаваць а ViewПадрабязнасці er

Вы можаце рэдагаваць Viewадрас электроннай пошты, тэлефон (прылада) і адносіны.

Рэдагаваць а Viewадносіны Эр

Рэдагаваць a Viewадносіны Эра:

1. Перайдзіце на ўкладку: Налады ( ) > Viewers
2. Націсніце стрэлку ўніз побач з Viewімя er
3. Націсніце Рэдагаваць Viewer
4. Каб адрэдагаваць адносіны, націсніце Адносіны і ўнясіце змены. Затым націсніце «Гатова».
5. Націсніце Захаваць

Змена a Viewэлектронная пошта эра
Каб змяніць Viewэлектронная пошта эра:

1. Выдаліць Viewэ ад вашага Viewспіс (гл. «Выдаленне a Viewэ-э” на старонцы 18)
2. Паўторна дадайце Viewі адправіць новае запрашэнне на новы адрас электроннай пошты (гл. «Дадаць a Viewэ-э” на старонцы 16)

Змяніць ViewТэлефон эр
Калі а Viewкалі вы атрымаеце новы тэлефон і больш не плануеце выкарыстоўваць стары, зменіце Viewтэлефон Эр наступным чынам:

1. Дадайце новы тэлефон да свайго Viewзвесткі er (гл. «Дадаць іншы тэлефон для a Viewэ-э” на старонцы 18)
2. Выдаліць стары тэлефон з Viewзвесткі er (гл. «Выдаліць a Viewяго тэлефон» на старонцы 18)

Дадаць іншы тэлефон для a Viewer
Калі а Viewэ, хоча view вашы дадзеныя PDM на больш чым адным тэлефоне або пераходзіць на новы тэлефон, вы павінны адправіць яшчэ адно запрашэнне на Viewэ. Каб адправіць новае запрашэнне для існуючага Viewэ-э:

1. Перайдзіце на ўкладку: Налады ( ) > Viewers
2. Націсніце стрэлку ўніз побач з Viewімя er
3. Націсніце Адправіць новае запрашэнне
4. Раскажыце сваё Viewer спампаваць VIEW і прыняць новае запрашэнне са свайго новага тэлефона Пасля Viewer прымае, імя новага тэлефона будзе паказана ў Viewэр дэталі.

Выдаліць a ViewТэлефон эр
Калі а Viewer мае некалькі тэлефонаў (прылад), пералічаных на Omnipod DISPLAYTM Viewспіс ers і вы хочаце выдаліць адзін з іх:

1. Перайдзіце на ўкладку: Налады ( ) > Viewers
2. Націсніце стрэлку ўніз побач з Viewімя er
3. Націсніце Рэдагаваць Viewer
4. У спісе прылад націсніце чырвоны х побач з тэлефонам, які вы хочаце выдаліць, затым націсніце «Выдаліць».

Выдаліць а Viewer

Вы можаце выдаліць каго-небудзь са свайго спісу Viewers, каб яны больш не маглі атрымліваць абнаўленні ад вашага PDM. Каб выдаліць a Viewэ-э:

1. Перайдзіце да: Укладка Налады ( ) > Viewers
2. Націсніце стрэлку ўніз побач з Viewімя er
3. Націсніце Рэдагаваць Viewer
4. Націсніце «Выдаліць», затым зноў націсніце «Выдаліць». Viewer будзе выдалены з вашага спісу, і вы будзеце выдалены са спісу Podders на вашым Viewэ тэлефон.

Заўвага: Каб выдаліць a Viewэ. Заўвага: Калі а Viewэ., выдаляе ваша імя са спісу Podders на іх тэлефоне, гэта ViewІмя er пазначана як «Адключана» ў вашым спісе Viewers і для іх не паказана прылада. Вы можаце выдаліць гэта Viewэр імя з вашага спісу. Рэактываваць гэтага чалавека як a Viewэ-э, вы павінны адправіць ім новае запрашэнне.

Пра праграму Omnipod DISPLAY™

У гэтым раздзеле даюцца дадатковыя звесткі аб экранах Omnipod DISPLAYTM і працэсе адпраўкі дадзеных PDM на Omnipod DISPLAYTM або VIEWПрыкладанні TM.

Пра ўкладкі галоўнага экрана

Галоўны экран з'яўляецца, калі вы адкрываеце праграму Omnipod DISPLAYTM або калі вы націскаеце на ўкладку DASH   у ніжняй частцы экрана. Калі з моманту апошняй сінхранізацыі PDM прайшло больш за тры дні, панэль загалоўка будзе чырвонай, а на галоўным экране не будуць паказаны дадзеныя.

Ўкладка прыборнай панэлі

На ўкладцы «Панэль кіравання» адлюстроўваецца інфармацыя пра інсулін на борце (IOB), болюс і ўзровень глюкозы ў крыві (BG) з апошняй сінхранізацыі. Інсулін на борце (IOB) - гэта меркаваная колькасць інсуліну, які застаўся ў вашым целе ад усіх нядаўніх болюсаў.

Базальная або часовая базальная таблічка
На ўкладцы «Базальны» паказваецца стан дастаўкі базальнага інсуліну на момант апошняй сінхранізацыі PDM. Пазнака ўкладкі змяняецца на «Temp Basal» і афарбоўваецца ў зялёны колер, калі працуе часовая базальная норма.

Укладка "Стан сістэмы".
Укладка "Статус сістэмы" адлюстроўвае стан стручка і зарад, які застаўся ў акумулятары PDM.

Час і гадзінныя паясы

Калі вы бачыце неадпаведнасць паміж часам праграмы Omnipod DISPLAYTM і часам PDM, праверце бягучы час і гадзінны пояс вашага тэлефона і PDM. Калі PDM і гадзіннік вашага тэлефона маюць розны час, але адзін і той жа часавы пояс, праграма Omnipod DISPLAYTM:

• Выкарыстоўвае час тэлефона для апошняга абнаўлення PDM у загалоўку
• Выкарыстоўвае час PDM для даных PDM на экранах Калі PDM і ваш тэлефон маюць розныя гадзінныя паясы, праграма Omnipod DISPLAYTM:
• Пераўтварае амаль увесь час у гадзінны пояс тэлефона, уключаючы час апошняга абнаўлення PDM і час, паказаны для даных PDM
• Выключэнне: час на графіку Базальнай праграмы на ўкладцы Базальны заўсёды выкарыстоўвае час PDM
  Заўвага: Ваш тэлефон можа аўтаматычна наладжваць свой гадзінны пояс, калі вы падарожнічаеце, у той час як PDM ніколі не наладжвае свой гадзінны пояс аўтаматычна.

Як праграма Omnipod DISPLAY™ атрымлівае абнаўленні

Ваш тэлефон атрымлівае абнаўленні ад вашага PDM праз бесправадную тэхналогію Bluetooth®. Для паспяховай перадачы дадзеных ваш тэлефон павінен знаходзіцца ў межах 30 футаў ад PDM, а ваш PDM павінен знаходзіцца ў спячым рэжыме. Спячы рэжым PDM запускаецца праз адну хвіліну пасля таго, як экран PDM становіцца чорным.

Як Ваш ViewВашы тэлефоны атрымліваюць абнаўленні

Пасля таго, як Omnipod® Cloud атрымае абнаўленне ад PDM, Cloud аўтаматычна адпраўляе абнаўленне ў Omnipod VIEWПрыкладанне TM на вашым Viewэ тэлефон. Omnipod® Cloud можа атрымліваць абнаўленні PDM наступнымі спосабамі:

• PDM можа перадаваць дадзеныя PDM і Pod непасрэдна ў воблака.
• Прыкладанне Omnipod DISPLAYTM можа перадаваць даныя з PDM у воблака. Гэта рэле можа адбыцца, калі праграма Omnipod DISPLAYTM актыўная або працуе ў фонавым рэжыме.

Дакументы / Рэсурсы

omnipod Display App [pdfКіраўніцтва карыстальніка Праграма для адлюстравання

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка