Ghidul utilizatorului pentru aplicația de afișare omnipod

Asistență clienți 1-800-591-3455 (24 ore/7 zile)
Din afara SUA: 1-978-600-7850
Fax de asistență clienți: 877-467-8538
Adresă: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Servicii de urgență: Apelați 911 (numai în SUA; nu este disponibil în toate comunitățile) Website: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, sigla Omnipod, DASH, sigla DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar și Podder Central sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Insulet Corporation. Toate drepturile rezervate. Marca verbală și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către Insulet Corporation este sub licență. Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Utilizarea mărcilor comerciale de la terți nu constituie o aprobare și nu implică o relație sau o altă afiliere. Informații privind brevetele la www.insulet.com/patents. 40893-

Introducere

Bine ați venit la aplicația Omnipod DISPLAYTM, o aplicație care vă permite să monitorizați starea sistemului de management al insulinei Omnipod DASH® de pe telefonul mobil.

Indicații de utilizare

Aplicația Omnipod DISPLAYTM este destinată să vă permită:

• Aruncă o privire la telefon pentru a vedea date de la Managerul personal de diabet (PDM), inclusiv:
  - Alarme și notificări
  - Bolus și informații despre livrarea insulinei bazale, inclusiv insulina la bord (IOB)
  - Istoricul glicemiei și carbohidraților
  – Data expirării capsulei și cantitatea de insulină rămasă în Pod
  - Nivelul de încărcare a bateriei PDM
• Invitați-vă familia și îngrijitorii view datele dvs. PDM de pe telefoanele lor folosind Omnipod VIEWaplicația TM.

Avertismente:
Nu luați decizii de dozare a insulinei pe baza datelor afișate în aplicația Omnipod DISPLAYTM. Urmați întotdeauna instrucțiunile din Ghidul utilizatorului livrat împreună cu PDM-ul dumneavoastră. Aplicația Omnipod DISPLAYTM nu are scopul de a înlocui practicile de auto-monitorizare, așa cum este recomandat de furnizorul de servicii medicale.

Ce nu face aplicația Omnipod DISPLAY™

Aplicația Omnipod DISPLAYTM nu vă controlează PDM-ul sau Podul în niciun fel. Cu alte cuvinte, nu puteți utiliza aplicația Omnipod DISPLAYTM pentru a administra un bolus, pentru a modifica administrarea de insulină bazală sau pentru a schimba Podul.

Cerințe de sistem

Cerințele pentru utilizarea aplicației Omnipod DISPLAYTM sunt:

• Apple iPhone cu sistem de operare iOS 11.3 sau mai nou
• Capacitate wireless Bluetooth®
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). PDM-ul dvs. este compatibil dacă puteți naviga la: pictograma Meniu ( ) > Setări > Dispozitiv PDM > Omnipod DISPLAYTM.
• Conexiune la internet prin Wi-Fi sau un plan de date mobile, dacă intenționați să invitați Viewsau trimiteți date PDM către Omnipod® Cloud.

Despre tipurile de telefoane mobile

Experiența utilizatorului acestei aplicații a fost testată și optimizată pentru dispozitivele care rulează iOS 11.3 și versiuni ulterioare.

Pentru mai multe informații

Pentru informații despre terminologie, pictograme și convenții, consultați Ghidul utilizatorului livrat cu PDM. Ghidurile utilizatorului sunt actualizate periodic și se găsesc la Omnipod.com. A se vedea, de asemenea, Termenii de utilizare ai Insulet Corporation, Politica de confidențialitate, Notificarea de confidențialitate HIPAA și Acordul de licență pentru utilizatorul final navigând la Setări > Ajutor > Despre noi > Informații legale sau la Omnipod.com Pentru a găsiți informații de contact pentru Customer Care, consultați a doua pagină a acestui Ghid de utilizare.

Noțiuni de bază

Pentru a utiliza aplicația Omnipod DISPLAYTM, descărcați aplicația pe telefon și configurați-o.

Descărcați aplicația Omnipod DISPLAY™

Pentru a descărca aplicația Omnipod DISPLAYTM din App Store:

1. Asigurați-vă că telefonul dvs. are o conexiune la internet, fie Wi-Fi, fie date mobile
2. Deschideți App Store de pe telefon
3. Atingeți pictograma de căutare a App Store și căutați „Omnipod DISPLAY”
4. Selectați aplicația Omnipod DISPLAYTM și atingeți Obține
5. Introduceți informațiile contului din App Store dacă vi se solicită

Configurați aplicația Omnipod DISPLAY™

Pentru a configura aplicația Omnipod DISPLAYTM:

1. Pe telefon, atingeți pictograma aplicației Omnipod DISPLAYTM () sau atingeți Deschideți din App Store. Se deschide aplicația Omnipod DISPLAYTM.
2. Atingeți Începeți
3. Citiți avertismentul, apoi atingeți OK.
4. Citiți informațiile de securitate, apoi atingeți OK.
5. Citiți termenii și condițiile, apoi atingeți Sunt de acord.

Asociați-vă la PDM-ul dvs

Următorul pas este să asociați aplicația Omnipod DISPLAYTM cu PDM-ul dvs. Odată asociat, PDM-ul dvs. va trimite datele dvs. de insulină direct pe telefon folosind tehnologia fără fir Bluetooth®.
Nota: În timpul împerecherii cu aplicația Omnipod DISPLAYTM, PDM nu verifică starea podului. Înainte de a începe, accesați meniul de setări al telefonului și asigurați-vă că setarea Bluetooth® este activată.
Nota: Dispozitivele care utilizează iOS 13 vor trebui, de asemenea, să se asigure că Bluetooth® este activat în setările aplicației de fundal ale dispozitivelor, pe lângă setările telefonului. Pentru a asocia cu PDM-ul dvs.:

1. Așezați PDM-ul și telefonul unul lângă celălalt. Apoi, atingeți Următorul.
2. Pe PDM-ul dvs.:
   A. Navigați la: pictograma Meniu ( ) > Setări > Dispozitiv PDM > Omnipod DISPLAYTM
   b. Atingeți ÎNCEPE Un cod de confirmare apare pe PDM și pe telefon.
   Notă: Dacă codul de confirmare nu apare, verificați-vă telefonul. Dacă telefonul dvs. afișează mai mult de un ID de dispozitiv PDM, atingeți ID-ul de dispozitiv PDM care se potrivește cu PDM.
3. Dacă codurile de confirmare de pe PDM și telefon se potrivesc, finalizați procesul de asociere după cum urmează:
   A. Pe telefon, atingeți Da. Telefonul se conectează la PDM.
   b. După ce telefonul dvs. afișează un mesaj care spune că asocierea a avut succes, atingeți OK pe PDM. Notă: Dacă trec mai mult de 60 de secunde după apariția codului de confirmare, trebuie să reporniți procesul de asociere. După împerecherea și sincronizarea PDM și telefonul, vi se cere să setați notificări.
4. Pe telefon, atingeți Permite (recomandat) pentru setarea Notificări. Acest lucru permite telefonului să vă avertizeze ori de câte ori primește alarme sau notificări Omnipod®. Selectarea Nu permiteți împiedică telefonul dvs. să afișeze alarmele și notificările Omnipod® ca mesaje pe ecran, chiar și atunci când aplicația Omnipod DISPLAYTM rulează. Puteți modifica această setare de notificare la o dată ulterioară prin setările telefonului dvs. Notă: Pentru a vedea mesajele de alarmă și notificare Omnipod® pe telefon, trebuie să fie activată și setarea Alerte din aplicația Omnipod DISPLAYTM. Această setare este activată în mod implicit (consultați „Setarea alertelor” la pagina 14).
5. Atingeți OK când configurarea este completă. Apare ecranul de pornire al aplicației DISPLAY. Pentru o descriere a ecranelor de pornire, consultați „Verificarea datelor PDM cu aplicația” la pagina 8 și „Despre filele ecranului de pornire” la pagina 19. Pictograma pentru lansarea aplicației Omnipod DISPLAYTM se găsește pe dvs. ecranul de pornire al telefonului .

Viewing Alerts

Aplicația Omnipod DISPLAYTM poate afișa automat alerte de la sistemul Omnipod DASH® pe telefon ori de câte ori aplicația Omnipod DISPLAYTM este activă sau rulează în fundal.

• După ce citiți o alertă și rezolvați problema, puteți șterge mesajul de pe ecran în unul dintre următoarele moduri:
  – Atingeți mesajul. După ce vă deblocați telefonul, apare aplicația Omnipod DISPLAYTM, afișând ecranul Alerte. Aceasta elimină toate mesajele Omnipod® din ecranul de blocare.
  - Glisați de la dreapta la stânga pe mesaj și atingeți ȘTERGE pentru a elimina numai acel mesaj.
  - Deblochează telefonul. Acest lucru respinge orice mesaje Omnipod®. Consultați „Wi-Fi (conectează PDM direct la Cloud)” la pagina 22 pentru o descriere a pictogramelor Alerte. Notă: Două setări trebuie să fie activate pentru a putea vedea Alerte: setarea Notificări iOS și setarea Alerte Omnipod DISPLAYTM. Dacă oricare dintre setări este dezactivată, nu veți vedea nicio alertă (consultați „Setarea alertelor” la pagina 14).

Verificarea datelor PDM cu widget-ul

Widgetul Omnipod DISPLAYTM oferă o modalitate rapidă de a verifica activitatea recentă a sistemului Omnipod DASH® fără a deschide aplicația Omnipod DISPLAYTM.

1. 1. Adăugați widget-ul Omnipod DISPLAYTM conform instrucțiunilor telefonului dvs.
2. 2. Pentru a view widget-ul Omnipod DISPLAYTM, glisați spre dreapta din ecranul de blocare sau ecranul de pornire al telefonului. Poate fi necesar să derulați în jos dacă utilizați multe widget-uri.
   - Atingeți Afișați mai multe sau Afișați mai puțin în colțul din dreapta sus al widget-ului pentru a extinde sau a reduce cantitatea de informații afișate.
   – Pentru a deschide aplicația Omnipod DISPLAYTM, atingeți widgetul.

Widgetul se actualizează ori de câte ori se actualizează aplicația Omnipod DISPLAYTM, ceea ce poate apărea ori de câte ori aplicația este activă sau rulează în fundal și PDM-ul este în modul de repaus. Modul de repaus PDM pornește până la un minut după ce ecranul PDM devine negru.

Verificarea datelor PDM cu aplicația

Aplicația Omnipod DISPLAYTM oferă informații mai detaliate decât widget-ul.

Actualizează datele cu o sincronizare

Când telefonul dvs. are Bluetooth® activat, datele sunt transferate de pe PDM-ul dvs. pe telefon într-un proces numit „sincronizare”. Bara de antet din aplicația Omnipod DISPLAYTM listează data și ora ultimei sincronizări. Dacă există o problemă la transmiterea datelor de la PDM către aplicație, partea de sus a aplicației va deveni galbenă sau roșie.

• Galben înseamnă că aplicația a început să primească date și a fost întreruptă înainte de finalizarea transmiterii datelor.
• Roșu înseamnă că aplicația nu a primit date (complete sau incomplete) de la PDM timp de cel puțin 30 de minute.

Pentru a rezolva oricare dintre situații, asigurați-vă că PDM-ul este pornit, ecranul PDM-ului este OPRIT (nu este activ) și se află la 30 de picioare de telefonul mobil care rulează aplicația Omnipod DISPLAYTM sau navigați la meniul de setări și atingeți Sincronizare acum pentru a reîmprospăta manual PDM date, înainte de a trage în jos din partea de sus a ecranului Omnipod DISPLAYTM.

Sincronizări automate

Când aplicația Omnipod DISPLAYTM este activă, se sincronizează automat cu PDM-ul în fiecare minut. Când aplicația rulează în fundal, se sincronizează periodic. Sincronizările nu au loc dacă dezactivați aplicația Omnipod DISPLAYTM. Notă: PDM-ul trebuie să fie în modul de repaus pentru ca sincronizarea să aibă succes. Modul de repaus PDM pornește până la un minut după ce ecranul PDM devine negru.

Sincronizare manuală

Puteți verifica oricând date noi, făcând o sincronizare manuală.

• Pentru a solicita o sincronizare manuală, trageți în jos partea de sus a ecranului Omnipod DISPLAYTM sau navigați la meniul de setări pentru a sincroniza acum.
  - Dacă o sincronizare are succes, ora Ultima Sincronizare din antet este actualizată indiferent dacă PDM-ul a avut sau nu date noi.
  - Dacă o sincronizare nu are succes, ora din antet nu este actualizată și apare mesajul „Nu se poate sincroniza”. Atingeți OK. Apoi asigurați-vă că setarea Bluetooth este activată, mutați telefonul mai aproape de PDM și încercați din nou.
  Nota: PDM-ul trebuie să fie în modul de repaus pentru ca sincronizarea să aibă succes. Modul de repaus PDM pornește până la un minut după ce ecranul PDM devine negru.

Verificați starea insulinei și a sistemului

Ecranul de pornire are trei file, situate chiar sub antet, care afișează date recente PDM și Pod de la ultima sincronizare: fila Dashboard, fila Bazal sau Temp Basal și fila Stare sistem.

Pentru a vedea datele ecranului de pornire:

1. Dacă ecranul de pornire nu este afișat, atingeți fila DASH   în partea de jos a ecranului. Ecranul de pornire apare cu fila Tablou de bord vizibilă. Fila Tablou de bord afișează insulina la bord (IOB), ultimul bolus și ultima citire a glicemiei (BG).
2. Atingeți fila Bazal (sau Temp Bazal) sau fila Stare sistem pentru a vedea informații despre insulina bazală, starea podului și încărcarea bateriei PDM. Sfat: De asemenea, puteți glisa pe ecran pentru a afișa o altă filă de ecran de pornire. Pentru o descriere detaliată a acestor file, consultați „Despre filele ecranului de pornire” la pagina 19.

Verificați istoricul alarmelor și notificărilor

Ecranul Alerte arată o listă de alarme și notificări generate de PDM și Pod în ultimele șapte zile. Notă: Puteți vedea mai mult de șapte zile de date pe PDM.

• La view lista de Alerte, navigați la ecranul Alerte utilizând una dintre următoarele metode:
  - Deschideți aplicația Omnipod DISPLAYTM și atingeți fila Alerte în partea de jos a ecranului.
  - Atingeți o alertă Omnipod® când apare pe ecranul telefonului dvs.

Treziți-vă întotdeauna PDM-ul și răspundeți la orice mesaj cât mai curând posibil. Pentru o explicație despre cum să răspundeți la alarmele de pericol, la alarmele de consiliere și la notificări, consultați Ghidul utilizatorului sistemului Omnipod DASH®. Cele mai recente mesaje sunt afișate în partea de sus a ecranului. Derulați în jos pentru a vedea mesajele mai vechi. Tipul de mesaj este identificat printr-o pictogramă:

Dacă fila Alerte are un cerc roșu cu un număr ( ), numărul indică numărul de mesaje necitite. Cercul și numărul roșu dispar când părăsiți ecranul Alerte ( ), indicând faptul că ați văzut toate mesajele. daca tu view un mesaj de alarmă sau de notificare pe PDM înainte de a-l vedea în aplicația Omnipod DISPLAYTM, pictograma filei Alerte nu indică un mesaj nou ( ), dar mesajul poate fi văzut în lista ecranului Alerte.

Verificați istoricul insulinei și al glicemiei

Ecranul Istoric Omnipod DISPLAYTM afișează șapte zile de înregistrări PDM, inclusiv:

• Citirile glucozei din sânge (BG), cantitățile de bolus de insulină și orice carbohidrați utilizați în calculele bolusului PDM.
• Modificări ale podului, bolusuri prelungite, modificări ale orei sau datei PDM, suspensii de insulină și modificări ale ratei bazale. Acestea sunt indicate printr-un banner colorat. La view Înregistrări istorice PDM:

1. Atingeți fila Istoric ( ) în partea de jos a ecranului.
2. La view date de la o altă dată, atingeți data dorită în rândul de date din partea de sus a ecranului. Un cerc albastru indică ziua care este afișată.
3. Derulați în jos după cum este necesar pentru a vedea date suplimentare de la începutul zilei.
   Dacă orele de pe PDM și telefon diferă, consultați „Orare și fusuri orare” la pagina 21.

Găsiți PDM-ul meu

Dacă rătăciți PDM-ul dvs., puteți utiliza funcția Găsiți PDM-ul meu pentru a ajuta la localizarea acestuia. Pentru a utiliza funcția Găsește-mi PDM:

1. Asigurați-vă că setarea Bluetooth® a telefonului este activată.
2. Mutați-vă în zona în care doriți să căutați PDM.
3. Atingeți fila Găsiți PDM ( ) în partea de jos a ecranului Omnipod DISPLAYTM.
4. Atinge Începeți să sune
   Dacă PDM-ul dvs. este în raza de acțiune, sună scurt.
5. Dacă găsiți PDM-ul dvs., atingeți Stop Ringing pe telefon pentru a opri PDM-ul.
   Notă: Dacă Stop Ringing nu mai este vizibil pe telefon, atingeți Start Ringing și apoi Stop Ringing pentru a vă asigura că PDM-ul dvs. nu sună din nou.
   Notă: PDM-ul dvs. sună chiar dacă este setat pe modul vibrație. Cu toate acestea, dacă PDM-ul dvs. este oprit, aplicația Omnipod DISPLAYTM nu îl poate face să sune.
6. Dacă nu auziți PDM-ul sună în aproximativ 30 de secunde: a. Atingeți Anulare sau Opriți sunetul b. Mutați-vă într-o altă locație de căutare și repetați acest proces. PDM-ul poate suna numai dacă se află la 30 de picioare de telefon. Amintiți-vă că PDM-ul dvs. poate fi înfundat dacă este în interior sau sub ceva. Notă: Dacă apare un mesaj care vă spune că PDM-ul nu se află în raza de acțiune, atingeți OK. Pentru a încerca din nou, repetați acest proces.

Dacă apare o situație care necesită o alarmă de pericol, PDM-ul dvs. va suna alarma de pericol în loc de sunetul de apel.

Ecran de setări

Ecranul Setări vă permite:

• Modificați setările pentru Alerte
• Anulați împerecherea aplicației DISPLAYTM de la PDM
• Trimiteți o invitație membrilor familiei și îngrijitorilor să devină Viewers, care le permite să utilizeze Omnipod-ul VIEWAplicația TM pentru a vedea datele dvs. PDM pe telefoanele lor
• Căutați informații despre aplicația PDM, Pod și Omnipod DISPLAYTM, cum ar fi numerele de versiune și ora sincronizărilor recente
• Accesați meniul de ajutor
• Accesați informații despre actualizările software Pentru a accesa ecranele Setări:

1. Atingeți fila Setări ( ) în partea de jos a ecranului. Notă: poate fi necesar să derulați în jos pentru a vedea toate opțiunile.
2. Atingeți orice intrare pentru a afișa ecranul aferent.
3. Atingeți săgeata înapoi (<) aflată în colțul din stânga sus al unor ecrane Setări pentru a reveni la ecranul anterior.

Setări PDM

Ecranul Setări PDM oferă informații despre PDM și Pod și vă permite să deconectați aplicația Omnipod DISPLAYTM a telefonului dvs. de la PDM.

Sincronizează acum
Pe lângă utilizarea meniului derulant pentru sincronizare, puteți declanșa și o sincronizare manuală din ecranele Setări:

1. Navigați la: fila Setări ( ) > Setări PDM
2.  Atingeți Sincronizare acum. Aplicația Omnipod DISPLAYTM efectuează o sincronizare manuală cu PDM.

Detalii PDM și Pod

Pentru a verifica momentul comunicărilor recente sau pentru a vedea numerele versiunilor PDM și Pod:

• Navigați la: fila Setări ( ) > PDM Settings > PDM and Pod Details Apare un ecran care listează:
• Ora ultimei sincronizări de pe PDM
• Ora ultimei comunicări a PDM-ului cu Podul
• Ultima dată când PDM-ul a trimis date direct către Omnipod® Cloud
• Omnipod® Cloud trimite date către dvs Viewei, dacă există
  Notă: Pe lângă capacitatea PDM-ului de a trimite date direct către Omnipod® Cloud, aplicația Omnipod DISPLAYTM poate trimite date către Omnipod® Cloud. Ora ultimului transfer de date din aplicația Omnipod DISPLAYTM către Cloud nu este afișată pe acest ecran.
• Numărul de serie al PDM-ului
• Versiunea sistemului de operare PDM (Informații despre dispozitiv PDM)
• Versiunea software a podului (versiunea principală a podului)

Deconectați de la PDM-ul dvs

Aplicația Omnipod DISPLAYTM poate fi asociată doar cu un singur PDM la un moment dat. Ar trebui să deconectați aplicația Omnipod DISPLAYTM de la PDM atunci când treceți la un nou PDM sau telefon. Anulați împerecherea aplicației Omnipod DISPLAYTM de la PDM-ul dvs., după cum urmează:

1. Când treceți la un nou PDM:
   A. Anterior ViewAceste informații sunt stocate în aplicația DISPLAYTM.
   Notă: Dacă vă asociați la un nou PDM, trebuie să reemiteți invitațiile pentru dvs Viewutilizatorii, astfel încât să poată primi date de la noul dumneavoastră PDM. Cu toate acestea, dacă deconectați și reîmperecheați din nou la același PDM, lista existentă a ViewRămâne și nu trebuie să reeditezi invitații.
   b. (Opțional) Eliminați toate Viewers de la dvs Viewlista lor. Acest lucru vă asigură că, după ce îi reinviți din noul PDM, veți apărea o singură dată în lista lor de Podder (consultați „Eliminarea unui Viewer” la pagina 18).
2. Navigați la: fila Setări ( ) > Setări PDM
3. Atingeți Anulați împerecherea din PDM-ul dvs., apoi apăsați Anulați împerecherea PDM, apoi apăsați Anulare împerecherea
   Apare un mesaj care confirmă că PDM-ul a fost deconectat cu succes. Pentru a asocia aplicația Omnipod DISPLAYTM la același PDM sau la un nou PDM, consultați „Configurarea aplicației Omnipod DISPLAYTM” la pagina 5. După asocierea cu un PDM diferit, nu uitați să reemiteți invitații pentru orice anterioară. Viewers (vezi „Adăugați un Viewer” la pagina 16) pentru a putea continua viewintroducerea datelor noului dumneavoastră PDM.

Nota: ViewAceste informații vor fi salvate local și pre-populate pentru ca utilizatorul aplicației DISPLAY să editeze, să șteargă și/sau să adauge noi Viewpentru noul PDM asociat. În timp ce nu este împerecheat:

• Telefonul dvs. nu poate primi actualizări de la PDM
• Dvs Viewcei mai pot view date moștenite din PDM-ul original
• Nu veți putea adăuga sau elimina Viewers

Viewers

Pentru informații despre Viewopțiunea ers, care vă permite să invitați membrii familiei și îngrijitorii view datele dvs. PDM de pe telefoanele lor, consultați „Gestionarea Viewers: Partajarea datelor dvs. PDM cu alții” la pagina 16.

Setarea alertelor

Controlați ce alerte vedeți ca mesaje pe ecran folosind setarea Alerte, combinată cu setarea Notificări a telefonului. După cum se arată în tabelul următor, atât notificările iOS, cât și setările de alerte ale aplicației trebuie să fie activate pentru a vedea alertele; cu toate acestea, doar unul dintre acestea trebuie dezactivat pentru a preveni vizualizarea Alertelor.

Pentru a modifica setarea Alertelor:

1. Navigați la: fila Setări ( ) > Alerte.
2. Atingeți comutatorul de lângă setarea Alerte dorită pentru a activa setarea :
   – Activați Toate alertele pentru a vedea toate alarmele de pericol, alarmele de consiliere și notificările. În mod implicit, Toate alertele sunt activate.
   - Activați numai alarmele de pericol pentru a vedea numai alarmele de pericol PDM. Alarmele sau notificările de consiliere nu sunt afișate.
   - Dezactivați ambele setări dacă nu doriți să vedeți niciun mesaj pe ecran pentru alarme sau notificări.

Aceste setări nu afectează ecranul Alerte; fiecare mesaj de alarmă și notificare apare întotdeauna pe ecranul Alerte.
Notă: Termenul „Notificare” are două sensuri. „Notificări” PDM se referă la mesaje informaționale care nu sunt alarme. „Notificări” iOS se referă la o setare care determină dacă Alertele Omnipod® apar ca mesaje pe ecran atunci când utilizați telefonul.

Avertisment de cinci minute pentru expirarea podului
Aplicația Omnipod DISPLAYTM afișează un mesaj de expirare a podului atunci când rămân mai puțin de cinci minute înainte ca alarma de pericol de expirare a podului să sune. Notă: Acest mesaj apare numai dacă setarea de notificare a telefonului este setată la Permite. Nu este afectat de setarea Alerte. Notă: Acest mesaj nu apare pe ecranul PDM sau pe ecranul Alerte Omnipod DISPLAYTM.

Ecran Ajutor

Ecranul Ajutor oferă o listă de întrebări frecvente (FAQ) și informații juridice. Pentru a accesa funcțiile ecranului Ajutor:

1. Afișați ecranul Ajutor într-unul dintre următoarele moduri:
   Atingeți pictograma Ajutor ( ? ) din antet Navigați la: fila Setări ( ) > Ajutor
2. Selectați acțiunea dorită din următorul tabel:

Actualizări de software

Dacă ați activat actualizările automate pe telefon, toate actualizările de software pentru aplicația Omnipod DISPLAYTM vor fi instalate automat. Dacă nu ați activat actualizările automate, puteți verifica dacă există actualizări disponibile pentru aplicația Omnipod DISPLAYTM după cum urmează:

1. Navigați la: fila Setări ( ) > Actualizare software
2. Atingeți linkul pentru a accesa aplicația DISPLAY din App Store
3. Dacă este disponibilă o actualizare, descărcați-o

Gestionarea Viewers: Partajarea datelor dvs. PDM cu alții

Puteți invita membrii familiei și îngrijitorii view datele dvs. PDM, inclusiv alarme, notificări, istoricul insulinei și datele privind glicemia, pe telefoanele lor. Pentru a deveni unul dintre voi Viewei, trebuie să instaleze Omnipod-ul VIEWaplicația TM și acceptă-ți invitația. Vezi Omnipodul VIEWGhidul utilizatorului aplicației TM pentru mai multe informații. Notă: Dacă aveți mai multe Viewei, sunt enumerate alfabetic.

Adăugați o Viewer

Puteți adăuga maximum 12 Viewers. Pentru a adăuga un Viewer:

1. Navigați la: fila Setări ( ) > Viewers
2. Atingeți Adăugați Viewer sau Adăugați altul Viewer
3. Introduceți Viewinformatiile lui:
   A. Atingeți Nume și Nume și introduceți un nume pentru Viewer
   b. Atingeți E-mail și introduceți Viewadresa de e-mail a lui er
   c. Atingeți Confirmare e-mail și reintroduceți aceeași adresă de e-mail
   d. Opțional: atingeți Relație și introduceți o notă despre aceasta Viewer
   e. Atingeți Terminat
4. Atingeți Next pentru a afișa ecranul de conectare PodderCentral™
5. Pentru a autoriza invitația:
   A. Conectați-vă la PodderCentral™: Dacă aveți deja un cont PodderCentral™, introduceți numele de utilizator și parola, apoi atingeți LOGIN. Dacă nu aveți un cont PodderCentral™, creați un cont introducând adresa de e-mail în partea de jos a ecranului și urmând instrucțiunile de pe ecran.
   b. Citiți acordul, apoi atingeți bifa dacă doriți să continuați c. Atingeți ACEPȚI pentru a trimite invitația către dvs Viewer După ce invitația este trimisă cu succes, ViewInvitația lui er este listată ca „În așteptare” până la Viewer acceptă invitația. După ce a acceptat invitația, Viewer este listat ca „Activ”.

Editați a ViewDetaliile lui er

Puteți edita Viewe-mailul, telefonul (dispozitivul) și relația lui.

Editați a ViewRelația lui er

Pentru a edita un Viewrelatia lui:

1. Navigați la: fila Setări ( ) > Viewers
2. Atingeți săgeata în jos de lângă Viewnumele lui
3. Atingeți Editați Viewer
4. Pentru a edita relația, atingeți Relație și introduceți modificările. Apoi atingeți Terminat.
5. Atingeți Salvați

Schimbați o Viewe-mail-ul lui
Pentru a schimba Viewemail-ul lui:

1. Scoateți Viewe din partea ta Viewlista ers (consultați „Eliminarea a Viewer” la pagina 18)
2. Re-adăugați Viewer și trimiteți o nouă invitație la noua adresă de e-mail (consultați „Adăugați un Viewer” la pagina 16)

Schimbați ViewTelefonul lui
Dacă a ViewEi primește un telefon nou și nu mai intenționează să-l folosească pe cel vechi, schimbă Viewtelefonul lui, după cum urmează:

1. Adăugați noul telefon la dvs Viewdetaliile utilizatorului (consultați „Adăugați un alt telefon pentru a Viewer” la pagina 18)
2. Ștergeți telefonul vechi din Viewdetaliile utilizatorului (consultați „Ștergeți a Viewtelefonul lui” la pagina 18)

Adăugați un alt telefon pentru a Viewer
Când a Viewer vrea view datele dvs. PDM pe mai multe telefoane sau trece la un telefon nou, trebuie să trimiteți o altă invitație către Viewer. Pentru a trimite o nouă invitație pentru o invitație existentă Viewer:

1. Navigați la: fila Setări ( ) > Viewers
2. Atingeți săgeata în jos de lângă Viewnumele lui
3. Atingeți Trimiteți o nouă invitație
4. Spune-i Viewer pentru a descărca VIEW aplicația și acceptă noua invitație de pe noul lor telefon După ce Viewer acceptă, numele noului telefon este listat în Viewer detalii.

Șterge a ViewTelefonul lui
Dacă a ViewAre mai multe telefoane (dispozitive) listate pe Omnipod DISPLAYTM Viewlista de utilizatori și doriți să eliminați una dintre ele:

1. Navigați la: fila Setări ( ) > Viewers
2. Atingeți săgeata în jos de lângă Viewnumele lui
3. Atingeți Editați Viewer
4. În lista Dispozitive, atingeți x-ul roșu de lângă telefonul pe care doriți să îl eliminați, apoi atingeți Ștergeți

Eliminați a Viewer

Puteți elimina pe cineva din lista dvs. de Viewutilizatorii, astfel încât să nu mai poată primi actualizări de la PDM-ul dvs. Pentru a elimina un Viewer:

1. Navigați la: fila Setări ( ) > Viewers
2. Atingeți săgeata în jos de lângă Viewnumele lui
3. Atingeți Editați Viewer
4. Atingeți Ștergeți, apoi apăsați din nou Ștergeți Viewer este eliminat din lista dvs. și veți fi eliminat din lista de Podders de pe dvs Viewtelefonul lui.

Nota: Telefonul dvs. trebuie să acceseze Cloud pentru a elimina un Viewer. Nota: Dacă a Viewer elimină numele tău din lista de Podder de pe telefonul lor, asta Viewnumele lui este marcat ca „Dezactivat” pe lista dvs. de Viewpentru ei și nu este afișat niciun dispozitiv pentru ei. Puteți elimina asta Viewnumele lui din lista ta. Pentru a reactiva acea persoană ca a Viewtrebuie să le trimiți o nouă invitație.

Despre aplicația Omnipod DISPLAY™

Această secțiune oferă detalii suplimentare despre ecranele Omnipod DISPLAYTM și despre procesul de trimitere a datelor PDM către Omnipod DISPLAYTM sau VIEWaplicații TM.

Despre filele ecranului de pornire

Ecranul de pornire apare când deschideți aplicația Omnipod DISPLAYTM sau când atingeți fila DASH   în partea de jos a ecranului. Dacă au trecut mai mult de trei zile de la ultima sincronizare PDM, bara de antet va fi roșie și nu sunt afișate date pe ecranul de pornire.

Fila Tablou de bord

Fila Tablou de bord afișează informațiile despre insulina încorporată (IOB), bolus și glicemia (BG) din cea mai recentă sincronizare. Insulina la bord (IOB) este cantitatea estimată de insulină rămasă în organism din toate bolusurile recente.

Bazal sau Temp Bazal Tab
Fila Bazal arată starea administrării insulinei bazale la ultima sincronizare PDM. Eticheta filei se schimbă în „Temp Bazal” și este colorată în verde dacă rulează o rată bazală temporară.

Fila Stare sistem
Fila Stare sistem afișează starea Podului și încărcarea rămasă în bateria PDM-ului.

Ora și fusurile orare

Dacă observați o nepotrivire între ora aplicației Omnipod DISPLAYTM și ora PDM, verificați ora și fusul orar curent al telefonului și PDM. Dacă PDM-ul și ceasurile telefonului dvs. au ore diferite, dar același fus orar, aplicația Omnipod DISPLAYTM:

• Utilizează timpul telefonului pentru ultima actualizare PDM din antet
• Utilizează ora PDM-ului pentru datele PDM de pe ecrane Dacă PDM-ul și telefonul dvs. au fusuri orare diferite, aplicația Omnipod DISPLAYTM:
• Convertește aproape toate orele în fusul orar al telefonului, inclusiv ora ultimei actualizări PDM și orele listate pentru datele PDM
• Excepție: timpii din graficul Programului bazal din fila Bazal folosesc întotdeauna timpul PDM
  Notă: Este posibil ca telefonul să își ajusteze automat fusul orar atunci când călătoriți, în timp ce un PDM nu își ajustează niciodată fusul orar.

Cum primește actualizări aplicația Omnipod DISPLAY™

Telefonul dvs. primește actualizări de la PDM-ul dvs. prin tehnologia fără fir Bluetooth®. Telefonul dvs. trebuie să fie la 30 de picioare de PDM, iar PDM-ul dvs. trebuie să fie în modul de repaus pentru transmiterea cu succes a datelor. Modul de repaus PDM pornește până la un minut după ce ecranul PDM devine negru.

Cum dvs ViewTelefoanele oamenilor primesc actualizări

După ce Omnipod® Cloud primește o actualizare de la PDM, Cloud trimite automat actualizarea către Omnipod VIEWAplicația TM de pe dvs Viewtelefonul lui. Omnipod® Cloud poate primi actualizări PDM în următoarele moduri:

• PDM-ul poate transmite date PDM și Pod direct către Cloud.
• Aplicația Omnipod DISPLAYTM poate transmite date de la PDM către Cloud. Acest releu poate apărea atunci când aplicația Omnipod DISPLAYTM este activă sau rulează în fundal.

Documente/Resurse

Aplicația de afișare omnipod [pdfGhid de utilizare Afișează aplicația

Referințe

• Manual de utilizare