I-omnipod Bonisa i-App User Guide

Ukhathalelo lwabathengi 1-800-591-3455 (iiyure ezingama-24/iintsuku ezisi-7)
Ngaphandle kwe-US: 1-978-600-7850
Ifeksi yokuKhathalela umThengi: 877-467-8538
Idilesi: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Iinkonzo zikaNgxamiseko: Cofa u-911 (e-USA kuphela; ayifumaneki kuzo zonke iindawo zokuhlala) Webindawo: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. I-Omnipod, ilogo ye-Omnipod, DASH, ilogo ye-DASH, Umboniso we-Omnipod, i-Omnipod VIEW, iPoddar, kunye nePodder Central ziimpawu zorhwebo okanye iimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo ze-Insulet Corporation. Onke Amalungelo Agciniwe. Iimpawu zeBluetooth® zegama kunye neelogo ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo zeBluetooth SIG, Inc. kwaye naluphi na usetyenziso lwaloo manqaku yi-Insulet Corporation luphantsi kwelayisensi. Zonke ezinye iimpawu zorhwebo ziyipropati yabanini bazo. Ukusetyenziswa kweempawu zorhwebo zeqela lesithathu akuthethi ukuqinisekiswa okanye kuthetha ubudlelwane okanye enye indibaniselwano. Ulwazi lwelungelo lomenzi apha www.insulet.com/patents. 40893-

Intshayelelo

Wamkelekile kwi-Omnipod DISPLAYTM app, isicelo esikuvumela ukuba ujonge isimo sakho se-Omnipod DASH® Insulin Management System kwifowuni yakho.

Iimpawu zokusetyenziswa

I-Omnipod DISPLAYTM app yenzelwe ukukuvumela ukuba:

• Jonga ifowuni yakho ukuze ubone idatha evela kuMphathi wakho weSifo seswekile (PDM), kuquka:
  -Alarms kunye nezaziso
  -I-Bolus kunye nolwazi lokuhanjiswa kwe-insulin, kubandakanya i-insulin ebhodini (IOB)
  -I-glucose yegazi kunye nembali ye-carbohydrate
  -Umhla wokuphelelwa kwePod kunye nenani le-insulin eseleyo kwiPod
  - Inqanaba lentlawulo yebhetri yePDM
• Mema usapho lwakho kunye nabo bakukhathalelayo view idatha yakho yePDM kwiifowuni zabo usebenzisa i-Omnipod VIEWTM app.

Izilumkiso:
Musa ukwenza izigqibo zedosi ye-insulin ngokusekelwe kwidatha eboniswe kwi-Omnipod DISPLAY TM app. Soloko ulandela imiyalelo ekwiSikhokelo soMsebenzisi esize nePDM yakho. I-Omnipod DISPLAY TM app ayenzelwanga ukuba ithathe indawo yezenzo zokuzihlola njengoko kucetyiswa ngumboneleli wakho wezempilo.

Into engenziwa yiOmnipod DISPLAY™ App

I-Omnipod DISPLAY TM app ayilawuli iPDM yakho okanye iPod yakho nangayiphi na indlela. Ngamanye amagama, awukwazi ukusebenzisa i-Omnipod DISPLAY TM app ukuhambisa i-bolus, utshintshe ukuhanjiswa kwe-insulin ye-basal, okanye utshintshe iPod yakho.

IiMfuno zeNkqubo

Iimfuno zokusebenzisa i-Omnipod DISPLAYTM app zezi:

• I-Apple iPhone ene-iOS 11.3 okanye inkqubo entsha yokusebenza
• Ubunakho beBluetooth® ngaphandle kwamacingo
• Umphathi we-Omnipod DASH® Personal Diabetes (PDM). I-PDM yakho iyahambelana ukuba ungajonga ku: I icon yemenyu ( ) > Useto > Isixhobo sePDM > I-Omnipod DISPLAYTM.
• Uqhagamshelo lwe-Intanethi nge-Wi-Fi okanye isicwangciso sedatha yeselula, ukuba uceba ukumema Viewer okanye uthumele idatha yePDM kwi-Omnipod® Cloud.

Malunga neendidi zeeFowuni eziphathwayo

Amava omsebenzisi wale app avavanyiwe kwaye alungiselelwa izixhobo ezisebenzisa i-iOS 11.3 nangaphezulu.

Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi

Ngolwazi malunga nesigama, ii-iyikhoni, kunye nemigaqo, bona iSikhokelo soMsebenzisi esize nePDM yakho. Izikhokelo zoMsebenzisi zihlaziywa ngamaxesha athile kwaye zifumaneka kwi-Omnipod.com Jonga nakwiMigaqo yokuSetyenziswa kwe-Insulet Corporation, uMgaqo-nkqubo waBucala, iSaziso saBucala se-HIPAA kunye neSivumelwano seLayisensi yoMsebenzisi ngokujonga kwiiSetingi > Uncedo > Malunga Nathi > Ulwazi Lomthetho okanye kwi-Omnipod.com Fumana iinkcukacha zoqhagamshelwano zoKhathalelo lwaBathengi, bona iphepha lesibini lesi Sikhokelo soMsebenzisi.

Ndiyaqalisa

Ukusebenzisa i-Omnipod DISPLAYTM app, khuphela i-app kwifowuni yakho kwaye uyimise.

Khuphela iOmnipod DISPLAY™ App

Ukukhuphela i-Omnipod DISPLAYTM app kwi-App Store:

1. Qinisekisa ukuba ifowuni yakho inoqhagamshelo lwe-intanethi, nokuba yi-Wi-Fi okanye idatha yeselula
2. Vula i-App Store kwifowuni yakho
3. Cofa i-icon yokukhangela ye-App Store kwaye ukhangele "i-Omnipod DISPLAY"
4. Khetha i-Omnipod DISPLAYTM app, kwaye ucofe Fumana
5. Ngenisa ulwazi lweakhawunti yakho ye-App Store xa uceliwe

Seta i-Omnipod DISPLAY™ App

Ukuseta i-Omnipod DISPLAYTM app:

1. Kwifowuni yakho, cofa i icon ye-Omnipod DISPLAYTM () okanye ucofe Vula kwi-App Store. Usetyenziso lwe-Omnipod DISPLAYTM luyavula.
2. Thepha Qalisa
3. Funda isilumkiso, uze ucofe Lungile.
4. Funda iinkcukacha zokhuseleko, uze ucofe Lungile.
5. Funda imigaqo nemiqathango, emva koko ucofe Ndiyavuma.

Qhagamshelana nePDM yakho

Isinyathelo esilandelayo kukudibanisa i-Omnipod DISPLAY TM app kwiPDM yakho. Nje ukuba zibhanqiwe, iPDM yakho iya kuthumela idatha yakho ye-insulin ngqo kwifowuni yakho isebenzisa iteknoloji engenazingcingo yeBluetooth®.
Phawula: Ngelixa ubhanqa kwi-Omnipod DISPLAY TM app, iPDM ayijongi isimo sePod. Phambi kokuba uqalise, yiya kwiseto semenyu yefowuni yakho uze uqinisekise ukuba useto lweBluetooth® luvuliwe.
Phawula: Izixhobo ezisebenzisa i-iOS 13 nazo ziya kufuneka ziqinisekise ukuba iBluetooth® ivuliwe kwisixhobo Isetingi ye-App yangasemva ukongezelela kwiisetingi zefowuni. Ukumatanisa nePDM yakho:

1. Beka iPDM yakho kunye nefowuni ecaleni komnye. Emva koko, cofa Okulandelayo.
2. KwiPDM yakho:
   a. Layisha ukuya: i icon yemenyu ( ) > Useto > Isixhobo sePDM > I-Omnipod DISPLAYTM
   b. Cofa QALA Ikhowudi yokuqinisekisa ivela kwiPDM yakho nakwifowuni yakho.
   Qaphela: Ukuba ikhowudi yokuqinisekisa ayiveli, jonga ifowuni yakho. Ukuba ifowuni yakho ibonisa ngaphezu kwesinye i-ID yesiXhobo sePDM, cofa i-ID yesiXhobo sePDM ehambelana nePDM yakho.
3. Ukuba iikhowudi zokuqinisekisa kwiPDM yakho kunye nomdlalo wefowuni, gqibezela inkqubo yokumatanisa ngolu hlobo lulandelayo:
   a. Kwifowuni yakho, cofa Ewe. Ifowuni idibanisa kwiPDM.
   b. Emva kokuba ifowuni yakho ibonise umyalezo othi ukudibanisa kuphumelele, cofa u-Kulungile kwiPDM yakho. Qaphela: Ukuba kudlula imizuzwana engama-60 emva kokuba ikhowudi yokuqinisekisa ibonakala, kufuneka uqale ngokutsha inkqubo yokubhanqa. Emva kwePDM kunye neefowuni ezimbini kunye nokuvumelanisa, uyacelwa ukuba usete Izaziso.
4. Kwifowuni yakho, cinezela Vumela (iyacetyiswa) kulungiselelo lweZaziso. Oku kuvumela ifowuni yakho ukuba ikwazise nanini na xa ifumana ii-alam ze-Omnipod® okanye izaziso. Ukukhetha Ungavumeli kuthintela ifowuni yakho ekuboniseni ii-alam ze-Omnipod® kunye nezaziso njengemiyalezo ekwisikrini, naxa i-app ye-Omnipod DISPLAYTM isebenza. Ungalutshintsha olu seto lweSaziso emva kwexesha ngoseto lwefowuni yakho. Qaphela: Ukubona i-alam ye-Omnipod® kunye nemiyalezo yesaziso kwifowuni yakho, i-Omnipod DISPLAYTM useto lwe-Alerts app nayo kufuneka ivulwe. Olu seto luvulwe ngokungagqibekanga (jonga “Useto lwezivuseleli” kwiphepha le-14).
5. Cofa u-Kulungile xa ukuseta kugqityiwe. Iskrini sasekhaya se-DISPLAY app sivela Ukufumana inkcazo yezikrini zaseKhaya, jonga "Ukujonga iDatha yePDM nge-App" kwiphepha lesi-8 kunye "Malunga neeThebhu zeSikrini saseKhaya" kwiphepha 19. I-icon yokusungula i-app ye-Omnipod DISPLAYTM ifunyenwe kwi-app yakho. yefowuni Isikrini sasekhaya .

Viewing Izilumkiso

I-Omnipod DISPLAY TM app ingabonisa ngokuzenzekelayo izilumkiso ezivela kwi-Omnipod DASH® System kwifowuni yakho nanini na i-Omnipod DISPLAY TM app isebenza okanye isebenza ngasemva.

• Emva kokufunda isilumkiso kunye nokujongana nomba, unokucima umyalezo kwiscreen sakho ngenye yezi ndlela zilandelayo:
  – Cofa umyalezo. Emva kokuba uvule ifowuni yakho, i-app ye-Omnipod DISPLAYTM ibonakala, ibonisa isikrini seZilumkiso. Oku kususa yonke imiyalezo ye-Omnipod® kwiTshixa isikrini.
  - Swayipha ukusuka ekunene ukuya ekhohlo kumyalezo, kwaye ucofe CALA ukususa lo myalezo kuphela.
  - Vula ifowuni. Oku kususa nayiphi na imiyalezo ye-Omnipod®. Jonga "i-Wi-Fi (idibanisa iPDM ngqo kwiLifu)" kwiphepha lama-22 ngenkcazo yee-ayikhoni zeZilumkiso. Qaphela: Useto olubini kufuneka luvulwe ukuze ubone izilumkiso: i-iOS Notifications setting kunye ne-Omnipod DISPLAYTM Alerts setting. Ukuba naluphi na useto luvaliwe, awuzukubona naziphi na izilumkiso (jonga “Useto lwezivuseleli” kwiphepha le-14).

Ukujonga iDatha yePDM ngeWidget

Iwijethi ye-Omnipod DISPLAY TM ibonelela ngendlela ekhawulezayo yokujonga umsebenzi weNkqubo ye-Omnipod DASH® yamva nje ngaphandle kokuvula i-Omnipod DISPLAY TM app.

1. 1. Yongeza iwijethi ye-Omnipod DISPLAYTM ngokwemiyalelo yefowuni yakho.
2. 2. Ukuya view iwijethi ye-Omnipod DISPLAY TM, swayipha ngasekunene kwiTshixa isikrini sefowuni yakho okanye isikrini saseKhaya. Kusenokufuneka uskrole ezantsi ukuba usebenzisa iwijethi ezininzi.
   -Cofa uBonisa ngakumbi okanye ubonise kancinci kwikona ephezulu ngasekunene yewijethi ukwandisa okanye ukunciphisa inani lolwazi olubonisiweyo.
   Ukuvula usetyenziso lwe-Omnipod DISPLAYTM ngokwayo, cofa iwijethi.

Iwijethi ihlaziywa nanini na xa i-Omnipod DISPLAY TM ihlaziya i-app, enokuthi yenzeke nanini na xa usetyenziso lusebenza okanye lusebenza ngasemva kwaye iPDM ikwimo yokulala. Imowudi yokulala yePDM iqala ukuya kuthi ga kumzuzu omnye emva kokuba isikrini sePDM sijike sibe mnyama.

Ukujonga iDatha yePDM ngeApp

I-app ye-Omnipod DISPLAY TM inikezela ngolwazi oluthe kratya kunewijethi.

Hlaziya iDatha ngoQhagamshelwano

Xa ifowuni yakho ivuliwe iBluetooth®, idatha ikhutshelwa kwi-PDM yakho isiwe kwifowuni yakho ngenkqubo ebizwa “ungqamaniso.” Ibar yeheader kwi-Omnipod DISPLAY TM app idwelisa umhla kunye nexesha lokugqibela lokuvumelanisa. Ukuba kukho ingxaki yokuhambisa idatha ukusuka kwiPDM ukuya kwi-app, umphezulu we-app uya kuba tyheli okanye bomvu.

• Mthubi kuthetha ukuba iapp iqale ukufumana idata kwaye yaphazanyiswa phambi kokuba ugqithiso lwedatha lugqitywe.
• Ubomvu kuthetha ukuba usetyenziso alufumananga datha (epheleleyo okanye engaphelelanga) esuka kwiPDM kangangemizuzu engama-30 ubuncinane.

Ukusombulula nayiphi na imeko, qinisekisa ukuba i-PDM inikwe amandla, isikrini sePDM sivaliwe (asisebenzi), kwaye singaphakathi kweenyawo ze-30 zefowuni eqhuba i-Omnipod DISPLAY TM app okanye ukukhangela kwimenyu yokuseta kwaye ucofe i-Sync Ngoku ukuze uhlaziye ngesandla iPDM. idatha, ngaphambi kokutsala phantsi ukusuka phezulu kwesikrini se-Omnipod DISPLAY TM.

Ungqamaniso oluzenzekelayo

Xa i-Omnipod DISPLAY TM app isebenza, ivumelanisa ngokuzenzekelayo kunye ne-PDM yonke iminithi. Xa usetyenziso lusebenza ngasemva, lungqamana ngamaxesha athile. Ungqamaniso alwenzeki ukuba ucima i-app ye-Omnipod DISPLAYTM. Qaphela: I-PDM kufuneka ibekwimo yokulala ukuze ungqamaniso lube yimpumelelo. Imowudi yokulala yePDM iqala ukuya kuthi ga kumzuzu omnye emva kokuba isikrini sePDM sijike sibe mnyama.

Ungqamaniso Lwezandla

Ungajonga idatha entsha nangaliphi na ixesha ngokwenza ungqamaniso olwenziwa ngesandla.

• Ukucela ungqamaniso lwemanuwali, yila phantsi phezulu kwesikrini se-Omnipod DISPLAYTM okanye uye kwimenyu yesethingi ukuze ungqamanise ngoku.
  - Ukuba ulungelelwaniso luphumelele, ixesha lokuGqibela i-Sync kwi-header lihlaziywa ukuba ngaba i-PDM yayinedatha entsha.
  - Ukuba ulungelelwaniso aluphumelelanga, ixesha kwi-header alihlaziywa kwaye umyalezo othi "Awukwazi ukuvumelanisa" uvela. Cofa u-Kulungile. Emva koko qinisekisa ukuba useto lweBluetooth luvuliwe, sondeza ifowuni yakho kwiPDM yakho, kwaye uzame kwakhona.
  Phawula: I-PDM kufuneka ibekwimo yokulala ukuze ungqamaniso lube yimpumelelo. Imowudi yokulala yePDM iqala ukuya kuthi ga kumzuzu omnye emva kokuba isikrini sePDM sijike sibe mnyama.

Jonga i-Insulin kunye neNkqubo yeSistim

Isikrini saseKhaya sineethebhu ezintathu, ezibekwe ngaphantsi kwentloko, ebonisa idatha yakutshanje yePDM kunye nePod ukusuka kwi-sync yokugqibela: ithebhu yeDashboard, i-Basal okanye i-Temp Basal tab, kunye neSistim seNkqubo ithebhu.

Ukubona idatha yesikrini saseKhaya:

1. Ukuba isikrini saseKhaya asibonisi, cofa i DASH thebhu   emazantsi esikrini. Isikrini saseKhaya sivela kunye neDashboard thebhu ebonakalayo. Ithebhu yeDashboard ibonisa i-insulin ebhodini (IOB), i-bolus yokugqibela, kunye ne-blood glucose yokugqibela (BG) yokufunda.
2. Cofa i-Basal (okanye i-Temp Basal) ithebhu okanye iSimo seNkqubo ithebhu ukuze ubone ulwazi malunga ne-basal insulin, ubume bePod, kunye nentlawulo yebhetri yePDM. Ingcebiso: Ungaswayipha ngapha kwesikrini ukubonisa ithebhu yesikrini saseKhaya. Ukufumana inkcazo eneenkcukacha yezi thebhu, bona "Malunga neeTabhu zeSkrini saseKhaya" kwiphepha le-19.

Jonga iiAlam kunye neMbali yeZaziso

Isikrini se-Alerts sibonisa uluhlu lwee-alamu kunye nezaziso eziveliswa yiPDM kunye nePod kwiintsuku ezisixhenxe ezidlulileyo. Qaphela: Ungabona ngaphezulu kweentsuku ezisixhenxe zedatha kwiPDM yakho.

• Ukuya view uluhlu lweZilumkiso, jonga kwi Izilumkiso zekhusi usebenzisa enye yezi ndlela zilandelayo:
  - Vula i-Omnipod DISPLAY TM app, kwaye ucofe ithebhu yezilumkiso emazantsi esikrini.
  -Cofa i-Omnipod Alert xa ivela kwiscreen sefowuni yakho.

Soloko uvusa iPDM yakho kwaye uphendule kuyo nayiphi na imiyalezo ngokukhawuleza. Ukufumana ingcaciso yendlela yokusabela kwii-alam ezinobungozi, ii-alam ezicetyisiweyo, kunye nezaziso, jonga i-Omnipod DASH® yakho yeSikhokelo soMsebenzisi weNkqubo. Eyona miyalezo yamva nje iboniswa phezulu kwesikrini. Skrolela ezantsi ukuze ubone imiyalezo emidala. Uhlobo lomyalezo ichongiwe nge-ayikhoni:

Ukuba izaziso isithuba sinesangqa esibomvu esinenombolo ( ), inani libonisa inani lemiyalezo engafundwanga. Isangqa esibomvu kunye nenani liyanyamalala xa ushiya isikrini seZilumkiso ( ), ebonisa ukuba uyibonile yonke imiyalezo. Ukuba u view i-alamu okanye umyalezo wesaziso kwi-PDM yakho ngaphambi kokuba uyibone kwi-Omnipod DISPLAY TM app, i icon ye-Alerts tab ayibonisi umyalezo omtsha ( ), kodwa umyalezo unokubonwa kuluhlu lweZilumkiso zesikrini.

Jonga i-Insulin kunye neMbali yeGlucose yeGazi

Isikrini seMbali se-Omnipod DISPLAY TM sibonisa iintsuku ezisixhenxe zeerekhodi zePDM, kuquka:

• Ukufundwa kweglucose yegazi (BG), izixa ze-insulin bolus, kunye naziphi na iicarbohydrates ezisetyenziswa kwizibalo ze-bolus zePDM.
• Utshintsho lwePod, ii-boluses ezongeziweyo, ixesha le-PDM okanye utshintsho lomhla, ukumiswa kwe-insulin, kunye nokutshintsha kwe-basal rate. Ezi ziboniswa ngebhena enemibala. Ukuya view Iirekhodi zembali yePDM:

1. Cofa ithebhu yeMbali ( ) emazantsi ekhusi.
2. Ukuya view Idatha esuka kumhla owahlukileyo, cofa umhla ofunekayo kumqolo wemihla kufutshane nomphezulu wesikrini. Isangqa esibhlowu sibonisa ukuba loluphi usuku oluboniswayo.
3. Skrolela ezantsi njengoko kufuneka ukuze ubone idatha eyongezelelweyo kwasekuqaleni kosuku.
   Ukuba amaxesha kwiPDM yakho nakwifowuni ayahluka, jonga “Iindawo zeXesha neXesha” kwiphepha lama-21.

Fumana iPDM yam

Ukuba ubeka iPDM yakho ngendlela engafanelekanga, ungasebenzisa iFumana yam yePDM inqaku ukunceda ukuyifumana. Ukusebenzisa inqaku elithi Fumana iPDM yam:

1. Qinisekisa ukuba useto lweBluetooth® lwefowuni yakho luvuliwe.
2. Hambisa kwindawo apho ufuna ukukhangela iPDM yakho.
3. Cinezela i Fumana iPDM isithuba ( ) ezantsi kwesikrini se-Omnipod DISPLAY TM.
4. Cofa uQalisa ukuKhalisa
   Ukuba iPDM yakho ikuluhlu, ikhala ngokufutshane.
5. Ukuba ufumana iPDM yakho, cofa Yeka ukukhalisa kwifowuni yakho ukuze uthulise iPDM.
   Qaphela: Ukuba Yeka ukuKhalisa akusabonakali kwifowuni yakho, cofa uQalisa ukuKhalisa kwaye emva koko uyeke ukuKhalisa ukuze uqinisekise ukuba iPDM yakho ayiphindi ikhale kwakhona.
   Qaphela: I-PDM yakho iyakhala nokuba isetelwe kwimowudi yokungcangcazela. Nangona kunjalo, ukuba i-PDM yakho ivaliwe, i-app ye-Omnipod DISPLAY TM ayikwazi ukuyenza ikhale.
6. Ukuba awuva i-PDM yakho ikhala phakathi kwemizuzwana engama-30: a. Cinezela Cima okanye Yeka ukuKhala b. Yiya kwenye indawo yokukhangela, kwaye uphinde le nkqubo. I-PDM inokukhala kuphela ukuba ingaphakathi kweenyawo ezingama-30 zefowuni yakho. Khumbula ukuba iPDM yakho inokonakala ukuba ingaphakathi okanye iphantsi kwento ethile. Qaphela: Ukuba kuvela umyalezo okuxelela ukuba iPDM ayikho kuluhlu, cofa Lungile. Ukuzama kwakhona, phinda le nkqubo.

Ukuba kuvela imeko efuna i-alam yengozi, iPDM yakho iya kukhalisa i-alam yengozi endaweni yesandi esikhalayo.

Izicwangciso zesikrini

Iseto lwesikrini sikuvumela ukuba:

• Guqula iisetingi zakho zeZilumkiso
• Susa i-DISPLAYTM app kwiPDM yakho
• Thumela isimemo kumalungu entsapho kunye nabanonopheli ukuba babe Viewers, ebavumela ukuba basebenzise i-Omnipod VIEWTM app ukubona idatha yakho PDM kwiifowuni zabo
• Jonga ulwazi malunga nePDM, iPod, kunye ne-Omnipod DISPLAY TM app, efana namanani enguqulelo kunye nexesha longqamaniso lwamva nje
• Fikelela kwimenyu yoncedo
• Fikelela kulwazi malunga nohlaziyo lwesoftwe Ukufikelela kwiiSetingi zezikrini:

1. Cinezela i Useto tab ( ) emazantsi ekhusi. Qaphela: Kusenokufuneka uskrolele ezantsi ukuze ubone zonke iinketho.
2. Cofa naliphi na ingeniso ukuvelisa isikrini esiyeleleneyo.
3. Cinezela utolo olungasemva (<) olufunyenwe kwikona ephezulu ekhohlo kwezinye iiSetingi zesikrini ukubuyela kwiscreen sangaphambili.

Izicwangciso zePDM

Isikrini se-PDM seSeto sibonelela ngolwazi malunga nePDM kunye nePod kwaye ikuvumela ukuba ungabhangi i-app ye-Omnipod DISPLAYTM yefowuni yakho kwi-PDM yakho.

Ngqamanisa Ngoku
Ukongeza ekusebenziseni ukutsalela ezantsi ukuvumelanisa, unokuphinda uqalise ungqamaniso olwenziwa ngesandla kwizikrini zoSeto:

1. Yiya ku: Izicwangciso zesithuba ( ) > Useto lwePDM
2.  Cofa u-Sync Ngoku. I-Omnipod DISPLAY TM app yenza ukuvumelanisa ngesandla kunye nePDM.

PDM kunye Pod Iinkcukacha

Ukujonga ixesha lonxibelelwano lwamva nje okanye ukubona iinombolo zePDM kunye neenombolo zePod:

• Yiya ku: Izicwangciso zesithuba ( ) > Useto lwePDM > PDM kunye neeNkcukacha zePod Iscreen siyavela esidwelisa:
• Ixesha longqamaniso lokugqibela kwiPDM yakho
• Ixesha lonxibelelwano lokugqibela lwePDM kunye nePod
• Ngexesha lokugqibela iPDM ithumele idatha ngokuthe ngqo kwi-Omnipod® Cloud
• I-Omnipod® Cloud ithumela idatha yakho Viewukuba zikhona
  Qaphela: Ukongeza kwikhono lePDM lokuthumela idatha ngokuthe ngqo kwi-Omnipod® Cloud, i-Omnipod DISPLAYTM app ingathumela idatha kwi-Omnipod® Cloud. Ixesha lokugqibela lokudluliselwa kwedatha ukusuka kwi-Omnipod DISPLAY TM app ukuya kwifu aliboniswanga kwesi sikrini.
• Inombolo yothotho yePDM
• Uguqulelo lwenkqubo yokusebenza yePDM (Ulwazi lweSixhobo sePDM)
• Inguqulelo yesoftware yePod (iPod Main Version)

Susa ukubhatala kwiPDM yakho

I-Omnipod DISPLAY TM app inokudityaniswa kuphela kwiPDM enye ngexesha. Ufanele udibanise i-Omnipod DISPLAY TM app kwi-PDM yakho xa utshintshela kwi-PDM entsha okanye ifowuni. Sungula i-Omnipod DISPLAYTM app kwiPDM yakho ngolu hlobo lulandelayo:

1. Xa utshintshela kwiPDM entsha:
   a. Ngaphambili Viewulwazi er lugcinwe ngaphakathi DISPLAY TM App.
   Qaphela: Ukuba udibanisa kwiPDM entsha, kufuneka uphinde ukhuphe izimemo kweyakho Viewukuze bafumane idatha kwiPDM yakho entsha. Nangona kunjalo, ukuba awubhangqa kwaye udibanise kwakhona kwiPDM efanayo kwakhona, uluhlu olukhoyo lwe Viewer ihleli kwaye akukho mfuneko yokuba uphinde ukhuphe izimemo.
   b. (Ngokhetho) Susa zonke zakho Viewevela kuwe Viewuluhlu lwe-ers. Oku kuqinisekisa ukuba, emva kokuba ubameme kwakhona kwiPDM entsha, uvela kube kanye kuphela kuluhlu lwabo lweePodders (bona “Susa Viewer” kwiphepha 18).
2. Yiya ku: Izicwangciso zesithuba ( ) > Useto lwePDM
3. Cofa u-Unpair kwi-PDM yakho, emva koko ucofe i-PDM, uze ucofe u-Susa
   Umyalezo uyavela oqinisekisa ukuba iPDM ayilungiswanga ngempumelelo. Ukudibanisa i-Omnipod DISPLAY TM app kwi-PDM efanayo okanye entsha, jonga "Setha i-Omnipod DISPLAY TM App" kwiphepha 5. Emva kokubhanqa kwi-PDM eyahlukileyo, khumbula ukuphinda ukhuphe izimemo kuyo nayiphi na yangaphambili. View(jonga “Yongeza i Viewer” kwiphepha 16) ukuze baqhubeke viewkwidatha yePDM yakho entsha.

Phawula: Viewulwazi luya kugcinwa ekuhlaleni kwaye lubekwe ngaphambili kuMsebenzisi we-DISPLAY App ukuhlela, ukucima kunye / okanye ukongeza entsha ViewkwiPDM entsha edityanisiweyo. Ngelixa ungabhangiswa:

• Ifowuni yakho ayikwazi ukufumana uhlaziyo kwiPDM yakho
• Eyakho Viewbasenako view idatha yelifa kwiPDM yakho yoqobo
• Awunakwazi ukongeza okanye ukususa Viewers

Viewers

Ngolwazi malunga ne Viewers option, ekuvumela ukuba umeme amalungu osapho kunye nabanonopheli ukuba view idatha yakho yePDM kwiifowuni zabo, bona "Ukulawula Viewer: Ukwabelana nabanye ngedatha yakho yePDM” kwiphepha 16.

Umiselo lwezilumkiso

Ulawula ukuba zeziphi izilumkiso ozibona njengemiyalezo ekwisikrini usebenzisa iSetingi yeZilumkiso, edityaniswe nesetingi yeZaziso zefowuni yakho. Njengoko kubonisiwe kolu luhlu lulandelayo, zombini Izaziso ze-iOS kunye noseto lweZilumkiso zosetyenziso kufuneka luvulwe ukuze lubone izilumkiso; nangona kunjalo, enye kuphela yezi kufuneka ikhubazwe ukunqanda ukubona izilumkiso.

Ukutshintsha useto lweZilumkiso zakho:

1. Yiya ku: Izicwangciso zesithuba ( ) > Izilumkiso.
2. Cinezela uguqulelo olukufutshane noseto olufunekayo lweZilumkiso ukuze uvule useto :
   -Vula zonke izilumkiso ukuze ubone zonke ii-alam ezinobungozi, i-alamu kunye nezaziso. Ngokungagqibekanga, Zonke izilumkiso zivuliwe.
   -Layita iiAlarms zeHazard Kuphela ukubona kuphela ii-alam zengozi zePDM. Ii-alam zengcebiso okanye izaziso aziboniswanga.
   -Cima zombini useto ukuba awufuni ukubona nayiphi na imiyalezo ekwisikrini yee-alam okanye izaziso.

Olu seto aluchaphazeli isikrini seZilumkiso; yonke i-alam kunye nomyalezo wesaziso uhlala uvela kwiscreen seZilumkiso.
Qaphela: Igama elithi “Isaziso” lineentsingiselo ezimbini. I-PDM's "Izaziso" ibhekiselele kwimiyalezo yolwazi engeyiyo i-alam. I-iOS “Izaziso” ibhekisa kulungiselelo olumisela ukuba iOmnipod® Izilumkiso ziyavela njengemiyalezo ekwisikrini xa usebenzisa ifowuni yakho.

Isilumkiso seMizuzu emiHlanu ngokuPhelelwa kwePod
I-app ye-Omnipod DISPLAY TM ibonisa i-Pod Expiring umyalezo xa kungaphantsi kwemizuzu emihlanu ngaphambi kokuba i-alarm yengozi ye-Pod Expiration ikhale. Qaphela: Lo myalezo uvela kuphela ukuba isicwangciso seSaziso sefowuni simiselwe kuVumela. Ayichatshazelwa luseto lweZilumkiso. Qaphela: Lo myalezo awuveli kwi-PDM okanye kwisikrini se-Omnipod DISPLAYTM Izilumkiso.

Isikrini soNcedo

Isikrini soNcedo sibonelela ngoluhlu lwemibuzo edla ngokubuzwa (FAQ) kunye nolwazi olusemthethweni. Ukufikelela kwiifitsha zesikrini soNcedo:

1. Yiza isikrini soNcedo ngenye yezi ndlela zilandelayo:
   Cofa i icon yoNcedo ( ? ) kwiheda Layisha ukuya: Izicwangciso tab ( ? ) > Uncedo
2. Khetha isenzo esifunekayo kwitheyibhile ilandelayo:

Uhlaziyo lweSoftware

Ukuba wenze uhlaziyo oluzenzekelayo kwifowuni yakho, naluphi na uhlaziyo lwesoftware ye-Omnipod DISPLAYTM app luya kufakwa ngokuzenzekelayo. Ukuba awulwenzanga uhlaziyo oluzenzekelayo, unokujonga uhlaziyo lwe-Omnipod DISPLAY TM olukhoyo ngolu hlobo lulandelayo:

1. Yiya ku: Izicwangciso zesithuba ( ) > Uhlaziyo lweSoftwe
2. Cofa ikhonkco ukuya kwi-DISPLAY app kwi-App Store
3. Ukuba uhlaziyo lukhona, lukhuphele

Ukulawula Viewers: Ukwabelana ngeDatha yakho yePDM nabanye

Ungamema amalungu osapho kunye nabanonopheli ukuba view idatha yakho yePDM, kubandakanywa izilumkiso, izaziso, imbali ye-insulin kunye nedatha yeswekile yegazi, kwiifowuni zabo. Ukuze ube ngomnye wakho Viewer, kufuneka bafake i-Omnipod VIEWTM app kwaye wamkele isimemo sakho. Jonga i-Omnipod VIEWISikhokelo soMsebenzisi we-TM App ngolwazi oluthe kratya. Qaphela: Ukuba unazo ezininzi Viewr, zidweliswe ngokwealfabhethi.

Yongeza a Viewer

Unokongeza ubuninzi be-12 Viewers. Ukongeza a Viewer:

1. Yiya ku: Izicwangciso zesithuba ( ) > Viewers
2. Cofa Faka Viewer okanye Yongeza Enye Viewer
3. Ngena i Viewulwazi lwakhe:
   a. Cofa igama lokuQala kunye nelokugqibela kwaye ungenise igama le Viewer
   b. Cofa Imeyile kwaye ufake i Viewidilesi ye-imeyile
   c. Cofa Qinisekisa i-imeyile kwaye uphinde ufake idilesi ye-imeyile efanayo
   d. Ngokuzikhethela: Cofa uBudlelwane kwaye ufake inqaku malunga noku Viewer
   e. Cofa uGqibile
4. Cofa Okulandelayo ukubonisa isikrini sokungena sePodderCentral™
5. Ukugunyazisa isimemo:
   a. Ngena kwi-PodderCentral™: Ukuba sele unayo i-akhawunti ye-PodderCentral™, ngenisa igama lakho lomsebenzisi kunye negama lokugqitha, uze ucofe NGENA. Ukuba awunayo i-akhawunti ye-PodderCentral™, yenza i-akhawunti ngokungenisa i-imeyile yakho ezantsi kwesikrini kwaye ulandele imiyalelo ekwisikrini.
   b. Funda isivumelwano, uze ucofe uphawu lokukhangela ukuba ufuna ukuqhubeka c. Cofa u-VUMA ukuthumela isimemo kweyakho Viewer Emva kokuba isimemo sithunyelwe ngempumelelo, i Viewisimemo sika-er zidweliswe njenge “Pending” de i Viewuyasamkela isimemo. Emva kokwamkela isimemo, i Viewer idweliswe “njengeSebenzayo.”

Hlela a Viewer's Iinkcukacha

Ungahlela i Viewi-imeyile, ifowuni (isixhobo), kunye nobudlelwane.

Hlela a Viewer's Ubudlelwane

Ukuhlela a Viewubudlelwane bakhe:

1. Yiya ku: Izicwangciso zesithuba ( ) > Viewers
2. Cinezela utolo olusezantsi ecaleni kwe Viewigama lakhe
3. Cofa Hlela Viewer
4. Ukuhlela ubudlelwane, cofa uBudlelwane kwaye ufake utshintsho. Emva koko cinezela uGqibile.
5. Cofa Gcina

Guqula a Viewye-imeyile
Ukutshintsha i Viewi-imeyile ka-er:

1. Susa i Viewkwi yakho View(jonga “Susa i Viewer” kwiphepha 18)
2. Yongeza kwakhona i Viewkwaye uthumele isimemo esitsha kwidilesi ye-imeyile entsha (jonga “Yongeza i Viewer” kwiphepha 16)

Guqula i Viewer Phone
Ukuba a Viewer ufumana ifowuni entsha kwaye akusacebi ukusebenzisa endala, tshintsha i Viewifowuni yakhe ngolu hlobo lulandelayo:

1. Yongeza ifowuni entsha kweyakho View(jonga “Yongeza enye ifowuni kwi Viewer” kwiphepha 18)
2. Cima ifowuni endala kwi View(jonga “Cima i Viewifowuni yakhe” kwiphepha 18)

Yongeza Enye Ifowuni ye Viewer
Xa a Viewuyafuna view idatha yakho PDM kwifowuni ngaphezu kwesinye okanye ukutshintshela ifowuni entsha, kufuneka uthumele esinye isimemo kwi Viewer. Ukuthumela isimemo esitsha sesikhoyo Viewer:

1. Yiya ku: Izicwangciso zesithuba ( ) > Viewers
2. Cinezela utolo olusezantsi ecaleni kwe Viewigama lakhe
3. Cofa Thumela isimemo esitsha
4. Xelela eyakho Viewer ukukhuphela i VIEW app kwaye wamkele isimemo esitsha kwifowuni yabo entsha Emva kwe Viewer yamkela, igama lefowuni entsha zidweliswe kwi Viewer iinkcukacha.

Cima a Viewer Phone
Ukuba a Viewer ineefowuni ezininzi (izixhobo) ezidweliswe kwi-Omnipod DISPLAY TM Viewers list kwaye ufuna ukususa enye yazo:

1. Yiya ku: Izicwangciso zesithuba ( ) > Viewers
2. Cinezela utolo olusezantsi ecaleni kwe Viewigama lakhe
3. Cofa Hlela Viewer
4. Kuluhlu lweZixhobo, cofa u-x obomvu ecaleni kwefowuni ongathanda ukuyisusa, emva koko ucofe Cima

Susa a Viewer

Ungasusa umntu kuluhlu lwakho lwe Viewukuze bangakwazi ukufumana uhlaziyo kwiPDM yakho. Ukususa a Viewer:

1. Yiya ku: Useto thebhu ( ) > Viewers
2. Cinezela utolo olusezantsi ecaleni kwe Viewigama lakhe
3. Cofa Hlela Viewer
4. Cofa Cima, uze ucofe Cima kwakhona I Viewer isusiwe kuluhlu lwakho, kwaye uya kususwa kuluhlu lwe Podders kweyakho Viewifowuni yakhe.

Phawula: Ifowuni yakho kufuneka ukufikelela Cloud ukuze ukususa a Viewer. Phawula: Ukuba a Viewer isusa igama lakho kuluhlu Podders kwifowuni yabo, ukuba ViewIgama lika-er liphawulwe njengo “Khubaziwe” kuluhlu lwakho lwe Viewkwaye akukho sixhobo siboniswa kubo. Ungayisusa loo nto Viewigama lakho kuluhlu lwakho. Ukuvuselela loo mntu njenge Viewer, kufuneka ubathumelele isimemo esitsha.

Malunga neOmnipod DISPLAY™ App

Eli candelo linika iinkcukacha ezongezelelweyo malunga nezikrini ze-Omnipod DISPLAY TM kunye nenkqubo yokuthumela idatha yePDM kwi-Omnipod DISPLAY TM okanye VIEWTM apps.

Malunga neeThebhu zeSkrini sasekhaya

Isikrini saseKhaya sivela xa uvula i-app ye-Omnipod DISPLAYTM okanye xa ucofa ithebhu ethi DASH   emazantsi esikrini. Ukuba ngaphezulu kweentsuku ezintathu zidlulile ukususela kungqamaniso lokugqibela lwePDM, ibha yeheda iya kuba bomvu kwaye akukho datha iboniswa kwiSikhusi saseKhaya.

Dashboard tab

Ithebhu yeDashboard ibonisa i-insulin ebhodini (IOB), i-bolus, kunye ne-blood glucose (BG) ulwazi oluvela kwi-sync yakutshanje. I-insulin ebhodini (IOB) lixabiso eliqikelelweyo le-insulin eseleyo emzimbeni wakho kuzo zonke iiboluses zamva nje.

I-Basal okanye i-Temp Basal Tab
Ithebhu ye-Basal ibonisa isimo sokunikezelwa kwe-insulin ye-basal njengeyokugqibela ukuvumelanisa kwePDM. Ileyibhile yethebhu itshintshela kwi "Temp Basal" kwaye inemibala eluhlaza ukuba umlinganiselo we-basal wethutyana uyasebenza.

Isithuba seSixokelelwano sesithuba
Ithebhu yeSimo seNkqubo ibonisa ubume bePod kunye nentlawulo eseleyo kwibhetri yePDM.

IiNdawo zeXesha kunye nexesha

Ukuba ubona ukungafani phakathi kwexesha le-Omnipod DISPLAY TM app kunye nexesha lePDM, khangela ixesha langoku kunye nexesha lommandla wefowuni yakho kunye nePDM. Ukuba iPDM kunye neewotshi zefowuni yakho zinamaxesha ahlukeneyo kodwa indawo yexesha elifanayo, i-Omnipod DISPLAYTM app:

• Isebenzisa ixesha lefowuni kuhlaziyo lokugqibela lwePDM kwiheda
• Isebenzisa ixesha lePDM yedatha yePDM kwizikrini Ukuba iPDM kunye nefowuni yakho inezowuni zexesha ezahlukeneyo, i-Omnipod DISPLAY TM app:
• Iguqula phantse onke amaxesha kwindawo yexesha lefowuni, kubandakanya ixesha lohlaziyo lokugqibela lwePDM kunye namaxesha adweliswe kwidatha yePDM.
• Ngaphandle: Amaxesha kwigrafu yeNkqubo ye-Basal kwithebhu ye-Basal ahlala esebenzisa ixesha le-PDM
  Qaphela: Ifowuni yakho inokuzilungelelanisa ngokuzenzekelayo izowuni yexesha layo xa uhamba, ngelixa iPDM ingaze ilungelelanise izowuni yexesha layo ngokuzenzekelayo.

Indlela i-Omnipod DISPLAY™ i-App ilufumana ngayo uhlaziyo

Ifowuni yakho ifumana uhlaziyo oluvela kwiPDM yakho ngeBluetooth® engenazingcingo. Ifowuni yakho kufuneka ibe phakathi kweenyawo ezingama-30 zePDM kwaye iPDM yakho kufuneka ibekwimowudi yokulala ukuze udlulise ngempumelelo idatha. Imowudi yokulala yePDM iqala ukuya kuthi ga kumzuzu omnye emva kokuba isikrini sePDM sijike sibe mnyama.

Njani Wakho ViewPhones 'Fumana Uhlaziyo

Emva kokuba i-Omnipod® Cloud ifumene uhlaziyo oluvela kwiPDM, iLifu lithumela ngokuzenzekelayo uhlaziyo kwi-Omnipod. VIEWTM app yakho Viewifowuni yakhe. I-Omnipod® Cloud inokufumana uhlaziyo lwePDM ngezi ndlela zilandelayo:

• I-PDM inokudlulisa idatha yePDM kunye nePod ngqo kwi-Cloud.
• I-Omnipod DISPLAY TM app inokubuyisela idatha kwiPDM ukuya kwifu. Le relay ingenzeka xa i-Omnipod DISPLAY TM app isebenza okanye isebenza ngasemva.

Amaxwebhu / Izibonelelo

omnipod Bonisa usetyenziso [pdf] Isikhokelo somsebenzisi Bonisa usetyenziso

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa