Giya sa Gumagamit sa Omnipod Display App

Pag-atiman sa Kustomer 1-800-591-3455 (24 ka oras/7 ka adlaw)
Gikan sa gawas sa US: 1-978-600-7850
Fax sa Pag-atiman sa Kustomer: 877-467-8538
Address: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Mga Serbisyo sa Emerhensya: I-dial ang 911 (USA lang; dili magamit sa tanang komunidad) Website: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, ang Omnipod logo, DASH, ang DASH logo, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEWAng , Poddar, ug Podder Central mga marka sa pamatigayon o rehistradong marka sa pamatigayon sa Insulet Corporation. Tanang katungod gigahin. Ang Bluetooth® nga marka sa pulong ug mga logo kay mga rehistradong marka sa pamatigayon nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. ug bisan unsang paggamit sa maong mga marka sa Insulet Corporation ubos sa lisensya. Ang tanan nga ubang mga marka sa pamatigayon gipanag-iya sa ilang tag-iya. Ang paggamit sa ikatulo nga partido nga mga marka sa pamatigayon wala maglangkob sa usa ka pag-endorso o nagpasabut nga usa ka relasyon o uban pang kalambigitan. Impormasyon sa patent sa www.insulet.com/patents. 40893-

Pasiuna

Welcome sa Omnipod DISPLAYTM app, usa ka aplikasyon nga nagtugot kanimo sa pagmonitor sa imong Omnipod DASH® Insulin Management System nga status gikan sa imong mobile phone.

Mga timailhan alang sa Paggamit

Ang Omnipod DISPLAYTM app gituyo aron tugotan ka sa:

• Tan-awa ang imong telepono aron makita ang datos gikan sa imong Personal Diabetes Manager (PDM), lakip ang:
  - Mga alarma ug pahibalo
  - Bolus ug basal nga impormasyon sa paghatod sa insulin, lakip ang insulin on board (IOB)
  - Kasaysayan sa glucose ug carbohydrate sa dugo
  - Petsa sa pag-expire sa Pod ug gidaghanon sa insulin nga nahabilin sa Pod
  - Ang lebel sa bayad sa baterya sa PDM
• Dapita ang imong pamilya ug mga tig-atiman sa view imong PDM data sa ilang mga telepono gamit ang Omnipod VIEWTM app.

Mga pasidaan:
Ayaw paghimo og mga desisyon sa dosis sa insulin base sa datos nga gipakita sa Omnipod DISPLAYTM app. Sunda kanunay ang mga panudlo sa Giya sa Gumagamit nga kauban sa imong PDM. Ang Omnipod DISPLAYTM app wala gituyo nga ilisan ang mga pamaagi sa pagmonitor sa kaugalingon ingon nga girekomenda sa imong healthcare provider.

Unsa ang Dili Buhaton sa Omnipod DISPLAY™ App

Ang Omnipod DISPLAYTM app dili mokontrol sa imong PDM o sa imong Pod sa bisan unsang paagi. Sa laing pagkasulti, dili nimo magamit ang Omnipod DISPLAYTM app sa paghatud ug bolus, pag-ilis sa imong basal insulin delivery, o pag-ilis sa imong Pod.

Mga Kinahanglanon sa Sistema

Ang mga kinahanglanon sa paggamit sa Omnipod DISPLAYTM app mao ang:

• Apple iPhone nga adunay iOS 11.3 o mas bag-o nga operating system
• Bluetooth® wireless nga kapabilidad
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Ang imong PDM compatible kung maka-navigate ka sa: Menu icon ( ) > Mga Setting > PDM Device > Omnipod DISPLAYTM.
• Koneksyon sa Internet pinaagi sa Wi-Fi o usa ka mobile data plan, kon nagplano sa pagdapit Viewo ipadala ang PDM data sa Omnipod® Cloud.

Mahitungod sa Mga Matang sa Mobile Phone

Ang kasinatian sa user niini nga app gisulayan ug na-optimize alang sa mga device nga nagdagan sa iOS 11.3 ug mas bag-o.

Alang sa Dugang Impormasyon

Alang sa impormasyon bahin sa terminolohiya, mga icon, ug mga kombensiyon, tan-awa ang Giya sa Gumagamit nga kauban sa imong PDM. Ang Mga Giya sa Gumagamit matag karon ug unya nga gi-update ug makita sa Omnipod.com Tan-awa usab ang Mga Termino sa Paggamit sa Insulet Corporation, Polisiya sa Pagkapribado, Notice sa Pagkapribado sa HIPAA ug Kasabutan sa Lisensya sa Katapusan nga Gumagamit pinaagi sa pag-navigate sa Mga Setting> Tabang> Mahitungod Kanato> Legal nga Impormasyon o sa Omnipod.com Sa pangitaa ang impormasyon sa pagkontak alang sa Pag-atiman sa Kustomer, tan-awa ang ikaduhang panid niining Giya sa Gumagamit.

Pagsugod

Aron magamit ang Omnipod DISPLAYTM app, i-download ang app sa imong telepono ug i-set up kini.

I-download ang Omnipod DISPLAY™ App

Aron ma-download ang Omnipod DISPLAYTM app gikan sa App Store:

1. Siguroha nga ang imong telepono adunay koneksyon sa internet, Wi-Fi man o mobile data
2. Ablihi ang App Store gikan sa imong telepono
3. I-tap ang icon sa pagpangita sa App Store ug pangitaa ang "Omnipod DISPLAY"
4. Pilia ang Omnipod DISPLAYTM app, ug i-tap ang Get
5. Pagsulod sa imong impormasyon sa App Store account kung gihangyo

I-set up ang Omnipod DISPLAY™ App

Para i-set up ang Omnipod DISPLAYTM app:

1. Sa imong telepono, i-tap ang Omnipod DISPLAYTM app icon () o i-tap ang Open gikan sa App Store. Ang Omnipod DISPLAYTM app moabli.
2. Pag-tap sa Pagsugod
3. Basaha ang pasidaan, dayon i-tap ang OK.
4. Basaha ang impormasyon sa seguridad, dayon i-tap ang OK.
5. Basaha ang mga termino ug kondisyon, dayon i-tap ang I Agree.

Ipares sa Imong PDM

Ang sunod nga lakang mao ang pagpares sa Omnipod DISPLAYTM app sa imong PDM. Kung mapares na, ipadala sa imong PDM ang imong data sa insulin direkta sa imong telepono gamit ang Bluetooth® wireless nga teknolohiya.
Mubo nga sulat: Samtang nagpares sa Omnipod DISPLAYTM app, ang PDM wala magsusi sa status sa Pod. Sa dili ka pa magsugod, adto sa menu sa mga setting sa imong telepono ug siguroha nga ang Bluetooth® setting naka-on.
Mubo nga sulat: Ang mga device nga naggamit sa iOS 13 kinahanglan usab nga magsiguro nga ang Bluetooth® naka-on sa mga device nga Background App setting dugang pa sa mga setting sa telepono. Aron ipares sa imong PDM:

1. Ibutang ang imong PDM ug telepono sunod sa usag usa. Dayon, i-tap ang Next.
2. Sa imong PDM:
   a. Pagdala ngadto sa: Menu icon ( ) > Mga Setting > PDM Device > Omnipod DISPLAYTM
   b. I-tap ang GET STARTED Usa ka confirmation code ang makita sa imong PDM ug sa imong telepono.
   Nota: Kung dili makita ang confirmation code, susiha ang imong telepono. Kon ang imong telepono magpakita og labaw sa usa ka PDM Device ID, i-tap ang PDM Device ID nga mohaum sa imong PDM.
3. Kung ang mga code sa kumpirmasyon sa imong PDM ug telepono magkatugma, tapuson ang proseso sa pagpares ingon sa mosunod:
   a. Sa imong telepono, i-tap ang Oo. Ang mga pares sa telepono sa PDM.
   b. Human magpakita ang imong telepono og mensahe nga nag-ingon nga malampuson ang pagpares, i-tap ang OK sa imong PDM. Mubo nga sulat: Kung molabay ang kapin sa 60 ka segundo pagkahuman makita ang code sa pagkumpirma, kinahanglan nimo nga i-restart ang proseso sa pagpares. Pagkahuman sa PDM ug pares sa telepono ug pag-sync, gihangyo ka nga itakda ang Mga Notipikasyon.
4. Sa imong telepono, i-tap ang Tugoti (girekomenda) para sa setting sa Notifications. Gitugotan niini ang imong telepono nga maalerto ka kung makadawat kini mga alarma o pahibalo sa Omnipod®. Ang pagpili sa Ayaw Pagtugot makapugong sa imong telepono sa pagpakita sa mga alarma ug mga pahibalo sa Omnipod® ingon nga mga mensahe sa screen, bisan kung nagdagan ang Omnipod DISPLAYTM app. Mahimo nimong usbon kini nga setting sa Notification sa ulahi nga petsa pinaagi sa mga setting sa imong telepono. Pahinumdom: Aron makita ang Omnipod® nga alarma ug mga mensahe sa pagpahibalo sa imong telepono, ang setting sa Alerto sa Omnipod DISPLAYTM app kinahanglan usab nga ma-enable. Kini nga setting gipalihok pinaagi sa default (tan-awa ang “Alerts Setting” sa pahina 14).
5. I-tap ang OK kung kompleto na ang setup. Ang DISPLAY app nga Home screen makita Para sa deskripsyon sa mga Home screen, tan-awa ang “Pagsusi sa PDM Data gamit ang App” sa pahina 8 ug “Bahin sa Home Screen Tabs” sa pahina 19. Ang icon alang sa paglansad sa Omnipod DISPLAYTM app makita sa imong home screen sa telepono .

Viewsa Mga Alerto

Ang Omnipod DISPLAYTM app mahimong awtomatikong magpakita sa mga Alerto gikan sa Omnipod DASH® System sa imong telepono sa matag higayon nga ang Omnipod DISPLAYTM app aktibo o nagdagan sa background.

• Human sa pagbasa sa usa ka Alerto ug pagsulbad sa isyu, mahimo nimong malimpyohan ang mensahe gikan sa imong screen sa usa sa mosunod nga mga paagi:
  – I-tap ang mensahe. Human nimo maablihan ang imong telepono, makita ang Omnipod DISPLAYTM app, nga magpakita sa screen sa Alerto. Gikuha niini ang tanang mensahe sa Omnipod® gikan sa Lock screen.
  - Pag-swipe gikan sa tuo ngadto sa wala sa mensahe, ug i-tap ang CLEAR aron makuha ra kana nga mensahe.
  - I-unlock ang telepono. Gisalikway niini ang bisan unsang mga mensahe sa Omnipod®. Tan-awa ang “Wi-Fi (direkta nga nagkonektar sa PDM sa Cloud)” sa pahina 22 para sa paghulagway sa mga icon sa Alerto. Mubo nga sulat: Duha ka mga setting ang kinahanglan nga magamit aron imong makita ang mga Alerto: ang setting sa iOS Notifications ug ang setting sa Omnipod DISPLAYTM Alerts. Kung ang bisan hain sa mga setting gi-disable, dili nimo makita ang bisan unsang Alerto (tan-awa ang "Setting Alerto" sa panid 14).

Pagsusi sa PDM Data gamit ang Widget

Ang widget sa Omnipod DISPLAYTM naghatag og dali nga paagi sa pagsusi sa bag-o nga kalihokan sa Omnipod DASH® System nga wala magbukas sa Omnipod DISPLAYTM app.

1. 1. Idugang ang Omnipod DISPLAYTM widget sumala sa instruksyon sa imong telepono.
2. 2. Sa view ang Omnipod DISPLAYTM widget, pag-swipe gikan mismo sa Lock screen o Home screen sa imong telepono. Tingali kinahanglan nimo nga mag-scroll paubos kung mogamit ka daghang mga widget.
   - I-tap ang Show More o Show less sa taas nga tuo nga suok sa widget aron mapalapad o makunhuran ang gidaghanon sa impormasyon nga gipakita.
   – Aron maablihan ang Omnipod DISPLAYTM app mismo, i-tap ang widget.

Ang widget nag-update sa matag higayon nga ang Omnipod DISPLAYTM app update, nga mahimong mahitabo sa matag higayon nga ang app aktibo o nagdagan sa background ug ang PDM anaa sa sleep mode. Ang PDM sleep mode magsugod hangtod sa usa ka minuto human ang PDM screen mahimong itom.

Pagsusi sa PDM Data gamit ang App

Ang Omnipod DISPLAYTM app naghatag ug mas detalyadong impormasyon kay sa widget.

I-refresh ang Data gamit ang Sync

Kung ang imong telepono naka-on na ang Bluetooth®, ang data mabalhin gikan sa imong PDM ngadto sa imong telepono sa proseso nga gitawag og "pag-sync." Ang header bar sa Omnipod DISPLAYTM app naglista sa petsa ug oras sa kataposang pag-sync. Kung adunay problema sa pagpadala sa datos gikan sa PDM ngadto sa app, ang tumoy sa app mahimong dalag o pula.

• Ang yellow nagpasabut nga ang app nagsugod sa pagdawat sa datos ug nabalda sa wala pa makompleto ang pagpadala sa datos.
• Ang pula nagpasabut nga ang app wala makadawat bisan unsang datos (kumpleto o dili kompleto) gikan sa PDM sa labing menos 30 minuto.

Aron masulbad ang bisan asa nga sitwasyon, siguroha nga ang PDM naka-ON, ang screen sa PDM OFF (dili aktibo), ug anaa sa sulod sa 30 ka mga tiil sa mobile phone nga nagdagan sa Omnipod DISPLAYTM app o nag-navigate sa menu sa mga setting ug pag-tap sa Sync Now aron mano-mano nga i-refresh ang PDM data, sa dili pa ibira paubos gikan sa ibabaw sa Omnipod DISPLAYTM screen.

Awtomatikong Pag-sync

Kung aktibo ang Omnipod DISPLAYTM app, awtomatiko kini nga nag-sync sa PDM matag minuto. Kung ang app nagdagan sa background, nag-sync kini matag karon ug unya. Dili mahitabo ang mga pag-sync kon imong i-off ang Omnipod DISPLAYTM app. Mubo nga sulat: Ang PDM kinahanglang anaa sa sleep mode aron magmalampuson ang pag-sync. Ang PDM sleep mode magsugod hangtod sa usa ka minuto human ang PDM screen mahimong itom.

Manwal nga Pag-sync

Mahimo nimong susihon ang bag-ong datos sa bisan unsang oras pinaagi sa paghimo sa usa ka manwal nga pag-sync.

• Aron makapangayo ug manwal nga pag-sync, ibira paubos ang ibabaw sa screen sa Omnipod DISPLAYTM o pag-navigate sa menu sa mga setting aron ma-sync karon.
  - Kung malampuson ang usa ka pag-sync, ang oras sa Katapusan nga Pag-sync sa header ma-update kung adunay bag-ong datos ang PDM o wala.
  - Kung ang usa ka pag-sync dili malampuson, ang oras sa header dili ma-update ug usa ka mensahe nga "Dili makahimo sa pag-sync" makita. I-tap ang OK. Dayon siguroha nga ang Bluetooth setting gi-on, ibalhin ang imong telepono duol sa imong PDM, ug sulayi pag-usab.
  Mubo nga sulat: Ang PDM kinahanglang anaa sa sleep mode aron magmalampuson ang pag-sync. Ang PDM sleep mode magsugod hangtod sa usa ka minuto human ang PDM screen mahimong itom.

Susihon ang Insulin ug Status sa Sistema

Ang Home screen adunay tulo ka mga tab, nga nahimutang ubos lang sa header, nga nagpakita sa bag-o nga PDM ug Pod data gikan sa katapusang pag-sync: ang Dashboard tab, ang Basal o Temp Basal tab, ug ang System Status tab.

Aron makita ang datos sa Home screen:

1. Kung ang Home screen wala magpakita, i-tap ang DASH tab   sa ubos sa screen. Ang Home screen makita nga makita ang Dashboard tab. Ang tab sa Dashboard nagpakita sa insulin on board (IOB), katapusang bolus, ug katapusang pagbasa sa glucose sa dugo (BG).
2. I-tap ang Basal (o Temp Basal) tab o System Status tab aron makita ang impormasyon bahin sa basal insulin, Pod status, ug PDM battery charge. Sugyot: Mahimo ka usab nga mag-swipe sa screen aron ipakita ang lain nga tab sa Home screen. Para sa detalyado nga deskripsyon niini nga mga tab, tan-awa ang “About the Home Screen Tabs” sa pahina 19.

Susihon ang Kasaysayan sa Mga Alarm ug Notipikasyon

Ang screen sa Alerto nagpakita sa usa ka lista sa mga alarma ug mga pahibalo nga namugna sa PDM ug Pod sa miaging pito ka adlaw. Pahinumdom: Makita nimo ang sobra sa pito ka adlaw nga datos sa imong PDM.

• Sa view ang lista sa Mga Alerto, navigate sa screen sa Mga Alerto gamit ang usa sa mosunod nga mga pamaagi:
  - Ablihi ang Omnipod DISPLAYTM app, ug i-tap ang Alerts tab sa ubos sa screen.
  - Pag-tap sa usa ka Omnipod® Alert kung kini makita sa screen sa imong telepono.

Kanunay nga pukawon ang imong PDM ug tubaga ang bisan unsang mga mensahe sa labing madali nga panahon. Alang sa katin-awan kung unsaon pagtubag sa mga alarma sa peligro, mga alarma sa pagpahibalo, ug mga pahibalo, tan-awa ang imong Giya sa Gumagamit sa Omnipod DASH® System. Ang pinakabag-o nga mga mensahe gipakita sa ibabaw sa screen. Pag-scroll sa ubos aron makita ang mga daan nga mensahe. Ang tipo sa mensahe giila sa usa ka icon:

Kung ang tab nga Mga Alerto adunay pula nga lingin nga adunay numero ( ), ang numero nagpaila sa gidaghanon sa wala pa mabasa nga mga mensahe. Ang pula nga lingin ug numero mawala kung mobiya ka sa screen sa Mga Alerto ( ), nga nagpakita nga imong nakita ang tanan nga mga mensahe. Kung ikaw view usa ka alarma o mensahe sa pagpahibalo sa imong PDM sa dili pa nimo kini makita sa Omnipod DISPLAYTM app, ang icon sa Alerts tab wala magpakita og bag-ong mensahe ( ), apan ang mensahe makita sa lista sa screen sa Alerto.

Susihon ang Insulin ug Kasaysayan sa Glucose sa Dugo

Ang screen sa Omnipod DISPLAYTM History nagpakita ug pito ka adlaw nga mga rekord sa PDM, lakip ang:

• Pagbasa sa glucose sa dugo (BG), gidaghanon sa insulin bolus, ug bisan unsang carbohydrates nga gigamit sa kalkulasyon sa bolus sa PDM.
• Ang mga pagbag-o sa pod, gipalawig nga bolus, pagbag-o sa oras o petsa sa PDM, pagsuspinde sa insulin, ug pagbag-o sa basal rate. Gipakita kini sa usa ka kolor nga bandila. Sa view Mga rekord sa kasaysayan sa PDM:

1. I-tap ang History tab ( ) sa ubos sa screen.
2. Sa view data gikan sa laing petsa, i-tap ang gusto nga petsa sa laray sa mga petsa duol sa ibabaw sa screen. Ang asul nga lingin nagpaila kung unsang adlaw ang gipakita.
3. Pag-scroll sa ubos kung gikinahanglan aron makita ang dugang nga datos gikan sa sayo pa sa adlaw.
   Kung ang mga oras sa imong PDM ug telepono magkalainlain, tan-awa ang "Oras ug Oras nga Sona" sa panid 21.

Pangitaa ang Akong PDM

Kung nasaypan nimo ang imong PDM, mahimo nimong gamiton ang Find My PDM feature aron makatabang sa pagpangita niini. Sa paggamit sa Find My PDM feature:

1. Siguroha nga ang Bluetooth® setting sa imong telepono naka-on.
2. Ibalhin sa lugar nga gusto nimo pangitaon ang imong PDM.
3. I-tap ang Find PDM tab ( ) sa ubos sa Omnipod DISPLAYTM screen.
4. I-tap ang Start Ringing
   Kung naa sa sakup ang imong PDM, mu-ring kini kadiyot.
5. Kung makit-an nimo ang imong PDM, i-tap ang Stop Ringing sa imong telepono aron mahilom ang PDM.
   Mubo nga sulat: Kung dili na makita ang Stop Ringing sa imong telepono, i-tap ang Start Ringing ug dayon Stop Ringing aron masiguro nga ang imong PDM dili na mag-ring.
   Mubo nga sulat: Ang imong PDM nag-ring bisan kung kini gibutang sa vibrate mode. Bisan pa, kung ang imong PDM gipalong, ang Omnipod DISPLAYTM app dili maka-ring.
6. Kung dili nimo madungog ang imong PDM nga nagbagting sulod sa mga 30 segundos: a. I-tap ang Cancel o Stop Ringing b. Pagbalhin sa laing lokasyon sa pagpangita, ug balika kini nga proseso. Ang PDM mahimo lang mag-ring kung kini naa sa 30 ka tiil sa imong telepono. Hinumdumi nga ang imong PDM mahimong muffled kung kini naa sa sulod o ilawom sa usa ka butang. Mubo nga sulat: Kung adunay makita nga mensahe nga nagsulti kanimo nga ang PDM wala sa range, i-tap ang OK. Sa pagsulay pag-usab, balika kini nga proseso.

Kung mutungha ang usa ka sitwasyon nga nanginahanglan ug alarma sa peligro, ang imong PDM magpalanog sa alarma sa peligro imbes nga tunog nga nag-ring.

Mga Setting sa Screen

Gitugotan ka sa screen sa Settings:

• Usba ang imong mga setting sa Alerto
• I-unpair ang DISPLAYTM app gikan sa imong PDM
• Pagpadala og imbitasyon ngadto sa mga sakop sa pamilya ug mga tig-atiman aron mahimong Viewers, nga nagtugot kanila sa paggamit sa Omnipod VIEWTM app aron makita ang imong data sa PDM sa ilang mga telepono
• Pangitaa ang impormasyon bahin sa PDM, Pod, ug Omnipod DISPLAYTM app, sama sa mga numero sa bersyon ug sa panahon sa bag-ong mga pag-sync
• Pag-access sa menu sa tabang
• Pag-access sa impormasyon bahin sa mga update sa software Aron ma-access ang mga screen sa Settings:

1. I-tap ang tab sa Settings ( ) sa ubos sa screen. Mubo nga sulat: Mahimong kinahanglan ka nga mag-scroll paubos aron makita ang tanan nga mga kapilian.
2. Pag-tap sa bisan unsang entry aron ipataas ang may kalabutan nga screen.
3. I-tap ang back arrow (<) nga makita sa ibabaw nga wala nga suok sa pipila ka Settings screens aron makabalik sa miaging screen.

Mga Setting sa PDM

Ang screen sa PDM Settings naghatag og impormasyon bahin sa PDM ug Pod ug gitugotan ka nga i-unpair ang Omnipod DISPLAYTM app sa imong telepono gikan sa imong PDM.

I-sync Karon
Dugang pa sa paggamit sa pull down aron sa pag-sync, mahimo ka usab nga mag-trigger sa usa ka manwal nga pag-sync gikan sa mga screen sa Settings:

1. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Mga Setting sa PDM
2.  I-tap ang Sync Now. Ang Omnipod DISPLAYTM app naghimo ug manwal nga pag-sync sa PDM.

Mga Detalye sa PDM ug Pod

Aron masusi ang timing sa bag-ong mga komunikasyon o aron makita ang mga numero sa bersyon sa PDM ug Pod:

• Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Mga Setting sa PDM > Mga Detalye sa PDM ug Pod Usa ka screen makita nga naglista:
• Ang oras sa katapusang pag-sync gikan sa imong PDM
• Ang oras sa katapusang komunikasyon sa PDM sa Pod
• Ang katapusang higayon nga nagpadala ang PDM og data direkta sa Omnipod® Cloud
• Ang Omnipod® Cloud nagpadala ug data sa imong Viewers, kon aduna man
  Mubo nga sulat: Dugang sa abilidad sa PDM sa pagpadala sa data direkta ngadto sa Omnipod® Cloud, ang Omnipod DISPLAYTM app makapadala ug data ngadto sa Omnipod® Cloud. Ang oras sa katapusang pagbalhin sa datos gikan sa Omnipod DISPLAYTM app ngadto sa Cloud wala gipakita niini nga screen.
• Ang serial number sa PDM
• Ang PDM operating system nga bersyon (PDM Device Information)
• Ang software nga bersyon sa Pod (Pod Main Version)

Unpair gikan sa imong PDM

Ang Omnipod DISPLAYTM app mahimo ra ipares sa usa ka PDM matag higayon. Kinahanglan nimong i-unpair ang Omnipod DISPLAYTM app gikan sa imong PDM kung mobalhin ka sa bag-ong PDM o telepono. I-unpair ang Omnipod DISPLAYTM app gikan sa imong PDM sama sa mosunod:

1. Kung mobalhin sa bag-ong PDM:
   a. Kaniadto ViewAng kasayuran gitipigan sulod sa DISPLAYTM App.
   Pahinumdom: Kung magpares ka sa usa ka bag-ong PDM, kinahanglan nimo nga i-isyu pag-usab ang mga imbitasyon sa imong Viewaron makadawat sila ug datos gikan sa imong bag-ong PDM. Bisan pa, kung imong i-unpair ug ipares pag-usab sa parehas nga PDM, ang naglungtad nga lista sa Viewers nagpabilin ug dili nimo kinahanglan nga mag-isyu pag-usab sa mga imbitasyon.
   b. (Opsyonal) Kuhaa ang tanan nimo Viewgikan sa imong Viewlistahan sa mga. Kini nagsiguro nga, human nimo sila imbitaha pag-usab gikan sa bag-ong PDM, kausa ra ka makita sa ilang listahan sa Podders (tan-awa ang "Pagtangtang sa usa ka Viewer” sa panid 18).
2. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Mga Setting sa PDM
3. I-tap ang Unpair From Your PDM, dayon i-tap ang Unpair PDM, unya i-tap ang Unpair
   Ang usa ka mensahe makita nga nagpamatuod nga ang PDM malampuson nga wala mapares. Aron ipares ang Omnipod DISPLAYTM app sa pareho o bag-ong PDM, tan-awa ang "I-set Up ang Omnipod DISPLAYTM App" sa pahina 5. Human sa pagpares sa laing PDM, hinumdomi nga i-reissue ang mga imbitasyon sa bisan unsang nauna. Viewers (tan-awa ang “Idugang ang a Viewer” sa panid 16) aron sila makapadayon viewsa data sa imong bag-ong PDM.

Mubo nga sulat: ViewAng impormasyon ma-save sa lokal ug pre-populated para sa DISPLAY App User aron ma-edit, matangtang ug/o makadugang og bag-o. Viewers alang sa bag-ong gipares nga PDM. Samtang wala pares:

• Ang imong telepono dili makadawat mga update gikan sa imong PDM
• Ang imong Viewmahimo pa view legacy data gikan sa imong orihinal nga PDM
• Dili ka makadugang o makatangtang Viewers

Viewers

Para sa impormasyon bahin sa Viewers option, nga magtugot kanimo sa pagdapit sa mga sakop sa pamilya ug mga tig-atiman sa view imong PDM data sa ilang mga telepono, tan-awa ang "Pagdumala Viewers: Pagpaambit sa imong PDM Data sa Uban” sa pahina 16.

Setting sa Alerto

Gikontrol nimo kung unsang mga Alerto ang imong makita isip mga mensahe sa screen gamit ang setting sa Alerto, inubanan sa setting sa Notifications sa imong telepono. Sama sa gipakita sa mosunod nga lamesa, ang iOS Notifications ug ang mga setting sa Alerto sa app kinahanglang ma-enable aron makita ang Alerto; bisan pa, usa lang niini ang kinahanglan nga ma-disable aron dili makita ang mga Alerto.

Aron usbon ang imong setting sa Alerto:

1. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Mga Alerto.
2. I-tap ang toggle sunod sa gusto nga setting sa Alerto aron ma-on ang setting :
   - I-on ang Tanan nga Alerto aron makita ang tanan nga mga alarma sa peligro, mga alarma sa advisory, ug mga pahibalo. Sa kasagaran, ang Tanan nga Alerto kay on.
   - I-on ang mga Alarm sa Peligro aron makita ra ang mga alarma sa peligro sa PDM. Ang mga alarma sa pagpahibalo o mga pahibalo wala gipakita.
   - I-off ang duha nga mga setting kung dili nimo gusto nga makakita sa bisan unsang on-screen nga mga mensahe alang sa mga alarma o mga pahibalo.

Kini nga mga setting dili makaapekto sa screen sa Alerto; matag alarma ug mensahe sa pagpahibalo kanunay nga makita sa screen sa Mga Alerto.
Mubo nga sulat: Ang termino nga "Pagpahibalo" adunay duha ka kahulugan. Ang “Notifications” sa PDM nagtumong sa mga mensahe sa impormasyon nga dili mga alarma. Ang iOS "Notifications" nagtumong sa usa ka setting nga nagtino kung ang Omnipod® Alerts makita nga on-screen nga mga mensahe kung imong gigamit ang imong telepono.

Lima ka Minuto nga Pasidaan alang sa Pag-expire sa Pod
Ang Omnipod DISPLAYTM app nagpakita ug Pod Expiring nga mensahe kung wala pay lima ka minuto ang nahabilin sa dili pa motingog ang Pod Expiration hazard alarm. Mubo nga sulat: Kini nga mensahe makita lamang kung ang setting sa Notification sa telepono gibutang sa Allow. Wala kini maapektuhan sa setting sa Alerto. Mubo nga sulat: Kini nga mensahe dili makita sa PDM o sa Omnipod DISPLAYTM Alerts screen.

Screen sa Tabang

Ang Help screen naghatag og lista sa kanunay nga gipangutana nga mga pangutana (FAQ) ug legal nga impormasyon. Aron ma-access ang mga feature sa Help screen:

1. Dad-a ang Help screen sa usa sa mosunod nga mga paagi:
   I-tap ang Help icon (?) sa header Pag-navigate sa: Settings tab ( ) > Tabang
2. Pilia ang gusto nga aksyon gikan sa mosunod nga lamesa:

Mga Update sa Software

Kon imong gi-enable ang automatic updates sa imong telepono, bisan unsa nga software updates para sa Omnipod DISPLAYTM app awtomatik nga ma-install. Kung wala nimo gi-enable ang mga awtomatikong update, mahimo nimong susihon kung adunay magamit nga mga update sa Omnipod DISPLAYTM app sama sa mosunod:

1. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Pag-update sa Software
2. I-tap ang link aron makaadto sa DISPLAY app sa App Store
3. Kung adunay usa ka update, i-download kini

Pagdumala Viewers: Pagpaambit sa imong PDM Data sa Uban

Mahimo nimong imbitahon ang mga membro sa pamilya ug mga tig-atiman sa view imong data sa PDM, lakip ang mga alarma, pahibalo, kasaysayan sa insulin ug data sa glucose sa dugo, sa ilang mga telepono. Aron mahimong usa sa imong Viewers, kinahanglan nilang i-install ang Omnipod VIEWTM app ug dawata ang imong imbitasyon. Tan-awa ang The Omnipod VIEWGiya sa Gumagamit sa TM App alang sa dugang nga impormasyon. Note: Kung daghan ka Viewers, sila gilista sa alpabeto.

Idugang ang a Viewer

Mahimo nimong idugang ang labing taas nga 12 Viewers. Aron makadugang a Viewer:

1. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Viewers
2. I-tap ang Add Viewer o Pagdugang og Lain Viewer
3. Pagsulod sa Viewimpormasyon ni:
   a. I-tap ang Una ug Apelyido ug isulod ang ngalan para sa Viewer
   b. I-tap ang Email ug isulod ang Viewang email address ni er
   c. I-tap ang Confirm Email ug isulod pag-usab ang parehas nga email address
   d. Opsyonal: I-tap ang Relasyon ug pagbutang og mubo nga sulat bahin niini Viewer
   e. I-tap ang Tapos na
4. I-tap ang Next aron ipakita ang PodderCentral™ login screen
5. Aron pagtugot sa imbitasyon:
   a. Log in sa PodderCentral™: Kung aduna ka nay PodderCentral™ nga account, isulod ang imong username ug password, dayon i-tap ang LOG IN. Kung wala kay PodderCentral™ nga account, paghimo og account pinaagi sa pagsulod sa imong email sa ubos sa screen ug pagsunod sa mga instruksyon sa screen.
   b. Basaha ang kasabotan, dayon i-tap ang checkmark kung gusto nimong ipadayon c. I-tap ang AGREE aron ipadala ang imbitasyon sa imong Viewer Human malamposong ipadala ang imbitasyon, ang Viewang imbitasyon ni er gilista isip “Pending” hangtod sa Viewer midawat sa imbitasyon. Human sa pagdawat sa imbitasyon, ang Viewer gilista isip "Aktibo."

Usba a ViewMga Detalye ni er

Mahimo nimong i-edit ang Viewemail, telepono (device), ug relasyon ni er.

Usba a ViewRelasyon ni er

Sa pag-edit a Viewrelasyon ni:

1. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Viewers
2. I-tap ang down arrow sunod sa Viewngalan ni er
3. I-tap ang Edit Viewer
4. Aron ma-edit ang relasyon, i-tap ang Relasyon ug isulod ang mga pagbag-o. Dayon i-tap ang Tapos na.
5. I-tap ang Save

Pagbag-o a Viewemail ni er
Aron mabag-o ang Viewemail ni er:

1. Kuhaa ang Viewer gikan sa imong Viewlistahan (tan-awa ang “Kuhaa ang a Viewer” sa panid 18)
2. Idugang pag-usab ang Viewug magpadala ug bag-ong imbitasyon sa bag-ong email address (tan-awa ang “Add a Viewer” sa panid 16)

Usba ang ViewPhone ni er
Kung a Viewer nakakuha og bag-ong telepono ug wala nay plano nga gamiton ang daan, usba ang Viewang telepono ni er ingon sa mosunod:

1. Idugang ang bag-ong telepono sa imong Viewang mga detalye (tan-awa ang “Pagdugang og laing telepono para sa a Viewer” sa panid 18)
2. Kuhaa ang daan nga telepono gikan sa Viewmga detalye (tan-awa ang “Delete a Viewtelepono ni er” sa panid 18)

Pagdugang og Lain nga Telepono para sa a Viewer
Sa dihang a Viewgusto ni view imong PDM data sa labaw pa sa usa ka telepono o sa pagbalhin ngadto sa usa ka bag-o nga telepono, kamo kinahanglan gayud nga magpadala ug laing imbitasyon sa Viewer. Sa pagpadala ug bag-ong imbitasyon para sa kasamtangan Viewer:

1. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Viewers
2. I-tap ang down arrow sunod sa Viewngalan ni er
3. I-tap ang Send New Invitation
4. Sultihi ang imong Viewer sa pag-download sa VIEW app ug dawata ang bag-ong imbitasyon gikan sa ilang bag-ong telepono Human sa Viewer midawat, ang bag-ong ngalan sa telepono gilista sa Viewmga detalye.

Pagtangtang a ViewPhone ni er
Kung a Viewer adunay daghang mga telepono (mga himan) nga gilista sa Omnipod DISPLAYTM Viewers list ug gusto nimong tangtangon ang usa niini:

1. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Viewers
2. I-tap ang down arrow sunod sa Viewngalan ni er
3. I-tap ang Edit Viewer
4. Sa lista sa Mga Device, i-tap ang pula nga x tupad sa telepono nga gusto nimong tangtangon, dayon i-tap ang Delete

Kuhaa a Viewer

Mahimo nimong tangtangon ang usa ka tawo gikan sa imong lista sa Viewaron dili na sila makadawat ug mga update gikan sa imong PDM. Aron matangtang a Viewer:

1. Pagdala ngadto sa: Settings tab ( ) > Viewers
2. I-tap ang down arrow sunod sa Viewngalan ni er
3. I-tap ang Edit Viewer
4. I-tap ang Delete, unya i-tap ang Delete pag-usab Ang Viewer gikuha gikan sa imong listahan, ug ikaw tangtangon gikan sa listahan sa Podders sa imong Viewtelepono ni er.

Mubo nga sulat: Kinahanglan nga ma-access sa imong telepono ang Cloud aron makuha ang a Viewer. Mubo nga sulat: Kung a Viewer nagtangtang sa imong ngalan gikan sa listahan sa Podders sa ilang telepono, nga Viewang ngalan ni er gimarkahan nga “Disabled” sa imong listahan sa Viewers ug walay device nga gipakita alang kanila. Mahimo nimong tangtangon kana Viewang ngalan ni er gikan sa imong listahan. Aron maaktibo pag-usab kana nga tawo ingon usa ka Viewer, kinahanglan nimo silang padad-an og bag-ong imbitasyon.

Mahitungod sa Omnipod DISPLAY™ App

Kini nga seksyon naghatag og dugang nga mga detalye mahitungod sa Omnipod DISPLAYTM screens ug ang proseso sa pagpadala sa PDM data ngadto sa Omnipod DISPLAYTM o VIEWTM apps.

Mahitungod sa mga Tab sa Home Screen

Ang Home screen makita sa dihang imong ablihan ang Omnipod DISPLAYTM app o kon imong i-tap ang DASH tab   sa ubos sa screen. Kung sobra sa tulo ka adlaw ang milabay sukad sa katapusang pag-sync sa PDM, ang header bar mahimong pula ug walay data nga gipakita sa Home screen.

Tab sa dashboard

Ang Dashboard tab nagpakita sa insulin on board (IOB), bolus, ug blood glucose (BG) nga impormasyon gikan sa pinakabag-o nga pag-sync. Ang insulin on board (IOB) mao ang gibanabana nga kantidad sa insulin nga nahabilin sa imong lawas gikan sa tanan nga bag-ong bolus.

Basal o Temp Basal Tab
Ang Basal tab nagpakita sa kahimtang sa basal insulin delivery ingon sa katapusan nga PDM sync. Ang tab nga label mausab ngadto sa "Temp Basal" ug gikoloran nga berde kung ang usa ka temporaryo nga basal rate nagdagan.

Tab sa Status sa Sistema
Gipakita sa tab nga System Status ang Pod status ug ang nahabilin nga bayad sa baterya sa PDM.

Oras ug Time Zone

Kung makakita ka og dili tugma tali sa oras sa app sa Omnipod DISPLAYTM ug sa oras sa PDM, susiha ang kasamtangang oras ug time zone sa imong telepono ug PDM. Kung ang PDM ug ang mga orasan sa imong telepono adunay lainlain nga oras apan parehas nga time zone, ang Omnipod DISPLAYTM app:

• Gigamit ang oras sa telepono para sa katapusang update sa PDM sa header
• Gigamit ang oras sa PDM alang sa datos sa PDM sa mga screen Kung ang PDM ug imong telepono adunay lainlaing mga time zone, ang Omnipod DISPLAYTM app:
• Gi-convert ang halos tanang panahon ngadto sa time zone sa telepono, lakip ang oras sa katapusang update sa PDM ug ang mga oras nga gilista para sa PDM data
• Exception: Ang mga oras sa Basal Program graph sa Basal tab kanunay naggamit ug PDM nga oras
  Pahinumdom: Ang imong telepono mahimong awtomatik nga mag-adjust sa time zone niini kung mobiyahe ka, samtang ang PDM dili gyud mo-adjust sa time zone niini.

Giunsa ang Omnipod DISPLAY™ App Nakadawat ug Mga Update

Ang imong telepono makadawat og mga update gikan sa imong PDM pinaagi sa Bluetooth® wireless nga teknolohiya. Ang imong telepono kinahanglang anaa sa sulod sa 30 ka tiil sa PDM ug ang imong PDM kinahanglang anaa sa sleep mode para sa malampusong pagpasa sa datos. Ang PDM sleep mode magsugod hangtod sa usa ka minuto human ang PDM screen mahimong itom.

Giunsa ang imong ViewAng mga Telepono sa mga ers Nakadawat Mga Update

Human makadawat ang Omnipod® Cloud og update gikan sa PDM, awtomatikong ipadala sa Cloud ang update ngadto sa Omnipod VIEWTM app sa imong Viewtelepono ni er. Ang Omnipod® Cloud makadawat og PDM updates sa mosunod nga mga paagi:

• Ang PDM makahimo sa pagpadala sa PDM ug Pod data direkta ngadto sa Cloud.
• Ang Omnipod DISPLAYTM app mahimong mag-relay sa datos gikan sa PDM ngadto sa Cloud. Kini nga relay mahimong mahitabo kung ang Omnipod DISPLAYTM app aktibo o nagdagan sa background.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

omnipod Display App [pdf] Giya sa Gumagamit Ipakita ang App

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit