Benutzerhandbuch für die omnipod Display-App

Kundenbetreuung 1-800-591-3455 (24 Stunden/7 Tage)
Von außerhalb der USA: 1-978-600-7850
Kundendienst-Fax: 877-467-8538
Adresse: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Notfalldienste: Wählen Sie 911 (nur USA; nicht in allen Gemeinden verfügbar) WebWebsite: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, das Omnipod-Logo, DASH, das DASH-Logo, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar und Podder Central sind Marken oder eingetragene Marken der Insulet Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch die Insulet Corporation erfolgt unter Lizenz. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Verwendung von Marken Dritter stellt keine Billigung dar oder impliziert eine Beziehung oder sonstige Zugehörigkeit. Patentinformationen unter www.insulet.com/patents. 40893-

Einführung

Willkommen bei der Omnipod DISPLAYTM-App, einer Anwendung, mit der Sie den Status Ihres Omnipod DASH®-Insulinmanagementsystems von Ihrem Mobiltelefon aus überwachen können.

Anwendungsgebiete

Die Omnipod DISPLAYTM-App soll Ihnen Folgendes ermöglichen:

• Schauen Sie auf Ihr Telefon, um Daten von Ihrem Personal Diabetes Manager (PDM) anzuzeigen, einschließlich:
  - Alarme und Benachrichtigungen
  – Informationen zur Bolus- und Basalinsulinabgabe, einschließlich Insulin an Bord (IOB)
  - Blutzucker- und Kohlenhydratanamnese
  – Verfallsdatum des Pods und verbleibende Insulinmenge im Pod
  - Ladezustand des PDM-Akkus
• Laden Sie Ihre Familie und Betreuer ein, view Ihre PDM-Daten auf ihren Telefonen mit dem Omnipod VIEWTM-App.

Warnungen:
Treffen Sie keine Entscheidungen zur Insulindosierung basierend auf Daten, die in der Omnipod DISPLAYTM App angezeigt werden. Befolgen Sie immer die Anweisungen im Benutzerhandbuch, das mit Ihrem PDM geliefert wurde. Die Omnipod DISPLAYTM-App ist nicht dazu gedacht, die von Ihrem Arzt empfohlenen Selbstüberwachungspraktiken zu ersetzen.

Was die Omnipod DISPLAY™ App nicht tut

Die Omnipod DISPLAYTM-App steuert Ihren PDM oder Ihren Pod in keiner Weise. Mit anderen Worten, Sie können die Omnipod DISPLAYTM-App nicht verwenden, um einen Bolus zu verabreichen, Ihre Basalinsulinabgabe zu ändern oder Ihren Pod zu wechseln.

Systemanforderungen

Die Voraussetzungen für die Verwendung der Omnipod DISPLAYTM-App sind:

• Apple iPhone mit iOS 11.3 oder neuerem Betriebssystem
• Drahtlose Bluetooth®-Funktion
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Ihr PDM ist kompatibel, wenn Sie zu Folgendem navigieren können: Menüsymbol ( ) > Einstellungen > PDM-Gerät > Omnipod DISPLAYTM.
• Internetverbindung über Wi-Fi oder einen mobilen Datentarif, wenn Sie eine Einladung planen Viewoder senden Sie PDM-Daten an die Omnipod® Cloud.

Über Handytypen

Die Benutzererfahrung dieser App wurde für Geräte mit iOS 11.3 und neuer getestet und optimiert.

Weitere Informationen

Informationen zu Terminologie, Symbolen und Konventionen finden Sie im Benutzerhandbuch, das mit Ihrem PDM geliefert wurde. Die Benutzerhandbücher werden regelmäßig aktualisiert und sind auf Omnipod.com zu finden. Siehe auch Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinie, HIPAA-Datenschutzerklärung und Endbenutzer-Lizenzvereinbarung der Insulet Corporation, indem Sie zu Einstellungen > Hilfe > Über uns > Rechtliche Informationen oder auf Omnipod.com gehen Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Sie auf der zweiten Seite dieses Benutzerhandbuchs.

Erste Schritte

Um die Omnipod DISPLAYTM-App zu verwenden, laden Sie die App auf Ihr Telefon herunter und richten Sie sie ein.

Laden Sie die Omnipod DISPLAY™-App herunter

So laden Sie die Omnipod DISPLAYTM-App aus dem App Store herunter:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon über eine Internetverbindung verfügt, entweder über WLAN oder mobile Daten
2. Öffnen Sie den App Store von Ihrem Telefon aus
3. Tippen Sie auf das Suchsymbol des App Stores und suchen Sie nach „Omnipod DISPLAY“.
4. Wählen Sie die Omnipod DISPLAYTM-App und tippen Sie auf Get
5. Geben Sie Ihre App Store-Kontoinformationen ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden

Einrichten der Omnipod DISPLAY™-App

So richten Sie die Omnipod DISPLAYTM-App ein:

1. Tippen Sie auf Ihrem Telefon auf das Symbol der Omnipod DISPLAYTM-App () oder tippen Sie im App Store auf Öffnen. Die Omnipod DISPLAYTM-App wird geöffnet.
2. Tippen Sie auf Erste Schritte
3. Lesen Sie die Warnung und tippen Sie dann auf OK.
4. Lesen Sie die Sicherheitsinformationen und tippen Sie dann auf OK.
5. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen und tippen Sie dann auf Ich stimme zu.

Koppeln mit Ihrem PDM

Der nächste Schritt besteht darin, die Omnipod DISPLAYTM-App mit Ihrem PDM zu koppeln. Nach der Kopplung sendet Ihr PDM Ihre Insulindaten über die drahtlose Bluetooth®-Technologie direkt an Ihr Telefon.
Notiz: Während der Kopplung mit der Omnipod DISPLAYTM-App überprüft der PDM den Pod-Status nicht. Bevor Sie beginnen, gehen Sie zum Einstellungsmenü Ihres Telefons und stellen Sie sicher, dass die Bluetooth®-Einstellung aktiviert ist.
Notiz: Geräte, die iOS 13 verwenden, müssen außerdem sicherstellen, dass Bluetooth® zusätzlich zu den Einstellungen des Telefons in den Hintergrund-App-Einstellungen des Geräts aktiviert ist. So koppeln Sie Ihr PDM:

1. Platzieren Sie Ihr PDM und Ihr Telefon nebeneinander. Tippen Sie dann auf Weiter.
2. Auf Ihrem PDM:
   A. Navigieren Sie zu: Menüsymbol ( ) > Einstellungen > PDM-Gerät > Omnipod DISPLAYTM
   B. Tippen Sie auf ERSTE SCHRITTE. Auf Ihrem PDM und auf Ihrem Telefon wird ein Bestätigungscode angezeigt.
   Hinweis: Wenn der Bestätigungscode nicht angezeigt wird, überprüfen Sie Ihr Telefon. Wenn Ihr Telefon mehr als eine PDM-Geräte-ID anzeigt, tippen Sie auf die PDM-Geräte-ID, die Ihrem PDM entspricht.
3. Wenn die Bestätigungscodes auf Ihrem PDM und Ihrem Telefon übereinstimmen, schließen Sie den Kopplungsvorgang wie folgt ab:
   A. Tippen Sie auf Ihrem Telefon auf Ja. Das Telefon wird mit dem PDM gekoppelt.
   B. Nachdem Ihr Telefon eine Meldung anzeigt, dass die Kopplung erfolgreich war, tippen Sie auf Ihrem PDM auf OK. Hinweis: Wenn nach dem Erscheinen des Bestätigungscodes mehr als 60 Sekunden vergehen, müssen Sie den Kopplungsvorgang neu starten. Nach dem Pairing und Synchronisieren von PDM und Telefon werden Sie aufgefordert, Benachrichtigungen einzurichten.
4. Tippen Sie auf Ihrem Telefon für die Benachrichtigungseinstellungen auf Zulassen (empfohlen). Auf diese Weise kann Ihr Telefon Sie benachrichtigen, wenn es Omnipod®-Alarme oder -Benachrichtigungen empfängt. Wenn Sie Nicht zulassen auswählen, wird verhindert, dass Ihr Telefon Omnipod®-Alarme und -Benachrichtigungen als Bildschirmmeldungen anzeigt, selbst wenn die Omnipod DISPLAYTM-App ausgeführt wird. Sie können diese Benachrichtigungseinstellung zu einem späteren Zeitpunkt über die Einstellungen Ihres Telefons ändern. Hinweis: Um Omnipod®-Alarm- und Benachrichtigungsmeldungen auf Ihrem Telefon anzuzeigen, muss auch die Alarmeinstellung der Omnipod DISPLAYTM-App aktiviert sein. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert (siehe „Alarmeinstellungen“ auf Seite 14).
5. Tippen Sie auf OK, wenn die Einrichtung abgeschlossen ist. Der Startbildschirm der DISPLAY-App wird angezeigt Eine Beschreibung der Startbildschirme finden Sie unter „Prüfen von PDM-Daten mit der App“ auf Seite 8 und „Über die Registerkarten des Startbildschirms“ auf Seite 19. Das Symbol zum Starten der Omnipod DISPLAYTM-App befindet sich auf Ihrem Startbildschirm des Telefons .

ViewBenachrichtigungen

Die Omnipod DISPLAYTM-App kann automatisch Warnungen vom Omnipod DASH®-System auf Ihrem Telefon anzeigen, wenn die Omnipod DISPLAYTM-App aktiv ist oder im Hintergrund läuft.

• Nachdem Sie eine Warnung gelesen und das Problem behoben haben, können Sie die Meldung auf eine der folgenden Arten von Ihrem Bildschirm löschen:
  – Tippen Sie auf die Nachricht. Nachdem Sie Ihr Telefon entsperrt haben, wird die Omnipod DISPLAYTM-App mit dem Warnbildschirm angezeigt. Dadurch werden alle Omnipod®-Nachrichten vom Sperrbildschirm entfernt.
  - Wischen Sie von rechts nach links über die Nachricht und tippen Sie auf LÖSCHEN, um nur diese Nachricht zu entfernen.
  - Entsperren Sie das Telefon. Dadurch werden alle Omnipod®-Nachrichten verworfen. Eine Beschreibung der Warnsymbole finden Sie unter „Wi-Fi (verbindet PDM direkt mit der Cloud)“ auf Seite 22. Hinweis: Damit Sie Warnungen sehen können, müssen zwei Einstellungen aktiviert sein: die iOS-Benachrichtigungseinstellung und die Omnipod DISPLAYTM-Warnungseinstellung. Wenn eine der Einstellungen deaktiviert ist, werden keine Warnungen angezeigt (siehe „Einstellung von Warnungen“ auf Seite 14).

PDM-Daten mit dem Widget prüfen

Das Omnipod DISPLAYTM-Widget bietet eine schnelle Möglichkeit, die letzten Aktivitäten des Omnipod DASH®-Systems zu überprüfen, ohne die Omnipod DISPLAYTM-App zu öffnen.

1. 1. Fügen Sie das Omnipod DISPLAYTM-Widget gemäß den Anweisungen Ihres Telefons hinzu.
2. 2. An view das Omnipod DISPLAYTM-Widget, wischen Sie vom Sperrbildschirm oder Startbildschirm Ihres Telefons nach rechts. Möglicherweise müssen Sie nach unten scrollen, wenn Sie viele Widgets verwenden.
   - Tippen Sie oben rechts im Widget auf Mehr anzeigen oder Weniger anzeigen, um die angezeigten Informationen zu erweitern oder zu reduzieren.
   – Um die Omnipod DISPLAYTM-App selbst zu öffnen, tippen Sie auf das Widget.

Das Widget wird jedes Mal aktualisiert, wenn die Omnipod DISPLAYTM-App aktualisiert wird. Dies kann immer dann erfolgen, wenn die App aktiv ist oder im Hintergrund ausgeführt wird und sich der PDM im Ruhemodus befindet. Der PDM-Schlafmodus startet bis zu einer Minute, nachdem der PDM-Bildschirm schwarz geworden ist.

PDM-Daten mit der App prüfen

Die Omnipod DISPLAYTM-App bietet detailliertere Informationen als das Widget.

Daten mit einer Synchronisierung aktualisieren

Wenn auf Ihrem Telefon Bluetooth® aktiviert ist, werden Daten von Ihrem PDM in einem als „Synchronisieren“ bezeichneten Vorgang auf Ihr Telefon übertragen. Die Kopfzeile in der Omnipod DISPLAYTM-App listet Datum und Uhrzeit der letzten Synchronisierung auf. Wenn bei der Übertragung von Daten vom PDM zur App ein Problem auftritt, wird die Oberseite der App gelb oder rot.

• Gelb bedeutet, dass die App mit dem Datenempfang begonnen hat und unterbrochen wurde, bevor die Datenübertragung abgeschlossen war.
• Rot bedeutet, dass die App seit mindestens 30 Minuten keine Daten (vollständig oder unvollständig) vom PDM erhalten hat.

Um eine der beiden Situationen zu beheben, stellen Sie sicher, dass der PDM eingeschaltet ist, der Bildschirm des PDM ausgeschaltet (nicht aktiv) ist und sich innerhalb von 30 m vom Mobiltelefon befindet, auf dem die Omnipod DISPLAYTM-App ausgeführt wird, oder navigieren Sie zum Einstellungsmenü und tippen Sie auf Jetzt synchronisieren, um das PDM manuell zu aktualisieren Daten, bevor Sie vom oberen Rand des Omnipod DISPLAYTM-Bildschirms nach unten ziehen.

Automatische Synchronisierung

Wenn die Omnipod DISPLAYTM-App aktiv ist, wird sie jede Minute automatisch mit dem PDM synchronisiert. Wenn die App im Hintergrund läuft, wird sie regelmäßig synchronisiert. Synchronisierungen erfolgen nicht, wenn Sie die Omnipod DISPLAYTM-App deaktivieren. Hinweis: Der PDM muss sich im Ruhemodus befinden, damit eine Synchronisierung erfolgreich ist. Der PDM-Schlafmodus startet bis zu einer Minute, nachdem der PDM-Bildschirm schwarz geworden ist.

Manuelle Synchronisierung

Sie können jederzeit nach neuen Daten suchen, indem Sie eine manuelle Synchronisierung durchführen.

• Um eine manuelle Synchronisierung anzufordern, ziehen Sie den Omnipod DISPLAYTM-Bildschirm oben nach unten oder navigieren Sie zum Einstellungsmenü, um jetzt zu synchronisieren.
  - Wenn eine Synchronisierung erfolgreich ist, wird die letzte Sync-Zeit im Header aktualisiert, unabhängig davon, ob der PDM neue Daten hatte oder nicht.
  - Wenn eine Synchronisierung nicht erfolgreich ist, wird die Uhrzeit in der Kopfzeile nicht aktualisiert und die Meldung „Synchronisierung nicht möglich“ wird angezeigt. Tippen Sie auf OK. Stellen Sie dann sicher, dass die Bluetooth-Einstellung aktiviert ist, bringen Sie Ihr Telefon näher an Ihren PDM und versuchen Sie es erneut.
  Notiz: Der PDM muss sich im Ruhemodus befinden, damit eine Synchronisierung erfolgreich ist. Der PDM-Schlafmodus startet bis zu einer Minute, nachdem der PDM-Bildschirm schwarz geworden ist.

Insulin- und Systemstatus prüfen

Der Startbildschirm hat drei Registerkarten, die sich direkt unter der Kopfzeile befinden und die aktuellen PDM- und Pod-Daten von der letzten Synchronisierung anzeigen: die Registerkarte Dashboard, die Registerkarte Basal oder Temp. Basal und die Registerkarte Systemstatus.

So zeigen Sie die Startbildschirmdaten an:

1. Wenn der Startbildschirm nicht angezeigt wird, tippen Sie auf die Registerkarte DASH   am unteren Bildschirmrand. Der Startbildschirm wird mit der sichtbaren Registerkarte Dashboard angezeigt. Die Registerkarte Dashboard zeigt das Insulin an Bord (IOB), den letzten Bolus und den letzten Blutzucker (BZ)-Messwert an.
2. Tippen Sie auf die Registerkarte Basal (oder Temp. Basal) oder Systemstatus, um Informationen zu Basalinsulin, Pod-Status und PDM-Akkuladung anzuzeigen. Tipp: Sie können auch über den Bildschirm streichen, um eine andere Registerkarte des Startbildschirms anzuzeigen. Eine detaillierte Beschreibung dieser Registerkarten finden Sie unter „Info zu den Registerkarten des Startbildschirms“ auf Seite 19.

Überprüfen Sie den Alarm- und Benachrichtigungsverlauf

Der Bildschirm „Warnungen“ zeigt eine Liste der Alarme und Benachrichtigungen, die vom PDM und Pod in den letzten sieben Tagen generiert wurden. Hinweis: Sie können Daten von mehr als sieben Tagen auf Ihrem PDM anzeigen.

• Zu view Navigieren Sie in der Liste der Warnungen mit einer der folgenden Methoden zum Bildschirm Warnungen:
  - Öffnen Sie die Omnipod DISPLAYTM-App und tippen Sie auf die Registerkarte Warnungen am unteren Bildschirmrand.
  - Tippen Sie auf einen Omnipod®-Alarm, wenn dieser auf dem Bildschirm Ihres Telefons angezeigt wird.

Wecken Sie Ihren PDM immer auf und antworten Sie so schnell wie möglich auf alle Nachrichten. Eine Erläuterung der Reaktion auf Gefahrenalarme, Hinweisalarme und Benachrichtigungen finden Sie in Ihrem Omnipod DASH®-System Benutzerhandbuch. Die neuesten Nachrichten werden oben auf dem Bildschirm angezeigt. Scrollen Sie nach unten, um ältere Nachrichten anzuzeigen. Der Nachrichtentyp wird durch ein Symbol gekennzeichnet:

Wenn auf der Registerkarte Benachrichtigungen ein roter Kreis mit einer Zahl ( ), gibt die Zahl die Anzahl der ungelesenen Nachrichten an. Der rote Kreis und die Zahl verschwinden, wenn Sie den Warnbildschirm verlassen ( ), um anzuzeigen, dass Sie alle Nachrichten gesehen haben. wenn du view eine Alarm- oder Benachrichtigungsnachricht auf Ihrem PDM, bevor Sie sie in der Omnipod DISPLAYTM-App sehen, weist das Symbol der Registerkarte Warnungen nicht auf eine neue Nachricht hin ( ), aber die Nachricht kann in der Liste der Warnmeldungen angezeigt werden.

Überprüfen Sie die Insulin- und Blutzuckerhistorie

Der Bildschirm Omnipod DISPLAYTM History zeigt die PDM-Datensätze von sieben Tagen an, einschließlich:

• Blutzuckerwerte (BZ), Insulinbolusmengen und alle Kohlenhydrate, die in den Bolusberechnungen des PDM verwendet werden.
• Pod-Änderungen, verlängerte Boli, PDM-Zeit- oder Datumsänderungen, Insulinaussetzungen und Basalratenänderungen. Diese sind durch ein farbiges Banner gekennzeichnet. Zu view Aufzeichnungen der PDM-Historie:

1. Tippen Sie auf die Registerkarte Verlauf ( ) am unteren Bildschirmrand.
2. Zu view Daten von einem anderen Datum, tippen Sie auf das gewünschte Datum in der Datumsreihe am oberen Rand des Bildschirms. Ein blauer Kreis zeigt an, welcher Tag angezeigt wird.
3. Scrollen Sie nach Bedarf nach unten, um zusätzliche Daten von früher am Tag anzuzeigen.
   Wenn sich die Zeiten auf Ihrem PDM und Ihrem Telefon unterscheiden, lesen Sie „Zeit und Zeitzonen“ auf Seite 21.

Mein PDM finden

Wenn Sie Ihren PDM verlegt haben, können Sie ihn mithilfe der Funktion „Mein PDM suchen“ leichter finden. So verwenden Sie die Funktion „Mein PDM suchen“:

1. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth®-Einstellung Ihres Telefons aktiviert ist.
2. Wechseln Sie in den Bereich, in dem Sie nach Ihrem PDM suchen möchten.
3. Tippen Sie auf die Registerkarte PDM suchen ( ) am unteren Rand des Omnipod DISPLAYTM-Bildschirms.
4. Tippen Sie auf Klingeln starten
   Befindet sich Ihr PDM in Reichweite, klingelt es kurz.
5. Wenn Sie Ihren PDM finden, tippen Sie auf Ihrem Telefon auf Klingeln beenden, um den PDM stumm zu schalten.
   Hinweis: Wenn auf Ihrem Telefon „Klingeln beenden“ nicht mehr angezeigt wird, tippen Sie auf „Klingeln starten“ und dann auf „Klingeln beenden“, um sicherzustellen, dass Ihr PDM nicht erneut klingelt.
   Hinweis: Ihr PDM klingelt, auch wenn es auf Vibrationsmodus eingestellt ist. Wenn Ihr PDM jedoch ausgeschaltet ist, kann die Omnipod DISPLAYTM-App es nicht zum Klingeln bringen.
6. Wenn Sie Ihr PDM innerhalb von 30 Sekunden nicht klingeln hören: a. Tippen Sie auf Abbrechen oder Klingeln beenden b. Wechseln Sie zu einem anderen Suchort und wiederholen Sie diesen Vorgang. Das PDM kann nur klingeln, wenn es sich innerhalb von 30 m von Ihrem Telefon befindet. Denken Sie daran, dass Ihr PDM gedämpft sein kann, wenn es sich in oder unter etwas befindet. Hinweis: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass sich der PDM nicht in Reichweite befindet, tippen Sie auf OK. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um es erneut zu versuchen.

Wenn eine Situation eintritt, die einen Gefahrenalarm erfordert, gibt Ihr PDM den Gefahrenalarm anstelle des Klingeltons aus.

Einstellungsbildschirm

Auf dem Einstellungsbildschirm können Sie:

• Ändern Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen
• Entkoppeln Sie die DISPLAYTM-App von Ihrem PDM
• Senden Sie eine Einladung an Familienmitglieder und Betreuer, um zu werden ViewBenutzer, die es ihnen ermöglichen, den Omnipod . zu verwenden VIEWTM-App, um Ihre PDM-Daten auf ihren Telefonen anzuzeigen
• Suchen Sie nach Informationen über die PDM-, Pod- und Omnipod DISPLAYTM-App, z. B. Versionsnummern und den Zeitpunkt der letzten Synchronisierungen
• Greifen Sie auf das Hilfemenü zu
• Zugriff auf Informationen zu Software-Updates So greifen Sie auf die Einstellungsbildschirme zu:

1. Tippen Sie auf die Registerkarte Einstellungen ( ) am unteren Bildschirmrand. Hinweis: Möglicherweise müssen Sie nach unten scrollen, um alle Optionen anzuzeigen.
2. Tippen Sie auf einen beliebigen Eintrag, um den entsprechenden Bildschirm aufzurufen.
3. Tippen Sie auf den Zurück-Pfeil (<) in der oberen linken Ecke einiger Einstellungsbildschirme, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

PDM-Einstellungen

Der Bildschirm PDM-Einstellungen bietet Informationen über PDM und Pod und ermöglicht Ihnen, die Omnipod DISPLAYTM-App Ihres Telefons von Ihrem PDM zu trennen.

Jetzt synchronisieren
Sie können nicht nur das Pulldown zum Synchronisieren verwenden, sondern auch eine manuelle Synchronisierung über die Einstellungsbildschirme auslösen:

1. Navigieren Sie zu: Registerkarte Einstellungen ( ) > PDM-Einstellungen
2.  Tippen Sie auf Jetzt synchronisieren. Die Omnipod DISPLAYTM-App führt eine manuelle Synchronisierung mit dem PDM durch.

PDM- und Pod-Details

So überprüfen Sie das Timing der letzten Kommunikation oder sehen Sie sich die PDM- und Pod-Versionsnummern an:

• Navigieren Sie zu: Registerkarte Einstellungen ( ) > PDM-Einstellungen > PDM- und Pod-Details Ein Bildschirm wird angezeigt, der Folgendes auflistet:
• Der Zeitpunkt der letzten Synchronisierung von Ihrem PDM
• Der Zeitpunkt der letzten Kommunikation des PDM mit dem Pod
• Das letzte Mal, als der PDM Daten direkt an die Omnipod® Cloud gesendet hat
• Die Omnipod® Cloud sendet Daten an Ihr Viewähm, falls vorhanden
  Hinweis: Zusätzlich zur Fähigkeit des PDM, Daten direkt an die Omnipod® Cloud zu senden, kann die Omnipod DISPLAYTM App Daten an die Omnipod® Cloud senden. Der Zeitpunkt der letzten Datenübertragung von der Omnipod DISPLAYTM App in die Cloud wird auf diesem Bildschirm nicht angezeigt.
• Die Seriennummer des PDM
• Die Version des PDM-Betriebssystems (PDM-Geräteinformationen)
• Die Softwareversion des Pods (Pod-Hauptversion)

Entkoppeln von Ihrem PDM

Die Omnipod DISPLAYTM-App kann jeweils nur mit einem einzelnen PDM gekoppelt werden. Sie sollten die Omnipod DISPLAYTM-App von Ihrem PDM trennen, wenn Sie zu einem neuen PDM oder Telefon wechseln. Entkoppeln Sie die Omnipod DISPLAYTM-App wie folgt von Ihrem PDM:

1. Beim Wechsel zu einem neuen PDM:
   A. Vorherige ViewDie Informationen werden in der DISPLAYTM App gespeichert.
   Hinweis: Wenn Sie mit einem neuen PDM koppeln, müssen Sie erneut Einladungen an Ihren Viewdamit sie Daten von Ihrem neuen PDM empfangen können. Wenn Sie jedoch die Kopplung mit demselben PDM entkoppeln und erneut koppeln, wird die vorhandene Liste der Viewers bleibt und Sie müssen die Einladungen nicht erneut ausstellen.
   B. (Optional) Entferne alle deine Viewähm von deinem Viewers Liste. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie, nachdem Sie sie erneut aus dem neuen PDM eingeladen haben, nur einmal in ihrer Podder-Liste erscheinen (siehe „Entfernen eines Viewäh“ auf Seite 18).
2. Navigieren Sie zu: Registerkarte Einstellungen ( ) > PDM-Einstellungen
3. Tippen Sie auf Von Ihrem PDM entkoppeln, dann auf PDM entkoppeln und dann auf Entkoppeln
   Eine Meldung wird angezeigt, die bestätigt, dass das PDM erfolgreich entkoppelt wurde. Informationen zum Koppeln der Omnipod DISPLAYTM-App mit demselben oder einem neuen PDM finden Sie unter „Einrichten der Omnipod DISPLAYTM-App“ auf Seite 5. Denken Sie nach dem Koppeln mit einem anderen PDM daran, Einladungen an alle vorherigen . erneut zu senden View(siehe „Add a Viewer“ auf Seite 16), damit sie fortfahren können viewDaten Ihres neuen PDM.

Notiz: ViewDie Informationen werden lokal gespeichert und für den DISPLAY-App-Benutzer zum Bearbeiten, Löschen und/oder Hinzufügen neuer Daten vorausgefüllt Viewfür das neu gekoppelte PDM. Im ungepaarten Zustand:

• Ihr Telefon kann keine Updates von Ihrem PDM empfangen
• Dein Viewer kann immer noch view Altdaten von Ihrem ursprünglichen PDM
• Sie können weder hinzufügen noch entfernen Viewers

Viewers

Für Informationen über die Viewers-Option, mit der Sie Familienmitglieder und Betreuer einladen können view Ihre PDM-Daten auf ihren Telefonen, siehe „Verwalten“ Viewers: Ihre PDM-Daten mit anderen teilen“ auf Seite 16.

Benachrichtigungseinstellungen

Sie steuern, welche Warnmeldungen Sie als Bildschirmnachrichten sehen, indem Sie die Warnmeldungseinstellung in Kombination mit der Benachrichtigungseinstellung Ihres Telefons verwenden. Wie in der folgenden Tabelle gezeigt, müssen sowohl die iOS-Benachrichtigungen als auch die Warnungseinstellungen der App aktiviert sein, um die Warnungen anzuzeigen. Es muss jedoch nur eine davon deaktiviert werden, damit keine Warnungen angezeigt werden.

So ändern Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen:

1. Navigieren Sie zu: Registerkarte Einstellungen ( ) > Warnungen.
2. Tippen Sie auf den Schalter neben der gewünschten Warnungseinstellung, um die Einstellung zu aktivieren :
   – Aktivieren Sie Alle Warnungen, um alle Gefahrenalarme, Hinweisalarme und Benachrichtigungen anzuzeigen. Standardmäßig ist Alle Warnungen aktiviert.
   - Aktivieren Sie Nur Gefahrenalarme, um nur PDM-Gefahrenalarme anzuzeigen. Hinweisalarme oder Benachrichtigungen werden nicht angezeigt.
   - Deaktivieren Sie beide Einstellungen, wenn Sie keine Bildschirmmeldungen für Alarme oder Benachrichtigungen sehen möchten.

Diese Einstellungen wirken sich nicht auf den Bildschirm Warnungen aus; Jede Alarm- und Benachrichtigungsmeldung wird immer auf dem Warnbildschirm angezeigt.
Hinweis: Der Begriff „Benachrichtigung“ hat zwei Bedeutungen. Die „Benachrichtigungen“ des PDM beziehen sich auf Informationsmeldungen, die keine Alarme sind. Die iOS-„Benachrichtigungen“ beziehen sich auf eine Einstellung, die bestimmt, ob Omnipod®-Warnungen als Bildschirmmeldungen angezeigt werden, wenn Sie Ihr Telefon verwenden.

Fünf-Minuten-Warnung für Pod-Ablauf
Die Omnipod DISPLAYTM-App zeigt eine Pod-Ablauf-Meldung an, wenn weniger als fünf Minuten verbleiben, bevor der Pod-Exspirationsalarm ertönt. Hinweis: Diese Meldung wird nur angezeigt, wenn die Benachrichtigungseinstellung des Telefons auf Zulassen eingestellt ist. Sie wird von der Einstellung für Warnungen nicht beeinflusst. Hinweis: Diese Meldung wird nicht auf dem PDM- oder Omnipod DISPLAYTM-Warnbildschirm angezeigt.

Hilfebildschirm

Der Hilfebildschirm enthält eine Liste mit häufig gestellten Fragen (FAQ) und rechtlichen Informationen. So greifen Sie auf die Funktionen des Hilfebildschirms zu:

1. Rufen Sie den Hilfebildschirm auf eine der folgenden Weisen auf:
   Tippen Sie auf das Hilfesymbol ( ? ) in der Kopfzeile Navigieren Sie zu: Registerkarte Einstellungen ( ) > Hilfe
2. Wählen Sie aus der folgenden Tabelle die gewünschte Aktion aus:

Software-Updates

Wenn Sie automatische Updates auf Ihrem Telefon aktiviert haben, werden alle Software-Updates für die Omnipod DISPLAYTM-App automatisch installiert. Wenn Sie die automatischen Updates nicht aktiviert haben, können Sie wie folgt nach verfügbaren Omnipod DISPLAYTM-App-Updates suchen:

1. Navigieren Sie zu: Registerkarte Einstellungen ( ) > Software-Update
2. Tippen Sie auf den Link, um zur DISPLAY-App im App Store zu gelangen
3. Wenn ein Update verfügbar ist, laden Sie es herunter

Verwaltung Viewers: Ihre PDM-Daten mit anderen teilen

Sie können Familienmitglieder und Betreuer einladen, view Ihre PDM-Daten, einschließlich Alarmen, Benachrichtigungen, Insulinverlauf und Blutzuckerdaten, auf ihren Telefonen. Um einer von Ihnen zu werden ViewSie müssen den Omnipod . installieren VIEWTM-App und nehmen Sie Ihre Einladung an. Siehe Das Omnipod VIEWWeitere Informationen finden Sie im TM App-Benutzerhandbuch. Hinweis: Wenn Sie mehrere haben ViewSie sind alphabetisch geordnet.

Fügen Sie einen Viewer

Sie können maximal 12 . hinzufügen Viewer. hinzufügen Viewäh:

1. Navigieren Sie zu: Registerkarte Einstellungen ( ) > Viewers
2. Tippen Sie auf „Hinzufügen“ Viewäh oder Weiteres hinzufügen Viewer
3. Geben Sie den Viewähm Informationen:
   A. Tippen Sie auf Vor- und Nachname und geben Sie einen Namen für die Viewer
   B. Tippen Sie auf E-Mail und geben Sie die ein Viewähms E-Mail-Adresse
   C. Tippen Sie auf E-Mail bestätigen und geben Sie dieselbe E-Mail-Adresse erneut ein
   D. Optional: Tippen Sie auf Beziehung und geben Sie eine Notiz dazu ein Viewer
   e. Tippen Sie auf Fertig
4. Tippen Sie auf Weiter, um den PodderCentral™-Anmeldebildschirm anzuzeigen
5. So autorisieren Sie die Einladung:
   A. Melden Sie sich bei PodderCentral™ an: Wenn Sie bereits ein PodderCentral™-Konto haben, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und tippen Sie dann auf ANMELDEN. Wenn Sie kein PodderCentral™-Konto haben, erstellen Sie ein Konto, indem Sie unten auf dem Bildschirm Ihre E-Mail-Adresse eingeben und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
   B. Lesen Sie die Vereinbarung und tippen Sie dann auf das Häkchen, wenn Sie fortfahren möchten c. Tippen Sie auf EINVERSTANDEN, um die Einladung an Ihr . zu senden Viewer Nachdem die Einladung erfolgreich versendet wurde, wird die ViewDie Einladung des ers wird als "Ausstehend" aufgeführt, bis die Viewer nimmt die Einladung an. Nachdem Sie die Einladung angenommen haben, Viewer wird als „Aktiv“ aufgeführt.

Bearbeiten Sie einen Viewer's Details

Sie können die ViewE-Mail, Telefon (Gerät) und Beziehung.

Bearbeiten Sie einen Viewer's Beziehung

Um a edit zu bearbeiten Viewähers Beziehung:

1. Navigieren Sie zu: Registerkarte Einstellungen ( ) > Viewers
2. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Viewähm Name
3. Tippe auf „Bearbeiten“ Viewer
4. Um die Beziehung zu bearbeiten, tippen Sie auf Beziehung und geben Sie die Änderungen ein. Tippen Sie dann auf Fertig.
5. Tippen Sie auf Speichern

Ändern Sie eine Viewähm E-Mail
Zum Ändern der Viewähm E-Mail:

1. Entfernen Sie die Viewäh von deinem Viewers-Liste (siehe „Entfernen eines Viewäh“ auf Seite 18)
2. Erneut hinzufügen Viewer und senden Sie eine neue Einladung an die neue E-Mail-Adresse (siehe „Add a Viewäh“ auf Seite 16)

Ändern Sie die Viewähm Telefon
Wenn ein Viewähm ein neues Telefon bekommt und das alte nicht mehr benutzen möchte, ändere es Viewer's Telefon wie folgt:

1. Füge das neue Telefon zu deinem . hinzu ViewDaten des Benutzers (siehe „Weiteres Telefon für a Viewäh“ auf Seite 18)
2. Löschen Sie das alte Telefon aus dem ViewDaten des Benutzers (siehe „Löschen a Viewer's Telefon“ auf Seite 18)

Ein weiteres Telefon für a . hinzufügen Viewer
Wenn ein Viewähm will view Ihre PDM-Daten auf mehr als einem Telefon haben oder auf ein neues Telefon umsteigen, müssen Sie eine weitere Einladung an die Viewäh. So senden Sie eine neue Einladung für ein bestehendes Viewäh:

1. Navigieren Sie zu: Registerkarte Einstellungen ( ) > Viewers
2. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Viewähm Name
3. Tippen Sie auf Neue Einladung senden
4. Sage deiner Viewäh, um die herunterzuladen VIEW app und akzeptieren Sie die neue Einladung von ihrem neuen Telefon ViewWenn er akzeptiert, wird der Name des neuen Telefons im Viewer Details.

Löschen Sie a Viewähm Telefon
Wenn ein Viewer hat mehrere Telefone (Geräte) auf dem Omnipod DISPLAY™ aufgelistet Viewers-Liste und Sie möchten eine davon entfernen:

1. Navigieren Sie zu: Registerkarte Einstellungen ( ) > Viewers
2. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Viewähm Name
3. Tippe auf „Bearbeiten“ Viewer
4. Tippen Sie in der Geräteliste auf das rote X neben dem Telefon, das Sie entfernen möchten, und tippen Sie dann auf Löschen

Entfernen eines Viewer

Sie können jemanden aus Ihrer Liste entfernen Viewdamit sie keine Updates mehr von Ihrem PDM erhalten können. Um a . zu entfernen Viewäh:

1. Navigieren Sie zu: Registerkarte Einstellungen ( ) > Viewers
2. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Viewähm Name
3. Tippe auf „Bearbeiten“ Viewer
4. Tippen Sie auf Löschen und dann erneut auf Löschen Viewer wird aus Ihrer Liste entfernt und Sie werden aus der Liste der Podder auf Ihrem . entfernt Viewähm Telefon.

Notiz: Ihr Telefon muss auf die Cloud zugreifen, um a Viewäh. Notiz: Wenn ein Viewer Ihren Namen aus der Liste der Podder auf ihrem Telefon entfernt, das Viewers Name ist in Ihrer Liste der . als „Deaktiviert“ markiert ViewBenutzer und es wird kein Gerät für sie angezeigt. Das kannst du entfernen Viewähms Name aus Ihrer Liste. Um diese Person als zu reaktivieren Viewäh, Sie müssen ihnen eine neue Einladung senden.

Über die Omnipod DISPLAY™-App

Dieser Abschnitt enthält zusätzliche Details zu den Omnipod DISPLAYTM-Bildschirmen und zum Senden von PDM-Daten an das Omnipod DISPLAYTM oder VIEWTM-Apps.

Über die Registerkarten des Startbildschirms

Der Startbildschirm wird angezeigt, wenn Sie die Omnipod DISPLAYTM-App öffnen oder auf die Registerkarte DASH tippen   am unteren Bildschirmrand. Wenn seit der letzten PDM-Synchronisierung mehr als drei Tage vergangen sind, wird die Kopfzeile rot und auf dem Startbildschirm werden keine Daten angezeigt.

Registerkarte "Dashboard"

Die Registerkarte Dashboard zeigt Informationen zu Insulin on Board (IOB), Bolus und Blutzucker (BZ) der letzten Synchronisierung an. Insulin an Bord (IOB) ist die geschätzte Insulinmenge, die von allen letzten Boli in Ihrem Körper verbleibt.

Registerkarte „Basal“ oder „Temp. Basal“
Die Registerkarte Basal zeigt den Status der Basalinsulinabgabe ab der letzten PDM-Synchronisierung an. Die Registerkartenbeschriftung ändert sich zu „Temp Basal“ und wird grün gefärbt, wenn eine temporäre Basalrate läuft.

Registerkarte Systemstatus
Die Registerkarte Systemstatus zeigt den Pod-Status und die verbleibende Ladung des PDM-Akkus an.

Zeit und Zeitzonen

Wenn Sie eine Abweichung zwischen der Uhrzeit der Omnipod DISPLAYTM-App und der PDM-Zeit feststellen, überprüfen Sie die aktuelle Uhrzeit und Zeitzone Ihres Telefons und des PDM. Wenn der PDM und die Uhr Ihres Telefons unterschiedliche Zeiten, aber dieselbe Zeitzone haben, kann die Omnipod DISPLAYTM-App:

• Verwendet die Uhrzeit des Telefons für das letzte PDM-Update in der Kopfzeile
• Verwendet die Zeit des PDM für die PDM-Daten auf den Bildschirmen Wenn der PDM und Ihr Telefon unterschiedliche Zeitzonen haben, kann die Omnipod DISPLAYTM-App:
• Konvertiert fast alle Zeiten in die Zeitzone des Telefons, einschließlich der Uhrzeit des letzten PDM-Updates und der für die PDM-Daten aufgeführten Zeiten
• Ausnahme: Die Zeiten im Basalprogramm-Diagramm auf der Registerkarte Basal verwenden immer die PDM-Zeit
  Hinweis: Ihr Telefon passt möglicherweise seine Zeitzone auf Reisen automatisch an, während ein PDM seine Zeitzone nie automatisch anpasst.

So erhält die Omnipod DISPLAY™-App Updates

Ihr Telefon empfängt Updates von Ihrem PDM über die drahtlose Bluetooth®-Technologie. Für eine erfolgreiche Datenübertragung muss sich Ihr Telefon innerhalb von 30 m vom PDM befinden und Ihr PDM muss sich im Ruhemodus befinden. Der PDM-Schlafmodus startet bis zu einer Minute, nachdem der PDM-Bildschirm schwarz geworden ist.

Wie Ihr Viewers' Telefone erhalten Updates

Nachdem der Omnipod® Cloud ein Update vom PDM erhalten hat, sendet die Cloud das Update automatisch an den Omnipod VIEWTM-App auf Ihrem Viewähm Telefon. Die Omnipod® Cloud kann PDM-Updates auf folgende Weise empfangen:

• Der PDM kann PDM- und Pod-Daten direkt in die Cloud übertragen.
• Die Omnipod DISPLAYTM-App kann Daten vom PDM an die Cloud weiterleiten. Diese Weiterleitung kann auftreten, wenn die Omnipod DISPLAYTM-App aktiv ist oder im Hintergrund läuft.

Dokumente / Ressourcen

Omnipod-Display-App [pdf] Benutzerhandbuch Anzeige-App

Verweise

• Bedienungsanleitung