Gabay sa Gumagamit ng omnipod Display App

Pangangalaga sa Customer 1-800-591-3455 (24 na oras/7 araw)
Mula sa Labas ng US: 1-978-600-7850
Customer Care Fax: 877-467-8538
Address: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Mga Serbisyong Pang-emergency: I-dial ang 911 (USA lang; hindi available sa lahat ng komunidad) Website: Omnipod.com

© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, ang Omnipod logo, DASH, ang DASH logo, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar, at Podder Central ay mga trademark o rehistradong trademark ng Insulet Corporation. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Ang Bluetooth® word mark at mga logo ay mga rehistradong trademark na pagmamay-ari ng Bluetooth SIG, Inc. at anumang paggamit ng naturang mga marka ng Insulet Corporation ay nasa ilalim ng lisensya. Ang lahat ng iba pang trademark ay pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari. Ang paggamit ng mga trademark ng ikatlong partido ay hindi bumubuo ng isang pag-endorso o nagpapahiwatig ng isang relasyon o iba pang kaakibat. Impormasyon ng patent sa www.insulet.com/patents. 40893-

Panimula

Maligayang pagdating sa Omnipod DISPLAYTM app, isang application na nagbibigay-daan sa iyong subaybayan ang katayuan ng iyong Omnipod DASH® Insulin Management System mula sa iyong mobile phone.

Mga Indikasyon para sa Paggamit

Ang Omnipod DISPLAYTM app ay nilayon na payagan kang:

• Sulyap sa iyong telepono upang makita ang data mula sa iyong Personal Diabetes Manager (PDM), kabilang ang:
  - Mga alarma at abiso
  – Bolus at basal na impormasyon sa paghahatid ng insulin, kabilang ang insulin on board (IOB)
  - Kasaysayan ng asukal sa dugo at karbohidrat
  – Petsa ng pag-expire ng Pod at dami ng insulin na natitira sa Pod
  - Antas ng singil ng baterya ng PDM
• Anyayahan ang iyong pamilya at mga tagapag-alaga sa view iyong PDM data sa kanilang mga telepono gamit ang Omnipod VIEWTM app.

Mga Babala:
Huwag gumawa ng mga desisyon sa dosing ng insulin batay sa data na ipinapakita sa Omnipod DISPLAYTM app. Palaging sundin ang mga tagubilin sa User Guide na kasama ng iyong PDM. Ang Omnipod DISPLAYTM app ay hindi nilayon na palitan ang mga kasanayan sa pagsubaybay sa sarili gaya ng inirerekomenda ng iyong healthcare provider.

Ano ang Hindi Ginagawa ng Omnipod DISPLAY™ App

Hindi kinokontrol ng Omnipod DISPLAYTM app ang iyong PDM o ang iyong Pod sa anumang paraan. Sa madaling salita, hindi mo magagamit ang Omnipod DISPLAYTM app para maghatid ng bolus, baguhin ang iyong basal na insulin delivery, o baguhin ang Pod mo.

Mga Kinakailangan sa System

Ang mga kinakailangan para sa paggamit ng Omnipod DISPLAYTM app ay:

• Apple iPhone na may iOS 11.3 o mas bagong operating system
• Bluetooth® wireless na kakayahan
• Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Ang iyong PDM ay katugma kung maaari kang mag-navigate sa: Menu icon ( ) > Mga Setting > PDM Device > Omnipod DISPLAYTM.
• Koneksyon sa Internet sa pamamagitan ng Wi-Fi o isang mobile data plan, kung nagpaplanong mag-imbita Viewers o magpadala ng PDM data sa Omnipod® Cloud.

Tungkol sa Mga Uri ng Mobile Phone

Ang karanasan ng user ng app na ito ay sinubukan at na-optimize para sa mga device na gumagamit ng iOS 11.3 at mas bago.

Para sa Karagdagang Impormasyon

Para sa impormasyon tungkol sa terminolohiya, mga icon, at mga kumbensyon, tingnan ang Gabay sa Gumagamit na kasama ng iyong PDM. Pana-panahong ina-update ang Mga Gabay sa Gumagamit at makikita sa Omnipod.com Tingnan din ang Mga Tuntunin ng Paggamit ng Insulet Corporation, Patakaran sa Privacy, Abiso sa Privacy ng HIPAA at Kasunduan sa Lisensya ng End User sa pamamagitan ng pag-navigate sa Mga Setting > Tulong > Tungkol sa Amin > Legal na Impormasyon o sa Omnipod.com Upang humanap ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa Customer Care, tingnan ang pangalawang pahina ng User Guide na ito.

Pagsisimula

Upang gamitin ang Omnipod DISPLAYTM app, i-download ang app sa iyong telepono at i-set up ito.

I-download ang Omnipod DISPLAY™ App

Upang i-download ang Omnipod DISPLAYTM app mula sa App Store:

1. Tiyaking may koneksyon sa internet ang iyong telepono, Wi-Fi man o mobile data
2. Buksan ang App Store mula sa iyong telepono
3. I-tap ang icon ng paghahanap ng App Store at hanapin ang “Omnipod DISPLAY”
4. Piliin ang Omnipod DISPLAYTM app, at i-tap ang Kunin
5. Ilagay ang impormasyon ng iyong App Store account kung hiniling

I-set Up ang Omnipod DISPLAY™ App

Para i-set up ang Omnipod DISPLAYTM app:

1. Sa iyong telepono, i-tap ang icon ng Omnipod DISPLAYTM app () o i-tap ang Buksan mula sa App Store. Ang Omnipod DISPLAYTM app ay bubukas.
2. Tapikin ang Magsimula
3. Basahin ang babala, pagkatapos ay i-tap ang OK.
4. Basahin ang impormasyon sa seguridad, pagkatapos ay tapikin ang OK.
5. Basahin ang mga tuntunin at kundisyon, pagkatapos ay i-tap ang I Agree.

Ipares sa Iyong PDM

Ang susunod na hakbang ay ipares ang Omnipod DISPLAYTM app sa iyong PDM. Kapag naipares na, direktang ipapadala ng iyong PDM ang iyong data ng insulin sa iyong telepono gamit ang Bluetooth® wireless na teknolohiya.
Tandaan: Habang nagpapares sa Omnipod DISPLAYTM app, hindi sinusuri ng PDM ang status ng Pod. Bago ka magsimula, pumunta sa menu ng mga setting ng iyong telepono at tiyaking naka-on ang setting ng Bluetooth®.
Tandaan: Kakailanganin din ng mga device na gumagamit ng iOS 13 na tiyaking naka-on ang Bluetooth® sa mga setting ng Background App ng mga device bilang karagdagan sa mga setting ng telepono. Upang ipares sa iyong PDM:

1. Ilagay ang iyong PDM at telepono sa tabi ng isa't isa. Pagkatapos, i-tap ang Susunod.
2. Sa iyong PDM:
   a. Mag-navigate sa: icon ng Menu ( ) > Mga Setting > PDM Device > Omnipod DISPLAYTM
   b. I-tap ang MAGSIMULA May lalabas na confirmation code sa iyong PDM at sa iyong telepono.
   Tandaan: Kung hindi lumabas ang confirmation code, tingnan ang iyong telepono. Kung nagpapakita ang iyong telepono ng higit sa isang PDM Device ID, i-tap ang PDM Device ID na tumutugma sa iyong PDM.
3. Kung tumugma ang mga code ng kumpirmasyon sa iyong PDM at telepono, tapusin ang proseso ng pagpapares gaya ng sumusunod:
   a. Sa iyong telepono, i-tap ang Oo. Ang telepono ay nagpapares sa PDM.
   b. Pagkatapos magpakita ng mensahe ang iyong telepono na nagsasabing matagumpay ang pagpapares, i-tap ang OK sa iyong PDM. Tandaan: Kung higit sa 60 segundo ang lumipas pagkatapos lumabas ang confirmation code, dapat mong i-restart ang proseso ng pagpapares. Pagkatapos ng PDM at pagpapares ng telepono at pag-sync, hihilingin sa iyong magtakda ng Mga Notification.
4. Sa iyong telepono, i-tap ang Payagan (inirerekomenda) para sa setting ng Mga Notification. Nagbibigay-daan ito sa iyong telepono na alertuhan ka sa tuwing nakakatanggap ito ng mga alarma o notification ng Omnipod®. Pinipigilan ng pagpili sa Huwag Payagan ang iyong telepono na magpakita ng mga alarm at notification ng Omnipod® bilang mga on-screen na mensahe, kahit na tumatakbo ang Omnipod DISPLAYTM app. Maaari mong baguhin ang setting ng Notification na ito sa ibang araw sa pamamagitan ng mga setting ng iyong telepono. Tandaan: Upang makita ang alarma ng Omnipod® at mga mensahe ng notification sa iyong telepono, dapat ding paganahin ang setting ng Mga Alerto ng Omnipod DISPLAYTM app. Ang setting na ito ay pinagana bilang default (tingnan ang "Setting ng Mga Alerto" sa pahina 14).
5. I-tap ang OK kapag kumpleto na ang pag-setup. Lumilitaw ang Home screen ng DISPLAY app Para sa paglalarawan ng mga Home screen, tingnan ang “Pagsusuri ng Data ng PDM gamit ang App” sa pahina 8 at “Tungkol sa Mga Tab ng Home Screen” sa pahina 19. Ang icon para sa paglulunsad ng Omnipod DISPLAYTM app ay makikita sa iyong Home screen ng telepono .

Viewsa Mga Alerto

Maaaring awtomatikong magpakita ang Omnipod DISPLAYTM app ng Mga Alerto mula sa Omnipod DASH® System sa iyong telepono sa tuwing aktibo o tumatakbo ang Omnipod DISPLAYTM app sa background.

• Pagkatapos basahin ang isang Alerto at tugunan ang isyu, maaari mong i-clear ang mensahe mula sa iyong screen sa isa sa mga sumusunod na paraan:
  – I-tap ang mensahe. Pagkatapos mong i-unlock ang iyong telepono, lalabas ang Omnipod DISPLAYTM app, na ipinapakita ang screen ng Mga Alerto. Inaalis nito ang lahat ng mensahe ng Omnipod® mula sa Lock screen.
  - Mag-swipe mula kanan pakaliwa sa mensahe, at i-tap ang CLEAR para alisin lang ang mensaheng iyon.
  - I-unlock ang telepono. Tinatanggal nito ang anumang mga mensahe ng Omnipod®. Tingnan ang “Wi-Fi (direktang kumukonekta ang PDM sa Cloud)” sa pahina 22 para sa paglalarawan ng mga icon ng Mga Alerto. Tandaan: Dapat na paganahin ang dalawang setting upang makita mo ang Mga Alerto: ang setting ng Mga Notification ng iOS at ang setting ng Mga Alerto sa Omnipod DISPLAYTM. Kung ang alinman sa mga setting ay hindi pinagana, hindi ka makakakita ng anumang Mga Alerto (tingnan ang "Setting ng Mga Alerto" sa pahina 14).

Sinusuri ang Data ng PDM gamit ang Widget

Ang widget ng Omnipod DISPLAYTM ay nagbibigay ng mabilis na paraan upang suriin ang kamakailang aktibidad ng Omnipod DASH® System nang hindi binubuksan ang Omnipod DISPLAYTM app.

1. 1. Idagdag ang widget ng Omnipod DISPLAYTM ayon sa mga tagubilin ng iyong telepono.
2. 2. Upang view ang Omnipod DISPLAYTM widget, mag-swipe pakanan mula sa Lock screen o Home screen ng iyong telepono. Maaaring kailanganin mong mag-scroll pababa kung gumagamit ka ng maraming widget.
   - I-tap ang Magpakita ng Higit Pa o Magpakita ng Mas Kaunti sa kanang sulok sa itaas ng widget upang palawakin o bawasan ang dami ng ipinapakitang impormasyon.
   – Upang buksan ang mismong Omnipod DISPLAYTM app, i-tap ang widget.

Nag-a-update ang widget sa tuwing nag-a-update ang Omnipod DISPLAYTM app, na maaaring mangyari sa tuwing aktibo o tumatakbo ang app sa background at nasa sleep mode ang PDM. Magsisimula ang PDM sleep mode hanggang isang minuto pagkatapos mag-black ang screen ng PDM.

Sinusuri ang Data ng PDM gamit ang App

Ang Omnipod DISPLAYTM app ay nagbibigay ng mas detalyadong impormasyon kaysa sa widget.

I-refresh ang Data gamit ang isang Sync

Kapag naka-on ang Bluetooth® ng iyong telepono, ililipat ang data mula sa iyong PDM papunta sa iyong telepono sa prosesong tinatawag na “pag-sync.” Inililista ng header bar sa Omnipod DISPLAYTM app ang petsa at oras ng huling pag-sync. Kung may problema sa pagpapadala ng data mula sa PDM patungo sa app, magiging dilaw o pula ang tuktok ng app.

• Ang ibig sabihin ng dilaw ay nagsimulang tumanggap ng data ang app at naantala ito bago nakumpleto ang paghahatid ng data.
• Ang Red ay nangangahulugan na ang app ay hindi nakatanggap ng anumang data (kumpleto o hindi kumpleto) mula sa PDM nang hindi bababa sa 30 minuto.

Upang malutas ang alinmang sitwasyon, tiyaking naka-ON ang PDM, NAKA-OFF ang screen ng PDM (hindi aktibo), at nasa loob ng 30 talampakan mula sa mobile phone na tumatakbo sa Omnipod DISPLAYTM app o nagna-navigate sa menu ng mga setting at i-tap ang Sync Now para manual na i-refresh ang PDM data, bago hilahin pababa mula sa itaas ng screen ng Omnipod DISPLAYTM.

Mga Awtomatikong Pag-sync

Kapag aktibo ang Omnipod DISPLAYTM app, awtomatiko itong nagsi-sync sa PDM bawat minuto. Kapag tumatakbo ang app sa background, pana-panahon itong nagsi-sync. Hindi magaganap ang mga pag-sync kung io-off mo ang Omnipod DISPLAYTM app. Tandaan: Dapat ay nasa sleep mode ang PDM para maging matagumpay ang isang pag-sync. Magsisimula ang PDM sleep mode hanggang isang minuto pagkatapos mag-black ang screen ng PDM.

Manu-manong Pag-sync

Maaari mong tingnan ang bagong data anumang oras sa pamamagitan ng paggawa ng manu-manong pag-sync.

• Upang humiling ng manu-manong pag-sync, hilahin pababa ang tuktok ng screen ng Omnipod DISPLAYTM o mag-navigate sa menu ng mga setting upang mag-sync ngayon.
  - Kung matagumpay ang isang pag-sync, ina-update ang oras ng Huling Pag-sync sa header kung may bagong data man o wala ang PDM.
  - Kung ang isang pag-sync ay hindi matagumpay, ang oras sa header ay hindi na-update at isang "Hindi makapag-sync" na mensahe ay lilitaw. I-tap ang OK. Pagkatapos ay tiyaking naka-on ang setting ng Bluetooth, ilapit ang iyong telepono sa iyong PDM, at subukang muli.
  Tandaan: Dapat ay nasa sleep mode ang PDM para maging matagumpay ang pag-sync. Magsisimula ang PDM sleep mode hanggang isang minuto pagkatapos mag-black ang screen ng PDM.

Suriin ang Insulin at Status ng System

Ang Home screen ay may tatlong tab, na matatagpuan sa ibaba lamang ng header, na nagpapakita ng kamakailang data ng PDM at Pod mula sa huling pag-sync: ang Dashboard na tab, ang Basal o Temp Basal na tab, at ang System Status na tab.

Upang makita ang data ng Home screen:

1. Kung hindi lumalabas ang Home screen, i-tap ang DASH tab   sa ibaba ng screen. Lumilitaw ang Home screen na nakikita ang tab na Dashboard. Ipinapakita ng tab ng Dashboard ang insulin on board (IOB), huling bolus, at huling pagbabasa ng blood glucose (BG).
2. I-tap ang tab na Basal (o Temp Basal) o tab na System Status para makita ang impormasyon tungkol sa basal insulin, Pod status, at PDM battery charge. Tip: Maaari ka ring mag-swipe sa buong screen upang magpakita ng ibang tab ng Home screen. Para sa isang detalyadong paglalarawan ng mga tab na ito, tingnan ang "Tungkol sa Mga Tab ng Home Screen" sa pahina 19.

Suriin ang Kasaysayan ng Mga Alarm at Notification

Ang screen ng Mga Alerto ay nagpapakita ng isang listahan ng mga alarma at notification na nabuo ng PDM at Pod sa nakalipas na pitong araw. Tandaan: Makakakita ka ng higit sa pitong araw ng data sa iyong PDM.

• Upang view ang listahan ng Mga Alerto, mag-navigate sa screen ng Mga Alerto gamit ang isa sa mga sumusunod na pamamaraan:
  - Buksan ang Omnipod DISPLAYTM app, at i-tap ang tab na Mga Alerto sa ibaba ng screen.
  - I-tap ang isang Omnipod® Alert kapag lumabas ito sa screen ng iyong telepono.

Palaging gisingin ang iyong PDM at tumugon sa anumang mga mensahe sa lalong madaling panahon. Para sa paliwanag kung paano tumugon sa mga hazard alarm, advisory alarm, at notification, tingnan ang iyong Omnipod DASH® System User Guide. Ang pinakabagong mga mensahe ay ipinapakita sa tuktok ng screen. Mag-scroll pababa para makita ang mga mas lumang mensahe. Ang uri ng mensahe ay nakikilala sa pamamagitan ng isang icon:

Kung ang tab na Mga Alerto ay may pulang bilog na may numero ( ), ang numero ay nagpapahiwatig ng bilang ng mga hindi pa nababasang mensahe. Ang pulang bilog at numero ay mawawala kapag umalis ka sa screen ng Mga Alerto ( ), na nagsasaad na nakita mo na ang lahat ng mensahe. kung ikaw view isang alarma o mensahe ng notification sa iyong PDM bago mo ito makita sa Omnipod DISPLAYTM app, ang icon ng tab na Mga Alerto ay hindi nagpapahiwatig ng bagong mensahe ( ), ngunit ang mensahe ay makikita sa listahan ng screen ng Mga Alerto.

Suriin ang Kasaysayan ng Insulin at Blood Glucose

Ang screen ng Omnipod DISPLAYTM History ay nagpapakita ng pitong araw ng mga PDM record, kabilang ang:

• Mga pagbabasa ng blood glucose (BG), mga halaga ng insulin bolus, at anumang carbohydrates na ginagamit sa mga kalkulasyon ng bolus ng PDM.
• Mga pagbabago sa pod, pinahabang bolus, pagbabago sa oras o petsa ng PDM, mga pagsususpinde ng insulin, at mga pagbabago sa basal rate. Ang mga ito ay ipinahiwatig ng isang may kulay na banner. Upang view Mga tala ng kasaysayan ng PDM:

1. I-tap ang tab na History ( ) sa ibaba ng screen.
2. Upang view data mula sa ibang petsa, i-tap ang gustong petsa sa hanay ng mga petsa malapit sa tuktok ng screen. Ang isang asul na bilog ay nagpapahiwatig kung aling araw ang ipinapakita.
3. Mag-scroll pababa kung kinakailangan upang makakita ng karagdagang data mula sa mas maaga sa araw.
   Kung magkaiba ang mga oras sa iyong PDM at telepono, tingnan ang “Mga Time at Time Zone” sa pahina 21.

Hanapin ang Aking PDM

Kung nailagay mo sa ibang lugar ang iyong PDM, maaari mong gamitin ang feature na Find My PDM para makatulong na mahanap ito. Upang gamitin ang tampok na Find My PDM:

1. Tiyaking naka-on ang setting ng Bluetooth® ng iyong telepono.
2. Lumipat sa lugar kung saan mo gustong hanapin ang iyong PDM.
3. I-tap ang tab na Find PDM ( ) sa ibaba ng screen ng Omnipod DISPLAYTM.
4. I-tap ang Start Ringing
   Kung ang iyong PDM ay nasa saklaw, ito ay magri-ring saglit.
5. Kung nakita mo ang iyong PDM, i-tap ang Ihinto ang Pag-ring sa iyong telepono upang patahimikin ang PDM.
   Tandaan: Kung ang Stop Ringing ay hindi na nakikita sa iyong telepono, i-tap ang Start Ringing at pagkatapos ay Stop Ringing para matiyak na ang iyong PDM ay hindi magri-ring muli.
   Tandaan: Ang iyong PDM ay tumutunog kahit na ito ay nakatakda sa vibrate mode. Gayunpaman, kung naka-off ang iyong PDM, hindi ito makakapag-ring ang Omnipod DISPLAYTM app.
6. Kung hindi mo marinig ang iyong PDM na tumutunog sa loob ng humigit-kumulang 30 segundo: a. I-tap ang Kanselahin o Ihinto ang Pag-ring b. Lumipat sa ibang lokasyon ng paghahanap, at ulitin ang prosesong ito. Ang PDM ay maaari lamang mag-ring kung ito ay nasa loob ng 30 talampakan mula sa iyong telepono. Tandaan na ang iyong PDM ay maaaring ma-muffle kung ito ay nasa loob o ilalim ng isang bagay. Tandaan: Kung may lumabas na mensahe na nagsasabi sa iyo na ang PDM ay wala sa saklaw, i-tap ang OK. Upang subukang muli, ulitin ang prosesong ito.

Kung lumitaw ang isang sitwasyon na nangangailangan ng hazard alarm, ang iyong PDM ay magpapatunog ng hazard alarm sa halip na ang tunog ng ring.

Screen ng Mga Setting

Hinahayaan ka ng screen ng Mga Setting na:

• Baguhin ang iyong mga setting ng Mga Alerto
• I-unpair ang DISPLAYTM app mula sa iyong PDM
• Magpadala ng imbitasyon sa mga miyembro ng pamilya at tagapag-alaga para maging Viewers, na nagpapahintulot sa kanila na gamitin ang Omnipod VIEWTM app upang makita ang iyong PDM data sa kanilang mga telepono
• Maghanap ng impormasyon tungkol sa PDM, Pod, at Omnipod DISPLAYTM app, gaya ng mga numero ng bersyon at oras ng mga kamakailang pag-sync
• I-access ang menu ng tulong
• I-access ang impormasyon tungkol sa mga update sa software Upang ma-access ang mga screen ng Mga Setting:

1. I-tap ang tab na Mga Setting ( ) sa ibaba ng screen. Tandaan: Maaaring kailanganin mong mag-scroll pababa upang makita ang lahat ng mga opsyon.
2. I-tap ang anumang entry upang ilabas ang nauugnay na screen.
3. I-tap ang pabalik na arrow (<) na makikita sa kaliwang sulok sa itaas ng ilang screen ng Mga Setting upang bumalik sa nakaraang screen.

Mga Setting ng PDM

Ang screen ng Mga Setting ng PDM ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa PDM at Pod at hinahayaan kang i-unpair ang Omnipod DISPLAYTM app ng iyong telepono mula sa iyong PDM.

I-sync Ngayon
Bilang karagdagan sa paggamit ng pull down upang mag-sync, maaari ka ring mag-trigger ng manu-manong pag-sync mula sa mga screen ng Mga Setting:

1. Mag-navigate sa: tab na Mga Setting ( ) > Mga Setting ng PDM
2.  I-tap ang I-sync Ngayon. Ang Omnipod DISPLAYTM app ay nagsasagawa ng manu-manong pag-sync sa PDM.

Mga Detalye ng PDM at Pod

Upang tingnan ang timing ng mga kamakailang komunikasyon o upang makita ang mga numero ng bersyon ng PDM at Pod:

• Mag-navigate sa: tab na Mga Setting ( ) > Mga Setting ng PDM > Mga Detalye ng PDM at Pod May lalabas na screen na naglilista ng:
• Ang oras ng huling pag-sync mula sa iyong PDM
• Ang oras ng huling pakikipag-ugnayan ng PDM sa Pod
• Ang huling pagkakataon na direktang nagpadala ng data ang PDM sa Omnipod® Cloud
• Ang Omnipod® Cloud ay nagpapadala ng data sa iyong Viewers, kung mayroon man
  Tandaan: Bilang karagdagan sa kakayahan ng PDM na direktang magpadala ng data sa Omnipod® Cloud, ang Omnipod DISPLAYTM app ay maaaring magpadala ng data sa Omnipod® Cloud. Ang oras ng huling paglipat ng data mula sa Omnipod DISPLAYTM app patungo sa Cloud ay hindi ipinapakita sa screen na ito.
• Ang serial number ng PDM
• Ang bersyon ng PDM operating system (PDM Device Information)
• Ang bersyon ng software ng Pod (Pangunahing Bersyon ng Pod)

I-unpair sa iyong PDM

Ang Omnipod DISPLAYTM app ay maaari lamang ipares sa isang PDM sa isang pagkakataon. Dapat mong alisin sa pagkakapares ang Omnipod DISPLAYTM app mula sa iyong PDM kapag lumipat ka sa isang bagong PDM o telepono. I-unpair ang Omnipod DISPLAYTM app mula sa iyong PDM gaya ng sumusunod:

1. Kapag lumipat sa isang bagong PDM:
   a. Nakaraang Viewang impormasyon ay nakaimbak sa loob ng DISPLAYTM App.
   Tandaan: Kung magpapares ka sa isang bagong PDM, dapat kang mag-isyu muli ng mga imbitasyon sa iyong Viewupang makatanggap sila ng data mula sa iyong bagong PDM. Gayunpaman, kung aalisin mo ang pagpapares at muling pagpares sa parehong PDM muli, ang kasalukuyang listahan ng Viewnananatili ang mga ito at hindi mo na kailangang mag-isyu muli ng mga imbitasyon.
   b. (Opsyonal) Alisin ang lahat ng iyong Viewmga mula sa iyong Viewlistahan ng mga ito. Tinitiyak nito na, pagkatapos mong imbitahan silang muli mula sa bagong PDM, isang beses ka lang lilitaw sa kanilang listahan ng mga Podder (tingnan ang “Alisin ang isang Viewer” sa pahina 18).
2. Mag-navigate sa: tab na Mga Setting ( ) > Mga Setting ng PDM
3. I-tap ang I-unpair Mula sa Iyong PDM, pagkatapos ay i-tap ang I-unpair ang PDM, pagkatapos ay i-tap ang I-unpair
   Lumilitaw ang isang mensahe na nagpapatunay na matagumpay na naalis ang pagkakapares ng PDM. Upang ipares ang Omnipod DISPLAYTM app sa pareho o isang bagong PDM, tingnan ang "I-set Up ang Omnipod DISPLAYTM App" sa pahina 5. Pagkatapos ipares sa ibang PDM, tandaan na muling magbigay ng mga imbitasyon sa anumang nakaraang Viewers (tingnan ang “Magdagdag ng a Viewer” sa pahina 16) para makapagpatuloy sila viewsa data ng iyong bagong PDM.

Tandaan: ViewAng impormasyon ay ise-save nang lokal at pre-populated para sa DISPLAY App User na mag-edit, magtanggal at/o magdagdag ng bago Viewers para sa bagong ipinares na PDM. Habang hindi nakapares:

• Ang iyong telepono ay hindi makakatanggap ng mga update mula sa iyong PDM
• Iyong Viewpwede pa rin sila view legacy data mula sa iyong orihinal na PDM
• Hindi mo magagawang magdagdag o mag-alis Viewers

Viewers

Para sa impormasyon tungkol sa Viewers option, na nagbibigay-daan sa iyong mag-imbita ng mga miyembro ng pamilya at tagapag-alaga view iyong PDM data sa kanilang mga telepono, tingnan ang “Pamamahala Viewers: Pagbabahagi ng iyong PDM Data sa Iba” sa pahina 16.

Setting ng Mga Alerto

Kinokontrol mo kung aling Mga Alerto ang makikita mo bilang mga mensahe sa screen gamit ang setting ng Mga Alerto, kasama ng setting ng Mga Notification ng iyong telepono. Gaya ng ipinapakita sa sumusunod na talahanayan, ang Mga Notification sa iOS at ang mga setting ng Mga Alerto ng app ay dapat na pinagana upang makita ang Mga Alerto; gayunpaman, isa lamang sa mga ito ang kailangang i-disable upang maiwasang makakita ng Mga Alerto.

Upang baguhin ang iyong setting ng Mga Alerto:

1. Mag-navigate sa: tab na Mga Setting ( ) > Mga Alerto.
2. I-tap ang toggle sa tabi ng gustong setting ng Mga Alerto para i-on ang setting :
   – I-on ang Lahat ng Alerto upang makita ang lahat ng mga alarma sa panganib, mga alarma sa pagpapayo, at mga abiso. Bilang default, naka-on ang Lahat ng Alerto.
   - I-on ang Hazard Alarm Only para makita lang ang PDM hazard alarm. Hindi ipinapakita ang mga alarma sa pagpapayo o notification.
   - I-off ang parehong mga setting kung ayaw mong makakita ng anumang mga on-screen na mensahe para sa mga alarm o notification.

Ang mga setting na ito ay hindi nakakaapekto sa screen ng Mga Alerto; Ang bawat alarma at mensahe ng notification ay palaging lumalabas sa screen ng Mga Alerto.
Tandaan: Ang terminong "Abiso" ay may dalawang kahulugan. Ang "Mga Notification" ng PDM ay tumutukoy sa mga mensaheng nagbibigay-kaalaman na hindi mga alarma. Ang iOS "Mga Notification" ay tumutukoy sa isang setting na tumutukoy kung ang Omnipod® Alerts ay lalabas bilang mga on-screen na mensahe kapag ginagamit mo ang iyong telepono.

Limang Minutong Babala para sa Pag-expire ng Pod
Ang Omnipod DISPLAYTM app ay nagpapakita ng Pod Expiring na mensahe kapag wala pang limang minuto ang natitira bago tumunog ang Pod Expiration hazard alarm. Tandaan: Lalabas lamang ang mensaheng ito kung ang setting ng Notification ng telepono ay nakatakda sa Payagan. Hindi ito apektado ng setting ng Mga Alerto. Tandaan: Ang mensaheng ito ay hindi lumalabas sa PDM o sa screen ng Omnipod DISPLAYTM Alerts.

Screen ng Tulong

Ang Help screen ay nagbibigay ng listahan ng mga madalas itanong (FAQ) at legal na impormasyon. Upang ma-access ang mga feature ng Help screen:

1. Ilabas ang Help screen sa isa sa mga sumusunod na paraan:
   I-tap ang Help icon ( ? ) sa header Mag-navigate sa: tab na Mga Setting ( ) > Tulong
2. Piliin ang gustong aksyon mula sa sumusunod na talahanayan:

Mga Update sa Software

Kung pinagana mo ang mga awtomatikong pag-update sa iyong telepono, awtomatikong mai-install ang anumang mga update sa software para sa Omnipod DISPLAYTM app. Kung hindi mo pinagana ang mga awtomatikong pag-update, maaari mong tingnan ang mga available na Omnipod DISPLAYTM na mga update sa app tulad ng sumusunod:

1. Mag-navigate sa: tab na Mga Setting ( ) > Update ng Software
2. I-tap ang link para pumunta sa DISPLAY app sa App Store
3. Kung may available na update, i-download ito

Pamamahala Viewers: Pagbabahagi ng iyong PDM Data sa Iba

Maaari kang mag-imbita ng mga miyembro ng pamilya at tagapag-alaga sa view iyong data ng PDM, kabilang ang mga alarma, notification, kasaysayan ng insulin at data ng glucose sa dugo, sa kanilang mga telepono. Upang maging isa sa iyo Viewers, dapat nilang i-install ang Omnipod VIEWTM app at tanggapin ang iyong imbitasyon. Tingnan ang The Omnipod VIEWGabay sa Gumagamit ng TM App para sa higit pang impormasyon. Tandaan: Kung mayroon kang marami Viewers, nakalista ang mga ito ayon sa alpabeto.

Magdagdag ng a Viewer

Maaari kang magdagdag ng maximum na 12 Viewers. Upang magdagdag ng a Viewer:

1. Mag-navigate sa: tab na Mga Setting ( ) > Viewers
2. I-tap ang Magdagdag Viewer o Magdagdag ng Iba Viewer
3. Ipasok ang Viewimpormasyon ni er:
   a. I-tap ang Pangalan at Apelyido at maglagay ng pangalan para sa Viewer
   b. I-tap ang Email at ilagay ang Viewemail address ni er
   c. I-tap ang Kumpirmahin ang Email at muling ilagay ang parehong email address
   d. Opsyonal: I-tap ang Relasyon at maglagay ng tala tungkol dito Viewer
   e. I-tap ang Tapos na
4. I-tap ang Susunod upang ipakita ang screen ng pag-login sa PodderCentral™
5. Para pahintulutan ang imbitasyon:
   a. Mag-log in sa PodderCentral™: Kung mayroon ka nang PodderCentral™ account, ilagay ang iyong username at password, pagkatapos ay tapikin ang LOG IN. Kung wala kang PodderCentral™ account, gumawa ng account sa pamamagitan ng paglalagay ng iyong email sa ibaba ng screen at pagsunod sa mga tagubilin sa screen.
   b. Basahin ang kasunduan, pagkatapos ay tapikin ang checkmark kung gusto mong magpatuloy c. I-tap ang AGREE para ipadala ang imbitasyon sa iyo Viewer Matapos matagumpay na maipadala ang imbitasyon, ang Viewang imbitasyon ni er ay nakalista bilang "Nakabinbin" hanggang sa Viewer tinatanggap ang imbitasyon. Matapos tanggapin ang imbitasyon, ang Viewer ay nakalista bilang "Aktibo."

Ayusin a ViewMga Detalye ni er

Maaari mong i-edit ang Viewemail, telepono (device), at relasyon ni er.

Ayusin a ViewRelasyon ni er

Upang i-edit a Viewrelasyon ni er:

1. Mag-navigate sa: tab na Mga Setting ( ) > Viewers
2. I-tap ang pababang arrow sa tabi ng Viewpangalan ni er
3. I-tap ang I-edit Viewer
4. Para i-edit ang relasyon, i-tap ang Relasyon at ilagay ang mga pagbabago. Pagkatapos ay i-tap ang Tapos na.
5. I-tap ang I-save

Palitan a Viewang Email ni er
Upang baguhin ang Viewemail ni er:

1. Alisin ang Viewer mula sa iyo Viewers list (tingnan ang “Alisin ang a Viewer” sa pahina 18)
2. Idagdag muli ang Viewer at magpadala ng bagong imbitasyon sa bagong email address (tingnan ang “Magdagdag ng a Viewer” sa pahina 16)

Baguhin ang ViewTelepono ni er
Kung a Viewer nakakakuha ng bagong telepono at wala nang planong gamitin ang luma, palitan ang Viewtelepono ni er tulad ng sumusunod:

1. Idagdag ang bagong telepono sa iyong Viewang mga detalye ng er (tingnan ang “Magdagdag ng isa pang telepono para sa a Viewer” sa pahina 18)
2. Tanggalin ang lumang telepono mula sa Viewang mga detalye ng er (tingnan ang “Burahin ang a Viewtelepono ni er” sa pahina 18)

Magdagdag ng Isa pang Telepono para sa a Viewer
Kapag a Viewgusto ni er view ang iyong data ng PDM sa higit sa isang telepono o lumilipat sa isang bagong telepono, dapat kang magpadala ng isa pang imbitasyon sa Vieweh. Upang magpadala ng bagong imbitasyon para sa isang umiiral na Viewer:

1. Mag-navigate sa: tab na Mga Setting ( ) > Viewers
2. I-tap ang pababang arrow sa tabi ng Viewpangalan ni er
3. I-tap ang Magpadala ng Bagong Imbitasyon
4. Sabihin mo sa iyong Viewer para i-download ang VIEW app at tanggapin ang bagong imbitasyon mula sa kanilang bagong telepono Pagkatapos ng Viewer ay tinatanggap, ang pangalan ng bagong telepono ay nakalista sa Viewer detalye

Tanggalin ang a ViewTelepono ni er
Kung a Viewer ay may maraming telepono (mga device) na nakalista sa Omnipod DISPLAYTM Viewers list at gusto mong alisin ang isa sa mga ito:

1. Mag-navigate sa: tab na Mga Setting ( ) > Viewers
2. I-tap ang pababang arrow sa tabi ng Viewpangalan ni er
3. I-tap ang I-edit Viewer
4. Sa listahan ng Mga Device, i-tap ang pulang x sa tabi ng teleponong gusto mong alisin, pagkatapos ay i-tap ang I-delete

Alisin a Viewer

Maaari mong alisin ang isang tao sa iyong listahan ng Viewers para hindi na sila makatanggap ng mga update mula sa iyong PDM. Upang alisin ang a Viewer:

1. Mag-navigate sa: tab na Mga Setting ( ) > Viewers
2. I-tap ang pababang arrow sa tabi ng Viewpangalan ni er
3. I-tap ang I-edit Viewer
4. I-tap ang Tanggalin, pagkatapos ay i-tap muli ang Tanggalin Ang Viewer ay tinanggal mula sa iyong listahan, at ikaw ay aalisin sa listahan ng mga Podder sa iyong Viewtelepono ni er.

Tandaan: Kailangang ma-access ng iyong telepono ang Cloud upang maalis ang a Vieweh. Tandaan: Kung a Viewer aalisin ang iyong pangalan mula sa listahan ng mga Podder sa kanilang telepono, iyon Viewang pangalan ni er ay minarkahan bilang "Naka-disable" sa iyong listahan ng Viewers at walang device na ipinapakita para sa kanila. Maaari mong alisin iyon Viewpangalan ni er mula sa iyong listahan. Upang muling buhayin ang taong iyon bilang a Vieweh, kailangan mong padalhan sila ng bagong imbitasyon.

Tungkol sa Omnipod DISPLAY™ App

Nagbibigay ang seksyong ito ng mga karagdagang detalye tungkol sa mga screen ng Omnipod DISPLAYTM at ang proseso ng pagpapadala ng data ng PDM sa Omnipod DISPLAYTM o VIEWTM apps.

Tungkol sa Mga Tab ng Home Screen

Lalabas ang Home screen kapag binuksan mo ang Omnipod DISPLAYTM app o kapag tinapik mo ang DASH tab   sa ibaba ng screen. Kung higit sa tatlong araw ang lumipas mula noong huling PDM sync, ang header bar ay magiging pula at walang data na ipapakita sa Home screen.

Tab ng dashboard

Ipinapakita ng tab ng Dashboard ang impormasyon ng insulin on board (IOB), bolus, at blood glucose (BG) mula sa pinakabagong pag-sync. Ang insulin on board (IOB) ay ang tinantyang dami ng insulin na natitira sa iyong katawan mula sa lahat ng kamakailang bolus.

Basal o Temp Basal Tab
Ipinapakita ng tab na Basal ang katayuan ng paghahatid ng basal na insulin noong huling pag-sync ng PDM. Nagbabago ang label ng tab sa "Temp Basal" at may kulay na berde kung tumatakbo ang isang pansamantalang basal rate.

Tab ng Katayuan ng System
Ipinapakita ng tab na System Status ang Pod status at ang natitirang charge sa baterya ng PDM.

Oras at Time Zone

Kung makakita ka ng hindi pagkakatugma sa pagitan ng oras ng Omnipod DISPLAYTM app at ng PDM time, tingnan ang kasalukuyang oras at time zone ng iyong telepono at PDM. Kung ang PDM at ang mga orasan ng iyong telepono ay may magkaibang oras ngunit pareho ang time zone, ang Omnipod DISPLAYTM app:

• Ginagamit ang oras ng telepono para sa huling update ng PDM sa header
• Gumagamit ng oras ng PDM para sa data ng PDM sa mga screen Kung ang PDM at iyong telepono ay may magkaibang time zone, ang Omnipod DISPLAYTM app:
• Kino-convert ang halos lahat ng oras sa time zone ng telepono, kasama ang oras ng huling pag-update ng PDM at ang mga oras na nakalista para sa data ng PDM
• Exception: Palaging gumagamit ng PDM time ang mga oras sa Basal Program graph sa Basal tab
  Tandaan: Maaaring awtomatikong ayusin ng iyong telepono ang time zone nito kapag naglalakbay ka, habang hindi kailanman awtomatikong inaayos ng PDM ang time zone nito.

Paano Nakakatanggap ng Mga Update ang Omnipod DISPLAY™ App

Ang iyong telepono ay tumatanggap ng mga update mula sa iyong PDM sa pamamagitan ng Bluetooth® wireless na teknolohiya. Ang iyong telepono ay dapat nasa loob ng 30 talampakan mula sa PDM at ang iyong PDM ay dapat nasa sleep mode para sa matagumpay na paghahatid ng data. Magsisimula ang PDM sleep mode hanggang isang minuto pagkatapos mag-black ang screen ng PDM.

Paano ang iyong ViewTumanggap ng Mga Update ang mga Telepono ng mga ito

Pagkatapos makatanggap ang Omnipod® Cloud ng update mula sa PDM, awtomatikong ipapadala ng Cloud ang update sa Omnipod VIEWTM app sa iyong Viewtelepono ni er. Ang Omnipod® Cloud ay maaaring makatanggap ng mga update sa PDM sa mga sumusunod na paraan:

• Ang PDM ay maaaring direktang magpadala ng data ng PDM at Pod sa Cloud.
• Ang Omnipod DISPLAYTM app ay maaaring mag-relay ng data mula sa PDM patungo sa Cloud. Maaaring mangyari ang relay na ito kapag aktibo o tumatakbo ang Omnipod DISPLAYTM app sa background.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

omnipod Display App [pdf] Gabay sa Gumagamit Display App

Mga sanggunian

• User Manual