Guida per l'utente dell'app display omnipod
Assistenza clienti 1-Numero di telefono: 800-591-3455 (24 ore/7 giorni)
Dall'esterno degli Stati Uniti: 1-Numero di telefono: 978-600-7850
Fax assistenza clienti: Numero di telefono: 877-467-8538
Indirizzo: Insulet Corporation 100 Nagog Park Acton, MA 01720
Servizi di emergenza: comporre il 911 (solo USA; non disponibile in tutte le comunità) Websito: Omnipod.com
© 2018-2020 Insulet Corporation. Omnipod, il logo Omnipod, DASH, il logo DASH, Omnipod DISPLAY, Omnipod VIEW, Poddar e Podder Central sono marchi o marchi registrati di Insulet Corporation. Tutti i diritti riservati. Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Insulet Corporation è soggetto a licenza. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. L'uso di marchi di terzi non costituisce un'approvazione o implica un rapporto o altra affiliazione. Informazioni sui brevetti su www.insulet.com/patents. 40893-
Introduzione
Benvenuto nell'app Omnipod DISPLAYTM, un'applicazione che ti consente di monitorare lo stato del tuo sistema di gestione dell'insulina Omnipod DASH® dal tuo telefono cellulare.
Indicazioni per l'uso
L'app Omnipod DISPLAYTM ha lo scopo di consentirti di:
- Dai un'occhiata al tuo telefono per vedere i dati dal tuo Personal Diabetes Manager (PDM), tra cui:
- Allarmi e notifiche
– Informazioni sulla somministrazione di insulina in bolo e basale, inclusa l'insulina di bordo (IOB)
- Storia della glicemia e dei carboidrati
– Data di scadenza del pod e quantità di insulina rimanente nel pod
- Livello di carica della batteria del PDM - Invita la tua famiglia e gli operatori sanitari a view i tuoi dati PDM sui loro telefoni utilizzando Omnipod VIEWapplicazione TM.
Avvertenze:
Non prendere decisioni sul dosaggio dell'insulina in base ai dati visualizzati sull'app Omnipod DISPLAYTM. Seguire sempre le istruzioni nella Guida per l'utente fornita con il PDM. L'app Omnipod DISPLAYTM non è destinata a sostituire le pratiche di automonitoraggio consigliate dal proprio medico.
Cosa non fa l'app Omnipod DISPLAY™
L'app Omnipod DISPLAYTM non controlla in alcun modo il tuo PDM o il tuo Pod. In altre parole, non è possibile utilizzare l'app Omnipod DISPLAYTM per erogare un bolo, modificare l'erogazione dell'insulina basale o cambiare il Pod.
Requisiti di sistema
I requisiti per l'utilizzo dell'app Omnipod DISPLAYTM sono:
- Apple iPhone con iOS 11.3 o sistema operativo più recente
- Funzionalità wireless Bluetooth®
- Omnipod DASH® Personal Diabetes Manager (PDM). Il tuo PDM è compatibile se puoi accedere a: Icona Menu (
) > Impostazioni > Dispositivo PDM > Omnipod DISPLAYTM. - Connessione Internet tramite Wi-Fi o piano dati mobile, se si prevede di invitare Viewo inviare dati PDM a Omnipod® Cloud.
Informazioni sui tipi di telefoni cellulari
L'esperienza utente di questa app è stata testata e ottimizzata per i dispositivi con iOS 11.3 e versioni successive.
Per maggiori informazioni
Per informazioni su terminologia, icone e convenzioni, vedere la Guida per l'utente fornita con il PDM. Le guide per l'utente vengono aggiornate periodicamente e si trovano su Omnipod.com Consulta anche le condizioni d'uso, l'informativa sulla privacy, l'informativa sulla privacy HIPAA e il contratto di licenza con l'utente finale di Insulet Corporation accedendo a Impostazioni > Guida > Chi siamo > Informazioni legali o su Omnipod.com per trovare le informazioni di contatto per l'Assistenza clienti, vedere la seconda pagina di questa Guida per l'utente.
Iniziare
Per utilizzare l'app Omnipod DISPLAYTM, scarica l'app sul telefono e configurala.
Scarica l'app Omnipod DISPLAY™
Per scaricare l'app Omnipod DISPLAYTM dall'App Store:
- Assicurati che il tuo telefono disponga di una connessione Internet, Wi-Fi o dati mobili
- Apri l'App Store dal tuo telefono
- Tocca l'icona di ricerca dell'App Store e cerca "Omnipod DISPLAY"
- Seleziona l'app Omnipod DISPLAYTM e tocca Ottieni
- Inserisci le informazioni del tuo account App Store se richiesto
Configura l'app Omnipod DISPLAY™
Per configurare l'app Omnipod DISPLAYTM:
- Sul telefono, tocca l'icona dell'app Omnipod DISPLAYTM (
) o tocca Apri dall'App Store. Si apre l'app Omnipod DISPLAYTM. - Tocca Inizia
- Leggi l'avviso, quindi tocca OK.
- Leggi le informazioni sulla sicurezza, quindi tocca OK.
- Leggi i termini e le condizioni, quindi tocca Accetto.
Associa al tuo PDM
Il passaggio successivo consiste nell'associare l'app Omnipod DISPLAYTM al PDM. Una volta accoppiato, il PDM invierà i dati dell'insulina direttamente al telefono utilizzando la tecnologia wireless Bluetooth®.
Nota: Durante l'associazione all'app Omnipod DISPLAYTM, il PDM non controlla lo stato del Pod. Prima di iniziare, vai al menu delle impostazioni del telefono e assicurati che l'impostazione Bluetooth® sia attiva.
Nota: I dispositivi che utilizzano iOS 13 dovranno anche assicurarsi che il Bluetooth® sia attivato nelle impostazioni dell'app in background dei dispositivi oltre alle impostazioni del telefono. Per accoppiare il tuo PDM:
- Posiziona il tuo PDM e il telefono uno accanto all'altro. Quindi, tocca Avanti.
- Sul tuo PDM:
un. Passare a: Icona del menu ( ) > Impostazioni > Dispositivo PDM > Omnipod DISPLAYTM
B. Tocca INIZIA Un codice di conferma viene visualizzato sul tuo PDM e sul tuo telefono.
Nota: se il codice di conferma non viene visualizzato, controlla il tuo telefono. Se il tuo telefono mostra più di un ID dispositivo PDM, tocca l'ID dispositivo PDM che corrisponde al tuo PDM. - Se i codici di conferma sul PDM e sul telefono corrispondono, finalizzare il processo di associazione come segue:
un. Sul telefono, tocca Sì. Il telefono si accoppia al PDM.
B. Dopo che il telefono mostra un messaggio che informa che l'associazione è riuscita, toccare OK sul PDM. Nota: se trascorrono più di 60 secondi dalla visualizzazione del codice di conferma, è necessario riavviare il processo di associazione. Dopo che il PDM e il telefono si sono accoppiati e sincronizzati, viene chiesto di impostare le notifiche. - Sul telefono, tocca Consenti (consigliato) per l'impostazione Notifiche. Ciò consente al telefono di avvisarti ogni volta che riceve allarmi o notifiche Omnipod®. La selezione di Non consentire impedisce al telefono di mostrare allarmi e notifiche Omnipod® come messaggi sullo schermo, anche quando l'app Omnipod DISPLAYTM è in esecuzione. È possibile modificare questa impostazione di notifica in un secondo momento tramite le impostazioni del telefono. Nota: per visualizzare gli allarmi Omnipod® e i messaggi di notifica sul telefono, è necessario abilitare anche l'impostazione Avvisi dell'app Omnipod DISPLAYTM. Questa impostazione è abilitata per impostazione predefinita (vedere "Impostazione avvisi" a pagina 14).
- Tocca OK al termine della configurazione. Viene visualizzata la schermata iniziale dell'app DISPLAY Per una descrizione delle schermate iniziali, vedere "Controllo dei dati PDM con l'app" a pagina 8 e "Informazioni sulle schede della schermata iniziale" a pagina 19. L'icona per avviare l'app Omnipod DISPLAYTM si trova sul schermata iniziale del telefono .
Viewing Avvisi
L'app Omnipod DISPLAYTM può mostrare automaticamente gli avvisi dal sistema Omnipod DASH® sul telefono ogni volta che l'app Omnipod DISPLAYTM è attiva o in esecuzione in background.
- Dopo aver letto un avviso e aver risolto il problema, puoi cancellare il messaggio dallo schermo in uno dei seguenti modi:
– Tocca il messaggio. Dopo aver sbloccato il telefono, viene visualizzata l'app Omnipod DISPLAYTM, che mostra la schermata Avvisi. Questo rimuove tutti i messaggi Omnipod® dalla schermata di blocco.
- Scorri da destra a sinistra sul messaggio e tocca CANCELLA per rimuovere solo quel messaggio.
- Sblocca il telefono. Questo elimina tutti i messaggi Omnipod®. Vedere "Wi-Fi (connette PDM direttamente al cloud)" a pagina 22 per una descrizione delle icone di avviso. Nota: per visualizzare gli avvisi, è necessario abilitare due impostazioni: l'impostazione Notifiche iOS e l'impostazione Avvisi Omnipod DISPLAYTM. Se una delle impostazioni è disabilitata, non vedrai alcun avviso (vedi "Impostazione avvisi" a pagina 14).
Controllo dei dati PDM con il widget
Il widget Omnipod DISPLAYTM fornisce un modo rapido per verificare l'attività recente del sistema Omnipod DASH® senza aprire l'app Omnipod DISPLAYTM.
- 1. Aggiungi il widget Omnipod DISPLAYTM secondo le istruzioni del tuo telefono.
- 2. A view il widget Omnipod DISPLAYTM, scorri verso destra dalla schermata di blocco o dalla schermata iniziale del telefono. Potrebbe essere necessario scorrere verso il basso se si utilizzano molti widget.
- Tocca Mostra di più o Mostra di meno nell'angolo in alto a destra del widget per espandere o ridurre la quantità di informazioni mostrate.
– Per aprire l'app Omnipod DISPLAYTM stessa, toccare il widget.
Il widget si aggiorna ogni volta che l'app Omnipod DISPLAYTM si aggiorna, il che può verificarsi ogni volta che l'app è attiva o in esecuzione in background e il PDM è in modalità di sospensione. La modalità di sospensione del PDM si avvia fino a un minuto dopo che lo schermo del PDM diventa nero.
Controllo dei dati PDM con l'app
L'app Omnipod DISPLAYTM fornisce informazioni più dettagliate rispetto al widget.
Aggiorna i dati con una sincronizzazione
Quando il telefono ha il Bluetooth® attivato, i dati vengono trasferiti dal PDM al telefono in un processo chiamato "sincronizzazione". La barra dell'intestazione nell'app Omnipod DISPLAYTM elenca la data e l'ora dell'ultima sincronizzazione. Se si verifica un problema durante la trasmissione dei dati dal PDM all'app, la parte superiore dell'app diventa gialla o rossa.
- Giallo significa che l'app ha iniziato a ricevere dati ed è stata interrotta prima che la trasmissione dei dati fosse completata.
- Rosso significa che l'app non ha ricevuto alcun dato (completo o incompleto) dal PDM per almeno 30 minuti.
Per risolvere entrambe le situazioni, assicurarsi che il PDM sia ACCESO, che lo schermo del PDM sia SPENTO (non attivo) e che si trovi entro 30 metri dal telefono cellulare che esegue l'app Omnipod DISPLAYTM o navigando nel menu delle impostazioni e toccando Sincronizza ora per aggiornare manualmente il PDM dati, prima di tirare verso il basso dalla parte superiore della schermata Omnipod DISPLAYTM.
Sincronizzazioni automatiche
Quando l'app Omnipod DISPLAYTM è attiva, si sincronizza automaticamente con il PDM ogni minuto. Quando l'app è in esecuzione in background, si sincronizza periodicamente. Le sincronizzazioni non si verificano se si disattiva l'app Omnipod DISPLAYTM. Nota: affinché la sincronizzazione abbia esito positivo, il PDM deve essere in modalità di sospensione. La modalità di sospensione del PDM si avvia fino a un minuto dopo che lo schermo del PDM diventa nero.
Sincronizzazione manuale
Puoi verificare la presenza di nuovi dati in qualsiasi momento eseguendo una sincronizzazione manuale.
- Per richiedere una sincronizzazione manuale, abbassa la parte superiore della schermata Omnipod DISPLAYTM o vai al menu delle impostazioni per eseguire la sincronizzazione ora.
- Se una sincronizzazione riesce, l'ora dell'ultima sincronizzazione nell'intestazione viene aggiornata indipendentemente dal fatto che il PDM abbia nuovi dati o meno.
- Se una sincronizzazione non riesce, l'ora nell'intestazione non viene aggiornata e viene visualizzato il messaggio "Impossibile sincronizzare". Tocca OK. Quindi assicurati che l'impostazione Bluetooth sia attiva, avvicina il telefono al PDM e riprova.
Nota: Il PDM deve essere in modalità di sospensione affinché una sincronizzazione abbia esito positivo. La modalità di sospensione del PDM si avvia fino a un minuto dopo che lo schermo del PDM diventa nero.
Controllare l'insulina e lo stato del sistema
La schermata Home ha tre schede, situate appena sotto l'intestazione, che mostrano i dati recenti di PDM e Pod dall'ultima sincronizzazione: la scheda Dashboard, la scheda Basale o Basale temporanea e la scheda Stato del sistema.
Per vedere i dati della schermata Home:
- Se la schermata Home non viene visualizzata, tocca la scheda DASH
nella parte inferiore dello schermo. Viene visualizzata la schermata Home con la scheda Dashboard visibile. La scheda Dashboard visualizza l'insulina integrata (IOB), l'ultimo bolo e l'ultima lettura della glicemia (BG). - Toccare la scheda Basale (o Basale temporanea) o la scheda Stato del sistema per visualizzare le informazioni sull'insulina basale, lo stato del pod e la carica della batteria del PDM. Suggerimento: puoi anche scorrere sullo schermo per visualizzare una scheda della schermata Home diversa. Per una descrizione dettagliata di queste schede, vedere "Informazioni sulle schede della schermata iniziale" a pagina 19.
Controlla la cronologia degli allarmi e delle notifiche
La schermata Avvisi mostra un elenco di allarmi e notifiche generati dal PDM e dal Pod negli ultimi sette giorni. Nota: puoi visualizzare più di sette giorni di dati sul tuo PDM.
- A view l'elenco di Avvisi, accedere alla schermata Avvisi utilizzando uno dei seguenti metodi:
- Apri l'app Omnipod DISPLAYTM e tocca la scheda Avvisi
nella parte inferiore dello schermo.
- Tocca un avviso Omnipod® quando viene visualizzato sullo schermo del telefono.
Riattiva sempre il tuo PDM e rispondi a tutti i messaggi il prima possibile. Per una spiegazione di come rispondere agli allarmi di pericolo, allarmi di avviso e notifiche, vedere la Guida per l'utente del sistema Omnipod DASH®. I messaggi più recenti vengono visualizzati nella parte superiore dello schermo. Scorri verso il basso per vedere i messaggi meno recenti. Il tipo di messaggio è identificato da un'icona:
Se la scheda Avvisi ha un cerchio rosso con un numero (
), il numero indica il numero di messaggi non letti. Il cerchio rosso e il numero scompaiono quando si esce dalla schermata Avvisi ( 
), indicando che hai visto tutti i messaggi. Se tu view un messaggio di allarme o di notifica sul PDM prima di vederlo sull'app Omnipod DISPLAYTM, l'icona della scheda Avvisi non indica un nuovo messaggio ( ), ma il messaggio può essere visualizzato nell'elenco della schermata Avvisi.
Controllare l'anamnesi dell'insulina e della glicemia
La schermata Cronologia dell'Omnipod DISPLAYTM visualizza sette giorni di record PDM, tra cui:
- Letture della glicemia (BG), quantità di bolo di insulina ed eventuali carboidrati utilizzati nei calcoli del bolo del PDM.
- Modifiche ai pod, boli estesi, modifiche dell'ora o della data PDM, sospensioni di insulina e modifiche della velocità basale. Questi sono indicati da un banner colorato. a view Record di cronologia PDM:
- Tocca la scheda Cronologia (
) nella parte inferiore dello schermo. - A view dati di una data diversa, toccare la data desiderata nella riga delle date nella parte superiore dello schermo. Un cerchio blu indica quale giorno viene visualizzato.
- Scorri verso il basso secondo necessità per visualizzare dati aggiuntivi dall'inizio della giornata.
Se gli orari del PDM e del telefono sono diversi, vedere "Ora e fusi orari" a pagina 21.
Trova il mio PDM
In caso di smarrimento del PDM, è possibile utilizzare la funzione Trova il mio PDM per individuarlo. Per utilizzare la funzione Trova il mio PDM:
- Assicurati che l'impostazione Bluetooth® del tuo telefono sia attiva.
- Spostati nell'area in cui desideri cercare il tuo PDM.
- Tocca la scheda Trova PDM (
) nella parte inferiore della schermata Omnipod DISPLAYTM. - Tocca Inizia a squillare
Se il tuo PDM è nel raggio d'azione, squilla brevemente. - Se trovi il tuo PDM, tocca Interrompi squillo sul telefono per silenziare il PDM.
Nota: se Interrompi squillo non è più visibile sul telefono, toccare Avvia squillo e poi Interrompi squillo per assicurarsi che il PDM non squilli di nuovo.
Nota: il tuo PDM squilla anche se è impostato sulla modalità vibrazione. Tuttavia, se il tuo PDM è spento, l'app Omnipod DISPLAYTM non può farlo suonare. - Se non si sente squillare il PDM entro circa 30 secondi: a. Toccare Annulla o Interrompi squillo b. Spostati in un'altra posizione di ricerca e ripeti questo processo. Il PDM può squillare solo se si trova entro 30 metri dal telefono. Ricorda che il tuo PDM potrebbe essere attutito se si trova all'interno o sotto qualcosa. Nota: se viene visualizzato un messaggio che informa che il PDM non è nel raggio d'azione, toccare OK. Per riprovare, ripetere questo processo.
Se si verifica una situazione che richiede un allarme di emergenza, il PDM emetterà l'allarme di emergenza anziché lo squillo.
Schermata Impostazioni
La schermata Impostazioni ti consente di:
- Modifica le impostazioni degli avvisi
- Disaccoppia l'app DISPLAYTM dal tuo PDM
- Invia un invito a familiari e caregiver per diventare Viewutenti, che consente loro di utilizzare l'Omnipod VIEWApp TM per vedere i tuoi dati PDM sui loro telefoni
- Cerca informazioni sull'app PDM, Pod e Omnipod DISPLAYTM, come i numeri di versione e l'ora delle sincronizzazioni recenti
- Accedi al menu di aiuto
- Accedere alle informazioni sugli aggiornamenti software Per accedere alle schermate Impostazioni:
- Tocca la scheda Impostazioni (
) nella parte inferiore dello schermo. Nota: potrebbe essere necessario scorrere verso il basso per visualizzare tutte le opzioni. - Tocca qualsiasi voce per visualizzare la schermata correlata.
- Tocca la freccia indietro (<) che si trova nell'angolo in alto a sinistra di alcune schermate delle Impostazioni per tornare alla schermata precedente.
Impostazioni PDM
La schermata Impostazioni PDM fornisce informazioni sul PDM e sul Pod e consente di disaccoppiare l'app Omnipod DISPLAYTM del telefono dal PDM.
Sincronizza ora
Oltre a utilizzare il menu a discesa per la sincronizzazione, puoi anche attivare una sincronizzazione manuale dalle schermate Impostazioni:
- Vai a: scheda Impostazioni ( ) > Impostazioni PDM
- Tocca Sincronizza ora. L'app Omnipod DISPLAYTM esegue una sincronizzazione manuale con il PDM.
PDM e dettagli pod
Per controllare la tempistica delle comunicazioni recenti o per vedere i numeri di versione di PDM e Pod:
- Vai a: scheda Impostazioni ( ) > Impostazioni PDM > Dettagli PDM e Pod Viene visualizzata una schermata che elenca:
- L'ora dell'ultima sincronizzazione dal tuo PDM
- L'ora dell'ultima comunicazione del PDM con il Pod
- L'ultima volta che il PDM ha inviato i dati direttamente a Omnipod® Cloud
- Omnipod® Cloud invia i dati al tuo Viewehm, se ce ne sono
Nota: oltre alla capacità del PDM di inviare dati direttamente a Omnipod® Cloud, l'app Omnipod DISPLAYTM può inviare dati a Omnipod® Cloud. L'ora dell'ultimo trasferimento di dati dall'app Omnipod DISPLAYTM al Cloud non viene mostrata in questa schermata. - Il numero di serie del PDM
- La versione del sistema operativo PDM (PDM Device Information)
- La versione del software del pod (versione principale del pod)
Disaccoppia dal tuo PDM
L'app Omnipod DISPLAYTM può essere associata a un solo PDM alla volta. È necessario disaccoppiare l'app Omnipod DISPLAYTM dal PDM quando si passa a un nuovo PDM o telefono. Disaccoppia l'app Omnipod DISPLAYTM dal tuo PDM come segue:
- Quando si passa a un nuovo PDM:
un. Precedente ViewLe informazioni sono memorizzate all'interno dell'app DISPLAYTM.
Nota: se effettui l'associazione a un nuovo PDM, devi riemettere gli inviti al tuo Viewin modo che possano ricevere i dati dal nuovo PDM. Tuttavia, se si disaccoppia e si riassocia nuovamente allo stesso PDM, l'elenco esistente di Viewers rimane e non è necessario riemettere gli inviti.
B. (Facoltativo) Rimuovi tutti i tuoi Viewer dalla tua Viewer elenco. Ciò garantisce che, dopo averli invitati nuovamente dal nuovo PDM, compaiano solo una volta nel loro elenco di Podder (vedere "Rimuovere un Viewehm” a pagina 18). - Vai a: scheda Impostazioni ( ) > Impostazioni PDM
- Tocca Disaccoppia dal tuo PDM, quindi tocca Disaccoppia PDM, quindi tocca Disaccoppia
Viene visualizzato un messaggio che conferma che il PDM è stato disassociato con successo. Per associare l'app Omnipod DISPLAYTM allo stesso o a un nuovo PDM, vedere "Configurazione dell'app Omnipod DISPLAYTM" a pagina 5. Dopo l'associazione a un PDM diverso, ricordarsi di inviare nuovamente gli inviti a qualsiasi Viewers (vedi “Aggiungi a Viewehm” a pagina 16) in modo che possano continuare viewdati del tuo nuovo PDM.
Nota: ViewLe informazioni verranno salvate localmente e precompilate per consentire all'utente dell'app DISPLAY di modificare, eliminare e/o aggiungere nuove Viewer per il PDM appena accoppiato. Mentre non è accoppiato:
- Il tuo telefono non può ricevere aggiornamenti dal tuo PDM
- Tuo Viewpossono ancora view dati legacy dal tuo PDM originale
- Non potrai aggiungere o rimuovere Viewloro
Viewloro
Per informazioni sul Viewopzione ers, che ti consente di invitare i familiari e gli operatori sanitari a view i dati PDM sui loro telefoni, vedere "Gestione Viewers: condivisione dei dati PDM con altri” a pagina 16.
Impostazione avvisi
Puoi controllare quali avvisi visualizzare come messaggi sullo schermo utilizzando l'impostazione Avvisi, combinata con l'impostazione Notifiche del telefono. Come mostrato nella tabella seguente, sia le Notifiche iOS che le impostazioni Avvisi dell'app devono essere abilitate per vedere gli Avvisi; tuttavia, solo uno di questi deve essere disabilitato per impedire la visualizzazione degli avvisi.
Per modificare l'impostazione degli avvisi:
- Vai a: scheda Impostazioni ( ) > Avvisi.
- Tocca l'interruttore accanto all'impostazione Avvisi desiderata per attivare l'impostazione
:
– Attiva Tutti gli avvisi per visualizzare tutti gli allarmi di pericolo, gli allarmi di avviso e le notifiche. Per impostazione predefinita, Tutti gli avvisi è attivo.
- Attivare Solo allarmi di pericolo per visualizzare solo gli allarmi di pericolo PDM. Gli allarmi o le notifiche di avviso non vengono visualizzati.
- Disattiva entrambe le impostazioni se non desideri visualizzare messaggi sullo schermo per allarmi o notifiche.
Queste impostazioni non influiscono sulla schermata Avvisi; ogni messaggio di allarme e notifica viene sempre visualizzato nella schermata Avvisi.
Nota: il termine "Notifica" ha due significati. Le “Notifiche” del PDM si riferiscono a messaggi informativi che non sono allarmi. Le "Notifiche" di iOS si riferiscono a un'impostazione che determina se gli avvisi Omnipod® vengono visualizzati come messaggi sullo schermo quando si utilizza il telefono.
Avviso di cinque minuti per la scadenza del pod
L'app Omnipod DISPLAYTM mostra un messaggio Scadenza Pod quando mancano meno di cinque minuti prima che suoni l'allarme di pericolo Scadenza Pod. Nota: questo messaggio viene visualizzato solo se l'impostazione di notifica del telefono è impostata su Consenti. Non è influenzato dall'impostazione Avvisi. Nota: questo messaggio non viene visualizzato sul PDM o sulla schermata degli avvisi di Omnipod DISPLAYTM.
Schermata di aiuto
La schermata della Guida fornisce un elenco di domande frequenti (FAQ) e informazioni legali. Per accedere alle funzioni della schermata della Guida:
- Visualizza la schermata della Guida in uno dei seguenti modi:
Tocca l'icona della Guida ( ? ) nell'intestazione Vai a: scheda Impostazioni () > Aiuto - Selezionare l'azione desiderata dalla seguente tabella:
Aggiornamenti software
Se hai abilitato gli aggiornamenti automatici sul telefono, tutti gli aggiornamenti software per l'app Omnipod DISPLAYTM verranno installati automaticamente. Se non hai abilitato gli aggiornamenti automatici, puoi verificare la disponibilità di aggiornamenti dell'app Omnipod DISPLAYTM come segue:
- Vai a: scheda Impostazioni (
) > Aggiornamento software - Tocca il collegamento per accedere all'app DISPLAY nell'App Store
- Se è disponibile un aggiornamento, scaricalo
Gestione Viewers: condivisione dei dati PDM con altri
Puoi invitare i familiari e gli operatori sanitari a view i propri dati PDM, inclusi allarmi, notifiche, cronologia dell'insulina e dati sulla glicemia, sui loro telefoni. Per diventare uno dei tuoi Viewer, devono installare l'Omnipod VIEWTM e accetta il tuo invito. Guarda l'Omnipod VIEWGuida per l'utente dell'app TM per ulteriori informazioni. Nota: se ne hai più Viewer, sono elencati in ordine alfabetico.
Aggiungi un Viewer
Puoi aggiungere un massimo di 12 Vieweri. Per aggiungere un Viewlui:
- Vai a: scheda Impostazioni ( ) > Viewloro
- Tocca Aggiungi Viewehm o aggiungine un altro Viewer
- Entra nel Viewle informazioni di er:
un. Tocca Nome e Cognome e inserisci un nome per il Viewer
B. Tocca E-mail e inserisci il Viewl'indirizzo email di er
C. Tocca Conferma e-mail e reinserisci lo stesso indirizzo e-mail
D. Facoltativo: tocca Relazione e inserisci una nota al riguardo Viewer
e. Tocca Fatto - Toccare Avanti per visualizzare la schermata di accesso di PodderCentral™
- Per autorizzare l'invito:
un. Accedi a PodderCentral™: Se hai già un account PodderCentral™, inserisci il tuo nome utente e password, quindi tocca ACCEDI. Se non hai un account PodderCentral™, crea un account inserendo la tua email nella parte inferiore dello schermo e seguendo le istruzioni sullo schermo.
B. Leggere l'accordo, quindi toccare il segno di spunta se si desidera procedere c. Tocca ACCETTO per inviare l'invito al tuo Viewer Dopo che l'invito è stato inviato con successo, Viewl'invito di er è indicato come "In attesa" fino al Viewehm accetta l'invito. Dopo aver accettato l'invito, il Viewer è elencato come "Attivo".
Modifica un Viewi dettagli di er
Puoi modificare il Viewe-mail, telefono (dispositivo) e relazione di er.
Modifica un Viewrelazione di er
Per modificare un Viewrelazione di er:
- Vai a: scheda Impostazioni ( ) > Viewloro
- Tocca la freccia giù accanto a Viewil suo nome
- Tocca Modifica Viewer
- Per modificare la relazione, tocca Relazione e inserisci le modifiche. Quindi tocca Fatto.
- Tocca Salva
Cambia a Viewe-mail di er
Per cambiare il Viewe-mail di er:
- Rimuovi il Viewehm dal tuo Viewers (vedi “Rimuovi a Viewehm” a pagina 18)
- Riaggiungi il Viewer e invia un nuovo invito al nuovo indirizzo email (vedi “Aggiungi a Viewehm” a pagina 16)
Cambia il Viewil telefono di er
Se un Viewer riceve un nuovo telefono e non prevede più di utilizzare quello vecchio, cambialo Viewtelefono di er come segue:
- Aggiungi il nuovo telefono al tuo Viewi dettagli di er (vedi “Aggiungi un altro telefono per a Viewehm” a pagina 18)
- Elimina il vecchio telefono dal Viewi dettagli di er (vedi “Elimina a Viewtelefono di er” a pagina 18)
Aggiungi un altro telefono per a Viewer
Quando un Viewehm vuole view i tuoi dati PDM su più di un telefono o stai passando a un nuovo telefono, devi inviare un altro invito al Viewehm. Per inviare un nuovo invito per un esistente Viewlui:
- Vai a: scheda Impostazioni ( ) > Viewloro
- Tocca la freccia giù accanto a Viewil suo nome
- Tocca Invia nuovo invito
- Dillo al tuo Viewer per scaricare il VIEW app e accettare il nuovo invito dal nuovo telefono Dopo il Viewer accetta, il nome del nuovo telefono è elencato in Viewer dettagli.
Elimina a Viewil telefono di er
Se un Viewha più telefoni (dispositivi) elencati su Omnipod DISPLAYTM Viewers list e vuoi rimuoverne uno:
- Vai a: scheda Impostazioni ( ) > Viewloro
- Tocca la freccia giù accanto a Viewil suo nome
- Tocca Modifica Viewer
- Nell'elenco Dispositivi, tocca la x rossa accanto al telefono che desideri rimuovere, quindi tocca Elimina
Rimuovi un Viewer
Puoi rimuovere qualcuno dalla tua lista di Viewin modo che non possano più ricevere aggiornamenti dal tuo PDM. Per rimuovere un Viewlui:
- Vai a: scheda Impostazioni ( ) > Viewloro
- Tocca la freccia giù accanto a Viewil suo nome
- Tocca Modifica Viewer
- Tocca Elimina, quindi tocca nuovamente Elimina Viewer viene rimosso dalla tua lista e tu sarai rimosso dalla lista dei Podder sul tuo Viewtelefono di ehm.
Nota: Il tuo telefono deve accedere al Cloud per rimuovere un Vieweh. Nota: Se un Viewehm rimuove il tuo nome dall'elenco dei Podder sul loro telefono, questo Viewil nome di er è contrassegnato come "Disabilitato" nell'elenco di Viewer e nessun dispositivo viene mostrato per loro. Puoi rimuoverlo Viewil nome di er dalla tua lista. Per riattivare quella persona come a Viewehm, devi inviare loro un nuovo invito.
Informazioni sull'app Omnipod DISPLAY™
Questa sezione fornisce ulteriori dettagli sulle schermate Omnipod DISPLAYTM e il processo di invio dei dati PDM all'Omnipod DISPLAYTM o VIEWTM app.
Informazioni sulle schede della schermata principale
La schermata Home viene visualizzata quando si apre l'app Omnipod DISPLAYTM o quando si tocca la scheda DASH 
nella parte inferiore dello schermo. Se sono trascorsi più di tre giorni dall'ultima sincronizzazione del PDM, la barra dell'intestazione sarà rossa e nessun dato viene mostrato nella schermata iniziale.
Scheda Dashboard
La scheda Dashboard visualizza le informazioni sull'insulina integrata (IOB), sul bolo e sulla glicemia (BG) dalla sincronizzazione più recente. L'insulina a bordo (IOB) è la quantità stimata di insulina rimasta nel corpo da tutti i boli recenti.
Scheda Basale o Temporanea Basale
La scheda Basale mostra lo stato dell'erogazione dell'insulina basale a partire dall'ultima sincronizzazione PDM. L'etichetta della scheda cambia in “Temp Basal” ed è colorata di verde se è in esecuzione una basale temporanea.
Scheda Stato del sistema
La scheda Stato del sistema visualizza lo stato del pod e la carica rimanente nella batteria del PDM.
Orario e fusi orari
Se noti una mancata corrispondenza tra l'ora dell'app Omnipod DISPLAYTM e l'ora del PDM, controlla l'ora e il fuso orario correnti del telefono e del PDM. Se gli orologi del PDM e del telefono hanno orari diversi ma lo stesso fuso orario, l'app Omnipod DISPLAYTM:
- Utilizza l'ora del telefono per l'ultimo aggiornamento PDM nell'intestazione
- Utilizza l'ora del PDM per i dati PDM sugli schermi Se il PDM e il telefono hanno fusi orari diversi, l'app Omnipod DISPLAYTM:
- Converte quasi tutti gli orari nel fuso orario del telefono, incluso l'orario dell'ultimo aggiornamento PDM e gli orari elencati per i dati PDM
- Eccezione: i tempi nel grafico Programma basale nella scheda Basale utilizzano sempre il tempo PDM
Nota: il telefono può regolare automaticamente il proprio fuso orario quando si è in viaggio, mentre un PDM non regola mai automaticamente il proprio fuso orario.
In che modo l'app Omnipod DISPLAY™ riceve gli aggiornamenti
Il telefono riceve gli aggiornamenti dal PDM tramite la tecnologia wireless Bluetooth®. Il telefono deve trovarsi entro 30 metri dal PDM e il PDM deve essere in modalità di sospensione per la corretta trasmissione dei dati. La modalità di sospensione del PDM si avvia fino a un minuto dopo che lo schermo del PDM diventa nero.
Come il tuo ViewI telefoni degli utenti ricevono aggiornamenti
Dopo che Omnipod® Cloud riceve un aggiornamento dal PDM, il Cloud invia automaticamente l'aggiornamento a Omnipod VIEWTM app sul tuo Viewil telefono di ehm. Omnipod® Cloud può ricevere gli aggiornamenti PDM nei seguenti modi:
- Il PDM può trasmettere i dati PDM e Pod direttamente al Cloud.
- L'app Omnipod DISPLAYTM può trasmettere i dati dal PDM al Cloud. Questo relè può verificarsi quando l'app Omnipod DISPLAYTM è attiva o in esecuzione in background.
Documenti / Risorse
 |
App display omnipod [pdf] Guida utente App di visualizzazione |
