Iqiniso Ngomculo 
I-Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher
Umhlahlandlela WomsebenzisiUMHLAHLANDLELA WOMSEBENZISI

I-Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
ucingo: 604-942-1001
ifeksi: 604-942-1010
i-imeyili: info@radialeng.com

PHELILEVIEW

Siyabonga ngokuthenga i-Radial Relay Xo, idivayisi yokushintsha elula kodwa ephumelelayo eklanyelwe ukuguqula imakrofoni noma enye isignali yomsindo ebhalansi phakathi kwamashaneli amabili ohlelweni lwe-PA. Njengakuyo yonke imikhiqizo, ukwazi isethi yesici kubalulekile uma uhlose ukuthola okuningi ku-Relay.
Sicela uthathe iminithi ufunde leli bhukwana elifushane. Uma ushiywe nemibuzo engaphenduleki, zizwe ukhululekile ukusithumelela i-imeyili kokuthi info@radialeng.com futhi sizokwenza konke okusemandleni ethu ukuphendula ngokushesha. Manje lungiselela ukushintshela ukude kokuqukethwe yinhliziyo yakho!
I-Relay ngokuyisisekelo iyi-1-in, 2-out-out-straight-wire switcher yomsindo olinganiselayo.
Ayikho i-transformer noma i-buffering circuitry phakathi kokokufaka nokuphumayo.
Lokhu kusho ukuthi i-Relay Xo ayikwazi ukwethula ukuhlanekezela noma umsindo kusiginali yomthombo futhi iyivumela ukuthi isetshenziswe nemithombo yemakrofoni noma yeleveli. Isici sesixhumanisi sivumela amayunithi amaningi e-Relay Xo ukuthi ahlanganiswe futhi ashintshe amasistimu omsindo we-stereo noma amashaneli amaningi.
Ukushintsha kungenziwa ku-Relay Xo, nge-footswitch ekude noma ngokuvalwa koxhumana nabo be-MIDI.

UKWENZA IZIXHUMANO
Ngaphambi kokwenza noma yikuphi ukuxhumana, qiniseka ukuthi amaleveli evolumu avaliwe noma ehle futhi/noma amandla avaliwe. Lokhu kuzokusiza ugweme ukuvula noma ukuvula amandla okungase kulimaze izingxenye ezibucayi njengama-tweeter. Akukho ukushintsha kwamandla ku-Relay. Vele uxhume i-VDC engu-15 efakiwe futhi izophila. Ikhebula clamp eduze kukajeke wamandla kungaqashwa ukuvimbela ukunqanyulwa ngephutha.
Okokufaka komsindo nokuphumayo kusebenzisa ukuxhumana kwe-XLR okunokulinganisela okuxhunywe kwi-AES ejwayelekile ene-pin-1 ground, pin-2 hot (+), kanye ne-pin-3 ebandayo (-). Xhuma idivayisi yakho engumthombo njengombhobho noma isamukeli semakrofoni engenantambo kujekhi yokufaka ye-Relay Xo. Xhuma okuphumayo kuka-A no-B kokokufaka okubili ku-mixer.

Ukushintsha phakathi kokuphumayo kungenziwa kusetshenziswa inkinobho ethi OUTPUT KHETHA kuphaneli eseceleni. Qala ngokumisa isiteshi-A. Setha iswishi yesikhethi sika-AB esethwe endaweni ethi A (ngaphandle). Khuluma kumakrofoni ngenkathi ukhuphula amazinga evolumu kancane. Ukusetha isiteshi-B cindezela isikhethi se-AB ukuze uguqule okukhiphayo. Izinkomba ze-LED ziyakhanyisa ukuze zibonise okukhiphayo okusebenzayo.

UKULAWULA KUDE

Okuphumayo kwe-Relay Xo kungase kuguqulwe ukude kusetshenziswa inkinobho 'yokubamba' yangaphandle noma 'yesikhashana' exhunywe kujeke 'JR1 REMOTE'. Le jekhi ye-combo ifaka i-XLR yokukhiya kanye nokokufaka okungu-¼”. Uxhumano lwe-¼” lusebenza nanoma iyiphi i-footswitch evamile njenge-pedal eqhubekayo yesikhashana noma i-latching ampukushintsha kwesiteshi se-lifier. Ingase futhi isebenze nanoma iyiphi idivayisi efakwe ¼” okukhiphayo kokuvala othintana naye njengesilawuli se-MIDI.

Kokubili uxhumano lwe-combo jack's XLR kanye ne-¼” lusebenza ngokushintshwa kwezinyawo okungakhethwa kwe-Radial JR1. I-footswitches ye-JR1 ifakwe nojeke wokukhiya we-XLR okuvumela ukuthi usebenzise noma yiluphi uhlobo lwekhebula. Izixhumi zokukhiya zinenzuzo kuma-s busytagnjengoba kunciphisa ithuba lokuthi ukuxhumeka kulahleke ngesikhathi sokusebenza. I-footswitches ye-JR1 iyatholakala ngefomethi yesikhashana (JR1-M) noma ye-latching (JR1-L) ukuze kubhekwane nezidingo ezihlukahlukene ku-s.tage futhi ifake izinkomba zesimo se-A/B LED. 

Ngenxa yokuthi ama-footswitch angokwesikhashana noma ayabambeka kubalulekile ukuqonda ukuthi i-Relay Xo isebenza kanjani nalezi zinhlobo ezimbili zokushintshwa. I-footswitch yesikhashana, njenge-JR1-M noma i-pedal esekela ikhibhodi, izoguqulela ku-output-B kuphela ngenkathi ibanjwe phansi. Uma i-footswitch yesikhashana isikhishiwe i-Relay Xo izoguqulela emuva ku-output-A. I-footswitch ebambayo, njenge-JR1L noma i- ampIswishi yesikhethi sesiteshi se-lifier AB izoguqula i-Relay njalo uma icindezelwa. Ukucindezela okukodwa kuzoguqulela kokuthi okukhiphayo-B. Ukucindezela futhi ngokuguqula ubuyele kokuphumayo-A.
UKUSHINTSHA IZITESHI EZININZI
Amayunithi amabili noma ngaphezulu e-Relay Xo angashintshwa abe kanye ngokumane ahlanganise amadivayisi ndawonye kusetshenziswa ikhebula lokuchibiyela elivamile elingu-¼”. Isici se-LINK sivumela ukushintshwa kwamasistimu omsindo we-stereo namashaneli amaningi kusuka kuswishi eyodwa. Xhuma i-footswitch kuyunithi yokuqala noma sebenzisa iswishi eseceleni OUTPUT KHETHA iswishi.
Xhuma ujeke we-¼” LINK eyunithi yokuqala kujeke we-JR1 REMOTE kwesibili.
Ungaxhuma amayunithi amaningi alandelanayo ngendlela othanda ngayo ngale ndlela.

UKUSEBENZISA I-RELAY XO UHLELO LOKUKHULUMA

Ukushintsha unyawo kwesikhashana, njenge-JR1M yokuzikhethela, kuyanconywa uma usebenzisa i-Relay Xo njengesishintshi sokukhuluma emuva noma sokuxhumana njengoba lokhu kudinga ukubamba i-footswitch 'ku' ukuze ukhulume namanye amalungu ebhendi noma ithimba.
Ukukhulula i-footswitch ibuyela kokujwayelekile. Lokhu kugwema ukushiya ngephutha i-Relay 'kumodi yokuxhumana' okungase kubangele amahloni uma iyekwa.

UKUSEBENZISA I-RELAY XO UKUSHINTSHA IZITESHI ZEMIXI
Kusetshenziswa iswishi yokuxhuma, njenge-JR1L yokuzithandela, kuyaphakanyiswa lapho ushintsha phakathi kwamashaneli omsindo ohlelweni lwe-PA. Ukushintsha iziteshi kukuvumela ukuthi ushintshane phakathi kweshaneli eyomile ukuze uxhumane nezethameli kanye nesiteshi esimanzi esine-echo nesaga sokucula.

IZICI

1. JR1 REMOTE: Ukukhiya i-XLR kanye nojeke wekhombo ongu-¼” kusetshenziselwa ukuxhuma iswishi yesilawuli kude. Sebenzisa ngokushintshwa kwezinyawo, ukuvalwa kokuxhumana kwe-MIDI noma i-Radial JR1.
2. ISIXHUMANISO SESIDE: Sisetshenziswa ukuxhumanisa ukushintshwa kwamayunithi engeziwe e-Relay Xo. Ivumela amasistimu okushintsha isitiriyo neziteshi eziningi.
3. I-MIC/LINE INPUT: Okokufaka kwe-XLR okulinganiselwe.
   Indlela yesiginali ye-Relay Xo ayinyakazi ngo-100%.
   Izimpawu zomsindo zizodlula zingashintshiwe ngaphandle komsindo owengeziwe noma ukuhlanekezela.
4. I-OUTPUT-B: Okunye okukhiphayo kwe-XLR okunokulinganisela.
   Lokhu okukhiphayo kuyasebenza uma iswishi yokukhetha icindezelwa ngaphakathi noma uma iswishi yerimothi ivaliwe.
   I-B LED iyakhanya uma okukhiphayo kusebenza.
5. I-OUTPUT-A: Okuphumayo kwe-XLR okunokulinganisela okukhulu.
   Lokhu okukhiphayo kuyasebenza uma iswishi isendaweni yangaphandle noma uma iswishi yerimothi ivuliwe.
   I-A LED ikhanya uma okukhiphayo kusebenza.
6. I-CABLE CLAMP: Ivimbela ukunqanyulwa kwamandla ngengozi ngokukhiya ikhebula ye-adaptha ye-AC.
7. AMANDLA JACK: Uxhumo lwe-adaptha yamandla engu-15 volt (400mA) AC efakiwe
8. I-FULL-BOTTOM NO-SLIP PAD: Lokhu kunikeza ukuhlukaniswa kukagesi kanye nokushayisana okuningi 'kwe-stay-put' ukuze kugcinwe i-Relay Xo isendaweni eyodwa.
9. OKUPHUMA KHETHA: Le swishi ishintsha ukuphuma kwe-Relay Xo. Izinkomba ezimbili ze-LED zibonisa ukuthi yikuphi okukhiphayo okusebenzayo.
10. I-GROUND LIFT: Inqamula i-pin-1 (ephansi) kujekhi yokufaka ye-XLR ukusiza ukwehlisa ukuduma nokuduma okubangelwa amaluphu aphansi.
    

Imininingwane ye-Relay Xo
Uhlobo lwesekhethi yomsindo: …………………………………………….. Isishintshi se-A/B esilinganiselwe
Shintsha: ……………………………………………………………. Ukudluliselwa okulawulwa ngogesi
Okokufaka kwe-XLR nokuphumayo: …………………………………… I-AES ejwayelekile; phini-1 umhlabathi, phini-2 (+), phini-3 (-)
I-Ground lift: …………………………………………………………. Iphakamisa i-pin-1 kokokufaka kwe-XLR
Amandla: ………………………………………………………………. 15V/400mA, 120V/240 i-adaptha yamandla ifakiwe

Umdwebo wezintambo weswishi ye-JR1 REMOTE yangokwezifiso

I-RADIAL ENGINEERING IMINYAKA ENGU-3 YESIBANDELA ESIPHENDULELWE LIMITED

I-RADIAL ENGINEERING LTD. (“I-Radial”) iqinisekisa ukuthi lo mkhiqizo ungabi nasici ezintweni ezibonakalayo nasekubunjweni kwayo futhi uzolungisa noma yimaphi amaphutha anjalo mahhala ngokuvumelana nemibandela yalesi siqinisekiso.
I-Radial izolungisa noma ibuyisele (uma ikhetha) noma iyiphi ingxenye/izingxenye ezinesici zalo mkhiqizo (ngaphandle kokuqedwa nokuguga kwezingxenye ezingaphansi kokusetshenziswa okuvamile) isikhathi esiyiminyaka emithathu (3) kusukela osukwini lokuqala lokuthenga. Esimeni lapho umkhiqizo othile ungasatholakali, i-Radial igodla ilungelo lokushintsha umkhiqizo ngomkhiqizo ofanayo onenani elilinganayo noma elikhulu. Uma kwenzeka kungabonakali iphutha, sicela ushayele 604-942-1001 noma uthumele i-imeyili ku-service@radialeng.com ukuze uthole inombolo ye-RA (inombolo yokugunyazwa kokubuyisela) ngaphambi kokuphelelwa yisikhathi kwewaranti yeminyaka emi-3. Umkhiqizo kufanele ubuyiselwe ukhokhelwe kusengaphambili esitsheni sokuqala sokuthumela (noma okulingana naye) ku-Radial noma esikhungweni esigunyaziwe sokulungisa i-Radial futhi kufanele ucabange ubungozi bokulahlekelwa noma ukulimala. Ikhophi ye-invoyisi yangempela ebonisa usuku lokuthenga kanye negama lomthengisi kufanele lihambisane nanoma yisiphi isicelo somsebenzi okufanele wenziwe ngaphansi kwalesi siqinisekiso esilinganiselwe nesidlulisekayo. Lesi siqinisekiso ngeke sisebenze uma umkhiqizo wonakele ngenxa yokuhlukumeza, ukusetshenziswa kabi, ukusetshenziswa kabi, ingozi noma ngenxa yesevisi noma ukuguqulwa yinoma yisiphi esinye ngaphandle kwesikhungo esigunyaziwe sokulungisa iRadial.
AZIKHO IZIQINISEKISO EZISHIYWAYO NGAPHANDLE KWALEZO EZISEBUSWENI LAPHA NEZICHAZWE ngenhla. AKUKHO IZIQINISEKISO NOMA ZISHIYIWE NOMA ZISHIWO, KUHLANGANISA KODWA AKUkhawulelwe, IZIQINISEKISO EZISHIYELWE ZOKUTHENGISA NOMA UKULUNGA NGENHLOSO ETHILE ZIZONWEBELWA NGAPHEZU KWESIKHATHI ESIHLOKO SESIQINISEKISO SESINYE. UMSAKAZI NGEKE UBE NOMANDLA NOMA UBE NESIBOPHO NGANOMA IMUPHI UMONAKALO OKHETHEKILE, WEZENZAKALO NOMA OMUVA PHAMBILI NOMA UKULAHLEKELWA OKUVELA UKUSETSHENZISWA KWALO Mkhiqizo. LESI SIQINISEKISO SIKUNIKA AMALUNGELO OMTHETHO OKUTHILE, FUTHI UNGASE UBE NAMNYE AMALUNGELO, ANGAHLUKA KUYE ngokuthi uhlala kuphi nokuthi UMkhiqizo uthengwe kuphi.

I-Relay Xo™ User Guide – Ingxenye# R870 1275 00 / 08_2022
Imininingwane nokubukeka kungashintsha ngaphandle kwesaziso.
© Copyright 2014 wonke amalungelo agodliwe

Amadokhumenti / Izinsiza

I-Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher [pdf] Umhlahlandlela Womsebenzisi I-Relay Xo Active Remote Output AB Switcher, Relay Xo, Active Balanced Remote Output AB Switcher, Remote Output AB Switcher, Output AB Switcher, AB Switcher

Izithenjwa

• Imaniwali yosebenzisayo