Fidel a la Música
Sortida remota equilibrada activa Relé Xo Commutador AB
Guia d'usuari
GUIA D'USUARI
Enginyeria Radial Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
tel: 604-942-1001
fax: 604-942-1010
correu electrònic: info@radialeng.com
ACABATVIEW
Gràcies per comprar el Radial Relay Xo, un dispositiu de commutació senzill però eficaç dissenyat per canviar un micròfon o un altre senyal d'àudio equilibrat entre dos canals d'un sistema PA. Com amb tots els productes, conèixer el conjunt de funcions és essencial si voleu treure el màxim profit del Relé.
Si us plau, dediqueu un minut a llegir aquest breu manual. Si et quedes amb preguntes sense resposta, no dubtis a enviar-nos un correu electrònic a info@radialeng.com i farem tot el possible per respondre en breu ordre. Ara prepareu-vos per canviar de manera remota al contingut del vostre cor!
El relé és bàsicament un commutador de cable recte d'1 entrada i 2 sortides per a un àudio equilibrat.
No hi ha cap transformador ni circuits de memòria intermèdia entre l'entrada i les sortides.
Això significa que el Relay Xo no pot introduir distorsió ni soroll en el senyal font i permet utilitzar-lo amb fonts de nivell de micròfon o de línia. Una funció d'enllaç permet combinar múltiples unitats Relay Xo i canviar sistemes d'àudio estèreo o multicanal.
El canvi es pot fer al Relay Xo, mitjançant interruptor de peu remot o tancament de contacte MIDI.
FENT CONNEXIONS
Abans de fer qualsevol connexió, assegureu-vos que els nivells de volum estiguin apagats o baixos i/o que l'alimentació estigui apagada. Això us ajudarà a evitar transitoris d'encesa o engegada que podrien danyar components més sensibles com els tweeters. No hi ha cap interruptor d'alimentació al relé. Simplement connecteu el subministrament de 15 VDC inclòs i cobrarà vida. Un cable clamp al costat de la presa d'alimentació es pot utilitzar per evitar la desconnexió accidental.
L'entrada i les sortides d'àudio utilitzen connexions XLR equilibrades cablejades amb l'estàndard AES amb terra del pin-1, pin-2 calent (+) i pin-3 fred (-). Connecteu el vostre dispositiu d'origen, com ara un micròfon o un receptor de micròfon sense fil a la presa d'entrada Relay Xo. Connecteu les sortides A i B a dues entrades d'un mesclador.
El canvi entre les sortides es pot fer mitjançant el polsador OUTPUT SELECT del panell lateral. Comenceu configurant el canal A. Col·loqueu l'interruptor selector AB a la posició A (cap a fora). Parleu al micròfon mentre augmenteu lentament els nivells de volum. Per configurar el canal B, premeu l'interruptor selector AB per canviar la sortida. Els indicadors LED s'il·luminen per mostrar la sortida activa.
CONTROL A DISTANCIA
Les sortides del Relay Xo es poden activar de forma remota mitjançant un interruptor extern "de bloqueig" o "momentari" connectat a la presa "JR1 REMOTE". Aquesta presa combinada inclou una entrada XLR de bloqueig i ¼". La connexió de ¼ "funciona amb qualsevol interruptor de peu estàndard, com ara un pedal de sustain momentani o un tancament ampinterruptor de canal de lifier. També pot funcionar amb qualsevol dispositiu equipat amb una sortida de tancament de contacte de ¼ "com un controlador MIDI.
Tant la connexió XLR com la connexió de ¼ "de la presa combinada funcionen amb els interruptors de peus radials JR1 opcionals. Els pedals JR1 també estan equipats amb preses XLR de bloqueig que us permeten utilitzar qualsevol tipus de cable. Els connectors de bloqueig són beneficiosos en s ocupattagja que redueix l'oportunitat que es perdi una connexió durant una actuació. Els interruptors de peus JR1 estan disponibles en formats momentani (JR1-M) o de bloqueig (JR1-L) per fer front a diverses necessitats en stage i inclouen indicadors d'estat LED A/B. 
Com que els interruptors de peus són momentàniament o enganxats, és important entendre com funciona el Relay Xo amb aquests dos tipus d'interruptors. Un interruptor de peu momentani, com el JR1-M o un pedal de sosteniment del teclat, canviarà a la sortida-B només mentre es manté premut. Un cop deixat anar el pedal momentàniament, el Relay Xo tornarà a la sortida-A. Un interruptor de peu amb tancament, com el JR1L o un ampL'interruptor selector de canal AB lifier activarà el relé cada vegada que es premeu. Una pressió canviarà a la sortida-B. Torneu a prémer amb el commutador de tornada a la sortida-A.
COMMUTACIÓ MULTICANAL
Es poden canviar dues o més unitats Relay Xo en tàndem simplement unint els dispositius mitjançant un cable de connexió estàndard de ¼ ". La funció LINK permet canviar sistemes d'àudio estèreo i multicanal des d'un únic interruptor. Connecteu un interruptor de peu a la primera unitat o utilitzeu l'interruptor OUTPUT SELECT del panell lateral.
Connecteu la presa LINK d'¼" de la primera unitat a la presa JR1 REMOTE de la segona.
Podeu connectar tantes unitats successives com vulgueu d'aquesta manera.
UTILITZAR EL RELE XO PER A UN SISTEMA DE CONFERÈNCIA
Es recomana un interruptor de peu momentani, com el JR1M opcional, quan s'utilitza el Relay Xo com a commutador de micròfon de comunicació o de comunicació, ja que requereix mantenir el commutador de peu "encès" per parlar amb altres membres de la banda o la tripulació.
Alliberar l'interruptor de peu torna a la normalitat. D'aquesta manera s'evita deixar accidentalment el relé en "mode de comunicació", que d'altra manera podria resultar vergonyós si es deixa encès.
ÚS DEL RELE XO PER CANVIAR ELS CANALS DE LA MEZCLADORA
Es recomana utilitzar un interruptor de tancament, com el JR1L opcional, quan es canvia entre canals d'àudio en un sistema de megafonia. El canvi de canal us permet alternar entre un canal sec per a la comunicació amb el públic i un canal humit amb eco i reverb per cantar.
CARACTERÍSTIQUES
- COMANDAMENT JR1: XLR de bloqueig i presa combinada de ¼ "s'utilitza per connectar un interruptor remot. S'utilitza amb interruptors de peu, tancaments de contacte MIDI o el Radial JR1.
- ENLLAÇ REMOTO: S'utilitza per enllaçar la commutació d'unitats Relay Xo addicionals. Permet sistemes de commutació estèreo i multicanal.
- ENTRADA MIC/LINE: entrada XLR equilibrada.
El camí del senyal de Relay Xo és 100% passiu.
Els senyals d'àudio passaran sense canvis sense soroll ni distorsió afegits. - OUTPUT-B: Sortida XLR equilibrada alternativa.
Aquesta sortida està activa quan es prem l'interruptor de selecció cap a dins o quan es tanca un interruptor remot.
El LED B s'il·lumina quan la sortida està activa. - OUTPUT-A: sortida principal XLR equilibrada.
Aquesta sortida està activa quan l'interruptor està a la posició exterior o quan un interruptor remot està obert.
El LED A s'il·lumina quan la sortida està activa. - CABLE CLAMP: evita la desconnexió accidental de l'alimentació bloquejant el cable de l'adaptador de CA.
- POWER JACK: Connexió per a l'adaptador d'alimentació de CA de 15 volts (400 mA) inclòs
- COixí antilliscant a la part inferior completa: proporciona aïllament elèctric i molta fricció "permanent" per mantenir el Relay Xo en un sol lloc.
- SELECCIÓ DE SORTIDA: Aquest interruptor alterna les sortides del Relay Xo. Dos indicadors LED mostren quina sortida està activa.
- GROUND LIFT: desconnecta el pin-1 (terra) a la presa XLR d'entrada per ajudar a reduir el brunzit i el brunzit causats pels bucles de terra.
Especificacions del relé Xo
Tipus de circuit d'àudio: ……………………………………….. Commutador A/B equilibrat passiu
Canvi: ………………………………………………………. Relé controlat electrònicament
Entrada i sortides XLR: ………………………………… estàndard AES; pin-1 terra, pin-2 (+), pin-3 (-)
Ascensor de terra: …………………………………………………………. Aixeca el pin-1 a l'entrada XLR
Potència: ………………………………………………………. Adaptador d'alimentació de 15V/400mA, 120V/240 inclòs
Diagrama de cablejat per a l'interruptor JR1 REMOTE personalitzat
ENGINYERIA RADIAL GARANTIA LIMITADA TRANSFERIBLE DE 3 ANYS
ENGINYERIA RADIAL LTD. ("Radial") garanteix que aquest producte està lliure de defectes de material i de mà d'obra i els repararà de manera gratuïta d'acord amb els termes d'aquesta garantia.
Radial repararà o substituirà (a la seva opció) qualsevol component(s) defectuós d'aquest producte (excepte l'acabat i el desgast dels components en ús normal) durant un període de tres (3) anys a partir de la data de compra original. En el cas que un determinat producte ja no estigui disponible, Radial es reserva el dret de substituir el producte per un producte similar d'igual o més valor. En el cas poc probable que es descobri un defecte, truqueu 604-942-1001 o envieu un correu electrònic a service@radialeng.com per obtenir un número RA (número d'autorització de devolució) abans que caduqui el període de garantia de 3 anys. El producte s'ha de retornar prepagat en el contenidor d'enviament original (o equivalent) a Radial o a un centre de reparació autoritzat de Radial i heu d'assumir el risc de pèrdua o dany. Una còpia de la factura original que mostri la data de compra i el nom del distribuïdor s'ha d'acompanyar amb qualsevol sol·licitud de treball que s'hagi de realitzar sota aquesta garantia limitada i transferible. Aquesta garantia no s'aplicarà si el producte s'ha fet malbé a causa d'un abús, un mal ús, una mala aplicació, un accident o com a resultat d'un servei o modificació per part d'un altre centre de reparació autoritzat de Radial.
NO HI HA GARANTIES EXPRESSES ALTRES DE LES QUE HI HA PRESENTAT I QUE ES DESCRIBEN MÉS ALT. CAP GARANTIA, JA SIGUI EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLOSA, PERÒ NO LIMITATIVAMENT, CAP GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIABILITAT O IDONEIDAD PER A UN FINS PARTICULAR S'ESTENDA MÉS ENLLÀ DEL PERÍODE DE GARANTIA RESPECTIU DESCRIT MÉS ALTERNAMENT DE TRES ANYS. RADIAL NO SERÀ RESPONSABLE NI SERÀ RESPONSABLE DE CAP DANYS O PÈRDUES ESPECIALS, INCIDENTALS O CONSEQUENTS QUE SORRIREN DE L'ÚS D'AQUEST PRODUCTE. AQUESTA GARANTIA T'OTORGA DRETS LEGALS ESPECÍFICS, I TAMBÉ POTS TENIR ALTRES DRETS, QUE PODEN VARIAR DEPON D'ON VIUS I D'ON S'HA COMPRAT EL PRODUCTE.
Guia d'usuari de Relay Xo™ – Part # R870 1275 00 / 08_2022
Les especificacions i l'aspecte estan subjectes a canvis sense previ avís.
© Copyright 2014 tots els drets reservats
Documents/Recursos
 |
Relé d'enginyeria radial Xo Active Balanced Output Remote Switcher AB [pdfGuia de l'usuari Relé Xo Commutador AB de sortida remota equilibrada activa, Relé Xo, Commutador AB de sortida remota equilibrada activa, Commutador AB de sortida remota, Commutador AB de sortida, Commutador AB |