Fedele alla musica
Relè Xo Commutatore AB con uscita remota bilanciata attiva
Guida per l'utente
GUIDA PER L'UTENTE
Ingegneria Radiale Ltd.
Viale Kingsway, 1845, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
tel: Numero di telefono: 604-942-1001
fax: Numero di telefono: 604-942-1010
e-mail: info@radialeng.com
SOPRAVIEW
Grazie per aver acquistato Radial Relay Xo, un dispositivo di commutazione semplice ma efficace progettato per commutare un microfono o un altro segnale audio bilanciato tra due canali su un sistema PA. Come per tutti i prodotti, conoscere il set di funzionalità è essenziale se si intende ottenere il massimo dal Relay.
Ti invitiamo a dedicare un minuto alla lettura di questo breve manuale. Se ti rimangono domande senza risposta, non esitare a inviarci un'e-mail a info@radialeng.com e faremo del nostro meglio per rispondere in breve tempo. Ora preparati a passare da remoto a tuo piacimento!
Il Relay è fondamentalmente uno switcher a filo diretto con 1 ingresso e 2 uscite per audio bilanciato.
Non è presente alcun trasformatore o circuito di buffering tra l'ingresso e le uscite.
Ciò significa che Relay Xo non può introdurre distorsioni o rumore nel segnale sorgente e ne consente l'utilizzo con sorgenti a livello di microfono o linea. Una funzione di collegamento consente di combinare più unità Relay Xo e di commutare sistemi audio stereo o multicanale.
La commutazione può essere effettuata sul Relay Xo, tramite interruttore a pedale remoto o tramite chiusura del contatto MIDI.
CREARE CONNESSIONI
Prima di effettuare qualsiasi collegamento, assicurarsi che i livelli del volume siano disattivati o abbassati e/o che l'alimentazione sia spenta. Ciò ti aiuterà a evitare transitori di accensione o di accensione che potrebbero danneggiare componenti più sensibili come i tweeter. Non è presente alcun interruttore di alimentazione sul relè. Basta collegare l'alimentatore da 15 V CC incluso e prenderà vita. Un cavo clamp accanto al jack di alimentazione può essere utilizzato per evitare disconnessioni accidentali.
Gli ingressi e le uscite audio utilizzano connessioni XLR bilanciate cablate secondo lo standard AES con pin 1 terra, pin 2 caldo (+) e pin 3 freddo (-). Collega il tuo dispositivo sorgente come un microfono o un ricevitore per microfono wireless al jack di ingresso del Relay Xo. Collega le uscite A e B a due ingressi su un mixer.
La commutazione tra le uscite può essere effettuata utilizzando il pulsante OUTPUT SELECT sul pannello laterale. Inizia impostando il canale A. Impostare il selettore AB sulla posizione A (verso l'esterno). Parla nel microfono alzando lentamente il livello del volume. Per impostare il canale B, premere il selettore AB per attivare/disattivare l'uscita. Gli indicatori LED si illuminano per visualizzare l'uscita attiva.
TELECOMANDO
Le uscite del Relay Xo possono essere attivate/disattivate in remoto utilizzando un interruttore esterno "latch" o "momentaneo" collegato al jack "JR1 REMOTE". Questo jack combinato è dotato di un XLR bloccabile e di un ingresso da ¼". La connessione da ¼" funziona con qualsiasi interruttore a pedale standard come un pedale di sostegno momentaneo o un latch ampinterruttore canale lifier. Può anche funzionare con qualsiasi dispositivo dotato di un'uscita a chiusura di contatto da ¼” come un controller MIDI.
Sia la connessione XLR che quella da ¼” del jack combinato funzionano con gli interruttori a pedale Radial JR1 opzionali. Gli interruttori a pedale JR1 sono inoltre dotati di jack XLR bloccabili che consentono di utilizzare entrambi i tipi di cavo. I connettori con blocco sono utili sui messaggi di posta elettronica occupatitages in quanto riduce la possibilità che una connessione si perda durante un'esibizione. Gli interruttori a pedale JR1 sono disponibili nei formati momentaneo (JR1-M) o latching (JR1-L) per soddisfare varie esigenze su stage e includono indicatori di stato LED A/B. 
Poiché gli interruttori a pedale sono momentanei o bloccanti, è importante capire come funziona il Relay Xo con questi due tipi di interruttori. Un interruttore a pedale momentaneo, come il JR1-M o un pedale sustain della tastiera, passerà all'uscita B solo se tenuto premuto. Una volta rilasciato l'interruttore a pedale momentaneo, il Relay Xo tornerà all'uscita A. Un interruttore a pedale latch, come il JR1L o un ampIl selettore del canale AB lifier attiva/disattiva il relè ogni volta che viene premuto. Una pressione passerà all'uscita-B. Premendo di nuovo si torna all'uscita A.
COMMUTAZIONE MULTICANALE
Due o più unità Relay Xo possono essere collegate in tandem semplicemente collegando i dispositivi insieme utilizzando un cavo patch standard da ¼”. La funzione LINK consente la commutazione di sistemi audio stereo e multicanale da un singolo interruttore. Collegare un interruttore a pedale alla prima unità o utilizzare l'interruttore OUTPUT SELECT del pannello laterale.
Collega il jack LINK da ¼” della prima unità al jack JR1 REMOTE della seconda.
Puoi collegare quante unità consecutive desideri in questo modo.
UTILIZZO DEL RELÈ XO PER UN SISTEMA TALK-BACK
Si consiglia un interruttore a pedale temporaneo, come il JR1M opzionale, quando si utilizza il Relay Xo come commutatore di microfono per talk-back o comunicazione poiché ciò richiede di tenere l'interruttore a pedale "acceso" per parlare con altri membri della band o con la troupe.
Rilasciando l'interruttore a pedale si ritorna alla normalità. Questo evita di lasciare accidentalmente il Relè in 'modalità comunicazione' che altrimenti potrebbe rivelarsi imbarazzante se lasciato acceso.
UTILIZZANDO IL RELAY XO PER COMMUTARE I CANALI DEL MIXER
Si consiglia di utilizzare un interruttore a scatto, come il JR1L opzionale, quando si passa da un canale audio all'altro su un sistema PA. Cambiare canale ti consente di alternare un canale dry per la comunicazione con il pubblico e un canale wet con eco e riverbero per il canto.
CARATTERISTICHE
- JR1 REMOTE: XLR con blocco e jack combinato da ¼” utilizzato per collegare un interruttore remoto. Utilizzare con interruttori a pedale, chiusure di contatti MIDI o Radial JR1.
- COLLEGAMENTO REMOTO: Utilizzato per collegare la commutazione di unità Relay Xo aggiuntive. Consente sistemi di commutazione stereo e multicanale.
- INGRESSO MIC/LINE: ingresso XLR bilanciato.
Il percorso del segnale del Relay Xo è passivo al 100%.
I segnali audio passeranno inalterati senza rumore o distorsione aggiunti. - OUTPUT-B: uscita XLR bilanciata alternativa.
Questa uscita è attiva quando l'interruttore di selezione viene premuto verso l'interno o quando un interruttore remoto è chiuso.
Il LED B si illumina quando l'uscita è attiva. - OUTPUT-A: uscita XLR bilanciata principale.
Questa uscita è attiva quando l'interruttore è nella posizione esterna o quando un interruttore remoto è aperto.
Il LED A si illumina quando l'uscita è attiva. - CAVO CLAMP: Impedisce la disconnessione accidentale dell'alimentazione bloccando il cavo dell'adattatore CA.
- JACK DI ALIMENTAZIONE: collegamento per l'adattatore di alimentazione CA da 15 volt (400 mA) incluso
- TAMPONE ANTISCIVOLO A FONDO COMPLETO: fornisce isolamento elettrico e molto attrito "rimanente" per mantenere il Relay Xo in un unico posto.
- SELEZIONE USCITA: questo interruttore attiva/disattiva le uscite del Relay Xo. Due indicatori LED mostrano quale uscita è attiva.
- GROUND LIFT: disconnette il pin 1 (massa) sul jack di ingresso XLR per contribuire a ridurre il ronzio e il ronzio causati dai loop di massa.
Specifiche del relè Xo
Tipo di circuito audio: ……………………………………….. Commutatore A/B bilanciato passivo
Interruttore: ………………………………………………………. Relè controllato elettronicamente
Ingressi e uscite XLR: ………………………………… Standard AES; pin-1 terra, pin-2 (+), pin-3 (-)
Sollevamento a terra: …………………………………………………. Solleva il pin-1 sull'ingresso XLR
Energia: ………………………………………………………. Alimentatore 15V/400mA, 120V/240 incluso
Schema elettrico per interruttore JR1 REMOTE personalizzato
RADIAL ENGINEERING 3 ANNI DI GARANZIA LIMITATA TRASFERIBILE
RADIAL INGEGNERIA LTD. ("Radial") garantisce che questo prodotto è esente da difetti di materiale e di lavorazione e porrà rimedio a tali difetti gratuitamente secondo i termini della presente garanzia.
Radial riparerà o sostituirà (a sua discrezione) qualsiasi componente difettoso di questo prodotto (escluse le finiture e l'usura dei componenti in condizioni di normale utilizzo) per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto originale. Nel caso in cui un prodotto specifico non sia più disponibile, Radial si riserva il diritto di sostituire il prodotto con un prodotto simile di valore uguale o superiore. Nell'improbabile eventualità che venga scoperto un difetto, chiamare Numero di telefono: 604-942-1001 o inviare un'e-mail a service@radialeng.com per ottenere un numero RA (numero di autorizzazione al reso) prima della scadenza del periodo di garanzia di 3 anni. Il prodotto deve essere restituito prepagato nel contenitore di spedizione originale (o equivalente) a Radial o a un centro di riparazione Radial autorizzato e devi assumerti il rischio di perdita o danneggiamento. Una copia della fattura originale che mostra la data di acquisto e il nome del rivenditore deve accompagnare qualsiasi richiesta di lavoro da eseguire ai sensi di questa garanzia limitata e trasferibile. Questa garanzia non si applica se il prodotto è stato danneggiato a causa di abuso, uso improprio, applicazione errata, incidente o come risultato di assistenza o modifica da parte di qualsiasi centro di riparazione diverso da un centro di riparazione Radial autorizzato.
NON CI SONO GARANZIE ESPRESSE DIVERSE DA QUELLE RIPORTATE NEL PRESENTE DOCUMENTO E DESCRITTE SOPRA. NESSUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE MA NON LIMITATE A, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE SI ESTENDERA' OLTRE IL RISPETTO PERIODO DI GARANZIA DESCRITTO SOPRA DI TRE ANNI. RADIAL NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI O PERDITE SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO. QUESTA GARANZIA TI CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E POTRESTI ANCHE ALTRI DIRITTI, CHE POSSONO VARIARE A SECONDA DI DOVE VIVI E DOVE È STATO ACQUISTATO IL PRODOTTO.
Guida per l'utente di Relay Xo™ – Parte n. R870 1275 00 / 08_2022
Le specifiche e l'aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso.
© Copyright 2014 tutti i diritti riservati
Documenti / Risorse
 |
Relè di ingegneria radiale Xo Commutatore AB con uscita remota bilanciata attiva [pdf] Guida utente Relè Xo Commutatore AB con uscita remota bilanciata attiva, Relay Xo, Commutatore AB con uscita remota bilanciata attiva, Commutatore AB con uscita remota, Commutatore AB con uscita, Commutatore AB |