Veru għall-Mużika
Relay Xo Active Balanced Output Remote AB Switcher
Gwida għall-Utent
GWIDA GĦALL-UTENT
Inġinerija Radjali Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
tel: 604-942-1001
fax: 604-942-1010
email: info@radialeng.com
OVERVIEW
Grazzi talli xtrajt ir-Radial Relay Xo, apparat ta' swiċċjar sempliċi iżda effettiv iddisinjat biex jaqleb mikrofonu jew sinjal awdjo bilanċjat ieħor bejn żewġ kanali fuq sistema PA. Bħal fil-każ tal-prodotti kollha, huwa essenzjali li ssir taf is-sett ta' karatteristiċi jekk biħsiebek tieħu l-aħjar użu mir-Relay.
Jekk jogħġbok ħu minuta biex taqra dan il-manwal qasir. Jekk għandek xi mistoqsijiet bla tweġiba, tħossok liberu li tibgħatilna email fuq info@radialeng.com u se nagħmlu l-almu tagħna biex nirrispondu fi żmien qasir. Issa lesti ruħek biex taqleb mill-bogħod kif tixtieq qalbek!
Ir-Relay huwa bażikament switcher b'wajer drittu b'input 1, output 2 għal awdjo bilanċjat.
M'hemm l-ebda transformer jew ċirkwit ta' buffering bejn l-input u l-outputs.
Dan ifisser li r-Relay Xo ma jistax jintroduċi distorsjoni jew storbju fis-sinjal tas-sors u jippermettilu li jintuża ma' sorsi ta' livell ta' mikrofonu jew linja. Karatteristika ta' link tippermetti li diversi unitajiet Relay Xo jiġu kkombinati u jaqilbu sistemi awdjo stereo jew multikanal.
L-iswiċċjar jista' jsir fuq ir-Relay Xo, permezz ta' footswitch remot jew bl-għeluq tal-kuntatt MIDI.
JAGĦMLU KONNESSJONIJIET
Qabel ma tagħmel xi konnessjonijiet, kun żgur li l-livelli tal-volum huma mitfija jew imnaqqsa u/jew l-enerġija hija mitfija. Dan jgħinek tevita bidliet temporanji waqt ix-xgħel jew waqt l-enerġija li jistgħu jagħmlu ħsara lil komponenti aktar sensittivi bħat-tweeters. M'hemm l-ebda swiċċ tal-enerġija fuq ir-Relay. Sempliċement daħħal il-provvista ta' 15 VDC inkluża u tieħu l-ħajja. Kejbil clamp ħdejn il-jack tal-enerġija jista' jintuża biex jipprevjeni skonnessjoni aċċidentali.
L-input u l-outputs tal-awdjo jużaw konnessjonijiet XLR bilanċjati konnessi mal-istandard AES bil-pin-1 ground, pin-2 hot (+), u pin-3 cold (-). Qabbad l-apparat tas-sors tiegħek bħal mikrofonu jew riċevitur tal-mikrofonu mingħajr fili mal-jack tal-input tar-Relay Xo. Qabbad l-outputs A u B ma' żewġ inputs fuq mixer.
Il-bdil bejn l-outputs jista' jsir billi tuża l-buttuna OUTPUT SELECT fuq il-pannell tal-ġenb. Ibda billi tissettja l-kanal A. Issettja s-swiċċ tas-selettur AB għall-pożizzjoni A ('il barra). Tkellem fil-mikrofonu waqt li bil-mod iżżid il-livelli tal-volum. Biex tissettja l-kanal B agħfas is-swiċċ tas-selettur AB biex taqleb l-output. L-indikaturi LED jixegħlu biex juru l-output attiv.
KONTROLL mill-bogħod
L-outputs tar-Relay Xo jistgħu jiġu attivati mill-bogħod bl-użu ta' swiċċ estern 'latching' jew 'momentary' imqabbad mal-jack 'JR1 REMOTE'. Dan il-jack combo għandu XLR li jissakkar u input ta' ¼”. Il-konnessjoni ta' ¼” taħdem ma' kwalunkwe footswitch standard bħal pedala ta' sustain momentarja jew latching. ampswiċċ tal-kanal tal-lifer. Jista' jaħdem ukoll ma' kwalunkwe apparat mgħammar b'output ta' għeluq ta' kuntatt ta' ¼” bħal kontrollur MIDI.
Kemm il-konnessjoni XLR kif ukoll dik ta' ¼” tal-jack combo jaħdmu mas-swiċċijiet tas-saqajn Radial JR1 fakultattivi. Is-swiċċijiet tas-saqajn JR1 huma mgħammra wkoll b'jacks XLR li jissakkru li jippermettulek tuża kwalunkwe tip ta' kejbil. Il-konnetturi li jissakkru huma ta' benefiċċju fuq stazzjonijiet traffikużi.taggħax inaqqas l-opportunità li konnessjoni tintilef waqt prestazzjoni. Is-swiċċijiet tas-saqajn JR1 huma disponibbli f'formati momentarji (JR1-M) jew latching (JR1-L) biex jindirizzaw diversi bżonnijiet fuq stage u jinkludu indikaturi tal-istatus LED A/B. 
Peress li s-swiċċijiet tas-saqajn huma jew momentarji jew latching, huwa importanti li tifhem kif jaħdem ir-Relay Xo ma' dawn iż-żewġ tipi ta' swiċċijiet. Swiċċ tas-saqajn momentarju, bħall-JR1-M jew pedala tas-sostenn tat-tastiera, jaqleb għall-output-B biss meta jinżamm magħfus. Ladarba s-swiċċ tas-saqajn momentarju jiġi rilaxxat, ir-Relay Xo jaqleb lura għall-output-A. Swiċċ tas-saqajn latching, bħall-JR1L jew... ampIs-swiċċ tas-selettur tal-kanal tal-Lifier AB se jattiva r-Relay kull darba li jiġi ppressat. Għafsa waħda taqleb għall-output B. Meta tagħfas mill-ġdid, terġa' lura għall-output A.
SWITCHING MULTI-KANALI
Żewġ unitajiet Relay Xo jew aktar jistgħu jinxtegħlu flimkien billi sempliċement tgħaqqad l-apparati flimkien bl-użu ta' kejbil standard ta' ¼”. Il-karatteristika LINK tippermetti l-bdil ta' sistemi awdjo stereo u multi-kanal minn swiċċ wieħed. Qabbad swiċċ tas-sieq mal-ewwel unità jew uża s-swiċċ OUTPUT SELECT tal-pannell tal-ġenb.
Qabbad il-jack LINK ta' ¼” fuq l-ewwel unità mal-jack JR1 REMOTE fuq it-tieni waħda.
Tista' tqabbad kemm trid unitajiet suċċessivi b'dan il-mod.
L-UŻU TAR-RELAY XO GĦAL SISTEMA TALK-BACK
Huwa rakkomandat footswitch momentarju, bħall-JR1M fakultattiv, meta tuża r-Relay Xo bħala talk-back jew switcher tal-mikrofonu tal-komunikazzjoni peress li dan jirrikjedi li żżomm il-footswitch 'mixgħul' biex titkellem ma' membri oħra tal-band jew mal-ekwipaġġ.
Meta tirrilaxxa s-swiċċ tas-sieq, dan jerġa' lura għan-normal. Dan jevita li r-Relay jitħalla aċċidentalment fuq 'modalità ta' komunikazzjoni' li altrimenti tista' tkun imbarazzanti jekk titħalla mixgħula.
L-UŻU TAR-RELAY XO BIEX TIBDEL IL-KANALI TAL-MIXER
L-użu ta' swiċċ latching, bħall-JR1L fakultattiv, huwa ssuġġerit meta taqleb bejn il-kanali awdjo fuq sistema PA. Il-bdil tal-kanali jippermettilek talterna bejn kanal dry għall-komunikazzjoni mal-udjenza u kanal wet b'echo u reverb għall-kant.
KARATTERISTIĊI
- JR1 REMOTE: XLR li jissakkar u jack combo ta' ¼” użat biex jikkonnettja swiċċ remot. Uża ma' swiċċijiet tas-saqajn, għeluq ta' kuntatt MIDI jew ir-Radial JR1.
- KONNESSJONI REMOT: Użata biex tgħaqqad il-bdil ta' unitajiet Relay Xo addizzjonali. Tippermetti sistemi ta' bdil stereo u multikanal.
- DAĦLA TAL-MIC/LINE: Input XLR bilanċjat.
Il-mogħdija tas-sinjal tar-Relay Xo hija 100% passiva.
Is-sinjali awdjo jgħaddu mingħajr tibdil mingħajr storbju jew distorsjoni miżjuda. - OUTPUT-B: Output XLR bilanċjat alternattiv.
Dan l-output ikun attiv meta s-swiċċ tas-selezzjoni jiġi ppressat 'il ġewwa jew meta swiċċ remot ikun magħluq.
L-LED B jixgħel meta l-output ikun attiv. - OUTPUT-A: Output XLR bilanċjat prinċipali.
Dan l-output huwa attiv meta s-swiċċ ikun fil-pożizzjoni ta' barra jew meta swiċċ remot ikun miftuħ.
L-LED A jixgħel meta l-output ikun attiv. - CABLE CLAMP: Tipprevjeni skonnessjoni aċċidentali tal-enerġija billi tissakkar il-kejbil tal-adapter AC.
- POWER JACK: Konnessjoni għall-adapter tal-enerġija AC ta' 15-il volt (400mA) inkluż
- KUXXINETT LI MA JIŻLOQX MILL-QIEGĦ SĦIĦ: Dan jipprovdi iżolament elettriku u ħafna frizzjoni 'li tibqa' f'postha' biex iżomm ir-Relay Xo f'post wieħed.
- GĦAŻLA TAL-ĦRUĠ: Dan is-swiċċ jaqleb il-ħruġ tar-Relay Xo. Żewġ indikaturi LED juru liema ħruġ huwa attiv.
- GROUND LIFT: Jiskonnettja l-pin-1 (art) fuq il-jack XLR tal-input biex jgħin inaqqas il-ħoss u l-ħoss ikkawżati minn ground loops.
Speċifikazzjonijiet tar-Relay Xo
Tip ta' ċirkwit awdjo: ………………………………………….. Swiċċer A/B passiv bilanċjat
Swiċċ: ……………………………………………………. Relay ikkontrollat elettronikament
Dħul u ħruġ XLR: ……………………………… Standard AES; pin-1 art, pin-2 (+), pin-3 (-)
Erġa' lura għall-art: ………………………………………………. Jgħolli l-pin-1 fuq l-input XLR
Qawwa: ……………………………………………………. 15V/400mA, adapter tal-enerġija 120V/240 inkluż
Dijagramma tal-wajers għal swiċċ JR1 REMOTE apposta
INĠINERIJA RADJALI 3 SNIN GARANZIJA LIMITATA TRASFERIBBLI
RADIAL ENGINEERING LTD. (“Radial”) tiggarantixxi li dan il-prodott huwa ħieles minn difetti fil-materjal u fix-xogħol u se tirrimedja kwalunkwe difett bħal dan mingħajr ħlas skont it-termini ta’ din il-garanzija.
Radial se ssewwi jew tissostitwixxi (skont l-għażla tagħha) kwalunkwe komponent(i) difettuż(i) ta' dan il-prodott (esklużi l-finitura u l-użu u kedd tal-komponenti taħt użu normali) għal perjodu ta' tliet (3) snin mid-data oriġinali tax-xiri. Fil-każ li prodott partikolari ma jibqax disponibbli, Radial tirriżerva d-dritt li tissostitwixxi l-prodott bi prodott simili ta' valur ugwali jew akbar. Fil-każ improbabbli li jinstab difett, jekk jogħġbok ċempel 604-942-1001 jew ibgħat email lil service@radialeng.com biex tikseb numru RA (Numru ta' Awtorizzazzjoni tar-Ritorn) qabel ma jiskadi l-perjodu ta' garanzija ta' 3 snin. Il-prodott irid jiġi rritornat imħallas minn qabel fil-kontenitur tat-tbaħħir oriġinali (jew ekwivalenti) lil Radial jew lil ċentru ta' tiswija awtorizzat ta' Radial u inti trid tassumi r-riskju ta' telf jew ħsara. Kopja tal-fattura oriġinali li turi d-data tax-xiri u l-isem tan-negozjant trid tkun akkumpanjata minn kwalunkwe talba għal xogħol li għandu jsir taħt din il-garanzija limitata u trasferibbli. Din il-garanzija m'għandhiex tapplika jekk il-prodott ikun ġarrab ħsara minħabba abbuż, użu ħażin, applikazzjoni ħażina, aċċident jew bħala riżultat ta' servizz jew modifika minn xi ħadd ieħor għajr ċentru ta' tiswija awtorizzat ta' Radial.
M'HEMM L-EBDA GARANZIJA ESPRESSA GĦAJR DAWK FUQ IL-WIĊĊ TA' DAN U DESKRITTI HAWN FUQ. L-EBDA GARANZIJA, KEMM ESPRESSA JEW IMPLIĊITA, INKLUŻI IŻDA MHUX LIMITATI GĦAL, KWALUNKWE GARANZIJA IMPLIĊITA TA' KUMMERĊJABBILTÀ JEW ADATTAMENT GĦAL SKOP PARTIKOLARI, MA GĦANDHA TESTENDI LIL HINN MILL-PERJODU TA' GARANZIJA RISPETTIVU DESKRIT HAWN FUQ TA' TLIET SNIN. RADIAL MHUX SE TKUN RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DANNI JEW TELF SPEĊJALI, INĊIDENTALI JEW KONSEGWENZJALI LI JIRRIŻULTAW MILL-UŻU TA' DAN IL-PRODOTT. DIN IL-GARANZIJA TAGĦTIK DRITTIJIET LEGALI SPEĊIFIĊI, U JISTA' JKOLLOK UKOLL DRITTIJIET OĦRA, LI JISTGĦU JVARJAW SKONT FEJN TGĦIX U FEJN INXTARA L-PRODOTT.
Gwida għall-Utent ta' Relay Xo™ – Parti # R870 1275 00 / 08_2022
L-ispeċifikazzjonijiet u d-dehra huma soġġetti għal tibdil mingħajr avviż.
© Drittijiet tal-awtur 2014 id-drittijiet kollha riżervati
Dokumenti / Riżorsi
 |
Relay tal-inġinerija radjali Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher [pdfGwida għall-Utent Relay Xo Swiċċer AB tal-Ħruġ Remot Ibbilanċjat Attiv, Relay Xo, Swiċċer AB tal-Ħruġ Remot Ibbilanċjat Attiv, Swiċċer AB tal-Ħruġ Remot, Swiċċer AB tal-Ħruġ, Swiċċer AB |