Musikari leial 
Errele Xo Active Balanced Urruneko Irteera AB Switcher
Erabiltzailearen GidaERABILTZAILE GIDA

Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
tel: 604-942-1001
fax: 604-942-1010
posta elektronikoa: info@radialeng.com

GAINERAVIEW

Eskerrik asko Radial Relay Xo erosteagatik, PA sistema bateko bi kanalen artean mikrofono bat edo beste audio seinale orekatu bat aldatzeko diseinatutako etengailu sinple baina eraginkorra. Produktu guztietan bezala, funtzio multzoa ezagutzea ezinbestekoa da Erreleboari etekinik handiena ateratzeko asmoa baduzu.
Mesedez, hartu minutu bat eskuliburu labur hau irakurtzeko. Erantzunik gabeko galderak geratzen bazaizkizu, mesedez bidali mezu elektroniko bat helbide honetara info@radialeng.com eta ahal dugun guztia egingo dugu laburrean erantzuteko. Orain prest urrunetik zure bihotzeko edukiera aldatzeko!
Erreleua, funtsean, 1 sarrerako eta 2 irteerako hari zuzeneko aldagailua da audio orekaturako.
Ez dago transformadorerik edo buffer-zirkuiturik sarrera eta irteeren artean.
Horrek esan nahi du Relay Xo-k ezin duela distortsiorik edo zaratarik sartu iturri-seinalean eta mikrofono edo linea-mailako iturriekin erabiltzeko aukera ematen du. Lotura-eginbide bati esker, Relay Xo unitate anitz konbina daitezke eta estereo edo kanal anitzeko audio-sistemak alda daitezke.
Aldaketa Relay Xo-n egin daiteke, urruneko oin-etengailuaren bidez edo MIDI kontaktuaren itxieraren bidez.

LOTURAK EGITEA
Konexiorik egin aurretik, ziurtatu bolumen-maila itzalita edo jaitsi dela eta/edo itzalita dagoela. Honek txioterreak bezalako osagai sentikorrei kalte egin diezaiekeen pizteko edo pizteko iragankorrak saihesten lagunduko dizu. Errelean ez dago etengailurik. Besterik gabe, konektatu sartutako 15 VDC hornidura eta bizia hartuko du. Kable bat clamp korronte-harkaren ondoan erabil daiteke ustekabeko deskonexioa saihesteko.
Audio-sarrerak eta irteerek XLR konexio orekatuak erabiltzen dituzte AES estandarrarekin kableatutako pin-1 lurrean, pin-2 beroarekin (+) eta pin-3 hotzean (-). Konektatu iturburuko gailua (adibidez, mikrofonoa edo haririk gabeko mikro hargailua) Relay Xo sarrera-konektorera. Konektatu A eta B irteerak nahasgailu bateko bi sarreretara.

Irteera batetik bestera aldatzea alboko paneleko OUTPUT SELECT botoia erabiliz egin daiteke. Hasi A kanala konfiguratzen. Ezarri AB hautatzailea A posizioan (kanporantz). Hitz egin mikrofonoan bolumen-mailak poliki-poliki igotzen dituzun bitartean. B kanala konfiguratzeko, sakatu AB hautatzailea irteera aldatzeko. LED adierazleak argitzen dira irteera aktiboa bistaratzeko.

URRUNEKO KONTROLA

Relay Xo-ren irteerak urrunetik alda daitezke "JR1 REMOTE" jackera konektatuta dagoen kanpoko "blokeatu" edo "uneko" etengailu bat erabiliz. Konbinazio-konexio honek XLR blokeoa eta ¼" sarrera ditu. ¼"-ko konexioak edozein oin etengailu estandarrekin funtzionatzen du, hala nola, momentuko eusteko pedalarekin edo latching batekin amplifier kanal etengailua. ¼"-ko kontaktu-itxiera irteera duen edozein gailurekin ere funtziona dezake, MIDI kontrolagailu bat bezala.

Konbinazio jack-aren XLR eta ¼"-ko konexioak aukerako Radial JR1 oin etengailuekin funtzionatzen dute. JR1 oin-etengailuak XLR jack blokeagarriez hornituta daude, bi kable mota erabiltzeko aukera ematen baitute. Blokeatzeko konektoreak onuragarriak dira lanpetuta daudenetantages, emanaldi batean konexio bat galtzeko aukera murrizten baitu. JR1 oin etengailuak momentuko (JR1-M) edo latching (JR1-L) formatuetan eskuragarri daude, hainbat beharrei erantzuteko.tage eta A/B LED egoera-adierazleak barne. 

Oin-etengailuak momentukoak edo blokeatuak direnez, garrantzitsua da Relay Xo-k bi etengailu mota hauekin nola funtzionatzen duen ulertzea. Momentuko oin-etengailu bat, JR1-M edo teklatuaren sostengu-pedala bezalakoak, B irteerara aldatuko da sakatuta dagoen bitartean soilik. Behin momentuko oin-etengailua askatuta, Relay Xo-k A irteerara itzuliko du. Oin-etengailu bat, JR1L edo bat bezalakoa amplifier AB kanal hautatzaileak errelea sakatzen den bakoitzean aldatuko du. Sakatu batean B irteerara aldatuko da. Berriro sakatuz txandakatzearekin itzuli-A irteerara.
KANALE ANITZEKO KONMUTAZIOA
Bi Relay Xo unitate edo gehiago elkarrekin alda daitezke gailuak elkarrekin zubi ¼"-ko adabaki kable estandarra erabiliz. LINK funtzioak etengailu bakar batetik estereo eta kanal anitzeko audio sistemak aldatzeko aukera ematen du. Konektatu oin-etengailu bat lehen unitatera edo erabili alboko paneleko OUTPUT SELECT etengailua.
Konektatu lehen unitateko ¼”-ko LINK-en hargailua bigarrengo JR1 REMOTE-era.
Nahi adina unitate jarraian konekta ditzakezu horrela.

RELE XO ERABILTZEA TALK-BACK SISTEMA BAT

Momentuko oin etengailua, aukerako JR1M bezalakoa, gomendatzen da Relay Xo talk-back edo komunikazio-mikrofono-aldagailu gisa erabiltzean, honek oinaren etengailua "aktibatuta" eduki behar baitu beste taldekideekin edo taldearekin hitz egiteko.
Oin-etengailua askatzea normaltasunera itzultzen da. Honek erreleboa "komunikazio moduan" ustekabean uztea saihesten du, bestela piztuta utziz gero lotsagarria izan daitekeena.

XO ERRELEA ERABILTZEA NAHASTEA KANALAK ALDATZEKO
Etengailu bat erabiltzea gomendatzen da, aukerako JR1L bezala, PA sistema bateko audio-kanal batetik bestera aldatzean. Kanalak aldatzeak ikusleekin komunikatzeko kanal lehorra eta abesteko oihartzuna eta erreberbarekin kanal hezea txandakatu ditzakezu.

EZAUGARRIAK

1. JR1 REMOTE: XLR blokeatzeko eta ¼"-ko konbinazio-jack urruneko etengailua konektatzeko erabiltzen da. Erabili oin etengailuekin, MIDI kontaktu-itxierekin edo Radial JR1.
2. URRUNEKO LOTURA: Relay Xo unitate gehigarrien aldaketa lotzeko erabiltzen da. Estereo eta kanal anitzeko kommutazio-sistemak onartzen ditu.
3. MIC/LINE INPUT: XLR sarrera orekatua.
   Relay Xo seinalearen bidea %100 pasiboa da.
   Audio-seinaleak aldatu gabe igaroko dira zaratarik edo distortsiorik gabe.
4. OUTPUT-B: XLR irteera orekatu alternatiboa.
   Irteera hau aktibo dago hautatzailea barrurantz sakatzen denean edo urruneko etengailua ixten denean.
   B LEDa argitzen da irteera aktibo dagoenean.
5. OUTPUT-A: XLR irteera orekatu nagusia.
   Irteera hau aktibo dago etengailua kanpoko posizioan dagoenean edo urruneko etengailua irekita dagoenean.
   A LED-a argitzen da irteera aktibo dagoenean.
6. KABLE CLAMP: ustekabeko energia deskonexioa saihesten du AC egokigailuaren kablea blokeatuta.
7. POWER JACK: barneko 15 voltioko (400mA) AC korronte egokitzailerako konexioa
8. BEHEKO OSOA IRRIBATZEKO PAD: honek isolamendu elektrikoa eta marruskadura "egoteko" asko eskaintzen ditu Relay Xo leku bakarrean mantentzeko.
9. IRTEERA HAUTATU: etengailu honek Relay Xo-ren irteerak aldatzen ditu. Bi LED adierazleek zein irteera dagoen aktibo erakusten dute.
10. GROUND LIFT: sarrerako XLR jack-eko pin-1 (lurra) deskonektatzen du, lurreko begiztak eragindako zurrumurruak murrizten laguntzeko.
    

Relay Xo zehaztapenak
Audio-zirkuitu mota: ……………………………………….. A/B aldagailu pasibo orekatua
Aldaketa: ………………………………………………………. Elektronikoki kontrolatutako errelea
XLR sarrera eta irteerak: ………………………………… AES estandarra; pin-1 lurra, pin-2 (+), pin-3 (-)
Lurreko igogailua: …………………………………………………………. XLR sarrerako pin-1 altxatzen du
Potentzia: ………………………………………………………. 15V/400mA, 120V/240 korronte egokitzailea barne

Kableatu-diagrama JR1 REMOTE etengailu pertsonalizaturako

INGENIARITZA ERRADIALA 3 URTEKO BERME MUGATUA ALDAGARRIA

RADIAL ENGINEERING LTD. ("Erradialak") produktu hau materialean eta eskulanean akatsik ez duela bermatzen du eta akats horiek doan konponduko ditu berme honen baldintzen arabera.
Radial-ek produktu honen osagai akastunak konpondu edo ordezkatuko ditu (bere aukeran) (erabilera arruntean osagaien akabera eta higadura izan ezik) hiru (3) urteko epean, jatorrizko erosketa-datatik hasita. Produktu jakin bat jada eskuragarri ez badago, Radial-ek produktua balio bereko edo handiagoa duen antzeko produktu batekin ordezkatzeko eskubidea gordetzen du. Akatsen bat agerian geratzen den kasuetan, mesedez deitu 604-942-1001 edo bidali email service@radialeng.com 3 urteko berme-epea agortu baino lehen RA zenbakia (Itzulera Baimenaren zenbakia) lortzeko. Produktua aldez aurretik ordainduta itzuli behar da jatorrizko bidalketa-ontzian (edo baliokidean) Radial-era edo Radial konponketa zentro baimendu batera eta galtzeko edo kaltetzeko arriskua bere gain hartu behar duzu. Erosketa-data eta saltzailearen izena erakusten dituen jatorrizko fakturaren kopia batekin batera joan behar da berme mugatu eta transferigarri honen arabera egin beharreko lan-eskaerarekin. Berme hau ez da aplikatuko produktua tratu txarrak, erabilera okerrak, erabilera okerrak, istripuak direla eta, edo baimendutako Radial konponketa-zentro batek ez den beste edozein zerbitzu edo aldaketaren ondorioz.
EZ DAGO ADIERAZTUTAKO BERME EZ DAGO HON AURPERAN AURRERA ETA GOIAN DEZKALTUTAKOAK EZ. EZ DA BERME EZ ADIERAZTEN EZ INPLIZITATUTA, BARNE, BAINA MUGATU EZ, HELBURU BERAKIZUN BATERAKO EDO EGOKITASUNAREN BERME INPLIZITIK EZ DAGO LUZATUKO HIRU URTEETATIK GAINEAN DEskribatutako berme-epetik harago. RADIAL EZ DA EGINDAKO ERANTZUKIZUN IZANGO PRODUKTU HAU ERABILTZETIK ERABILTZEN DITUZTEN KALTE BEREZI, BEHARREZKO EDO ONDORIOZKO KALTE EDO GALERA. BERME HONEK LEGE ESKUBIDE ZEHATZAK EMATEN DIZKIZU, ETA BESTE ESKUBIDE BATZUK IZAN DIZKIZUE, BIZI ZUEN ETA PRODUKTUA EROSI DEN ARABERA ALDAKARRI DAITEZKEAK.

Relay Xo™ Erabiltzailearen Gida - Part # R870 1275 00 / 08_2022
Zehaztapenak eta itxura abisurik gabe alda daitezke.
© Copyright 2014 eskubide guztiak erreserbatuta

Dokumentuak / Baliabideak

Ingeniaritza erradiala Errele Xo Aktibo Orekatua Urruneko Irteera AB Aldagailua [pdfErabiltzailearen gida Errele Xo urruneko irteera orekatu aktiboa AB aldagailua, Xo errele, urruneko irteera orekatu aktiboa AB aldatzailea, urruneko irteera AB aldatzailea, irteera AB aldatzailea, AB aldatzailea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua