Marina amin'ny Mozika
Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher
Torolàlana ho an'ny mpampiasa
TOROHEVITRA MPIASA
Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
telefaonina: 604-942-1001
Fax: 604-942-1010
mailaka: info@radialeng.com
TAPITRAVIEW
Misaotra anao nividy ny Radial Relay Xo, fitaovana fampandehanana tsotra nefa mahomby natao hanodikodina mikrô na famantarana feo mifandanja hafa eo anelanelan'ny fantsona roa amin'ny rafitra PA. Toy ny amin'ny vokatra rehetra, ilaina ny mahafantatra ny andian-tsarimihetsika raha mikasa ny hahazo tombony betsaka amin'ny Relay ianao.
Azafady, makà iray minitra hamakiana ity boky torolalana fohy ity. Raha manana fanontaniana tsy voavaly ianao dia aza misalasala mandefa mailaka aminay amin'ny info@radialeng.com ary hanao izay tratry ny herinay izahay hamaly amin'ny fotoana fohy. Miomàna izao hifindra avy lavitra amin'ny fonao!
Ny Relay dia 1-in, 2-out straight-wire switcher ho an'ny feo voalanjalanja.
Tsy misy transformer na buffering circuitry eo anelanelan'ny fidirana sy ny vokatra.
Midika izany fa ny Relay Xo dia tsy afaka mampiditra fikorontanana na tabataba ao amin'ny famantarana loharano ary mamela azy hampiasaina amin'ny loharanon'ny mikrô na tsipika. Ny endri-pifandraisana dia ahafahan'ny tarika Relay Xo maromaro atambatra ary manova rafitra audio stereo na multichannel.
Ny fifindrana dia azo atao amin'ny Relay Xo, amin'ny alalan'ny footswitch lavitra na amin'ny fanakatonana ny fifandraisana MIDI.
MANAO Fifandraisana
Alohan'ny hanaovana fampifandraisana dia ataovy azo antoka fa maty na midina ny haavon'ny feo ary/na tapaka ny herinaratra. Izany dia hanampy anao hisoroka ny fampidinana na fampandehanana herinaratra izay mety hanimba singa saro-pady kokoa toy ny mpibitsika. Tsy misy tariby herinaratra amin'ny Relay. Ampidiro fotsiny ny famatsiana 15 VDC tafiditra dia ho velona izy io. Cable clamp eo anilan'ny tariby herinaratra dia azo ampiasaina mba hisorohana ny fahatapahan'ny tsy nahy.
Ny fampidiran-peo sy ny fivoahana dia mampiasa fifandraisana XLR voalanjalanja mifandray amin'ny fenitra AES miaraka amin'ny tany pin-1, pin-2 mafana (+), ary pin-3 mangatsiaka (-). Ampifandraiso amin'ny jack input Relay Xo ny fitaovana loharanonao toy ny mikrô na ny mpandray mic tsy misy tariby. Ampifandraiso amin'ny fampidirana roa amin'ny mixer ny vokatra A sy B.
Ny fifandimbiasana eo amin'ireo vokatra dia azo atao amin'ny fampiasana ny bokotra OUTPUT SELECT eo amin'ny tontonana sisiny. Atombohy amin'ny fametrahana fantsona-A. Apetraho amin'ny toeran'ny A (ivelany) ny safidin'ny AB selector. Mitenena amin'ny mik ary mampiakatra tsikelikely ny haavon'ny feo. Mba hananganana ny fantsona-B dia tsindrio ny bokotra AB selector mba hamadika ny vokatra. Ny famantarana LED dia manazava mba hampisehoana ny vokatra mavitrika.
FAMPIANARANA LAVITRA
Ny famoahan'ny Relay Xo dia mety avadika lavitra amin'ny alàlan'ny fametahana ivelany na 'mitsingevana' mifandray amin'ny jack 'JR1 REMOTE'. Ity jack combo ity dia misy fampidirana XLR sy ¼ ”. Ny fampifandraisana ¼” dia miasa miaraka amin'ny fametahana tongotra manara-penitra toy ny pedal maharitra na famehezana ampLifer channel switch. Izy io koa dia afaka miasa amin'ny fitaovana rehetra misy ¼ "famoahana fanakatonana fifandraisana toy ny mpifehy MIDI.
Na ny fifandraisana XLR sy ¼” an'ny combo jack dia miasa miaraka amin'ny fikaon-tongotra Radial JR1 azo atao. Ny JR1 footswitches dia misy ihany koa ny fanidiana XLR jacks ahafahanao mampiasa na karazana tariby. Ny fanidiana connectors dia mahasoa amin'ny sahirana stagIzany dia satria mampihena ny fahafahana ho very ny fifandraisana mandritra ny fampisehoana. Ny JR1 footswitch dia azo alaina amin'ny endrika vetivety (JR1-M) na latching (JR1-L) mba hamahana ny filana isan-karazany amin'ny s.tage ary ampidiro ny tondro sata LED A/B. 
Satria ny foot switch dia vetivety na mipetaka dia zava-dehibe ny mahatakatra ny fomba fiasan'ny Relay Xo amin'ireo karazana switch roa ireo. Ny fametahana tongotra vetivety, toy ny JR1-M na ny pedal fitendry fitendry, dia hivily mankany amin'ny famoahana-B raha tsy voatana. Raha vao mivoaka ny footswitch vetivety dia hiverina amin'ny output-A ny Relay Xo. Fiakarana tongotra, toy ny JR1L na an amplifier AB mpifantina fantsona dia hivadika ny Relay isaky ny tsindriana. Ny fanerena iray dia hivadika ho amin'ny output-B. Tsindrio indray miaraka amin'ny toggle miverina amin'ny output-A.
FIVAVAHANA MULTI-CHANNEL
Ny tarika Relay Xo roa na maromaro dia azo ampifandraisina amin'ny alàlan'ny fampifandraisana fotsiny ireo fitaovana amin'ny alàlan'ny tariby patch mahazatra ¼". Ny endri-javatra LINK dia ahafahanao manova ny rafitra audio stereo sy multi-channel avy amin'ny switch tokana. Ampifandraiso amin'ny singa voalohany ny fampandehanana tongotra na ampiasao ny fanelanelanana OUTPUT SELECT sisiny.
Ampifandraiso amin'ny jack JR1 REMOTE amin'ny faharoa ny jack LINK ¼" amin'ny vondrona voalohany.
Azonao atao ny mampifandray ireo singa mifanesy maro araka izay tianao amin'ity fomba ity.
FAMPIASANA NY RELA XO HO AN'NY SYSTEM REHETRA
Ny fametahana tongotra vetivety, toy ny JR1M tsy azo atao, dia aroso rehefa mampiasa ny Relay Xo ho toy ny mpamadika mic talk-back na fifandraisana satria izany dia mitaky ny fihazonana ny footswitch 'hoy' hiresaka amin'ny mpikambana hafa ao amin'ny tarika na ny ekipa.
Ny famotsorana ny footswitch dia miverina amin'ny laoniny. Izany dia misoroka ny fialana tsy nahy ny Relay amin'ny 'mode serasera' izay mety ho mahamenatra raha avela.
FAMPIASANA NY REHETRA XO HITONDRA FITAKA MIXER
Ny fampiasana switch fanerena, toy ny JR1L azo atao, dia soso-kevitra rehefa mifamadika eo anelanelan'ny fantsona audio amin'ny rafitra PA. Ny fandefasana fantsona dia ahafahanao mifandimby eo amin'ny fantsona maina hifandraisana amin'ny mpihaino sy ny fantsona mando misy akony sy reverb ho an'ny fihirana.
TOETOETRA
- JR1 REMOTE: Manidy XLR sy ¼” combo jack ampiasaina hampifandray ny switch lavitra. Ampiasao miaraka amin'ny foot switch, fanakatonana fifandraisana MIDI na Radial JR1.
- REMOTE LINK: Ampiasaina hampifandraisana ny famadihan'ny tarika Relay Xo fanampiny. Mamela ny stereo sy multichannel rafitra switching.
- MIC/LINE INPUT: Fampidirana XLR voalanjalanja.
Ny lalan'ny famantarana Relay Xo dia 100% passive.
Ny famantarana audio dia handalo tsy miova tsy misy tabataba na fikorontanana. - OUTPUT-B: Famoahana XLR mifandanja mifandanja.
Mavitrika ity fivoahana ity rehefa tsindriana ao anatiny na rehefa mihidy ny switch lavitra.
Ny LED B dia manazava rehefa miasa ny vokatra. - OUTPUT-A: Output XLR voalanjalanja lehibe.
Mavitrika ity vokatra ity rehefa eo amin'ny toerana ivelany ny switch na rehefa misokatra ny switch lavitra.
Ny LED A dia manazava rehefa miasa ny vokatra. - CABLE CLAMP: Misoroka ny fahatapahan-jiro tsy nahy amin'ny fanidiana ny tariby adaptatera AC.
- POWER JACK: Fifandraisana ho an'ny adaptatera herinaratra AC 15 volt (400mA).
- FULL-BOTTOM NO-SLIP PAD: Izy io dia manome fitokana-monina elektrika sy fikorontanan'ny 'fijanonana' maro mba hitazonana ny Relay Xo amin'ny toerana iray.
- OUTPUT SELECT: Ity switch ity dia manova ny vokatra Relay Xo. Ny tondro LED roa dia mampiseho izay vokatra miasa.
- GROUND LIFT: Manapaka ny pin-1 (tany) amin'ny jack XLR input mba hampihenana ny tabataba sy ny feo vokatry ny tadivavarana.
Relay Xo fepetra arahana
Karazana circuit audio: ……………………………………………………….. Mpanodina A/B voalanjalanja passive
Switch: ………………………………………………………. Relay fehezina elektronika
Fampidirana sy fivoahana XLR: ………………………………… fenitra AES; pin-1 tany, pin-2 (+), pin-3 (-)
Fiakarana tany: ……………………………………………. Mampiakatra pin-1 amin'ny fampidirana XLR
Hery: ………………………………………………………. 15V/400mA, 120V/240 adaptatera misy
Diagram wiring ho an'ny JR1 REMOTE switch
ENGINEERING RADIAL 3 TAONA FANDROSOANA FETRA
RADIAL ENGINEERING LTD. ("Radial") dia manome antoka fa tsy misy lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa ity vokatra ity ary hanarina maimaim-poana izay lesoka toy izany araka ny fepetra voalazan'ity antoka ity.
Ny Radial dia manamboatra na manolo (araka ny safidiny) izay singa tsy mety amin'ity vokatra ity (tsy tafiditra ao anatin'izany ny fametahana sy ny rovitra amin'ny singa ampiasaina amin'ny fampiasana mahazatra) mandritra ny fe-potoana telo (3) taona manomboka amin'ny daty nividianana azy. Raha toa ka tsy misy intsony ny vokatra iray, ny Radial dia manana zo hanolo ny vokatra amin'ny vokatra mitovy na lehibe kokoa. Raha sanatria ka misy kilema tsy sarona dia antsoy azafady 604-942-1001 na mailaka service@radialeng.com mba hahazoana laharana RA (Laharana fanomezan-dàlana hiverina) alohan'ny tapitra ny fe-potoana fiantohana 3 taona. Ny vokatra dia tsy maintsy averina aloa mialoha ao amin'ny kaontenera fandefasana tany am-boalohany (na mitovy aminy) any amin'ny Radial na any amin'ny foibe fanamboarana Radial nahazo alalana ary tsy maintsy raisinao ny mety hisian'ny fahaverezana na fahasimbana. Ny dika mitovy amin'ny faktiora tany am-boalohany mampiseho ny datin'ny fividianana sy ny anaran'ny mpivarotra dia tsy maintsy miaraka amin'izay fangatahana asa hatao amin'ity antoka voafetra sy azo afindra ity. Ity fiantohana ity dia tsy mihatra raha toa ka simba ny vokatra noho ny fanararaotana, ny fampiasana tsy ara-dalàna, ny fampiasana diso, ny loza na vokatry ny serivisy na ny fanovana nataon'ny hafa ankoatra ny foibe fanamboarana Radial.
TSY MISY WARRANTY VOKATRY NY ETO SY EO AMBANY. TSY MISY ANARANA NA VOARATITRA NA TSY MISY AZO ATAO, ANISAN'NY FA TSY FOTOTRA, IZAY TONTOLO IZANY AZO ATAO AMIN'NY FANDROSOANA NA FAHAMEZANA HO AN'NY TANJONA IZAY IZANY dia hiitatra mihoatra ny fe-potoam-piantohana tsirairay voalaza etsy ambony amin'ny telo taona. RADIAL TSY TSY MIANDRAIKITRA NA MIANDRAIKITRA AMIN'izay mety ho fahasimbana Manokana, TANTARA, NA VOKATRY NY FAHAFATESANA AVY AMIN'NY FAMPIANARANA IO VOKATRA IO. MANANA ZO ARA-DALANA MANOKANA ANAO ITY ANARANA IO, ARY METY MANANA ZO HAFA KOA IANAO, izay mety hiovaova arakaraka ny toerana onenanao sy ny toerana nividianana ilay vokatra.
Torolàlana momba ny mpampiasa Relay Xo™ – Fizarana # R870 1275 00 / 08_2022
Ny famaritana sy ny endriny dia mety hiova tsy misy fampandrenesana.
© Copyright 2014 ny zo rehetra voatokana
Documents / Loharano
 |
Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher, Relay Xo, Active Balanced Remote Output AB Switcher, Remote Output AB Switcher, Output AB Switcher, AB Switcher |