'Nete ho 'Mino 
Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher
Bukana ea MosebelisiMOSEBETSI TS'ELISO

Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
tel: 604-942-1001
fekse: 604-942-1010
lengolo-tsoibila: info@radialeng.com

FEELAVIEW

Kea leboha ha u rekile Radial Relay Xo, sesebelisoa se bonolo empa se sebetsa hantle se etselitsoeng ho fetola maekerofounu kapa leqhubu le leng le leka-lekaneng pakeng tsa liteishene tse peli ho sistimi ea PA. Joalo ka lihlahisoa tsohle, ho tseba sete ea likarolo ho bohlokoa haeba u ikemiselitse ho fumana molemo o moholo ho Relay.
Ka kopo, nka motsotso ho bala bukana ena e khuts'oane. Haeba o saletsoe ke lipotso tse sa arajoang, ikutloe u lokolohile ho re romella lengolo-tsoibila ho info@radialeng.com 'me re tla etsa sohle seo re ka se khonang ho araba ka nako e khutšoanyane. Joale itokisetse ho fetohela ho litaba tsa pelo ea hau u le hole!
The Relay ha e le hantle ke 1-in, 2-out straight-wire switcher bakeng sa molumo o leka-lekaneng.
Ha ho na transformer kapa buffering circuitry lipakeng tsa tlhahiso le liphetho.
Sena se bolela hore Relay Xo ha e khone ho hlahisa khopamiso kapa lerata ka har'a lets'oao la mohloli mme e lumella hore e sebelisoe le mehloli ea boemo ba maeke kapa mohala. Karolo ea khokahano e lumella likarolo tse ngata tsa Relay Xo ho kopanngoa le ho chencha li-audio tsa stereo kapa li-multichannel.
Ho fetoha ho ka etsoa ho Relay Xo, ka ho sebelisa footswitch e hole kapa ka ho koala mabitso a MIDI.

LIEKETSENG MAKHOPO
Pele o etsa likhokahano leha e le life, etsa bonnete ba hore maemo a molumo a koetsoe kapa a theohile le/kapa matla a koetsoe. Sena se tla u thusa ho qoba li-transients tsa ho bulela kapa tsa matla tse ka lematsang likarolo tse bobebe joalo ka li-tweeters. Ha ho na sesebelisoa sa motlakase ho Relay. Kenya feela phepelo e kenyellelitsoeng ea 15 VDC 'me e tla phela. Clamp haufi le jeke ea motlakase e ka sebelisoa ho thibela ho khaoha ka phoso.
Kenyelletso ea molumo le liphetho li sebelisa likhokahano tse leka-lekaneng tsa XLR tse hokahaneng le maemo a AES a nang le pin-1 ground, pin-2 hot (+), le pin-3 batang (-). Hokela sesebelisoa sa hau sa mohloli joalo ka maekrofounu kapa seamoheli sa maeke se se nang mohala ho jeko ea ho kenya ea Relay Xo. Kopanya liphetho tsa A le B ho lintho tse peli tse kenang ho motsoako.

Ho fetola pakeng tsa liphetho ho ka etsoa ka ho sebelisa konopo ea OUTPUT KHETHA karolong e ka thōko. Qala ka ho theha mocha-A. Beha switjha ya kgetho ya AB e setelwe boemong ba A (ka ntle). Bua ho maeke ha butle u ntse u nyolla maemo a molumo. Ho theha kanale-B, tobetsa konopo ea khetho ea AB ho fetola tlhahiso. Matšoao a LED a khantša ho bonts'a tlhahiso e sebetsang.

MOLAOLI MOTALA

Liphetho tsa Relay Xo li kanna tsa fetoloa u le hole ho sebelisa sesebelisoa sa kantle sa "latching" kapa "momentary" se hokahaneng le jeko ea 'JR1 REMOTE'. Koko ena ea combo e na le senotlolo sa XLR le ¼” e notlelang. Khokahano ea ¼” e sebetsa ka switjha efe kapa efe e tloaelehileng joalo ka pedal ea nakoana kapa latching ampsesebelisoa sa lifier. E ka sebetsa le sesebelisoa leha e le sefe se nang le "¼" e koalang khokahanyo joalo ka molaoli oa MIDI.

Ka bobeli li-combo jack's XLR le ¼” li sebetsa ka li-footswitches tsa Radial JR1. Li-footswitches tsa JR1 li boetse li na le li-jacks tsa XLR tse notlelang tse u lumellang hore u sebelise mofuta ofe kapa ofe oa mohala. Lihokelo tsa ho notlela li molemo ho stage le ho fokotsa monyetla oa hore khokahano e lahlehe nakong ea ts'ebetso. Li-footswitches tsa JR1 li fumaneha ka mokhoa oa nakoana (JR1-M) kapa latching (JR1-L) ho sebetsana le litlhoko tse fapaneng ho s.tage le ho kenyelletsa matšoao a boemo ba A/B LED. 

Hobane li-footswitches e ka ba tsa motsotsoana kapa lia ts'oara ho bohlokoa ho utloisisa hore na Relay Xo e sebetsa joang le mefuta ena e 'meli ea li-switch. Ho feto-fetoha ha maoto ka nakoana, joalo ka JR1-M kapa keyboard e ts'ehetsang pedal, e tla fetohela ho tlhahiso-B ha feela e ts'oaroe. Hang ha footswitch ea nakoana e lokolloa, Relay Xo e tla khutlela ho tlhahiso-A. Tlhōlisano ea maoto, joalo ka JR1L kapa ampLifier AB mocha o khethang mocha o tla fetola Relay nako le nako ha e hatelloa. Tobetsa e le 'ngoe e tla fetohela ho output-B. Tobetsa hape ka toggle back to output-A.
TS'ELISO MANGATA
Li-unit tse peli kapa ho feta tsa Relay Xo li ka fetoloa ka mokhoa o ts'oanang ka ho hokahanya lisebelisoa hammoho ka thapo e tloaelehileng ea "¼". Karolo ea LINK e lumella ho fetoha ha li-audio tsa stereo le li-channel tse ngata ho tloha sesebelisoa se le seng. Hokela footswitch ho yuniti ea pele kapa sebelisa phanele e ka lehlakoreng OUTPUT KHETHA switch.
Hokela ¼” LINK jack yuniti ea pele ho jeko ea JR1 REMOTE ho ea bobeli.
U ka hokahanya likarolo tse ngata tse latellanang kamoo u ratang ka tsela ena.

HO SEBELISA RELAY XO BAKENG SA BUA-BACK SYSTEM

Ho khothaletsoa ho fetola maoto ka nakoana, joalo ka JR1M ea boikhethelo, ha u sebelisa Relay Xo e le sesebelisoa sa ho bua kapa sa puisano kaha sena se hloka ho ts'oara "footswitch" ho bua le litho tse ling tsa sehlopha kapa basebetsi.
Ho lokolla footswitch ho khutlela ho tloaelehileng. Sena se qoba ho siea Relay ka phoso ho 'mokhoa oa puisano' o ka hlabisang lihlong haeba o ka tloheloa.

HO SEBELISA RELAY XO HO FETOLELA LITETELE TSA MIXER
Ho sebelisa sesebelisoa sa latching, joalo ka JR1L ea boikhethelo, ho khothaletsoa ha u chencha lipakeng tsa liteishene tsa audio ho sistimi ea PA. Ho fetola likanale ho u fa monyetla oa ho fapanyetsana pakeng tsa mocha o omileng oa puisano le bamameli le mocha o metsi o nang le echo le leetsi la ho bina.

LIKAROLOANA

1. JR1 REMOTE: Ho notlela XLR le ¼” jeke ea combo e sebelisetsoang ho hokahanya sesebelisoa se hole. Sebelisa ka li-footswitches, ho koaloa ha mabitso a MIDI kapa Radial JR1.
2. REMOTE LINK: E sebelisoa ho hokahanya ho fetoha ha likarolo tse ling tsa Relay Xo. E lumella litsamaiso tsa stereo le multichannel switching.
3. KENYA YA MIC/LINE: Kenyeletso ya XLR e leka-lekaneng.
   Tsela ea pontšo ea Relay Xo ke 100% feela.
   Matshwao a medumo a tla feta a sa fetohe ntle le lerata le eketsehileng kapa kgopamiso.
4. OUTPUT-B: Tlhahiso e 'ngoe e leka-lekaneng ea XLR.
   Tlhahiso ena e sebetsa ha sesebelisoa sa ho khetha se tobetsoa ka hare kapa ha sesebelisoa sa remote se koetsoe.
   B LED e khantša ha tlhahiso e sebetsa.
5. OUTPUT-A: Tlhahiso ea mantlha e leka-lekaneng ea XLR.
   Sehlahisoa sena se sebetsa ha sesebelisoa se le ka ntle kapa ha sesebelisoa sa remote se butsoe.
   A LED e khantša ha tlhahiso e sebetsa.
6. KHALELE CLAMP: E thibela ho khaoha ha motlakase ka phoso ka ho notlela thapo ea adaptara ea AC.
7. POWER JACK: Khokahano bakeng sa adaptara ea matla ea 15 volt (400mA) AC e kenyellelitsoeng
8. FULL-BOTTOM NO-SLIP PAD: Sena se fana ka karohano ea motlakase le likhohlano tse ngata tsa 'ho lula-beha' ho boloka Relay Xo e le sebakeng se le seng.
9. KHETHO EA HO HLAHALA: Sesebelisoa sena se fetola liphetho tsa Relay Xo. Lipontšo tse peli tsa LED li bonts'a hore na tlhahiso e sebetsa.
10. GROUND LIFT: E hakolla pin-1 (fatše) holim'a jeko ea XLR e kentsoeng ho thusa ho fokotsa ho lla le molumo o bakoang ke liloko tsa fatše.
    

Litlhaloso tsa Relay Xo
Mofuta oa potoloho ea molumo: ………………………………………………………..
Phetoho: ………………………………………………………………. Relay e laoloang ke elektronike
Kenyeletso le diphetho tsa XLR: …………………………………… AES standard; phini-1 mobu, phini-2 (+), phini-3 (-)
Phahamiso ea fatše: ……………………………………………………………. E phahamisa pin-1 ho kenyelletso ea XLR
Matla: ………………………………………………………………. 15V/400mA, 120V/240 adaptara ea matla e kenyellelitsoe

Setšoantšo sa wiring bakeng sa switjha ea tloaelo ea JR1 REMOTE

RADIAL ENGINEERING 3 YEAR fetisetsoa LIMITED WARRANTI

RADIAL ENGINEERING LTD. (“Radial”) e fana ka tumello ea hore sehlahisoa sena se hloke sekoli linthong tse bonahalang le moetsong oa sona, 'me se tla lokisa liphoso tse joalo mahala ho latela lipehelo tsa tiisetso ena.
Radial e tla lokisa kapa e nke sebaka (ka khetho ea eona) karolo efe kapa efe e nang le phoso ea sehlahisoa sena (ho sa kenyelelitsoe ho qeta le ho taboha ha likarolo tse tlas'a ts'ebeliso e tloaelehileng) nako ea lilemo tse tharo (3) ho tloha ka letsatsi la pele la theko. Haeba sehlahisoa se itseng se se se sa fumanehe, Radial e na le tokelo ea ho nkela sehlahisoa sebaka ka sehlahisoa se tšoanang sa boleng bo lekanang kapa bo boholo. Haeba ho ka etsahala hore ho be le sekoli, ka kopo letsetsa 604-942-1001 kapa imeile service@radialeng.com ho fumana nomoro ea RA (Nomoro ea Tumello ea ho Khutlisa) pele nako ea tiisetso ea lilemo tse 3 e fela. Sehlahisoa se tlameha ho khutlisetsoa se lefelloang esale pele ka har'a sets'oants'o sa pele sa likepe (kapa se lekanang) ho Radial kapa setsing se lumelletsoeng sa ho lokisa Radial mme o tlameha ho nka kotsi ea tahlehelo kapa tšenyo. Kopi ea invoice ea mantlha e bonts'ang letsatsi la theko le lebitso la morekisi li tlameha ho tsamaisana le kopo efe kapa efe ea mosebetsi o tla etsoa tlasa tiisetso ena e lekanyelitsoeng le e ka fetisoang. Tiisetso ena e ke ke ea sebetsa haeba sehlahisoa se senyehile ka lebaka la tlhekefetso, tšebeliso e mpe, tšebeliso e mpe, kotsi kapa ka lebaka la ts'ebeletso kapa tokiso ke efe kapa efe ntle le setsi se lumelletsoeng sa tokiso ea Radial.
HA HO NA LITIISETSO TSE HLALETSENG HA ESE TSE SEFAHLEHO MONA LE TSE HLALOSITSANG KA HOLIMO. HA HO DITIISETSO TSE HLAHANG KAPA TSE FIHLENG, HO kenyeletswa EMPA E SA LE MELAO HO, DITIISETSO TSE MANG KAPA MONG TSA THEKISO KAPA HO TSHWANELA HO SEBELE LE MORERO O KHETHENG TSE TLA EKETSWA KA NTHO E E KA NAKO E E NAKO EA TIISETSO EA NAKO E LAPENG. RADIAL HA E TLA BA BOIKARABELO KAPA HO NA LE MOLATO BAKENG SA LITšenyo life kapa life tse KHETHEHILENG, TSA DITIRO KAPA LI LAPELA KAPA TAHLEHO E TSOANG KA HO SEBELISA SEHLAHISO ENA. TIISETSO ENA E U FUMANA LITOKELO TSE KHETHEHILENG TSA MOLAO, MME U KA BA LE LITOKELO TSE LING, TSE KA FAPANANG HO EA KA MOO O DULANG HO ETSA HORE NA LE HO REKA SEHLAHISO ESENG.

Bukana ea Mosebelisi ea Relay Xo™ – Karolo# R870 1275 00 / 08_2022
Litlhaloso le ponahalo li ka fetoha ntle le tsebiso.
© Copyright 2014 litokelo tsohle li sirelelitsoe

Litokomane / Lisebelisoa

Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher [pdf] Bukana ea Mosebelisi Relay Xo Active Remote Output AB Switcher, Relay Xo, Active Balanced Remote Output AB Switcher, Remote Output AB Switcher, Output AB Switcher, AB Switcher

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi