ซื่อสัตย์ต่อดนตรี
รีเลย์ Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher
คู่มือการใช้งาน
คู่มือผู้ใช้
เรเดียล เอ็นจิเนียริ่ง บจก.
1845 Kingsway Ave, พอร์ตโคควิทแลม, BC V3C 1S9
โทร: 604-942-1001
แฟกซ์: 604-942-1010
อีเมล: info@radialeng.com
เกินVIEW
ขอขอบคุณที่ซื้อ Radial Relay Xo ซึ่งเป็นอุปกรณ์สลับที่เรียบง่ายแต่มีประสิทธิภาพ ซึ่งออกแบบมาเพื่อสลับไมโครโฟนหรือสัญญาณเสียงที่สมดุลอื่นๆ ระหว่างสองช่องสัญญาณบนระบบ PA เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์อื่นๆ การทำความรู้จักกับชุดคุณลักษณะถือเป็นสิ่งสำคัญหากคุณต้องการใช้ประโยชน์สูงสุดจาก Relay
โปรดสละเวลาสักครู่เพื่ออ่านคู่มือฉบับย่อนี้ หากคุณมีคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ โปรดส่งอีเมลถึงเราได้ที่ info@radialeng.com และเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบกลับในลำดับสั้นๆ ตอนนี้เตรียมพร้อมที่จะเปลี่ยนไปใช้เนื้อหาที่ใจคุณจากระยะไกล!
รีเลย์นั้นเป็นสวิตช์สายตรงแบบ 1-in, 2-out เพื่อเสียงที่สมดุล
ไม่มีวงจรหม้อแปลงหรือบัฟเฟอร์อยู่ระหว่างอินพุตและเอาต์พุต
ซึ่งหมายความว่า Relay Xo ไม่สามารถทำให้เกิดการบิดเบือนหรือเสียงรบกวนในสัญญาณแหล่งที่มาได้ และอนุญาตให้ใช้กับแหล่งกำเนิดระดับไมโครโฟนหรือสายได้ คุณสมบัติการเชื่อมต่อช่วยให้สามารถรวมยูนิต Relay Xo หลายตัวเข้าด้วยกัน และสลับระบบเสียงสเตอริโอหรือหลายช่องสัญญาณได้
การสลับสามารถทำได้บน Relay Xo ผ่านสวิตช์เท้าระยะไกล หรือโดยการปิดหน้าสัมผัส MIDI
การสร้างการเชื่อมต่อ
ก่อนทำการเชื่อมต่อใดๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงถูกปิดหรือลด และ/หรือปิดเครื่องแล้ว วิธีนี้จะช่วยคุณหลีกเลี่ยงการเปิดหรือเปิดเครื่องชั่วคราวซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อส่วนประกอบที่มีความละเอียดอ่อน เช่น ทวีตเตอร์ ไม่มีสวิตช์ไฟบนรีเลย์ เพียงเสียบปลั๊กไฟ 15 VDC ที่ให้มา เครื่องก็จะใช้งานได้ทันที สายเคเบิล clamp ติดกับแจ็คไฟได้เพื่อป้องกันการตัดการเชื่อมต่อโดยไม่ตั้งใจ
อินพุตและเอาต์พุตเสียงใช้การเชื่อมต่อ XLR แบบบาลานซ์ที่ต่อสายเข้ากับมาตรฐาน AES พร้อมด้วยพิน-1 กราวด์, พิน-2 ร้อน (+) และพิน-3 โคลด์ (-) เชื่อมต่ออุปกรณ์ต้นทางของคุณ เช่น ไมโครโฟนหรือตัวรับสัญญาณไมโครโฟนไร้สาย เข้ากับแจ็คอินพุต Relay Xo เชื่อมต่อเอาต์พุต A และ B เข้ากับอินพุตสองตัวบนมิกเซอร์
การสลับระหว่างเอาต์พุตสามารถทำได้โดยใช้ปุ่มกด OUTPUT SELECT ที่แผงด้านข้าง เริ่มต้นด้วยการตั้งค่าช่อง A ตั้งสวิตช์เลือก AB ไปที่ตำแหน่ง A (ด้านนอก) พูดใส่ไมโครโฟนพร้อมๆ กับเพิ่มระดับเสียงอย่างช้าๆ หากต้องการตั้งค่าช่อง B ให้กดสวิตช์เลือก AB เพื่อสลับเอาต์พุต ไฟ LED จะสว่างขึ้นเพื่อแสดงเอาท์พุตที่ใช้งานอยู่
รีโมทคอนโทรล
เอาต์พุตของ Relay Xo สามารถสลับได้จากระยะไกลโดยใช้สวิตช์ 'ล็อค' หรือ 'ชั่วขณะ' ภายนอกที่เชื่อมต่อกับแจ็ค 'JR1 REMOTE' แจ็คคอมโบนี้มีอินพุต XLR แบบล็อคและขนาด ¼” การเชื่อมต่อ ¼” ใช้งานได้กับสวิตช์เท้ามาตรฐานใดๆ เช่น แป้นเหยียบค้ำยันชั่วขณะหรือสลัก ampสวิตช์ช่องลิฟายเออร์ นอกจากนี้ยังสามารถทำงานร่วมกับอุปกรณ์ใดๆ ที่มีเอาต์พุตหน้าสัมผัสขนาด ¼ นิ้ว เช่น ตัวควบคุม MIDI ได้อีกด้วย
ทั้งการเชื่อมต่อ XLR และ ¼” ของแจ็คคอมโบทำงานร่วมกับฟุตสวิตช์ Radial JR1 ซึ่งเป็นอุปกรณ์เสริม ฟุตสวิตช์ JR1 ยังมีแจ็ค XLR แบบล็อค ให้คุณใช้สายเคเบิลประเภทใดก็ได้ ตัวเชื่อมต่อแบบล็อคมีประโยชน์เมื่อไม่ว่างtagเนื่องจากจะช่วยลดโอกาสที่การเชื่อมต่อจะสูญเสียไประหว่างการแสดง สวิตช์เท้าเหยียบ JR1 มีจำหน่ายในรูปแบบชั่วขณะ (JR1-M) หรือรูปแบบล็อค (JR1-L) เพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายtage และรวมไฟแสดงสถานะ A/B LED 
เนื่องจากฟุตสวิตช์เป็นแบบชั่วขณะหรือแบบล็อค จึงควรทำความเข้าใจว่า Relay Xo ทำงานอย่างไรกับสวิตช์ทั้งสองประเภทนี้ สวิตช์เท้าชั่วขณะ เช่น JR1-M หรือแป้นเหยียบรักษาคีย์บอร์ด จะสลับไปที่เอาต์พุต-B เมื่อกดค้างไว้เท่านั้น เมื่อปล่อยฟุตสวิตช์ชั่วขณะแล้ว Relay Xo จะสลับกลับไปที่เอาต์พุต-A สวิตช์เท้าแบบล็อค เช่น JR1L หรือ ampสวิตช์เลือกช่อง lifier AB จะสลับรีเลย์ทุกครั้งที่กด กดครั้งเดียวจะสลับไปที่เอาต์พุต-B กดอีกครั้งโดยสลับกลับไปที่เอาต์พุต-A
การสลับช่องสัญญาณหลายช่อง
สามารถสลับยูนิต Relay Xo สองยูนิตขึ้นไปควบคู่กันได้โดยเพียงเชื่อมโยงอุปกรณ์เข้าด้วยกันโดยใช้สายแพตช์มาตรฐานขนาด ¼ นิ้ว คุณสมบัติ LINK ช่วยให้สามารถสลับระบบเสียงสเตอริโอและหลายช่องสัญญาณได้จากสวิตช์ตัวเดียว เชื่อมต่อฟุตสวิตช์เข้ากับยูนิตแรก หรือใช้สวิตช์เลือกเอาต์พุตที่แผงด้านข้าง
เชื่อมต่อแจ็ค ¼” LINK บนยูนิตแรกเข้ากับแจ็ค JR1 REMOTE บนยูนิตที่สอง
คุณสามารถเชื่อมต่อหน่วยต่อเนื่องได้มากเท่าที่คุณต้องการด้วยวิธีนี้
การใช้รีเลย์ XO สำหรับระบบ TALK-BACK
แนะนำให้ใช้ฟุตสวิตช์ชั่วขณะ เช่น ตัวเลือก JR1M เมื่อใช้ Relay Xo เป็นตัวสลับไมค์พูดคุยหรือการสื่อสาร เนื่องจากต้องกด 'เปิด' สวิตช์เท้าค้างไว้เพื่อพูดคุยกับสมาชิกวงหรือทีมงานคนอื่นๆ
การปลดฟุตสวิตช์จะกลับสู่สภาวะปกติ วิธีนี้จะหลีกเลี่ยงการปล่อยให้รีเลย์อยู่ใน 'โหมดการสื่อสาร' โดยไม่ตั้งใจ ซึ่งอาจเป็นเรื่องที่น่าอายหากเปิดทิ้งไว้
การใช้รีเลย์ XO เพื่อสลับช่องมิกเซอร์
แนะนำให้ใช้สวิตช์ล็อค เช่น JR1L ซึ่งเป็นอุปกรณ์เสริมเมื่อสลับระหว่างช่องสัญญาณเสียงบนระบบ PA การเปลี่ยนช่องช่วยให้คุณสลับระหว่างช่องแห้งสำหรับการสื่อสารกับผู้ชมและช่องเปียกพร้อมเสียงก้องและเสียงก้องสำหรับการร้องเพลง
คุณสมบัติ
- JR1 REMOTE: การล็อคแจ็ค XLR และคอมโบ ¼” ที่ใช้เชื่อมต่อสวิตช์ระยะไกล ใช้กับฟุตสวิตช์, หน้าสัมผัส MIDI หรือ Radial JR1
- ลิงค์ระยะไกล: ใช้เพื่อเชื่อมโยงการสลับยูนิต Relay Xo เพิ่มเติม อนุญาตให้ระบบสลับสเตอริโอและหลายช่องสัญญาณ
- อินพุตไมโครโฟน/สาย: อินพุต XLR ที่สมดุล
เส้นทางสัญญาณ Relay Xo เป็นแบบพาสซีฟ 100%
สัญญาณเสียงจะผ่านไปได้ไม่เปลี่ยนแปลงโดยไม่มีเสียงรบกวนหรือการบิดเบือนเพิ่มเติม - OUTPUT-B: เอาต์พุต XLR แบบสมดุลสำรอง
เอาต์พุตนี้จะทำงานเมื่อกดสวิตช์เลือกเข้าด้านในหรือเมื่อปิดสวิตช์ระยะไกล
ไฟ LED B จะสว่างขึ้นเมื่อเอาต์พุตทำงาน - OUTPUT-A: เอาต์พุต XLR ที่สมดุลหลัก
เอาต์พุตนี้จะทำงานเมื่อสวิตช์อยู่ในตำแหน่งด้านนอกหรือเมื่อเปิดสวิตช์ระยะไกล
ไฟ LED A จะสว่างขึ้นเมื่อเอาต์พุตทำงาน - สายเคเบิล CLAMP: ป้องกันการตัดกระแสไฟโดยไม่ได้ตั้งใจโดยการล็อคสายอะแดปเตอร์ AC
- แจ็คเพาเวอร์: การเชื่อมต่อสำหรับอะแดปเตอร์ไฟ AC 15 โวลต์ (400mA) ที่ให้มา
- แผ่นกันลื่นด้านล่างแบบเต็ม: ให้การแยกทางไฟฟ้าและแรงเสียดทาน 'พักไว้' มากมายเพื่อให้ Relay Xo อยู่ในที่เดียว
- OUTPUT SELECT: สวิตช์นี้จะสลับเอาต์พุตของ Relay Xo ไฟ LED สองดวงจะแสดงว่าเอาต์พุตใดทำงานอยู่
- GROUND LIFT: ตัดการเชื่อมต่อ pin-1 (กราวด์) บนแจ็ค XLR อินพุต เพื่อช่วยลดเสียงฮัมและเสียงกระหึ่มที่เกิดจากกราวด์ลูป
ข้อมูลจำเพาะของรีเลย์ Xo
ประเภทวงจรเสียง: ……………………………….. สวิตช์ A/B แบบสมดุลแบบพาสซีฟ
สวิตช์: ………………………………………………………. รีเลย์ควบคุมด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์
อินพุตและเอาต์พุต XLR: ………………………………… มาตรฐาน AES; กราวด์พิน-1, พิน-2 (+), พิน-3 (-)
ลิฟต์ภาคพื้นดิน: …………………………………………………………. ยก pin-1 บนอินพุต XLR
พลัง: ………………………………………………………. รวมอะแดปเตอร์ไฟ 15V/400mA, 120V/240
แผนภาพการเดินสายไฟสำหรับสวิตช์ JR1 REMOTE แบบกำหนดเอง
RADIAL ENGINEERING การรับประกันแบบจำกัดที่โอนได้ 3 ปี
เรเดียล เอ็นจิเนียริ่ง บจก. (“Radial”) รับประกันว่าผลิตภัณฑ์นี้ปราศจากข้อบกพร่องด้านวัสดุและฝีมือการผลิต และจะแก้ไขข้อบกพร่องดังกล่าวโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายตามเงื่อนไขของการรับประกันนี้
Radial จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยน (ตามตัวเลือก) ส่วนประกอบที่มีข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์นี้ (ไม่รวมการตกแต่งและการสึกหรอของส่วนประกอบภายใต้การใช้งานปกติ) เป็นระยะเวลาสาม (3) ปีนับจากวันที่ซื้อครั้งแรก ในกรณีที่ไม่มีผลิตภัณฑ์ใดผลิตภัณฑ์หนึ่งอีกต่อไป Radial ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ด้วยผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันซึ่งมีมูลค่าเท่ากันหรือมากกว่า ในกรณีที่พบข้อบกพร่องที่ไม่น่าเป็นไปได้ โปรดติดต่อ 604-942-1001 หรือส่งอีเมลไปที่ service@radialeng.com เพื่อขอรับหมายเลข RA (หมายเลขการอนุมัติการคืนสินค้า) ก่อนที่ระยะเวลาการรับประกัน 3 ปีจะหมดอายุ ต้องส่งคืนผลิตภัณฑ์แบบชำระเงินล่วงหน้าในคอนเทนเนอร์ขนส่งเดิม (หรือเทียบเท่า) ให้กับ Radial หรือศูนย์ซ่อม Radial ที่ได้รับอนุญาต และคุณต้องยอมรับความเสี่ยงที่จะสูญหายหรือเสียหาย สำเนาใบแจ้งหนี้ต้นฉบับที่แสดงวันที่ซื้อและชื่อตัวแทนจำหน่ายจะต้องมาพร้อมกับคำขอใดๆ สำหรับงานที่จะดำเนินการภายใต้การรับประกันแบบจำกัดและสามารถโอนสิทธิ์ได้นี้ การรับประกันนี้จะไม่มีผลใช้บังคับหากผลิตภัณฑ์ได้รับความเสียหายเนื่องจากการใช้งานในทางที่ผิด การใช้ผิดวิธี การใช้งานที่ไม่ถูกต้อง อุบัติเหตุ หรือเป็นผลมาจากการบริการหรือการดัดแปลงโดยสิ่งอื่นใดนอกเหนือจากศูนย์ซ่อม Radial ที่ได้รับอนุญาต
ไม่มีการรับประกันโดยชัดแจ้งนอกเหนือจากการรับประกันที่ปรากฏอยู่เบื้องหน้าและที่อธิบายไว้ข้างต้น ไม่มีการรับประกันไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันโดยนัยของความสามารถในการซื้อขายหรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะจะขยายออกไปนอกเหนือระยะเวลาการรับประกันที่เกี่ยวข้องซึ่งอธิบายไว้ข้างต้นสามปี RADIAL จะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อความเสียหายพิเศษ อุบัติเหตุ หรือเป็นผลสืบเนื่องใดๆ หรือการสูญเสียที่เกิดขึ้นจากการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ การรับประกันนี้ให้สิทธิ์ตามกฎหมายเฉพาะแก่คุณ และคุณยังอาจมีสิทธิ์อื่น ๆ ซึ่งอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่และที่ซื้อผลิตภัณฑ์
คู่มือผู้ใช้ Relay Xo™ – หมายเลขชิ้นส่วน R870 1275 00 / 08_2022
ข้อมูลจำเพาะและลักษณะภายนอกอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
© ลิขสิทธิ์ 2014 สงวนลิขสิทธิ์
เอกสาร / แหล่งข้อมูล
 |
วิศวกรรมเรเดียลรีเลย์ Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน รีเลย์ Xo Active Balanced เอาต์พุตระยะไกล AB Switcher, รีเลย์ Xo, Active Balanced เอาต์พุตระยะไกล AB Switcher, เอาต์พุตระยะไกล AB Switcher, เอาต์พุต AB Switcher, AB Switcher |