Tapat sa Musika
Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher
Gabay sa Gumagamit
GABAY NG USER
Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
tel: 604-942-1001
fax: 604-942-1010
email: info@radialeng.com
TAPOSVIEW
Salamat sa pagbili ng Radial Relay Xo, isang simple ngunit epektibong switching device na idinisenyo upang i-toggle ang mikropono o iba pang balanseng audio signal sa pagitan ng dalawang channel sa isang PA system. Tulad ng lahat ng produkto, ang pagkilala sa set ng tampok ay mahalaga kung nilalayon mong masulit ang Relay.
Mangyaring maglaan ng isang minuto upang basahin ang maikling manwal na ito. Kung naiwan sa iyo ang mga tanong na hindi nasasagot, huwag mag-atubiling magpadala sa amin ng email sa info@radialeng.com at gagawin namin ang aming makakaya upang tumugon sa maikling pagkakasunud-sunod. Ngayon maghanda upang malayuang lumipat sa nilalaman ng iyong puso!
Ang Relay ay karaniwang isang 1-in, 2-out na straight-wire switcher para sa balanseng audio.
Walang transpormer o buffering circuitry sa pagitan ng input at output.
Nangangahulugan ito na ang Relay Xo ay hindi maaaring magpasok ng pagbaluktot o ingay sa pinagmulang signal at pinapayagan itong magamit kasama ng mic o mga pinagmumulan ng antas ng linya. Ang tampok na link ay nagbibigay-daan sa maraming Relay Xo unit na pagsamahin at lumipat ng stereo o multichannel audio system.
Ang paglipat ay maaaring gawin sa Relay Xo, sa pamamagitan ng remote footswitch o sa pamamagitan ng MIDI contact closure.
GUMAWA NG MGA KONEKSIYON
Bago gumawa ng anumang mga koneksyon, tiyaking naka-off o nakababa ang mga antas ng volume at/o naka-off ang power. Makakatulong ito sa iyong maiwasan ang mga turn-on o power-on na mga transient na maaaring makapinsala sa mas sensitibong mga bahagi tulad ng mga tweeter. Walang switch ng kuryente sa Relay. Isaksak lang ang kasamang 15 VDC supply at ito ay mabubuhay. Isang cable clamp sa tabi ng power jack ay maaaring gamitin upang maiwasan ang aksidenteng pagkadiskonekta.
Ang audio input at mga output ay gumagamit ng mga balanseng XLR na koneksyon na naka-wire sa AES standard na may pin-1 ground, pin-2 hot (+), at pin-3 cold (-). Ikonekta ang iyong pinagmulang device gaya ng mikropono o wireless mic receiver sa Relay Xo input jack. Ikonekta ang A at B na mga output sa dalawang input sa isang mixer.
Ang paglipat sa pagitan ng mga output ay maaaring gawin gamit ang OUTPUT SELECT push button sa side panel. Magsimula sa pamamagitan ng pag-set up ng channel-A. Itakda ang switch ng AB selector set sa A na posisyon (palabas). Magsalita sa mikropono habang dahan-dahang pinapataas ang mga antas ng volume. Upang i-set up ang channel-B, pindutin ang switch ng AB selector upang i-toggle ang output. Ang mga LED indicator ay umiilaw upang ipakita ang aktibong output.
REMOTE CONTROL
Ang mga output ng Relay Xo ay maaaring i-toggle nang malayuan gamit ang panlabas na 'latching' o 'sandali' switch na konektado sa 'JR1 REMOTE' jack. Nagtatampok ang combo jack na ito ng locking XLR at ¼” input. Gumagana ang ¼” na koneksyon sa anumang karaniwang footswitch gaya ng panandaliang sustain pedal o latching ampswitch ng liifier channel. Maaari din itong gumana sa anumang device na nilagyan ng ¼” output ng contact-closure tulad ng MIDI controller.
Parehong gumagana ang XLR at ¼” na koneksyon ng combo jack sa mga opsyonal na Radial JR1 footswitch. Ang JR1 footswitch ay nilagyan din ng locking XLR jacks na nagbibigay-daan sa iyong gamitin ang alinmang uri ng cable. Ang pag-lock ng mga konektor ay kapaki-pakinabang sa mga abalang stages dahil binabawasan nito ang pagkakataong mawala ang isang koneksyon sa panahon ng isang performance. Ang mga JR1 footswitch ay available sa panandaliang (JR1-M) o latching (JR1-L) na mga format upang matugunan ang iba't ibang pangangailangan sa stage at isama ang A/B LED status indicator. 
Dahil ang mga footswitch ay pansamantala o nakakabit, mahalagang maunawaan kung paano gumagana ang Relay Xo sa dalawang uri ng switch na ito. Ang isang panandaliang footswitch, tulad ng JR1-M o isang keyboard sustain pedal, ay magpapalipat-lipat lamang sa output-B habang pinipigilan. Kapag na-release ang panandaliang footswitch, ang Relay Xo ay babalik sa output-A. Isang latching footswitch, tulad ng JR1L o an ampAng switch ng tagapili ng channel ng lifier AB ay magpapalipat-lipat sa Relay sa tuwing pinindot ito. Ang isang pagpindot ay magpapalipat-lipat sa output-B. Pagpindot muli gamit ang toggle pabalik sa output-A.
MULTI-CHANNEL SWITCHING
Ang dalawa o higit pang mga Relay Xo unit ay maaaring ilipat nang magkasabay sa pamamagitan lamang ng pagsasama-sama ng mga device gamit ang isang karaniwang ¼” na patch cable. Ang tampok na LINK ay nagbibigay-daan sa paglipat ng stereo at multi-channel na mga audio system mula sa isang switch. Ikonekta ang isang footswitch sa unang unit o gamitin ang side panel OUTPUT SELECT switch.
Ikonekta ang ¼” LINK jack sa unang unit sa JR1 REMOTE jack sa pangalawa.
Maaari mong ikonekta ang maraming magkakasunod na unit hangga't gusto mo sa ganitong paraan.
PAGGAMIT NG RELAY XO PARA SA ISANG TALK-BACK SYSTEM
Inirerekomenda ang panandaliang footswitch, tulad ng opsyonal na JR1M, kapag ginagamit ang Relay Xo bilang talk-back o communication mic switcher dahil kailangan nitong i-on ang footswitch para makipag-usap sa ibang miyembro ng banda o sa crew.
Ang pagpapakawala ng footswitch ay babalik sa normal. Iniiwasan nito ang hindi sinasadyang pag-iwan sa Relay sa 'mode ng komunikasyon' na maaaring mapatunayang nakakahiya kung pabayaan.
GAMIT ANG RELAY XO UPANG PALIPAT ANG MGA MIXER CHANNELS
Ang paggamit ng latching switch, tulad ng opsyonal na JR1L, ay iminumungkahi kapag nagpalipat-lipat sa pagitan ng mga audio channel sa isang PA system. Ang pagpapalit ng mga channel ay nagbibigay-daan sa iyo na magpalit sa pagitan ng isang tuyong channel para sa komunikasyon sa madla at isang basang channel na may echo at reverb para sa pagkanta.
MGA TAMPOK
- JR1 REMOTE: Ang pag-lock ng XLR at ¼” combo jack na ginagamit para ikonekta ang isang remote switch. Gamitin sa mga footswitch, MIDI contact closure o Radial JR1.
- REMOTE LINK: Ginagamit upang i-link ang paglipat ng mga karagdagang unit ng Relay Xo. Pinapayagan ang stereo at multichannel switching system.
- MIC/LINE INPUT: Balanseng XLR input.
Ang Relay Xo signal path ay 100% passive.
Ang mga signal ng audio ay dadaan sa hindi nagbabago nang walang dagdag na ingay o pagbaluktot. - OUTPUT-B: Kahaliling balanseng XLR na output.
Ang output na ito ay aktibo kapag ang piling switch ay pinindot papasok o kapag ang isang remote switch ay sarado.
Ang B LED ay nag-iilaw kapag ang output ay aktibo. - OUTPUT-A: Pangunahing balanseng XLR na output.
Ang output na ito ay aktibo kapag ang switch ay nasa panlabas na posisyon o kapag ang isang remote switch ay nakabukas.
Ang A LED ay nag-iilaw kapag ang output ay aktibo. - KABLE CLAMP: Pinipigilan ang hindi sinasadyang pagkawala ng kuryente sa pamamagitan ng pag-lock ng AC adapter cable.
- POWER JACK: Koneksyon para sa kasamang 15 volt (400mA) AC power adapter
- FULL-BOTTOM NO-SLIP PAD: Nagbibigay ito ng electrical isolation at maraming 'stay-put' friction upang mapanatili ang Relay Xo sa isang lugar.
- OUTPUT SELECT: I-toggle ng switch na ito ang mga output ng Relay Xo. Dalawang LED indicator ang nagpapakita kung aling output ang aktibo.
- GROUND LIFT: Dinidiskonekta ang pin-1 (ground) sa input XLR jack upang makatulong na mabawasan ang ugong at buzz na dulot ng mga ground loop.
Mga pagtutukoy ng Relay Xo
Uri ng audio circuit: …………………………………………….. Passive balanced A/B switcher
Lumipat: ………………………………………………………. Relay na kinokontrol ng elektroniko
XLR input at output: ………………………………… AES standard; pin-1 lupa, pin-2 (+), pin-3 (-)
Ground lift: ………………………………………………………. Inaangat ang pin-1 sa XLR input
Kapangyarihan: ………………………………………………………. Kasama ang 15V/400mA, 120V/240 power adapter
Wiring diagram para sa custom na JR1 REMOTE switch
RADIAL ENGINEERING 3 TAONG NAALIPAT NA LIMITADONG WARRANTY
RADIAL ENGINEERING LTD. Ginagarantiyahan ng (“Radial”) na ang produktong ito ay walang mga depekto sa materyal at pagkakagawa at aayusin ang anumang naturang mga depekto nang walang bayad ayon sa mga tuntunin ng warranty na ito.
Aayusin o papalitan ng Radial (sa pagpipilian nito) ang anumang (mga) may sira na bahagi ng produktong ito (hindi kasama ang pagtatapos at pagkasira sa mga bahagi sa ilalim ng normal na paggamit) sa loob ng tatlong (3) taon mula sa orihinal na petsa ng pagbili. Kung sakaling hindi na available ang isang partikular na produkto, inilalaan ng Radial ang karapatan na palitan ang produkto ng isang katulad na produkto na may katumbas o mas mataas na halaga. Kung sakaling matuklasan ang isang depekto, mangyaring tumawag 604-942-1001 o mag-email sa service@radialeng.com para makakuha ng RA number (Return Authorization number) bago mag-expire ang 3 taong warranty period. Ang produkto ay dapat na ibalik nang paunang bayad sa orihinal na shipping container (o katumbas) sa Radial o sa isang awtorisadong Radial repair center at dapat mong ipagpalagay ang panganib ng pagkawala o pinsala. Ang isang kopya ng orihinal na invoice na nagpapakita ng petsa ng pagbili at ang pangalan ng dealer ay dapat na kasama ng anumang kahilingan para sa trabaho na isasagawa sa ilalim ng limitado at naililipat na warranty na ito. Ang warranty na ito ay hindi dapat ilapat kung ang produkto ay nasira dahil sa pang-aabuso, maling paggamit, maling paggamit, aksidente o bilang resulta ng serbisyo o pagbabago ng sinuman maliban sa isang awtorisadong Radial repair center.
WALANG HINAHAYAG NA WARRANTY KUNDI SA MGA NASA MUKHA DITO AT INILALARAWAN SA ITAAS. WALANG WARRANTY IPINAHAYAG MAN O IPINAHIWATIG, KASAMA NGUNIT HINDI LIMITADO SA, ANUMANG IPINAHIWATIG NA WARRANTY NG KAKAYKAL O KAAKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN AY LALABIG SA KANILANG PANAHON NG WARRANTY NA IPINAHAYAG SA ITAAS NG TATLO. ANG RADIAL AY HINDI MANANAGUTAN O PANANAGUTAN PARA SA ANUMANG ESPESYAL, KASUNDUAN O HINUNGDONG MGA PINSALA O PAGKAWALA MULA SA PAGGAMIT NG PRODUKTO NA ITO. ANG WARRANTY NA ITO AY NAGBIBIGAY SA IYO NG MGA TIYAK NA LEGAL NA KARAPATAN, AT MAAARING MAYROON KA RIN IBANG KARAPATAN, NA MAAARING MAG-IBA DEPENDE SA KUNG SAAN KA TUMIRA AT KUNG SAAN BINILI ANG PRODUKTO.
Gabay sa Gumagamit ng Relay Xo™ – Bahagi# R870 1275 00 / 08_2022
Ang mga detalye at hitsura ay maaaring magbago nang walang abiso.
© Copyright 2014 lahat ng karapatan ay nakalaan
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher [pdf] Gabay sa Gumagamit Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher, Relay Xo, Active Balanced Remote Output AB Switcher, Remote Output AB Switcher, Output AB Switcher, AB Switcher |