True à a Musica
Relay Xo Active Balanced Output Remote AB Switcher
Guida d'usu
GUIDA D'USU
L'impresa Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
tel: 604-942-1001
fax: 604-942-1010
email: info@radialeng.com
OVERVIEW
Grazie per avè acquistatu u Radial Relay Xo, un dispositivu di commutazione simplice ma efficace cuncepitu per bascà un micru o un altru signalu audio equilibratu trà dui canali in un sistema PA. Cum'è cù tutti i prudutti, cunnosce u settore di funziunalità hè essenziale s'è vo vulete ottene u massimu di u Relay.
Per piacè pigliate un minutu per leghje stu brevi manuale. Sè vi sò lasciati cù dumande senza risposta, sentite liberu di mandà un email à info@radialeng.com è faremu u nostru megliu per risponde in pocu tempu. Avà preparate per passà remotamente à u cuntenutu di u vostru core!
U Relay hè basicamente un switcher di filu drittu 1-in, 2-out per un audio equilibratu.
Ùn ci hè micca un trasformatore o un circuitu di buffering trà l'input è outputs.
Questu significa chì u Relay Xo ùn pò micca intruduce distorsioni o rumore in u signale di fonte è permette di esse usatu cù fonti di microfone o di linea. Una funzione di ligame permette à parechje unità Relay Xo per esse cumminate è cambià sistemi audio stereo o multicanale.
U cambiamentu pò esse fattu nantu à u Relay Xo, via un interruttore di pedale remoto o da a chiusura di cuntattu MIDI.
FÀ CONNESSIONI
Prima di fà qualsiasi cunnessione, assicuratevi chì i livelli di voluminu sò disattivati o disattivati è / o l'alimentazione hè spenta. Questu vi aiuterà à evità i transitori di accensione o di accensione chì puderanu dannà cumpunenti più sensibili cum'è tweeters. Ùn ci hè micca un interruttore di putenza nantu à u Relay. Il suffit de brancher l'alimentation 15 VDC incluse et prendra vie. Un cable clamp accantu à u jack di putenza pò esse impiegatu per impediscenu disconnectioni accidentali.
L'input è l'output audio impieganu cunnessione XLR equilibrata cablata à u standard AES cù pin-1 ground, pin-2 hot (+), è pin-3 cold (-). Cunnette u vostru dispositivu fonte, cum'è un microfonu o un ricevitore di microfonu wireless à u jack d'ingressu Relay Xo. Connectez les sorties A et B à deux entrées sur un mélangeur.
U cambiamentu trà l'outputs pò esse fattu cù u buttone OUTPUT SELECT in u pannellu laterale. Accuminciate per stabilisce u canali-A. Réglez le sélecteur AB sur la position A (vers l'extérieur). Parlate in u microfonu mentre alzate lentamente i livelli di voluminu. Per cunfigurà u canale-B, appughjà u selettore AB per commutà l'output. L'indicatori LED si illuminanu per vede l'output attivu.
CONTROL REMOTE
L'outputs di u Relay Xo ponu esse attivati remotamente utilizendu un interruttore "latch" o "momentariu" esterno cunnessu à u jack "JR1 REMOTE". Stu jack combo hà un XLR di bloccu è un input ¼ ". A cunnessione ¼ "funziona cù qualsiasi pedale standard cum'è un pedale di sustain momentaneo o un latching ampinterruttore di u canali di lifier. Pò ancu travaglià cù qualsiasi dispositivu equipatu cù una uscita di chjusu di cuntattu ¼ "cum'è un controller MIDI.
Sia a cunnessione XLR di u jack combo è ¼ "funzionanu cù l'interruttori opzionali Radial JR1. I footswitches JR1 sò ancu equipati di jack XLR chì vi permettenu di utilizà ogni tipu di cable. I connettori di chjusi sò benefizii nantu à i s occupatitaghè perchè riduce l'uppurtunità per una cunnessione per perdi durante una performance. I pedali JR1 sò dispunibuli in formati momentanei (JR1-M) o a scatto (JR1-L) per risponde à diverse esigenze in s.tage è includenu indicatori di status LED A/B. 
Perchè i footswitches sò o momentanei o latching, hè impurtante capisce cumu u Relay Xo funziona cù questi dui tipi di switch. Un pedale momentaneo, cum'è u JR1-M o un pedale di sustain di tastiera, basterà à l'output-B solu mentre tene premutu. Una volta chì l'interruttore di pedale momentaneu hè liberatu, u Relay Xo torna à l'output-A. Un interruttore à pedale a scatto, cum'è u JR1L o un ampL'interruttore di selettore di canali di lifier AB commuterà u Relay ogni volta chì hè premutu. Una pressa passerà à output-B. Premendo di novu cù toggle torna à output-A.
COMMUTAZIONE MULTICANALE
Dui o più unità Relay Xo ponu esse cambiate in tandem semplicemente unendu i dispositi inseme cù un cable patch standard ¼ ". A funzione LINK permette di cambià i sistemi audio stereo è multicanale da un solu switch. Cunnette un pedale à a prima unità o utilizate l'interruttore OUTPUT SELECT di u pannellu laterale.
Cunnette u jack LINK ¼ "in a prima unità à u jack JR1 REMOTE in a seconda.
Pudete cunnetta tante unità successive cum'è vo vulete stu modu.
USU U RELÈ XO PER UN SISTEMA TALK-BACK
Un interruttore di pedale momentaneu, cum'è u JR1M opzionale, hè cunsigliatu quandu si usa u Relay Xo cum'è un commutatore di microfono di talk-back o di cumunicazione, postu chì questu hè bisognu di mantene l'interruttore di pedale "on" per parlà cù altri membri di a banda o l'equipaggiu.
Rilasciare l'interruttore di pedale torna à a normale. Questu evita di lascià accidentalmente u Relay in "modu di cumunicazione" chì altrimenti puderia esse vergognante se lasciatu.
USU U RELÈ XO PER CAMBIARE I CANALI DI MIXER
Aduprà un interruttore di latching, cum'è u JR1L opzionale, hè suggeritu quandu cambia trà i canali audio in un sistema PA. U cambiamentu di i canali permette di alternà trà un canale seccu per a cumunicazione cù l'audienza è un canale umitu cù eco è reverb per cantà.
CARATTERISTICHE
- JR1 REMOTE: Locking XLR è ¼ "jack combo utilizatu per cunnette un interruttore remoto. Aduprà cù interruttori di pedale, chjusi di cuntattu MIDI o Radial JR1.
- LINK REMOTE: Adupratu per ligà u cambiamentu di unità Relay Xo supplementari. Permette sistemi di commutazione stereo è multicanale.
- MIC/LINE INPUT: Ingressu XLR bilanciatu.
A strada di signale Relay Xo hè 100% passiva.
I segnali audio passanu invariati senza brusgi o distorsioni aghjuntu. - OUTPUT-B: uscita XLR bilanciata alternativa.
Questa uscita hè attiva quandu l'interruttore di selezzione hè premutu in l'internu o quandu un interruttore remoto hè chjusu.
U LED B si illumina quandu l'output hè attivu. - OUTPUT-A: Output XLR bilanciatu principale.
Questa output hè attivu quandu u switch hè in a pusizione esterna o quandu un switch remoto hè apertu.
U LED A si illumina quandu l'output hè attivu. - CABLU CLAMP: Impedisce a disconnessione accidentale di l'alimentazione chjudendu u cable di l'adattatore AC.
- POWER JACK: Cunnessione per l'adattatore di alimentazione AC 15 volt (400mA) inclusu
- PAD NO-SLIP FULL-BOTTOM: Questu furnisce l'isolamentu elettricu è assai attritu "stay-put" per mantene u Relay Xo in un locu.
- OUTPUT SELECT: Questu interruttore cambia l'output di u Relay Xo. Dui indicatori LED mostranu quale output hè attivu.
- GROUND LIFT: Disconnects pin-1 (ground) in u jack XLR d'ingressu per aiutà à riduce u ronziu è u buzz causatu da i loops di terra.
Specifiche Relay Xo
Tipu di circuitu audio: ……………………………………….. Switcher A/B passivu equilibratu
Cambia : ………………………………………………………. Relè cuntrullatu elettronicamente
Ingressu è uscite XLR: …………………………………………… Standard AES; pin-1 terra, pin-2 (+), pin-3 (-)
Ascensore à terra : ………………………………………………………. Eleva u pin-1 nantu à l'input XLR
Potenza: ………………………………………………………. Adattatore di alimentazione 15V/400mA, 120V/240 inclusu
Schema di cablaggio per l'interruttore REMOTE JR1 persunalizatu
RADIAL ENGINEERING GARANTIA LIMITATA TRASFERIBILE 3 ANNI
RADIAL ENGINEERING LTD. ("Radial") guarantisci chì stu pruduttu hè liberu di difetti di materiale è di manufattu è rimediarà qualsiasi tali difetti gratuitamente secondu i termini di sta garanzia.
Radial riparà o rimpiazzarà (se a so scelta) qualsiasi cumpunente (s) difettu di stu pruduttu (escludendu a finitura è l'usura di i cumpunenti in usu normale) per un periodu di trè (3) anni da a data originale di compra. In l'eventu chì un pruduttu particulari ùn hè più dispunibule, Radial si riserva u dirittu di rimpiazzà u pruduttu cù un pruduttu simili di valore uguale o più grande. In l'eventu improbabile chì un difettu hè scupertu, per piacè chjamate 604-942-1001 o email service@radialeng.com per ottene un numeru RA (Numeru Autorizazione di Ritornu) prima di u periodu di garanzia di 3 anni scade. U pruduttu deve esse restituitu prepagatu in u containeru di spedizione originale (o equivalente) à Radial o à un centru di riparazione autorizatu Radial è duvete assume u risicu di perdita o danni. Una copia di a fattura originale chì mostra a data di compra è u nome di u rivenditore deve accumpagnà ogni dumanda di travagliu da esse realizatu sottu sta garanzia limitata è trasferibile. Questa guaranzia ùn s'applicà micca se u pruduttu hè statu dannatu per abusu, misu, misapplication, accident o per u risultatu di serviziu o mudificazione da un altru chì un centru di riparazione Radial autorizatu.
Ùn ci hè micca GARANTIE ESPRESSA ALTRE CHE QUELLI SULLA FACCIA QUI E DESCRITTE SOPRA. NESSUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSI, MA NON LIMITATA, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN USO PARTICULARI SERA ESTENDA OLTRE U PERIODO DI GARANTIA RISPETTIVA DESCRITTO SOPRA DI Trè ANNI. RADIAL NON SERÀ RESPONSABILE O RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI O PERDITE RISULTATI DA L'USU DI QUESTU PRODUTTU. STA GARANTIA TI DONNA DIRITTI LEGALI SPECIFICI, È POTETE ANCHE AVERI DIRITTI, CHE POTREBBE VARIARE SEGUI DOVE VIVU E DOVE U PRODUTTU hè statu compru.
Relay Xo™ User Guide - Part # R870 1275 00 / 08_2022
Specificazioni è apparenza sò sottumessi à cambià senza avvisu.
© Copyright 2014 tutti i diritti riservati
Documenti / Risorse
 |
Ingegneria radiale Relay Xo Active Balanced Output Remote AB Switcher [pdfGuida di l'utente Relay Xo Active Balanced Output Remote Switcher AB, Relay Xo, Active Balanced Output Remote Switcher AB, Output Remote AB Switcher, Output AB Switcher, Switcher AB |