Verný Hudbe 
Prepínač AB aktívneho symetrického vzdialeného výstupu relé Xo
Používateľská príručkaPOUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
tel: 604-942-1001
fax: 604-942-1010
email: info@radialeng.com

KONIECVIEW

Ďakujeme, že ste si zakúpili Radial Relay Xo, jednoduché, ale efektívne prepínacie zariadenie určené na prepínanie mikrofónu alebo iného vyváženého zvukového signálu medzi dvoma kanálmi na PA systéme. Rovnako ako pri všetkých produktoch, ak chcete z relé vyťažiť maximum, je nevyhnutné poznať sadu funkcií.
Venujte prosím chvíľu prečítaniu tohto krátkeho návodu. Ak máte nezodpovedané otázky, neváhajte nám poslať e-mail na adresu info@radialeng.com a my sa budeme snažiť odpovedať v krátkom čase. Teraz sa pripravte na diaľkové prepnutie na váš srdcový obsah!
Relé je v podstate 1-palcový, 2-výstupový prepínač s priamym vodičom pre vyvážený zvuk.
Medzi vstupom a výstupom nie je žiadny transformátor ani vyrovnávacie obvody.
To znamená, že Relay Xo nemôže spôsobiť skreslenie alebo šum do zdrojového signálu a umožňuje jeho použitie s mikrofónovými alebo linkovými zdrojmi. Funkcia prepojenia umožňuje kombinovať viacero jednotiek Relay Xo a prepínať stereo alebo viackanálové audio systémy.
Prepínanie je možné vykonať na Relay Xo, pomocou diaľkového nožného spínača alebo zopnutím MIDI kontaktu.

VYTVÁRANIE SPOJENÍ
Pred vykonaním akýchkoľvek pripojení sa uistite, že sú úrovne hlasitosti vypnuté alebo znížené a/alebo je vypnuté napájanie. To vám pomôže vyhnúť sa prechodovým javom pri zapnutí alebo zapnutí, ktoré by mohli poškodiť citlivejšie komponenty, ako sú výškové reproduktory. Na relé nie je vypínač. Jednoducho zapojte dodaný 15 V DC zdroj a ožije. A kábel třamp vedľa napájacieho konektora možno použiť, aby sa zabránilo náhodnému odpojeniu.
Audio vstupy a výstupy využívajú vyvážené XLR pripojenia zapojené do štandardu AES s uzemnením pin-1, horúcim kolíkom 2 (+) a studeným kolíkom 3 (-). Pripojte zdrojové zariadenie, napríklad mikrofón alebo bezdrôtový mikrofónový prijímač, do vstupného konektora Relay Xo. Pripojte výstupy A a B k dvom vstupom na mixéri.

Prepínanie medzi výstupmi je možné vykonať pomocou tlačidla OUTPUT SELECT na bočnom paneli. Začnite nastavením kanálu A. Nastavte prepínač AB do polohy A (smerom von). Hovorte do mikrofónu a pomaly zvyšujte úroveň hlasitosti. Ak chcete nastaviť kanál B, stlačte prepínač AB pre prepnutie výstupu. LED indikátory sa rozsvietia a zobrazia sa aktívny výstup.

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE

Výstupy Relay Xo je možné prepínať na diaľku pomocou externého 'latching' alebo 'momentary' prepínača pripojeného ku konektoru 'JR1 REMOTE'. Tento kombinovaný konektor je vybavený uzamykateľným XLR a ¼” vstupom. ¼” pripojenie funguje s akýmkoľvek štandardným nožným spínačom, ako je momentálny sustain pedál alebo západka ampprepínač kanálov filtra. Môže tiež pracovať s akýmkoľvek zariadením vybaveným ¼” výstupom so zatvoreným kontaktom, ako je MIDI kontrolér.

XLR aj ¼” pripojenie kombinovaného konektora fungujú s voliteľnými nožnými spínačmi Radial JR1. Nožné spínače JR1 sú tiež vybavené uzamykateľnými konektormi XLR, ktoré vám umožňujú použiť ktorýkoľvek typ kábla. Uzamykacie konektory sú výhodné pre zaneprázdnených stages, pretože znižuje možnosť straty spojenia počas výkonu. Nožné spínače JR1 sú k dispozícii v dočasných (JR1-M) alebo blokovacích (JR1-L) formátoch na riešenie rôznych potrieb na stage a zahŕňajú A/B LED indikátory stavu. 

Pretože nožné spínače sú buď dočasné alebo blokovacie, je dôležité pochopiť, ako Relay Xo funguje s týmito dvoma typmi spínačov. Okamžitý nožný spínač, ako napríklad JR1-M alebo klávesový sustain pedál, sa prepne na výstup-B iba vtedy, keď ho podržíte. Po uvoľnení nožného spínača sa relé Xo prepne späť na výstup-A. Západkový nožný spínač, ako napríklad JR1L alebo an ampPrepínač voľby kanálov AB prepne relé pri každom stlačení. Jedným stlačením prepnete na výstup-B. Opätovným stlačením s prepnutím späť na výstup-A.
VIACKANÁLOVÉ PREPÍNANIE
Dve alebo viac jednotiek Relay Xo možno prepínať v tandeme jednoduchým premostením zariadení pomocou štandardného ¼” prepojovacieho kábla. Funkcia LINK umožňuje prepínanie stereo a viackanálových audio systémov z jedného prepínača. Pripojte nožný spínač k prvej jednotke alebo použite prepínač OUTPUT SELECT na bočnom paneli.
Pripojte konektor ¼” LINK na prvej jednotke ku konektoru JR1 REMOTE na druhej jednotke.
Týmto spôsobom môžete pripojiť toľko po sebe nasledujúcich jednotiek, koľko chcete.

POUŽÍVANIE RELÉ XO PRE SYSTÉM TALK-BACK

Pri použití Relay Xo ako prepínača spätného hovoru alebo komunikačného mikrofónu sa odporúča chvíľkový nožný spínač, ako je voliteľný JR1M, pretože to vyžaduje držať nožný spínač zapnutý, aby ste mohli hovoriť s ostatnými členmi kapely alebo členmi skupiny.
Uvoľnením nožného spínača sa vráti späť do normálu. Tým sa zabráni náhodnému ponechaniu relé v „komunikačnom režime“, čo by sa inak mohlo ukázať ako trápne, ak by zostalo zapnuté.

POUŽITIE RELÉ XO NA PREPNUTIE KANÁLOV ZMIEŠAVAČA
Pri prepínaní medzi audio kanálmi na PA systéme sa odporúča použiť západkový spínač, ako je voliteľný JR1L. Prepínanie kanálov vám umožňuje prepínať medzi suchým kanálom pre komunikáciu s publikom a mokrým kanálom s ozvenou a reverbom pre spev.

VLASTNOSTI

1. JR1 REMOTE: Uzamykací XLR a ¼” kombinovaný konektor používaný na pripojenie diaľkového spínača. Použite s nožnými spínačmi, MIDI kontaktnými uzávermi alebo Radial JR1.
2. REMOTE LINK: Používa sa na prepojenie spínania ďalších jednotiek Relay Xo. Umožňuje stereo a viackanálové prepínacie systémy.
3. MIC/LINE INPUT: Vyvážený XLR vstup.
   Cesta signálu Relay Xo je 100% pasívna.
   Zvukové signály prejdú nezmenené bez pridaného šumu alebo skreslenia.
4. OUTPUT-B: Alternatívny symetrický XLR výstup.
   Tento výstup je aktívny, keď je spínač výberu stlačený dovnútra alebo keď je diaľkový spínač zatvorený.
   LED B svieti, keď je výstup aktívny.
5. OUTPUT-A: Hlavný symetrický XLR výstup.
   Tento výstup je aktívny, keď je spínač vo vonkajšej polohe alebo keď je diaľkový spínač otvorený.
   LED A svieti, keď je výstup aktívny.
6. KABEL CLAMP: Zamknutím kábla sieťového adaptéra zabraňuje náhodnému odpojeniu napájania.
7. NAPÁJACÍ KONEKTOR: Prípojka pre priložený 15 V (400 mA) AC adaptér
8. CELÉ DNO PROTI ŠMÝKAJÚCI PODLOŽKA: Poskytuje elektrickú izoláciu a dostatok „pevného“ trenia, aby bolo relé Xo na jednom mieste.
9. OUTPUT SELECT: Tento prepínač prepína výstupy Relay Xo. Dva LED indikátory zobrazujú, ktorý výstup je aktívny.
10. GROUND LIFT: Odpojí kolík 1 (uzemnenie) na vstupnom XLR konektore, aby sa znížil brum a bzučanie spôsobené zemnými slučkami.
    

Špecifikácie relé Xo
Typ audio obvodu: ……………………………………….. Pasívny symetrický A/B prepínač
Prepínač: ………………………………………………………. Elektronicky riadené relé
XLR vstup a výstup: ………………………………… štandard AES; kolík-1 uzemnenie, kolík-2 (+), kolík-3 (-)
Pozemný výťah: ………………………………………………………. Zdvihne kolík 1 na XLR vstupe
Moc: ………………………………………………………. 15V/400mA, 120V/240 napájací adaptér súčasťou balenia

Schéma zapojenia pre vlastný spínač JR1 REMOTE

RADIAL ENGINEERING PRENOSITEĽNÁ OBMEDZENÁ ZÁRUKA 3 ROKY

RADIAL ENGINEERING LTD. („Radial“) zaručuje, že tento produkt nemá chyby materiálu a spracovania a že takéto chyby bezplatne opraví v súlade s podmienkami tejto záruky.
Radial opraví alebo vymení (podľa vlastného uváženia) akýkoľvek chybný komponent (komponenty) tohto produktu (okrem povrchovej úpravy a opotrebovania komponentov pri bežnom používaní) na obdobie troch (3) rokov od pôvodného dátumu nákupu. V prípade, že konkrétny produkt už nie je dostupný, Radial si vyhradzuje právo nahradiť produkt podobným produktom rovnakej alebo vyššej hodnoty. V nepravdepodobnom prípade, že sa chyba odhalí, zavolajte 604-942-1001 alebo e-mailom service@radialeng.com, aby ste získali číslo RA (číslo oprávnenia na vrátenie) pred uplynutím 3-ročnej záručnej doby. Produkt musí byť vrátený predplatený v pôvodnom prepravnom obale (alebo ekvivalentnom) spoločnosti Radial alebo autorizovanému stredisku opráv Radial a vy musíte prevziať riziko straty alebo poškodenia. Ku každej žiadosti o vykonanie práce v rámci tejto obmedzenej a prenosnej záruky musí byť priložená kópia originálu faktúry s dátumom nákupu a menom predajcu. Táto záruka neplatí, ak bol produkt poškodený v dôsledku zlého zaobchádzania, nesprávneho použitia, nesprávneho použitia, nehody alebo v dôsledku servisu alebo úpravy iným ako autorizovaným servisným strediskom Radial.
NEEXISTUJÚ ŽIADNE INÉ VYJADROVANÉ ZÁRUKY, NEŽ TÝM, KTORÉ SÚ NA TOMTO ŠTÍTKU A POPISOVANÉ VYŠŠIE. ŽIADNE ZÁRUKY, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ, VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, AKÝCHKOĽVEK IMPLICITNÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL NEPREDĹŽIJÚ PO PRÍSLUŠNÉ ZÁRUČNÉ OBDOBIE UVEDENÉ UVEDENÉ V TOMTO ROKU. RADIAL NEBUDE ZODPOVEDNÝ ZA ŽIADNE ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ALEBO STRATY VZNIKNUTÉ POUŽÍVANÍM TOHTO PRODUKTU. TÁTO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE KONKRÉTNE ZÁKONNÉ PRÁVA A MÔŽETE MAŤ AJ ĎALŠIE PRÁVA, KTORÉ SA MÔŽU LÍŠIŤ V ZÁVISLOSTI NA KDE ŽIJETE A KDE STE PRODUKT ZAKÚPILI.

Relay Xo™ Užívateľská príručka – Part # R870 1275 00 / 08_2022
Špecifikácie a vzhľad sa môžu zmeniť bez upozornenia.
© Copyright 2014 všetky práva vyhradené

Dokumenty / zdroje

Radiálne inžinierstvo Relé Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher [pdf] Používateľská príručka Relé Xo Aktívny symetrický diaľkový prepínač AB výstupu, relé Xo, prepínač AB aktívneho symetrického vzdialeného výstupu, prepínač AB vzdialeného výstupu, prepínač AB výstupu, prepínač AB

Referencie

• Používateľská príručka