Radial engineering - logoZoona kwa Nyimbo 
Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher
Wogwiritsa Ntchito
Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB SwitcherZOTHANDIZA USER

Malingaliro a kampani Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
foni: 604-942-1001
fax: 604-942-1010
imelo: info@radialeng.com

ZATHAVIEW

Zikomo pogula Radial Relay Xo, chida chosavuta koma chothandiza chosinthira maikolofoni kapena siginecha ina yomveka bwino pakati pa tchanelo ziwiri pa makina a PA. Monga momwe zilili ndi zinthu zonse, kudziwa zomwe zakhazikitsidwa ndikofunikira ngati mukufuna kupindula kwambiri ndi Relay.
Chonde tengani mphindi imodzi kuti muwerenge buku lalifupili. Ngati mwatsala ndi mafunso osayankhidwa, omasuka kutitumizira imelo info@radialeng.com ndipo tidzayesetsa kuyankha mwachidule. Tsopano konzekerani kusinthira kutali ndi zomwe zili pamtima wanu!
Relay kwenikweni ndi 1-in, 2-out yowongoka-waya switcher yomvera bwino.
Palibe thiransifoma kapena buffering circuitry pakati pa zolowetsa ndi zotuluka.
Izi zikutanthauza kuti Relay Xo sangathe kuyambitsa kupotoza kapena phokoso mu siginecha yoyambira ndikulola kuti igwiritsidwe ntchito ndi ma mic kapena magwero a mizere. Chigawo cholumikizira chimalola mayunitsi angapo a Relay Xo kuti aphatikizidwe ndikusintha makina amawu a stereo kapena ma multichannel.
Kusintha kumatha kuchitika pa Relay Xo, kudzera pa footswitch yakutali kapena kutseka kwa MIDI.Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher - Chithunzi 1

KUPANGA ZOLUMIKIZANA
Musanalumikizane, onetsetsani kuti voliyumu yazimitsidwa kapena kutsika ndi/kapena mphamvu yazimitsidwa. Izi zikuthandizani kupewa kuyatsa kapena kuyatsa zodutsa zomwe zitha kuvulaza zida zodziwika bwino monga ma tweeters. Palibe chosinthira mphamvu pa Relay. Ingolumikizani ma VDC 15 ophatikizidwa ndipo zikhala zamoyo. Chingwe clamp pafupi ndi jack power jack angagwiritsidwe ntchito kuteteza kulumikizidwa mwangozi.
Zomvera ndi zotulutsa zimagwiritsa ntchito kulumikizana koyenera kwa XLR kolumikizidwa ku mulingo wa AES wokhala ndi pin-1 ground, pin-2 otentha (+), ndi pin-3 ozizira (-). Lumikizani chipangizo chanu choyambira monga maikolofoni kapena cholandila maikolofoni opanda zingwe ku jack yolowetsa ya Relay Xo. Lumikizani zotuluka za A ndi B pazolowetsa ziwiri pa chosakaniza.
Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher - Chithunzi 2

Kusinthana pakati pa zotuluka kungathe kuchitidwa pogwiritsa ntchito batani la OUTPUT SELECT Kankhani pagawo lakumbali. Yambani ndikukhazikitsa njira-A. Khazikitsani chosinthira cha AB chokhazikitsidwa kukhala A (kunja). Lankhulani mu maikolofoni kwinaku mukukweza ma voliyumu pang'onopang'ono. Kuti mukhazikitse njira-B tsitsani chosinthira cha AB kuti musinthe zomwe zatuluka. Zizindikiro za LED zimawunikira kuti ziwonetse zomwe zimagwira.

KUKHALA KWAMALIRO

Zotulutsa za Relay Xo zitha kusinthidwa patali pogwiritsa ntchito 'latching' yakunja kapena 'yakanthawi' yolumikizidwa ndi jack ya 'JR1 REMOTE'. Combo jack iyi imakhala ndi zotsekera za XLR ndi ¼”. Kulumikizana kwa ¼" kumagwira ntchito ndi chosinthira chilichonse chokhazikika monga chopondapo kwakanthawi kapena chotchingira ampkusintha njira ya lifier. Itha kugwiranso ntchito ndi chipangizo chilichonse chokhala ndi ¼” chotseka chotseka ngati chowongolera cha MIDI.Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher - Chithunzi 3

Kulumikizana kwa combo jack's XLR ndi ¼ ”kumagwira ntchito ndi ma Radial JR1 osinthira. Mapazi a JR1 alinso ndi zokhoma ma jacks a XLR kukulolani kugwiritsa ntchito mtundu uliwonse wa chingwe. Zolumikizira zokhoma ndizopindulitsa pama s otanganidwatages chifukwa zimachepetsa mwayi woti kulumikizana kutayika panthawi yakuchita. Mayendedwe a JR1 akupezeka pakanthawi kochepa (JR1-M) kapena mawonekedwe a latching (JR1-L) kuti akwaniritse zosowa zosiyanasiyana pa s.tage ndikuphatikiza zizindikiro za A/B za LED. Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher - Chithunzi 4

Chifukwa masiwichi apansi ndi akanthawi kapena kutsika ndikofunikira kumvetsetsa momwe Relay Xo imagwirira ntchito ndi mitundu iwiri ya masiwichi. Kusuntha kwakanthawi kochepa, monga JR1-M kapena kiyibodi yokhazikika, kumasinthiratu kutulutsa-B kokha ikasungidwa. Kamphindi kakang'ono ka footswitch katulutsidwa Relay Xo idzabwereranso ku zotsatira-A. Njira yolumikizira, ngati JR1L kapena ampLifier AB chosankha chosankha chosinthira chidzasintha Relay nthawi iliyonse ikakanikizidwa. Makina osindikizira amodzi asintha kukhala zotulutsa-B. Kukanikizanso ndikusintha kubwerera ku zotsatira-A.
MULTI-CHANNEL SITCHING
Magawo awiri kapena kuposerapo a Relay Xo amatha kusinthidwa motsatana pongolumikiza zida zonse pamodzi pogwiritsa ntchito chingwe chokhazikika cha ¼”. Mbali ya LINK imalola kusintha kwa ma stereo ndi ma audio amitundu yambiri kuchokera pa switch imodzi. Lumikizani chosinthira kugawo loyamba kapena gwiritsani ntchito switch yapambali OUTPUT SELECT.
Lumikizani ¼” LINK jack pagawo loyamba ku JR1 REMOTE jack pa chachiwiri.
Mutha kulumikiza mayunitsi ambiri motsatizana momwe mukufunira mwanjira iyi.Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher - Chithunzi 5

KUGWIRITSA NTCHITO NDI RELAY XO KUTI TILANKHULE BACK SYSTEM

Kusuntha kwakanthawi, monga JR1M yosankha, kumalimbikitsidwa mukamagwiritsa ntchito Relay Xo ngati cholumikizira kumbuyo kapena kulumikizana ndi maikolofoni chifukwa izi zimafunikira kuyika footswitch kuti mulankhule ndi mamembala ena kapena gulu.
Kutulutsa footswitch kubwerera mwakale. Izi zimapewa kusiya mwangozi Relay pa 'communication mode' zomwe zitha kukhala zochititsa manyazi ngati zitasiyidwa.Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher - Chithunzi 6

KUGWIRITSA NTCHITO NDI RELAY XO KUSINTHA MA MIXER CHANNELS
Kugwiritsa ntchito chosinthira cholumikizira, monga JR1L yosankha, kumaperekedwa mukasinthana pakati pa mayendedwe amawu pa PA system. Kusintha tchanelo kumakupatsani mwayi wosinthana pakati pa tchanelo chowuma cholumikizirana ndi omvera ndi tchanelo chonyowa chokhala ndi echo ndi mneni woyimba.Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher - Chithunzi 7

MAWONEKEDWE

  1. JR1 REMOTE: Kutseka XLR ndi ¼” combo jack yomwe imagwiritsidwa ntchito polumikiza chosinthira chakutali. Gwiritsani ntchito zotchingira mapazi, kutseka kwa MIDI kapena Radial JR1.
  2. REMOTE LINK: Amagwiritsidwa ntchito kulumikiza kusintha kwa mayunitsi owonjezera a Relay Xo. Amalola masitiriyo ndi ma multichannel masinthidwe kachitidwe.
  3. MIC/LINE INPUT: Kuyika kwa XLR moyenera.
    Njira ya chizindikiro cha Relay Xo ndi 100% chabe.
    Zizindikiro zamawu zimadutsa mosasinthika popanda phokoso lowonjezera kapena kusokoneza.
  4. OUTPUT-B: Kutulutsa kwina koyenera kwa XLR.
    Kutulutsa kumeneku kumagwira ntchito ngati chosinthira chosankhidwa chikukanikizidwa mkati kapena pomwe chosinthira chakutali chatsekedwa.
    B LED imawunikira pamene zotuluka zikugwira ntchito.
  5. OUTPUT-A: Kutulutsa kwakukulu kwa XLR.
    Kutulutsa uku kumagwira ntchito pomwe chosinthira chili panja kapena pomwe chosinthira chakutali chatsegulidwa.
    The A LED imawunikira pamene zotuluka zikugwira ntchito.
  6. Mtengo wa magawo CABLE CLAMP: Imalepheretsa kulumikizidwa kwamagetsi mwangozi mwa kutseka chingwe cha adaputala ya AC.
  7. POWER JACK: Kulumikizana kwa adaputala yamagetsi ya 15 volt (400mA) AC
  8. FULL-BOTTOM NO-SLIP PAD: Izi zimapereka kudzipatula kwamagetsi komanso mikangano yambiri ya 'kukhala-put' kuti Relay Xo ikhale pamalo amodzi.
  9. ZOTHANDIZA KUSANKHA: Kusinthaku kumasintha zotuluka za Relay Xo. Zizindikiro ziwiri za LED zikuwonetsa zomwe zimagwira ntchito.
  10. GROUND LIFT: Imadula pin-1 (nthaka) pa cholumikizira cha XLR kuti muchepetse kung'ung'udza ndi phokoso lobwera chifukwa cha malupu apansi.
    Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher - Chithunzi 8

Relay Xo specifications
Mtundu wa ma audio: ………………………………………………..
Kusintha: ………………………………………………………………. Relay yoyendetsedwa ndi magetsi
Zowonjezera ndi zotuluka za XLR: ……………………………………… AES muyezo; pin-1 pansi, pin-2 (+), pin-3 (-)
Kukweza pansi: ……………………………………………………………. Imakweza pin-1 pazolowetsa za XLR
Mphamvu: ………………………………………………………………. 15V / 400mA, 120V / 240 adaputala yamagetsi ikuphatikizidwa

Chojambula chama waya chakusintha kwa JR1 REMOTE

Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher - Chithunzi 9

RADIAL ENGINEERING 3 YEAR TRANSFERABLE LIMITED WARRANTY

Malingaliro a kampani RADIAL ENGINEERING LTD. (“Radial”) imalola kuti mankhwalawa akhale opanda chilema pazakuthupi ndi kapangidwe kake ndipo athetsa vuto lililonse laulere molingana ndi zomwe zili patsamba lino.
Radial idzakonza kapena kusintha (pakufuna kwake) chigawo chilichonse cholakwika cha mankhwalawa (kupatula kumaliza ndi kung'ambika pazigawo zomwe zimagwiritsidwa ntchito bwino) kwa zaka zitatu (3) kuyambira tsiku logulira. Ngati chinthu china sichikupezekanso, Radial ali ndi ufulu wosintha chinthucho ndi chinthu chofanana kapena chamtengo wapatali. Ngati vuto silikuwoneka, chonde imbani foni 604-942-1001 kapena imelo service@radialeng.com kuti mupeze nambala ya RA (Nambala Yovomerezeka Yobwerera) nthawi ya chitsimikizo cha zaka zitatu isanathe. Chogulitsacho chiyenera kubwezeredwa kulipiridwa kale mu chidebe choyambirira chotumizira (kapena chofanana) kupita ku Radial kapena kumalo ovomerezeka a Radial kukonza ndipo muyenera kuganiza kuti chiwopsezo chotayika kapena kuwonongeka. Kope la invoice yoyambirira yosonyeza tsiku logulira ndi dzina la wogulitsa liyenera kutsagana ndi pempho lililonse lantchito yoti igwire ntchito pansi pa chitsimikizo chochepa ichi. Chitsimikizochi sichigwira ntchito ngati chinthucho chawonongeka chifukwa cha nkhanza, kugwiritsa ntchito molakwa, kugwiritsa ntchito molakwika, ngozi kapena chifukwa cha ntchito kapena kusinthidwa ndi wina aliyense kupatula malo ovomerezeka a Radial kukonza.
PALIBE ZINTHU ZONSE ZOTI ZIMAKHALA KUPOSA ZILI PANKHOPE PANO NDI ZOSANKHALA PAMWAMBA. PALIBE ZINTHU ZOTI ZIMAKHALA ZOSANGALALA KAPENA, KUphatikizirapo KOMA ZOSAKHALA MALIRE, ZINTHU ZOKHUDZA ZOKHUDZA KAPENA ZOYENERA KUCHITA ZINTHU ZINTHU ZINTHU ZIDZAWONJEZERA NTHAWI YANTHAWI YOLINGALIRA. RADIAL SADZAKHALA NDI NTCHITO KAPENA NTCHITO PA ZINTHU ZAPADERA, ZONSE KAPENA ZONSE ZONSE ZONSE ZONSE KAPENA KUTAYIKA ZOCHOKERA POGWIRITSA NTCHITO ZINTHU ZIMENEZI. CHISINDIKIZO CHOCHITIKA CHIMAKUPATSANI UFULU WA MALAMULO WENIWENI, NDIPO MUKHOZA KUKHALA NDI UFULU WINA, WOMWE UNGASIYANA KULINGALIRA KUKHALA KUMENE MUKUKHALA NDI KUMENE ANAGULUTSIDWA.

Relay Xo™ User Guide - Gawo # R870 1275 00 / 08_2022
Mafotokozedwe ndi maonekedwe akhoza kusintha popanda chidziwitso.
© Copyright 2014 maufulu onse ndi otetezedwa

Zolemba / Zothandizira

Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher, Relay Xo, Active Balanced Remote Output AB Switcher, Remote Output AB Switcher, Output AB Switcher, AB Switcher

Maumboni

Siyani ndemanga

Imelo yanu sisindikizidwa. Minda yofunikira yalembedwa *