ຄວາມຈິງກັບດົນຕີ 
Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher
ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
ໂທ: 604-942-1001
ແຟັກ: 604-942-1010
ອີເມວ: info@radialeng.com

ເກີນVIEW

ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການຊື້ Radial Relay Xo, ອຸປະກອນສະຫຼັບງ່າຍດາຍແຕ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫຼັບໄມໂຄໂຟນຫຼືສັນຍານສຽງທີ່ສົມດູນອື່ນໆລະຫວ່າງສອງຊ່ອງໃນລະບົບ PA. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດ, ການຮູ້ຈັກກັບຊຸດຄຸນນະສົມບັດແມ່ນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕັ້ງໃຈທີ່ຈະໄດ້ຮັບປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກ Relay.
ກະລຸນາໃຊ້ເວລານາທີເພື່ອອ່ານຄູ່ມືສັ້ນນີ້. ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ມີ​ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຄໍາ​ຕອບ​, ກະ​ລຸ​ນາ​ສົ່ງ​ອີ​ເມວ​ຫາ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ທີ່​ info@radialeng.com ແລະພວກເຮົາຈະເຮັດດີທີ່ສຸດເພື່ອຕອບໃນຄໍາສັ່ງສັ້ນ. ຕອນນີ້ກຽມພ້ອມທີ່ຈະປ່ຽນໄປຫາເນື້ອຫາຫົວໃຈຂອງເຈົ້າຈາກໄລຍະໄກ!
Relay ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນຕົວປ່ຽນສາຍ 1-in, 2-out ກົງສໍາລັບສຽງທີ່ສົມດູນ.
ບໍ່ມີວົງຈອນການຫັນປ່ຽນ ຫຼື buffering ລະຫວ່າງ input ແລະ outputs.
ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ Relay Xo ບໍ່ສາມາດແນະນໍາການບິດເບືອນຫຼືສິ່ງລົບກວນເຂົ້າໄປໃນສັນຍານແຫຼ່ງແລະອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ກັບ mic ຫຼືແຫຼ່ງລະດັບສາຍ. ຄຸນສົມບັດການເຊື່ອມໂຍງຊ່ວຍໃຫ້ຫຼາຍໜ່ວຍ Relay Xo ຖືກລວມເຂົ້າກັນ ແລະປ່ຽນລະບົບສຽງສະເຕີຣິໂອ ຫຼືຫຼາຍຊ່ອງ.
ການສະຫຼັບສາມາດເຮັດໄດ້ໃນ Relay Xo, ຜ່ານທາງໄກ footswitch ຫຼືໂດຍການປິດການຕິດຕໍ່ MIDI.

ກຳລັງສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່
ກ່ອນທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ໃດໆ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະດັບສຽງຖືກປິດຫຼືຫຼຸດລົງແລະ / ຫຼືປິດໄຟ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຫຼີກເວັ້ນການເປີດຫຼືເປີດຊົ່ວຄາວທີ່ອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ອົງປະກອບທີ່ລະອຽດອ່ອນເຊັ່ນ tweeters. ບໍ່ມີສະວິດໄຟຢູ່ໃນ Relay. ພຽງແຕ່ສຽບໃສ່ການສະຫນອງ 15 VDC ທີ່ລວມແລ້ວມັນຈະມີຊີວິດຊີວາ. A ສາຍ clamp ຖັດຈາກສາຍສຽບໄຟສາມາດຖືກໃຊ້ເພື່ອປ້ອງກັນການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍບັງເອີນ.
ການປ້ອນຂໍ້ມູນແລະສຽງອອກໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ XLR ທີ່ສົມດູນທີ່ມີສາຍກັບມາດຕະຖານ AES ທີ່ມີ pin-1 ground, pin-2 hot (+), ແລະ pin-3 cold (-). ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນແຫຼ່ງຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ໄມໂຄຣໂຟນ ຫຼືເຄື່ອງຮັບໄມໄຮ້ສາຍກັບຊ່ອງສຽບປ້ອນຂໍ້ມູນ Relay Xo. ເຊື່ອມຕໍ່ຜົນຜະລິດ A ແລະ B ກັບສອງ input ໃນເຄື່ອງປະສົມ.

ການສະຫຼັບລະຫວ່າງຜົນໄດ້ຮັບສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມກົດ OUTPUT SELECT ຢູ່ແຖບດ້ານຂ້າງ. ເລີ່ມໂດຍການຕັ້ງຄ່າຊ່ອງ-A. ຕັ້ງຄ່າສະຫຼັບຕົວເລືອກ AB ທີ່ຕັ້ງເປັນຕໍາແຫນ່ງ A (ພາຍນອກ). ເວົ້າໃສ່ໄມໃນຂະນະທີ່ຄ່ອຍໆເພີ່ມລະດັບສຽງຂຶ້ນ. ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຊ່ອງ-B ໃຫ້ກົດປຸ່ມຕົວເລືອກ AB ເພື່ອສະຫຼັບຜົນຜະລິດ. ຕົວຊີ້ວັດ LED ຈະສະຫວ່າງເພື່ອສະແດງຜົນອອກທີ່ເຄື່ອນໄຫວ.

ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ

ຜົນອອກມາຂອງ Relay Xo ອາດຈະຖືກສະຫຼັບຈາກໄລຍະໄກໂດຍໃຊ້ປຸ່ມ 'latching' ພາຍນອກ ຫຼື 'momentary' switch ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Jack 'JR1 REMOTE'. jack combo ນີ້ປະກອບດ້ວຍການລັອກ XLR ແລະ ¼” input. ການເຊື່ອມຕໍ່ ¼” ໃຊ້ໄດ້ກັບ footswitch ມາດຕະຖານເຊັ່ນ: pedal ສະຫນັບສະຫນູນຊົ່ວຄາວຫຼື latching. ampສະຫຼັບຊ່ອງ lifier. ມັນຍັງສາມາດເຮັດວຽກກັບອຸປະກອນໃດກໍໄດ້ທີ່ມີ ¼ ຜົນຜະລິດປິດການຕິດຕໍ່ຄືກັບຕົວຄວບຄຸມ MIDI.

ທັງສອງສາຍເຊື່ອມຕໍ່ XLR ແລະ ¼” ຂອງ combo jack ເຮັດວຽກກັບສະວິດທ໌ Radial JR1 ທາງເລືອກ. ປຸ່ມສະວິດ JR1 ຍັງມີການລັອກ XLR jacks ໃຫ້ທ່ານໃຊ້ສາຍທັງສອງປະເພດ. ຕົວເຊື່ອມຕໍ່ລັອກແມ່ນມີປະໂຫຍດຕໍ່ການເຮັດວຽກທີ່ຫວ່າງ.tages ຍ້ອນວ່າມັນຫຼຸດຜ່ອນໂອກາດສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ມາສູນເສຍໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດ. ປຸ່ມສະຫຼັບຕີນ JR1 ແມ່ນມີຢູ່ໃນຮູບແບບຊົ່ວຄາວ (JR1-M) ຫຼື latching (JR1-L) ເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຕ້ອງການຕ່າງໆໃນ s.tage ແລະປະກອບມີຕົວຊີ້ບອກສະຖານະ LED A/B. 

ເນື່ອງຈາກວ່າ footswitches ບໍ່ວ່າຈະເປັນປັດຈຸບັນຫຼື latching ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າ Relay Xo ເຮັດວຽກກັບສອງປະເພດຂອງສະຫຼັບເຫຼົ່ານີ້. ການສະຫຼັບຕີນໃນເວລາສັ້ນໆ ເຊັ່ນ: JR1-M ຫຼື pedal sustain keyboard, ຈະສະຫຼັບກັບ output-B ເທົ່ານັ້ນໃນຂະນະທີ່ຖືລົງ. ເມື່ອປຸ່ມສະວິດເປີດຊົ່ວຄາວແລ້ວ Relay Xo ຈະສະຫຼັບກັບໄປເປັນ Output-A. ປຸ່ມສະຫຼັບທີ່ຈັບຕີນ, ເຊັ່ນ JR1L ຫຼື ampປຸ່ມຕົວເລືອກຊ່ອງ lifier AB ຈະສະຫຼັບ Relay ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ມັນຖືກກົດ. ກົດຄັ້ງດຽວຈະສະຫຼັບໄປເປັນ output-B. ກົດອີກຄັ້ງດ້ວຍການສະຫຼັບກັບໄປເປັນ output-A.
ການສະຫຼັບຫຼາຍຊ່ອງ
ໜ່ວຍ Relay Xo ສອງໜ່ວຍ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນສາມາດປ່ຽນໄປພ້ອມໆກັນໄດ້ໂດຍການເຊື່ອມອຸປະກອນເຂົ້າກັນໂດຍໃຊ້ສາຍແພມາດຕະຖານ ¼”. ຄຸນສົມບັດ LINK ອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫຼັບລະບົບສຽງສະເຕີລິໂອ ແລະຫຼາຍຊ່ອງຈາກສະວິດດຽວ. ເຊື່ອມຕໍ່ footswitch ກັບໜ່ວຍທຳອິດ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມສະວິດຂ້າງ OUTPUT SELECT.
ເຊື່ອມຕໍ່ Jack LINK ¼” ໃນໜ່ວຍທຳອິດກັບແຈັກ JR1 REMOTE ໃນໜ່ວຍທີສອງ.
ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ເປັນ​ຫົວ​ຫນ່ວຍ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ຫຼາຍ​ເທົ່າ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ວິ​ທີ​ການ​ນີ້​.

ການ​ນໍາ​ໃຊ້ RELAY XO ສໍາ​ລັບ​ລະ​ບົບ​ການ​ເວົ້າ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​

ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມສະວິດຊົ່ວຄາວ, ຄືກັບ JR1M ທີ່ເປັນທາງເລືອກ, ເມື່ອໃຊ້ Relay Xo ເປັນຕົວປ່ຽນໄມເວົ້າ ຫຼື ໄມການສື່ສານ ເພາະອັນນີ້ຕ້ອງຖືປຸ່ມສະວິດ 'ເປີດ' ເພື່ອເວົ້າກັບສະມາຊິກວົງດົນຕີ ຫຼື ລູກເຮືອຄົນອື່ນໆ.
ການປ່ອຍປຸ່ມສະວິດຈະກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິ. ນີ້ຫຼີກລ້ຽງການອອກຈາກ Relay ໂດຍບັງເອີນໃນ 'ຮູບແບບການສື່ສານ' ເຊິ່ງຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ອັບອາຍຖ້າປະໄວ້.

ການ​ນໍາ​ໃຊ້ RELAY XO ເພື່ອ​ສະ​ຫຼັບ​ຊ່ອງ​ເຄື່ອງ​ຜະ​ລິດ​
ການນໍາໃຊ້ປຸ່ມສະວິດ, ເຊັ່ນ JR1L ທາງເລືອກ, ແມ່ນແນະນໍາໃນເວລາທີ່ສະຫຼັບລະຫວ່າງຊ່ອງສຽງໃນລະບົບ PA. ການປ່ຽນຊ່ອງໃຫ້ທ່ານສະລັບກັນລະຫວ່າງຊ່ອງແຫ້ງເພື່ອສື່ສານກັບຜູ້ຊົມ ແລະຊ່ອງປຽກທີ່ມີສຽງສະທ້ອນ ແລະສຽງດັງສໍາລັບການຮ້ອງເພງ.

ຄຸນສົມບັດ

1. JR1 REMOTE: ລັອກ XLR ແລະ ¼" combo jack ໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ສະວິດຈາກທາງໄກ. ໃຊ້ກັບ footswitches, ການປິດການຕິດຕໍ່ MIDI ຫຼື Radial JR1.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ໄລຍະໄກ: ໃຊ້ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫຼັບຂອງໜ່ວຍ Relay Xo ເພີ່ມເຕີມ. ອະນຸຍາດໃຫ້ລະບົບສະຫຼັບສະເຕຣິໂອ ແລະຫຼາຍຊ່ອງ.
3. ການປ້ອນຂໍ້ມູນ MIC/LINE: ການປ້ອນຂໍ້ມູນ XLR ທີ່ສົມດຸນກັນ.
   ເສັ້ນທາງສັນຍານ Relay Xo ແມ່ນ 100% ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ.
   ສັນ​ຍານ​ສຽງ​ຈະ​ຜ່ານ​ບໍ່​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ເພີ່ມ​ສຽງ​ຫຼື​ການ​ບິດ​ເບືອນ​.
4. OUTPUT-B: ຜົນຜະລິດ XLR ທີ່ສົມດູນສຳຮອງ.
   ຜົນຜະລິດນີ້ແມ່ນມີການເຄື່ອນໄຫວເມື່ອປຸ່ມເລືອກຖືກກົດເຂົ້າໄປຂ້າງໃນ ຫຼືເມື່ອປິດປຸ່ມຣີໂໝດ.
   ດອກໄຟ LED B ຈະສະຫວ່າງເມື່ອຜົນອອກແມ່ນເຄື່ອນໄຫວ.
5. OUTPUT-A: ຜົນຜະລິດ XLR ທີ່ສົມດຸນຫຼັກ.
   ຜົນໄດ້ຮັບນີ້ແມ່ນມີການເຄື່ອນໄຫວໃນເວລາທີ່ສະວິດຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງພາຍນອກຫຼືໃນເວລາທີ່ສະຫຼັບຫ່າງໄກສອກຫຼີກເປີດ.
   ໄຟ LED A ຈະສະຫວ່າງເມື່ອຜົນຜະລິດເຮັດວຽກ.
6. ສາຍເຄເບີ້ນ CLAMP: ປ້ອງກັນການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າໂດຍບັງເອີນໂດຍການລັອກສາຍອະແດບເຕີ AC ລົງ.
7. POWER JACK: ການເຊື່ອມຕໍ່ສໍາລັບຕົວແປງໄຟ AC 15 volt (400mA)
8. ແຜ່ນພັບບໍ່ມີຮອຍຕີນເຕັມລຸ່ມ: ນີ້ສະຫນອງການແຍກໄຟຟ້າແລະມີ friction 'stay-put' ຫຼາຍເພື່ອຮັກສາ Relay Xo ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດຽວ.
9. OUTPUT SELECT: ສະວິດນີ້ສະຫຼັບການອອກຂອງ Relay Xo. ສອງຕົວຊີ້ບອກ LED ສະແດງວ່າຜົນຜະລິດໃດເຮັດວຽກ.
10. LIFT ພື້ນດິນ: ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ pin-1 (ພື້ນດິນ) ເທິງຊ່ອງສຽບ XLR ເພື່ອຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນສຽງດັງ ແລະສຽງດັງທີ່ເກີດຈາກສາຍພື້ນ.
    

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຂອງ Relay Xo
ປະເພດວົງຈອນສຽງ: ………………………………………….. Passive Balanced A/B switcher
ປ່ຽນ: ………………………………………………………. Relay ຄວບຄຸມເອເລັກໂຕຣນິກ
XLR input ແລະ outputs: ………………………………… ມາດຕະຖານ AES; pin-1 ground, pin-2 (+), pin-3 (-)
ຍົກພື້ນ: ………………………………………………………. ຍົກ PIN-1 ຢູ່ເທິງວັດສະດຸປ້ອນ XLR
ພະລັງງານ: ………………………………………………………. 15V / 400mA, 120V / 240 ອະແດບເຕີພະລັງງານລວມ

ແຜນວາດສາຍໄຟສຳລັບສະວິດ JR1 REMOTE ແບບກຳນົດເອງ

ວິສະວະກໍາ RADIAL ຮັບປະກັນ 3 ປີການໂອນເງິນແບບຈໍາກັດ

RaDIAL ENGINEERING LTD. (“Radial”) ຮັບປະກັນຜະລິດຕະພັນນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງໃນວັດສະດຸແລະຝີມືແລະຈະແກ້ໄຂຂໍ້ບົກພ່ອງດັ່ງກ່າວໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າຕາມເງື່ອນໄຂຂອງການຮັບປະກັນນີ້.
Radial ຈະສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນ (ຕາມທາງເລືອກຂອງມັນ) ອົງປະກອບທີ່ບົກຜ່ອງຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້ (ບໍ່ລວມເອົາເຄື່ອງສໍາເລັດຮູບແລະການສວມໃສ່ແລະການທໍາລາຍຂອງອົງປະກອບພາຍໃຕ້ການນໍາໃຊ້ປົກກະຕິ) ສໍາລັບໄລຍະເວລາສາມ (3) ປີນັບຈາກມື້ຕົ້ນສະບັບຂອງການຊື້. ໃນກໍລະນີທີ່ຜະລິດຕະພັນສະເພາະໃດຫນຶ່ງບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, Radial ສະຫງວນສິດທີ່ຈະທົດແທນຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຜະລິດຕະພັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນທີ່ມີມູນຄ່າເທົ່າທຽມກັນຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ສາມາດເປີດເຜີຍຂໍ້ບົກພ່ອງ, ກະລຸນາໂທຫາ 604-942-1001 ຫຼືອີເມລ໌ service@radialeng.com ເພື່ອຂໍເອົາໝາຍເລກ RA (Return Authorization number) ກ່ອນໄລຍະເວລາຮັບປະກັນ 3 ປີຈະໝົດອາຍຸ. ຜະລິດຕະພັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການສົ່ງຄືນລ່ວງຫນ້າໃນຖັງຂົນສົ່ງຕົ້ນສະບັບ (ຫຼືທຽບເທົ່າ) ກັບ Radial ຫຼືສູນການສ້ອມແປງ Radial ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລະທ່ານຕ້ອງຖືວ່າມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການສູນເສຍຫຼືຄວາມເສຍຫາຍ. ສຳເນົາໃບແຈ້ງໜີ້ຕົ້ນສະບັບທີ່ສະແດງວັນທີຊື້ ແລະຊື່ຕົວແທນຈໍາໜ່າຍຕ້ອງມາພ້ອມກັບການຮ້ອງຂໍໃຫ້ເຮັດວຽກໃດໆ ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນທີ່ຈຳກັດ ແລະສາມາດໂອນໄດ້. ການຮັບປະກັນນີ້ຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ຖ້າຜະລິດຕະພັນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຍ້ອນການລ່ວງລະເມີດ, ການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ, ການໃຊ້ຜິດພາດ, ອຸປະຕິເຫດຫຼືເປັນຜົນມາຈາກການບໍລິການຫຼືການແກ້ໄຂໂດຍສູນການສ້ອມແປງ Radial ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.
ບໍ່ມີການຮັບປະກັນທີ່ສະແດງອອກມານອກເໜືອໄປກວ່າທີ່ກ່າວມາເທິງໃບໜ້ານີ້ ແລະ ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງເທິງ. ບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆ ​​ບໍ່ວ່າຈະເປັນການສະແດງອອກ ຫຼືໂດຍຫຍໍ້, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດ, ການຮັບປະກັນໂດຍຫຍໍ້ຂອງສິນຄ້າ ຫຼືຄວາມເໝາະສົມສຳລັບຈຸດປະສົງສະເພາະໃດໜຶ່ງຈະຂະຫຍາຍອອກໄປນອກເໜືອໄປຈາກຂໍ້ກຳນົດທີ່ກຳນົດໄວ້. ສາມປີ. Radial ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຫຼືຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເປັນພິເສດ, ໂດຍບັງເອີນຫຼືຜົນສະທ້ອນຫຼືການສູນເສຍທີ່ເກີດຂື້ນຈາກການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້. ການຮັບປະກັນນີ້ໃຫ້ສິດທິທາງກົດໝາຍສະເພາະແກ່ເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າອາດມີສິດອື່ນໄດ້, ເຊິ່ງອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມບ່ອນທີ່ທ່ານອາໄສຢູ່ ແລະບ່ອນທີ່ມີການຊື້ສິນຄ້າ.

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Relay Xo™ – Part# R870 1275 00 / 08_2022
ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະແລະຮູບລັກສະນະແມ່ນມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງການ.
© ສະຫງວນລິຂະສິດ 2014

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

Radial engineering Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher, Relay Xo, Active Balanced Remote Output AB Switcher, Remote Output AB Switcher, Output AB Switcher, AB Switcher

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້