Верный музыке
Реле Xo Активный балансный переключатель AB с удаленным выходом
Руководство пользователя
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ООО "Радиал Инжиниринг"
1845 Kingsway Ave, Порт-Коквитлам, Британская Колумбия V3C 1S9
тел: 604-942-1001
факс: 604-942-1010
электронная почта: info@radialeng.com
НАДVIEW
Благодарим вас за приобретение Radial Relay Xo, простого, но эффективного переключающего устройства, предназначенного для переключения микрофона или другого сбалансированного аудиосигнала между двумя каналами в акустической системе. Как и в случае со всеми продуктами, знакомство с набором функций имеет важное значение, если вы хотите получить максимальную отдачу от реле.
Пожалуйста, уделите минуту прочтению этого краткого руководства. Если у вас остались вопросы без ответа, напишите нам по адресу: info@radialeng.com и мы сделаем все возможное, чтобы ответить в кратчайшие сроки. Теперь будьте готовы к удаленному переключению в свое удовольствие!
По сути, реле представляет собой переключатель прямого провода с 1 входом и 2 выходами для сбалансированного звука.
Между входом и выходом нет трансформатора или буферной схемы.
Это означает, что Relay Xo не может вносить искажения или шум в исходный сигнал и позволяет использовать его с микрофонными или линейными источниками. Функция связи позволяет объединять несколько устройств Relay Xo и переключать стерео- или многоканальные аудиосистемы.
Переключение может осуществляться на Relay Xo, с помощью удаленного ножного переключателя или путем замыкания контактов MIDI.
УСТАНОВЛЕНИЕ СВЯЗЕЙ
Прежде чем выполнять какие-либо подключения, убедитесь, что уровни громкости выключены или уменьшены и/или питание отключено. Это поможет вам избежать переходных процессов при включении или включении питания, которые могут повредить более чувствительные компоненты, такие как твитеры. На реле нет выключателя питания. Просто подключите прилагаемый источник питания 15 В постоянного тока, и он оживет. Кабель кл.amp рядом с разъемом питания можно использовать для предотвращения случайного отключения.
Аудиовходы и выходы используют симметричные разъемы XLR, подключенные по стандарту AES с заземлением контакта 1, «горячим» контактом 2 (+) и холодным контактом 3 (-). Подключите устройство-источник, например микрофон или беспроводной микрофонный приемник, к входному разъему Relay Xo. Подключите выходы A и B к двум входам микшера.
Переключение между выходами можно осуществлять с помощью кнопки OUTPUT SELECT на боковой панели. Начните с настройки канала-А. Установите селекторный переключатель AB в положение A (наружу). Говорите в микрофон, медленно увеличивая громкость. Чтобы настроить канал B, нажмите селекторный переключатель AB, чтобы переключить выход. Светодиодные индикаторы загораются, указывая на активный выход.
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Выходы реле Xo можно переключать дистанционно с помощью внешнего переключателя с фиксацией или мгновенного действия, подключенного к разъему JR1 REMOTE. Этот комбинированный разъем оснащен входом XLR и ¼ дюйма с блокировкой. Соединение ¼ дюйма работает с любым стандартным ножным переключателем, например, педалью мгновенного сустейна или фиксирующейся педалью. ampпереключатель каналов осветителя. Он также может работать с любым устройством, оснащенным выходом с замыкающими контактами ¼ дюйма, например MIDI-контроллером.
Соединение XLR и ¼ дюйма комбинированного разъема работает с дополнительными ножными переключателями Radial JR1. Ножные переключатели JR1 также оснащены разъемами XLR с блокировкой, позволяющими использовать любой тип кабеля. Блокирующие разъемы полезны для занятых сетей.tagЭто снижает вероятность потери соединения во время выступления. Ножные переключатели JR1 доступны в мгновенном (JR1-M) или фиксирующемся (JR1-L) формате для удовлетворения различных потребностей.tage и включают светодиодные индикаторы состояния A/B. 
Поскольку ножные переключатели бывают либо без фиксации, либо с фиксацией, важно понимать, как Relay Xo работает с этими двумя типами переключателей. Ножной переключатель мгновенного действия, такой как JR1-M или педаль сустейна клавиатуры, переключится на выход B только при удерживании нажатой. Как только педальный переключатель будет отпущен, реле Xo переключится обратно на выход-A. Ножной переключатель с фиксацией, например JR1L или ampПереключатель каналов lifier AB будет переключать реле при каждом нажатии. Одно нажатие переключит на выход-B. Повторное нажатие с переключением обратно на выход-A.
МНОГОКАНАЛЬНОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
Два или более блоков Relay Xo можно включать последовательно, просто соединив устройства с помощью стандартного патч-корда диаметром ¼ дюйма. Функция LINK позволяет переключать стерео- и многоканальные аудиосистемы с помощью одного переключателя. Подключите ножной переключатель к первому устройству или воспользуйтесь переключателем OUTPUT SELECT на боковой панели.
Подключите разъем ¼ дюйма LINK на первом устройстве к разъему JR1 REMOTE на втором.
Таким образом вы можете соединить столько последовательных устройств, сколько захотите.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЛЕ XO ДЛЯ СИСТЕМЫ TALK-BACK
Ножной переключатель мгновенного действия, например, опциональный JR1M, рекомендуется использовать при использовании Relay Xo в качестве переключателя микрофона для обратной связи или связи, поскольку для этого необходимо удерживать педальный переключатель во включенном состоянии, чтобы разговаривать с другими участниками группы или командой.
Если отпустить педальный переключатель, режим вернется в нормальное состояние. Это позволяет избежать случайного перехода реле в «режим связи», который в противном случае может оказаться неприятным, если оставить его включенным.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЛЕ XO ДЛЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ КАНАЛОВ МИКСЕРА
При переключении между аудиоканалами в системе громкой связи рекомендуется использовать переключатель с фиксацией, например, дополнительный JR1L. Переключение каналов позволяет переключаться между сухим каналом для общения с публикой и обработанным каналом с эхом и реверберацией для пения.
ФУНКЦИИ
- JR1 REMOTE: комбинированный разъем XLR и ¼ дюйма с блокировкой, используемый для подключения дистанционного переключателя. Используйте с ножными переключателями, замыкателями MIDI-контактов или Radial JR1.
- ДИСТАНЦИОННАЯ СВЯЗЬ: Используется для связи переключения дополнительных блоков Relay Xo. Позволяет использовать стерео и многоканальные системы переключения.
- ВХОД MIC/LINE: Балансный вход XLR.
Путь сигнала реле Xo на 100% пассивен.
Аудиосигналы будут проходить без изменений, без добавления шума или искажений. - ВЫХОД-B: Альтернативный балансный выход XLR.
Этот выход активен, когда селекторный переключатель нажат внутрь или когда дистанционный переключатель замкнут.
Светодиод B горит, когда выход активен. - OUTPUT-A: Основной балансный выход XLR.
Этот выход активен, когда переключатель находится в выдвинутом положении или когда дистанционный переключатель разомкнут.
Светодиод A загорается, когда выход активен. - КАБЕЛЬ CLAMP: Предотвращает случайное отключение питания за счет блокировки кабеля адаптера переменного тока.
- РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ: подключение входящего в комплект адаптера питания переменного тока на 15 В (400 мА).
- НЕСКОЛЬЗЯЩАЯ ПОДКЛАДКА ПО ВСЕМУ ДНЮ: обеспечивает электрическую изоляцию и достаточное трение, чтобы удерживать Relay Xo на одном месте.
- ВЫБОР ВЫХОДА: Этот переключатель переключает выходы реле Xo. Два светодиодных индикатора показывают, какой выход активен.
- GROUND LIFT: Отключает контакт 1 (земля) на входном разъеме XLR, чтобы уменьшить шум и шум, вызванный контурами заземления.
Технические характеристики реле Xo
Тип аудиосхемы: ……………………….. Пассивный балансный переключатель A/B
Выключатель: ………………………………………………………. Реле с электронным управлением
Входы и выходы XLR: …………………… Стандарт AES; контакт 1 земля, контакт 2 (+), контакт 3 (-)
Наземный подъемник: ……………………………………. Поднимает контакт 1 на входе XLR
Власть: ………………………………………………………. В комплект входит адаптер питания 15 В/400 мА, 120 В/240 В.
Схема подключения специального ДИСТАНЦИОННОГО переключателя JR1
RADIAL ENGINEERING 3 ГОДА ПЕРЕДАВАЕМАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
РАДИАЛ ИНЖИНИРИНГ, ООО. («Радиал») гарантирует, что данное изделие не имеет дефектов материала и изготовления, и устранит любые такие дефекты бесплатно в соответствии с условиями настоящей гарантии.
Компания Radial отремонтирует или заменит (по своему усмотрению) любой дефектный компонент(ы) данного продукта (за исключением отделки и износа компонентов при нормальном использовании) в течение трех (3) лет с даты первоначальной покупки. В случае, если определенный продукт больше не доступен, Radial оставляет за собой право заменить продукт аналогичным продуктом равной или большей стоимости. В том маловероятном случае, если будет обнаружен дефект, позвоните по телефону. 604-942-1001 или отправьте электронное письмо по адресу service@radialeng.com, чтобы получить номер RA (номер разрешения на возврат) до истечения трехлетнего гарантийного срока. Изделие необходимо вернуть с предоплатой в оригинальном транспортном контейнере (или его эквиваленте) в компанию Radial или в авторизованный ремонтный центр Radial, и вы должны принять на себя риск потери или повреждения. Копия оригинального счета-фактуры с указанием даты покупки и имени дилера должна прилагаться к любому запросу на выполнение работ по настоящей ограниченной и передаваемой гарантии. Данная гарантия не применяется, если продукт был поврежден в результате неправильного обращения, неправильного использования, несчастного случая или в результате обслуживания или модификации кем-либо, кроме авторизованного ремонтного центра Radial.
НЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ГАРАНТИЙ, КРОМЕ ТЕХ, КОТОРЫЕ ПРИВЕДЕНЫ В НАСТОЯЩЕМ И ОПИСАННОМ ВЫШЕ. НИКАКИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕ ДОЛЖНЫ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ ПО ВЫШЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА, ОПИСАННОГО ВЫШЕ ТРИ ГОДА. Компания RADIAL НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПРОДУКТА. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ МОГУТ ЗАВИСИТЬ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ГДЕ ВЫ ЖИВЕТЕ И ГДЕ ПРОДУКТ БЫЛ ПРИОБРЕТЕН.
Руководство пользователя Relay Xo™ — номер детали R870 1275 00 / 08_2022 г.
Технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления.
© Copyright 2014, все права защищены.
Документы/Ресурсы
 |
Радиальная инженерия Реле Xo Активный балансный дистанционный выход Переключатель AB [pdf] Руководство пользователя Реле Xo Активный балансный переключатель дистанционного выхода AB, Реле Xo, активный балансный переключатель дистанционного выхода AB, дистанционный переключатель выхода AB, выходной переключатель AB, переключатель AB |