Věrný Hudbě 
Přepínač AB aktivního symetrického vzdáleného výstupu relé Xo
Uživatelská příručkaUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
tel: 604-942-1001
fax: 604-942-1010
e-mail: info@radialeng.com

NADVIEW

Děkujeme, že jste si zakoupili Radial Relay Xo, jednoduché, ale účinné spínací zařízení navržené pro přepínání mikrofonu nebo jiného vyváženého zvukového signálu mezi dvěma kanály na PA systému. Stejně jako u všech produktů je seznámení se sadou funkcí nezbytné, chcete-li z relé vytěžit maximum.
Věnujte prosím chvíli přečtení tohoto krátkého návodu. Pokud vám zůstanou nezodpovězené otázky, neváhejte nám poslat e-mail na adresu info@radialeng.com a my se budeme snažit odpovědět v krátké době. Nyní se připravte na dálkové přepnutí do vašeho srdce!
Relay je v podstatě 1-in, 2-out přímočarý přepínač pro vyvážený zvuk.
Mezi vstupem a výstupem není žádný transformátor ani vyrovnávací obvody.
To znamená, že Relay Xo nemůže způsobit zkreslení nebo šum do zdrojového signálu a umožňuje jeho použití s ​​mikrofonními nebo linkovými zdroji. Funkce propojení umožňuje kombinovat více jednotek Relay Xo a přepínat stereo nebo vícekanálové audio systémy.
Přepínání lze provést na Relay Xo, pomocí dálkového nožního spínače nebo sepnutím MIDI kontaktu.

VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ
Před provedením jakéhokoli připojení se ujistěte, že jsou úrovně hlasitosti vypnuty nebo sníženy a/nebo je vypnuto napájení. To vám pomůže vyhnout se přechodovým jevům při zapnutí nebo zapnutí, které by mohly poškodit citlivější komponenty, jako jsou výškové reproduktory. Na relé není žádný vypínač. Jednoduše zapojte přiložený zdroj 15 V DC a probudí se k životu. A kabel třamp vedle napájecího konektoru lze použít, aby se zabránilo náhodnému odpojení.
Audio vstupy a výstupy využívají symetrické XLR připojení podle standardu AES s pin-1 zem, pin-2 horký (+) a pin-3 studený (-). Připojte zdrojové zařízení, jako je mikrofon nebo bezdrátový mikrofonní přijímač, do vstupního konektoru Relay Xo. Připojte výstupy A a B ke dvěma vstupům na mixážním pultu.

Přepínání mezi výstupy lze provést pomocí tlačítka OUTPUT SELECT na bočním panelu. Začněte nastavením kanálu A. Nastavte přepínač AB do polohy A (směrem ven). Mluvte do mikrofonu a pomalu zvyšujte úroveň hlasitosti. Chcete-li nastavit kanál B, stiskněte přepínač AB pro přepnutí výstupu. LED indikátory se rozsvítí pro zobrazení aktivního výstupu.

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

Výstupy Relay Xo lze přepínat dálkově pomocí externího „záchytného“ nebo „momentálního“ spínače připojeného ke konektoru „JR1 REMOTE“. Tento kombinovaný konektor je vybaven uzamykatelným XLR a ¼” vstupem. Zapojení ¼” funguje s jakýmkoli standardním nožním spínačem, jako je momentální sustain pedál nebo západka amppřepínač kanálu liifier. Může také pracovat s jakýmkoli zařízením vybaveným ¼” výstupem pro uzavření kontaktu, jako je MIDI kontrolér.

Jak XLR, tak ¼” připojení kombinovaného jacku fungují s volitelnými nožními spínači Radial JR1. Nožní spínače JR1 jsou také vybaveny uzamykatelnými konektory XLR, které umožňují použití obou typů kabelu. Uzamykací konektory jsou výhodné pro vytížené uživateletages, protože snižuje možnost ztráty spojení během výkonu. Nožní spínače JR1 jsou k dispozici v momentálním (JR1-M) nebo západkovém (JR1-L) formátu pro řešení různých potřeb na stage a zahrnují stavové indikátory A/B LED. 

Protože jsou nožní spínače buď chvilkové, nebo blokovací, je důležité pochopit, jak Relay Xo pracuje s těmito dvěma typy spínačů. Okamžitý nožní spínač, jako je JR1-M nebo klávesový sustain pedál, se přepne na výstup-B pouze při podržení. Jakmile uvolníte nožní spínač, relé Xo se přepne zpět na výstup-A. Západkový nožní spínač, jako JR1L nebo an ampPřepínač kanálu AB přepne relé při každém stisknutí. Jedním stisknutím přepnete na výstup-B. Opětovné stisknutí s přepnutím zpět na výstup-A.
VÍCEKANÁLOVÉ PŘEPÍNÁNÍ
Dvě nebo více jednotek Relay Xo lze přepínat v tandemu jednoduchým propojením zařízení pomocí standardního ¼” propojovacího kabelu. Funkce LINK umožňuje přepínání stereo a vícekanálových audio systémů z jednoho přepínače. Připojte nožní spínač k první jednotce nebo použijte přepínač OUTPUT SELECT na bočním panelu.
Připojte konektor ¼” LINK na první jednotce ke konektoru JR1 REMOTE na druhé jednotce.
Tímto způsobem můžete připojit libovolný počet po sobě jdoucích jednotek.

POUŽÍVÁNÍ RELÉ XO PRO SYSTÉM TALK-BACK

Při použití Relay Xo jako zpětného hovoru nebo komunikačního mikrofonního přepínače se doporučuje chvilkový nožní spínač, jako je volitelný JR1M, protože to vyžaduje držení nožního spínače „zapnuté“, abyste mohli mluvit s ostatními členy kapely nebo posádkou.
Uvolněním nožního spínače se vrátíte zpět do normálu. Tím se zabrání náhodnému ponechání relé v „komunikačním režimu“, což by se jinak mohlo ukázat jako trapné, pokud by zůstalo zapnuté.

POUŽITÍ RELÉ XO K PŘEPNUTÍ KANÁLŮ SMĚŠOVAČE
Při přepínání mezi audio kanály na PA systému se doporučuje použít západkový přepínač, jako je volitelný JR1L. Přepínání kanálů vám umožňuje přepínat mezi suchým kanálem pro komunikaci s publikem a vlhkým kanálem s ozvěnou a reverbem pro zpěv.

VLASTNOSTI

1. JR1 REMOTE: Uzamykání XLR a ¼” kombinovaného konektoru používaného pro připojení dálkového spínače. Použijte s nožními spínači, MIDI kontaktními uzávěry nebo Radial JR1.
2. REMOTE LINK: Používá se k propojení spínání dalších jednotek Relay Xo. Umožňuje stereo a vícekanálové přepínací systémy.
3. MIC/LINE INPUT: Vyvážený XLR vstup.
   Cesta signálu Relay Xo je 100% pasivní.
   Zvukové signály projdou beze změny bez přidaného šumu nebo zkreslení.
4. OUTPUT-B: Alternativní symetrický XLR výstup.
   Tento výstup je aktivní, když je spínač výběru stlačen dovnitř nebo když je zavřený dálkový spínač.
   LED B svítí, když je výstup aktivní.
5. OUTPUT-A: Hlavní symetrický XLR výstup.
   Tento výstup je aktivní, když je spínač ve vnější poloze nebo když je otevřený dálkový spínač.
   LED A svítí, když je výstup aktivní.
6. KABEL CLAMP: Zabraňuje náhodnému odpojení napájení uzamčením kabelu AC adaptéru.
7. POWER JACK: Připojení pro přiložený 15V (400mA) AC napájecí adaptér
8. PROTISKLUZUJÍCÍ PODLOŽKA S PLNÝM DNÍM: Poskytuje elektrickou izolaci a dostatek „zůstatkového“ tření, aby bylo relé Xo na jednom místě.
9. OUTPUT SELECT: Tento přepínač přepíná výstupy Relay Xo. Dva LED indikátory ukazují, který výstup je aktivní.
10. GROUND LIFT: Odpojuje pin-1 (zem) na vstupním XLR konektoru, aby se snížil brum a bzučení způsobené zemními smyčkami.
    

Specifikace relé Xo
Typ audio obvodu: ……………………………………….. Pasivní symetrický A/B přepínač
Přepínač: ………………………………………………………. Elektronicky ovládané relé
XLR vstupy a výstupy: ………………………………… standard AES; pin-1 zem, pin-2 (+), pin-3 (-)
Pozemní výtah: …………………………………………………………. Zvedne kolík 1 na vstupu XLR
Výkon: …………………………………………………………. 15V/400mA, 120V/240 napájecí adaptér součástí balení

Schéma zapojení pro vlastní spínač JR1 REMOTE

RADIAL ENGINEERING 3 ROKY PŘENOSITELNÁ OMEZENÁ ZÁRUKA

RADIAL ENGINEERING LTD. („Radial“) zaručuje, že tento produkt je bez vad materiálu a zpracování, a jakékoli takové vady bezplatně opraví v souladu s podmínkami této záruky.
Společnost Radial opraví nebo vymění (podle svého uvážení) jakoukoli vadnou součást (součásti) tohoto produktu (s výjimkou povrchové úpravy a opotřebení součástí při běžném používání) po dobu tří (3) let od původního data nákupu. V případě, že určitý produkt již není dostupný, Radial si vyhrazuje právo nahradit produkt podobným produktem stejné nebo vyšší hodnoty. V nepravděpodobném případě, že dojde k odhalení závady, prosím zavolejte 604-942-1001 nebo zašlete e-mail na adresu service@radialeng.com a získejte číslo RA (číslo autorizace vrácení) před uplynutím 3leté záruční lhůty. Výrobek musí být vrácen předplaceně v původním přepravním obalu (nebo ekvivalentním obalu) společnosti Radial nebo autorizovanému servisnímu středisku Radial a vy musíte převzít riziko ztráty nebo poškození. Ke každé žádosti o provedení práce v rámci této omezené a přenosné záruky musí být připojena kopie původní faktury s datem nákupu a jménem prodejce. Tato záruka neplatí, pokud byl produkt poškozen v důsledku špatného zacházení, nesprávného použití, nesprávného použití, nehody nebo v důsledku servisu nebo úpravy jiným než autorizovaným servisním střediskem Radial.
NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ VYJÁDŘENÉ ZÁRUKY NEŽ ZÁRUKY, KTERÉ JSOU UVEDENY NA OBLASTI A POPISOVANÉ VÝŠE. ŽÁDNÉ ZÁRUKY, AŤ JSOU VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, ALE NE OMEZENÍ, JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL NEPŘEDŠLEJÍ PŘÍSLUŠNÉ ZÁRUČNÍ OBDOBÍ POPSANÉ VÝŠE. RADIAL NEBUDE ODPOVĚDNÁ ANI ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY VZNIKLÉ POUŽÍVÁNÍM TOHOTO PRODUKTU. TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE KONKRÉTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU LIŠIT V ZÁVISLOSTI NA KDE BYDLÍTE A KDE BYL VÝROBEK ZAKOUPEN.

Relay Xo™ Uživatelská příručka – Part # R870 1275 00 / 08_2022
Specifikace a vzhled se mohou změnit bez upozornění.
© Copyright 2014 všechna práva vyhrazena

Dokumenty / zdroje

Radiální inženýrství Relé Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher [pdfUživatelská příručka Relé Xo Přepínač aktivního symetrického vzdáleného výstupu AB, relé Xo, přepínač aktivního symetrického vzdáleného výstupu AB, přepínač vzdáleného výstupu AB, přepínač výstupu AB, přepínač AB

Reference

• Uživatelská příručka