Verno muzici 
Relejni Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher
Uputstvo za upotrebuKORISNIČKI VODIČ

Radial Engineering doo
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
tel: 604-942-1001
faks: 604-942-1010
email: info@radialeng.com

PREKOVIEW

Hvala vam što ste kupili Radial Relay Xo, jednostavan, ali efikasan uređaj za prebacivanje dizajniran za prebacivanje mikrofona ili drugog balansiranog audio signala između dva kanala na PA sistemu. Kao i kod svih proizvoda, upoznavanje sa skupom funkcija je od suštinskog značaja ako nameravate da izvučete maksimum iz Releja.
Odvojite minutu da pročitate ovaj kratki priručnik. Ako imate pitanja bez odgovora, slobodno nam pošaljite e-mail na info@radialeng.com a mi ćemo se potruditi da odgovorimo u kratkom roku. Sada se pripremite za daljinski prebacivanje na ono što vam je drago!
Relej je u osnovi 1-in, 2-out ravne žice prekidač za balansirani zvuk.
Između ulaza i izlaza nema transformatora ili kola za puferovanje.
To znači da Relay Xo ne može unijeti izobličenje ili šum u izvorni signal i dozvoljava da se koristi sa mikrofonskim ili linijskim izvorima. Funkcija veze omogućava kombinovanje više Relay Xo jedinica i prebacivanje stereo ili višekanalnih audio sistema.
Prebacivanje se može izvršiti na Relay Xo, preko daljinskog nožnog prekidača ili zatvaranjem MIDI kontakta.

PRAVLJANJE VEZA
Prije uspostavljanja bilo kakvog povezivanja, provjerite jesu li nivoi jačine zvuka isključeni ili smanjeni i/ili je napajanje isključeno. Ovo će vam pomoći da izbjegnete prelazne procese pri uključivanju ili uključivanju koji bi mogli oštetiti osjetljivije komponente poput visokotonaca. Na releju nema prekidača za napajanje. Jednostavno uključite uključeno napajanje od 15 VDC i oživjet će. Kabel clamp pored utičnice za napajanje može se koristiti kako bi se spriječilo slučajno isključenje.
Audio ulaz i izlazi koriste balansirane XLR konekcije ožičene prema AES standardu sa pin-1 uzemljenjem, pin-2 vrućim (+) i pin-3 hladnim (-). Povežite svoj izvorni uređaj kao što je mikrofon ili bežični mikrofonski prijemnik na Relay Xo ulazni priključak. Povežite A i B izlaze na dva ulaza na mikseru.

Prebacivanje između izlaza može se izvršiti pomoću dugmeta OUTPUT SELECT na bočnoj ploči. Počnite postavljanjem kanala-A. Postavite prekidač AB u položaj A (napolje). Govorite u mikrofon dok polako povećavate jačinu zvuka. Da biste podesili kanal-B, pritisnite prekidač za biranje AB da biste prebacili izlaz. LED indikatori svijetle za prikaz aktivnog izlaza.

DALJINSKO UPRAVLJANJE

Izlazi releja Xo se mogu daljinski prebacivati ​​pomoću eksternog prekidača za zaključavanje ili 'trenutačno' spojenog na utičnicu 'JR1 REMOTE'. Ovaj kombinovani priključak ima XLR i ¼” ulaz za zaključavanje. Veza od ¼” radi sa bilo kojim standardnim nožnim prekidačem kao što je trenutna sustain pedala ili fiksiranje ampprekidač kanala lifier. Takođe može raditi sa bilo kojim uređajem opremljenim izlazom za zatvaranje kontakata od ¼” kao što je MIDI kontroler.

I XLR i ¼” priključak kombinovanog priključka rade sa opcionim nožnim prekidačima Radial JR1. JR1 nožni prekidači su takođe opremljeni XLR priključcima za zaključavanje koji vam omogućavaju da koristite bilo koju vrstu kabla. Konektori za zaključavanje su korisni kod zauzetih stages jer smanjuje mogućnost da se veza izgubi tokom nastupa. JR1 nožni prekidači dostupni su u trenutnom (JR1-M) ili sa zasunom (JR1-L) formatima kako bi odgovorili na različite potrebe na stage i uključuju A/B LED indikatore statusa. 

Budući da su nožni prekidači ili trenutni ili sa zaključavanjem, važno je razumjeti kako Relay Xo radi sa ova dva tipa prekidača. Trenutni nožni prekidač, poput JR1-M ili sustain pedale na klavijaturi, će se prebaciti na izlaz-B samo dok je pritisnut. Kada se trenutni nožni prekidač otpusti, relej Xo će se vratiti na izlaz-A. Nožni prekidač sa zaključavanjem, poput JR1L ili an ampLifier AB prekidač za odabir kanala će uključiti relej svaki put kada se pritisne. Jedan pritisak će se prebaciti na izlaz-B. Ponovni pritisak sa prebacivanjem nazad na izlaz-A.
MULTI-KANALNO PREKIDANJE
Dvije ili više Relay Xo jedinica mogu se prebaciti u tandemu jednostavnim premošćavanjem uređaja pomoću standardnog ¼” patch kabla. Funkcija LINK omogućava prebacivanje stereo i višekanalnih audio sistema sa jednog prekidača. Povežite nožni prekidač na prvu jedinicu ili koristite prekidač OUTPUT SELECT na bočnoj ploči.
Povežite ¼” LINK priključak na prvoj jedinici sa JR1 REMOTE utičnicom na drugoj.
Na ovaj način možete povezati onoliko uzastopnih jedinica koliko želite.

KORIŠĆENJE RELEJA XO ZA TALK-BACK SISTEM

Trenutni nožni prekidač, poput opcionog JR1M, preporučuje se kada se Relay Xo koristi kao preklopnik mikrofona za razgovor ili komunikaciju jer to zahtijeva držanje nožnog prekidača 'uključeno' za razgovor s drugim članovima benda ili posadom.
Otpuštanjem nožnog prekidača se vraća u normalu. Time se izbjegava slučajno ostavljanje Releja u 'komunikacijskom modu' koji bi se inače mogao pokazati neugodnim ako se ostavi uključen.

UPOTREBA RELEJA XO ZA PROMJENJIVANJE KANALA MIKSERA
Korištenje prekidača za zaključavanje, kao što je opcioni JR1L, preporučuje se prilikom prebacivanja između audio kanala na PA sistemu. Prebacivanje kanala vam omogućava da mijenjate suvi kanal za komunikaciju s publikom i vlažni kanal s ekom i reverbom za pjevanje.

KARAKTERISTIKE

1. JR1 REMOTE: Zaključavanje XLR i ¼” kombinovani priključak koji se koristi za povezivanje daljinskog prekidača. Koristite sa nožnim prekidačima, zatvaračima MIDI kontakata ili Radial JR1.
2. REMOTE LINK: Koristi se za povezivanje komutacije dodatnih Relay Xo jedinica. Omogućava stereo i višekanalne komutacijske sisteme.
3. MIC/LINE INPUT: Balansirani XLR ulaz.
   Putanja signala releja Xo je 100% pasivna.
   Audio signali će prolaziti kroz nepromijenjeni bez dodatnog šuma ili izobličenja.
4. OUTPUT-B: Alternativni balansirani XLR izlaz.
   Ovaj izlaz je aktivan kada je prekidač za odabir pritisnut prema unutra ili kada je daljinski prekidač zatvoren.
   B LED svijetli kada je izlaz aktivan.
5. OUTPUT-A: Glavni balansirani XLR izlaz.
   Ovaj izlaz je aktivan kada je prekidač u položaju prema van ili kada je daljinski prekidač otvoren.
   LED dioda A svijetli kada je izlaz aktivan.
6. CABLE CLAMP: Sprečava slučajno isključenje napajanja zaključavanjem kabla AC adaptera.
7. POWER JACK: Priključak za priloženi 15 volti (400 mA) AC adapter
8. POTPUNO DNO NEKLIZNA PLOČA: Ovo pruža električnu izolaciju i dosta trenja 'stay-put' kako bi Relay Xo držao na jednom mjestu.
9. OUTPUT SELECT: Ovaj prekidač uključuje izlaze releja Xo. Dva LED indikatora prikazuju koji je izlaz aktivan.
10. GROUND LIFT: Isključuje pin-1 (uzemljenje) na ulaznom XLR priključku kako bi se smanjilo zujanje i zujanje uzrokovano petljama uzemljenja.
    

Relej Xo specifikacije
Tip audio kola: ……………………………………….. Pasivni balansirani A/B prekidač
Prekidač: ………………………………………………………. Elektronski upravljani relej
XLR ulaz i izlazi: …………………………………………… AES standard; pin-1 uzemljenje, pin-2 (+), pin-3 (-)
Prizemni lift: ………………………………………………………………. Podiže pin-1 na XLR ulazu
Snaga: ……………………………………………………………………. 15V/400mA, 120V/240 adapter za napajanje uključen

Šema ožičenja za prilagođeni JR1 REMOTE prekidač

RADIAL ENGINEERING 3 GODINE PRENOSIVE OGRANIČENE GARANCIJE

RADIAL INŽENJERING DOO. (“Radial”) garantuje da ovaj proizvod nema grešaka u materijalu i izradi i da će sve takve nedostatke otkloniti besplatno u skladu sa uslovima ove garancije.
Radial će popraviti ili zamijeniti (po svom izboru) bilo koju neispravnu komponentu(e) ovog proizvoda (isključujući završnu obradu i habanje komponenti pri normalnoj upotrebi) u periodu od tri (3) godine od prvobitnog datuma kupovine. U slučaju da određeni proizvod više nije dostupan, Radial zadržava pravo zamijeniti proizvod sličnim proizvodom jednake ili veće vrijednosti. U malo vjerovatnom slučaju da se otkrije kvar, pozovite 604-942-1001 ili pošaljite email service@radialeng.com da dobijete RA broj (broj autorizacije za vraćanje) prije isteka 3 godine garancije. Proizvod se mora vratiti unaprijed plaćeni u originalnom kontejneru za otpremu (ili ekvivalentnom) Radialu ili ovlaštenom Radial centru za popravke i morate preuzeti rizik gubitka ili oštećenja. Kopija originalne fakture koja pokazuje datum kupovine i ime distributera mora biti priložena uz svaki zahtjev za izvođenje radova pod ovom ograničenom i prenosivom garancijom. Ova garancija se ne primjenjuje ako je proizvod oštećen zbog zloupotrebe, pogrešne upotrebe, pogrešne primjene, nesreće ili kao rezultat servisa ili modifikacije od strane bilo kojeg drugog osim ovlaštenog Radial centra za popravke.
NE POSTOJE NIKAKVA IZRIČENA GARANCIJA OSIM ONE NA LICE OVDE I GORE OPISANA. NIKAKVE GARANCIJE BILO IZRIČENE ILI PODRAZUMEVANE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČENE NA, BILO KAKVE IMPLICIRANE GARANCIJE O PRODAJNOSTI ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU NEĆE SE PROŠIRITI IZNAD ODGOVARAJUĆIH OD OD GODIŠNJE GARANCIJE. RADIAL NEĆE BITI ODGOVORAN NITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVE POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE ILI GUBITAK KOJI PROISTAKLE KORIŠĆENJEM OVOG PROIZVODA. OVA GARANCIJA VAM DAJE POSEBNA ZAKONSKA PRAVA, A MOŽETE IMATI I DRUGA PRAVA, KOJA MOGU DA SE RAZLIKUJU U zavisnosti od toga GDJE ŽIVITE I GDJE JE PROIZVOD KUPLJEN.

Relay Xo™ Korisnički vodič – dio # R870 1275 00 / 08_2022
Specifikacije i izgled podložni su promjenama bez prethodne najave.
© Autorsko pravo 2014 sva prava zadržana

Dokumenti / Resursi

Radijalni inženjering Relej Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher [pdf] Korisnički priručnik Relej Xo aktivni balansirani daljinski izlaz AB prekidač, relej Xo, aktivni balansirani daljinski izlaz AB prekidač, daljinski izlaz AB prekidač, izlazni AB prekidač, AB prekidač

Reference

• Uputstvo za upotrebu