Ji Muzîkê re rast e
Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher
Rehbera bikaranînê
REHBERA BIKARANÎNÊ
Engineering Radial Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
tel: 604-942-1001
faks: 604-942-1010
email: info@radialeng.com
SERVIEW
Spas ji bo kirîna Radial Relay Xo, amûrek guheztinê ya hêsan lê bi bandor ku ji bo veguheztina mîkrofonek an îşaretek dengek din a hevseng di navbera du kanalan de li ser pergalek PA hatî çêkirin. Mîna hemî hilberan, ger hûn niyeta we dikin ku hûn herî zêde ji Relay sûd werbigirin, naskirina koma taybetmendiyê pêdivî ye.
Ji kerema xwe deqeyekê ji bo xwendina vê manuala kurt bihêlin. Ger hûn bi pirsên bêbersiv mayî, bi dilxwazî ji me re e-nameyek bişînin info@radialeng.com û em ê çêtirîn bikin ku di rêzek kurt de bersiv bidin. Naha amade bibin ku ji dûr ve li naveroka dilê xwe veguherînin!
Relay di bingeh de ji bo dengek hevseng guhezkarek rasterast-têl 1-di, 2-derve ye.
Di navbera ketin û derketinê de transformer an dorhêla tampon tune.
Ev tê vê wateyê ku Relay Xo nikane guheztin an dengbêjiyê bixe nav sînyala çavkaniyê û dihêle ku ew bi mîkrok an çavkaniyên asta rêzê re were bikar anîn. Taybetmendiyek girêdanê dihêle ku gelek yekîneyên Relay Xo bêne hev kirin û pergalên bihîstwerî yên stereo an pirkanal veguherînin.
Veguheztin dikare li ser Relay Xo, bi riya lingê dûr an bi girtina pêwendiya MIDI ve were kirin.
ÇÊKIRINA TÊKILIYAN
Berî ku hûn pêwendiyek çêbikin, pê ewle bine ku asta dengan veqetandî an dakêşin û/an hêz qut kirin. Ev ê ji we re bibe alîkar ku hûn ji veguheztinên vemirandin an hêzdar ên ku dikarin zirarê bidin pêkhateyên hesastir ên mîna tweeteran dûr bixin. Li ser Relay veguheztina hêzê tune. Tenê dabînkirina 15 VDC ya tê de veqetînin û ew ê zindî bibe. Kabloyek clamp li kêleka jacka hêzê dikare were xebitandin da ku pêşî li qutbûna qezayê bigire.
Ketin û derketinên dengî girêdanên XLR-ya hevseng ên ku bi standarda AES-ê ve bi erdê pin-1, pin-2 germ (+), û pin-3 sar (-) ve hatine girêdan bikar tînin. Amûra xweya çavkaniyê wekî mîkrofonek an wergirê mîkroya bêtêl bi têketina Relay Xo ve girêdin. Dermanên A û B bi du têketinên li ser mîkserê ve girêdin.
Veguheztina di navbera derdankan de dikare bi bişkoja pêlêdana OUTPUT SELECT li ser panelê were kirin. Bi sazkirina kanal-A dest pê bikin. Mifteya hilbijêrê AB-ê li ser pozîsyona A (derveyî) bicîh bikin. Di mîkrofê de biaxivin dema ku hêdî hêdî asta dengan bilind dike. Ji bo sazkirina kanala-B-ya hilbijêrê AB bitikîne da ku derketinê biguherîne. Nîşaneyên LED-ê ronî dibin da ku hilberîna çalak nîşan bidin.
DIR Kontrol
Dibe ku derketinên Relay Xo ji dûr ve bi karanîna guhezkerek derveyî ya 'lêgirtinê' an 'demkî' ya ku bi jackê 'JR1 REMOTE' ve girêdayî ye were veguheztin. Ev jacka hevberî têketinek XLR û ¼" ya girtî vedihewîne. Têkiliya ¼” bi her çîçek standard re, wekî pedalek domdar a demkî an kildanek, dixebite ampGuhestina kanala lifier. Di heman demê de ew dikare bi her amûrek ku bi hilberek pêwend-girtina ¼”-yê mîna kontrolkerek MIDI-yê ve girêdayî ye re bixebite.
Hem girêdana XLR û hem jî ¼” ya jacka hevbeş bi pêlavên bijarte yên Radial JR1 re dixebitin. Pîvanên JR1 di heman demê de bi pêlên XLR yên kilîtkirî jî hene ku dihêle hûn her cûre kabloyê bikar bînin. Girtkirina connectors bi fêde li ser mijûl intages ji ber ku ew derfeta ku têkiliyek di dema performansê de winda bibe kêm dike. Piyagirên JR1 di formên demkî (JR1-M) an girtî (JR1-L) de peyda dibin da ku hewcedariyên cihêreng ên li ser s çareser bikin.tage û nîşaneyên statûya LED A/B vedihewîne. 
Ji ber ku çîçekên lingan an demkî ne an jî girtî ne, girîng e ku meriv fam bike ka Relay Xo bi van her du celeb guhêrkan re çawa dixebite. Pîvanek demkî, mîna JR1-M an pedalek domdar a klavyeyê, tenê dema ku girtî bimîne dê veguhezîne encam-B. Dema ku guhêrbara gavê were berdan, Relay Xo dê vegere ser encam-A. Pîvanek kilîtkirî, mîna JR1L an an ampGuhestina hilbijêra kanala lifier AB her gava ku tê pêl kirin dê Relay biguhezîne. Yek çapkirin dê biçe encam-B. Bi vegerandina derketinê-A-yê re dîsa pêlkirin.
SWITCHING MULTI-CHANNEL
Du an bêtir yekîneyên Relay Xo dikarin bi hev re bi hev veguheztin bi karanîna kabloyek patchê ya standard ¼"-ê bi tenê pira amûran bi hev re. Taybetmendiya LINK destûrê dide guheztina pergalên bihîstwerî yên stereo û pir-kanal ji yek guheztinê. Pîvanek bi yekîneya yekem ve girêdin an jî guheztina panela kêlekê OUTPUT SELECT bikar bînin.
Jack ¼" LINK li ser yekîneya yekem bi jackê JR1 REMOTE ya ya duyemîn ve girêdin.
Hûn dikarin bi vî rengî bi qasî ku hûn dixwazin yekîneyên li pey hev girêdin.
BIKARANÎNA RELAYÊ XO JI BO PERSÎSTEMA AXIYANÊ
Dema ku Relay Xo wekî veguhezkarek mîkrofona axaftinê an ragihandinê bikar bînin, wekî JR1M-ya vebijarkî, pêlavek demkî tê pêşniyar kirin ji ber ku ji bo vê yekê pêdivî ye ku pêlavê "ser" bigire da ku bi endamên komê an ekîba din re biaxive.
Rakirina pêlavê vedigere rewşa normal. Ev rê dide ku bi xeletî Relay li ser 'moda ragihandinê' nehêle, ya ku heke were hiştin dikare wekî din şerm bibe.
BIKARANÎNA RELAYÊ XO JI BO GUGERINA KANALÊN MIXERÊ
Dema ku li ser pergalek PA-yê di navbera kanalên bihîstwerî de biguhezîne, wekî JR1L-ya vebijarkî, karanîna guhezek dakêşanê tê pêşniyar kirin. Veguheztina kanalan dihêle hûn di navbera kanalek hişk de ji bo danûstendina bi temaşevanan re û kanalek şil a bi echo û reverb ji bo stranbêjiyê veguherînin.
TAYBETÎ
- JR1 REMOTE: Girtkirina XLR û ¼" jackek hevgirtî ya ku ji bo girêdana guhezek dûr ve tê bikar anîn. Bi pêlavokan, girtina pêwendiya MIDI an Radial JR1 bikar bînin.
- GIRÊDA DUR : Ji bo girêdana veguheztina yekîneyên Xo yên din ên Relay tê bikar anîn. Destûrê dide pergalên guheztina stereo û pirkanal.
- INPUT MIC/XET: Ketina XLR ya hevseng.
Riya sînyala Relay Xo %100 pasîf e.
Sînyalên dengî dê bê deng û guheztinek bêguhêr derbas bibin. - DERKET-B: Hilberîna hevseng a XLR ya alternatîf.
Dema ku guhertoya hilbijartî ber bi hundur ve tê pêl kirin an dema ku guhezek ji dûr ve girtî ye ev hilber çalak e.
B LED dema ku derketin çalak e ronî dibe. - DERKET-A: Hilberîna sereke ya hevseng a XLR.
Dema ku guhêrbar di pozîsyona derve de ye an dema ku guhezek ji dûr ve vekirî ye ev hilber çalak e.
A LED dema ku derketin çalak e ronî dibe. - CABLE CLAMP: Bi girtina kabloya adapterê AC re pêşî li qutbûna bêserûber a hêzê digire.
- POWER JACK: Girêdana ji bo adapterê hêza AC ya 15 volt (400mA) tê de
- PADÊ TEMÛ-BINÊ NO-SLIP: Ev îzolekirina elektrîkê û gelek xitimîna 'ra-mayînê' peyda dike da ku Relay Xo li cîhek bimîne.
- HILBIJARTINA DERKÊ: Ev guhêrbar derketinên Relay Xo diguherîne. Du nîşangirên LED-ê nîşan didin ku kîjan encam çalak e.
- GROUND LIFT: Pîn-1 (erdê) li ser têketina XLR-ê qut dike da ku bibe alîkar ku zuwa û xirecira ku ji ber pêlên erdê têne kêm kirin kêm bike.
Taybetmendiyên Relay Xo
Cureyê çerxa dengî: …………………………………………….. Guherkera A/B ya hevseng a pasîf
Guhertin: …………………………………………………………… Releya elektronîkî ya kontrolkirî
Ketin û derketinên XLR: ………………………………… Standard AES; pin-1 erdê, pin-2 (+), pin-3 (-)
Lifta erdê: ……………………………………………………… Li ser têketina XLR pin-1 hildide
Hêz: ……………………………………………………………. 15V / 400 mA, 120V / 240 adapterê hêzê tê de
Diagrama girêdanê ya ji bo guheztina REMOTE ya JR1 ya xwerû
RADIAL ENGINEERING 3 SAL GARANTÎ TÊN KIRIN
RADIAL ENGINEERING LTD. ("Radial") garantî dide ku ev hilber ji kêmasiyên maddî û çêkirinê bêpar be û dê kêmasiyên weha bêpere li gorî şertên vê garantiyê çareser bike.
Radial dê her pêkhateyek(ên) xerabûyî ya vê hilberê (ji xeynî qedandin û xitimandin û şikestinên pêkhateyên di bin karanîna normal de) (li bijareya xwe) ji bo heyamek sê (3) salan ji roja kirînê ya orîjînal tamîr bike an biguhezîne. Di bûyera ku hilberek taybetî êdî peyda nebe, Radial mafê xwe digire ku hilberek bi nirxek wekhev an mezintir biguhezîne. Di bûyerek ne gengaz de ku kêmasiyek eşkere bibe, ji kerema xwe telefon bikin 604-942-1001 an jî email service@radialeng.com ji bo bidestxistina jimarek RA (hejmara Destûra Vegerê) berî ku heyama garantiya 3 salan biqede. Pêdivî ye ku hilber di konteynera barkirinê ya orîjînal de (an jî wekhev) ji bo Radial an navendek tamîrkirî ya rayedar a Radyal were vegerandin û divê hûn xetera windabûn an zirarê bigirin ser xwe. Pêdivî ye ku kopiyek ji fatûreya orîjînal ku tarîxa kirînê û navê firoşkarê destnîşan dike digel her daxwazek ku kar di bin vê garantiya tixûbdar û veguhezbar de were kirin. Ger hilber ji ber xirabkarî, nebaş, sepandina xelet, qezayê an jî di encama karûbarê an guheztinê de ji hêla yekî din ve ji bilî navendek tamîrkirina Radyalê ya rayedar zirar dîtibe, ev garantî nabe.
JI LI LI SER RÛYÊ LI VIR Û JI LI JÊ RÊXISTIN JI LI LI SER RÛYÊ TU GARANTÎ TUNE YE. BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE. DÊ RADIAL JI BO ZERARÊN TAYBET, BÛYER AN JI NETEWÎ AN JI BERXWEDANA KU JI BIKARANÎNA VÊ BERHEMÊ DE NE BERPIRSYAR AN NEBE. EV GARANTÎ MAFÊN HIQÛQÎ TAYBET DIDE TE, Û DIBE KU TE HER MAFÊN DIN JÎ HEBIN, KU DIBE KU LI SER KU TU LI KU TU LI DIYÎNÊ Û BERHEM LI KU LI KIRIN ÇEWER BIN.
Relay Xo™ Rêbernameya Bikarhêner – Part# R870 1275 00 / 08_2022
Specifications û xuyangê bêyî hişyariyê têne guhertin.
© Copyright 2014 hemû maf parastî ne
Belge / Çavkanî
 |
Radyal endezyariya Relay Xo Çalak Ahenga Hilbera Dûr a AB Switcher [pdf] Rehbera bikaranînê Relay Xo Çalak AB Guherkera Dûr a Hevseng, Relay Xo, Hilberana Dûr a Dûr a Çalak AB Guherker, Veguhezkara Derketina Dûr a AB, Guherkera Derketina AB, Guherkera AB |