وفيا للموسيقى
ريلاي Xo Active Balanced Balanced Remote Output AB Switcher
دليل المستخدم
دليل المستخدم
شعاعي الهندسية المحدودة
1845 Kingsway Ave، Port Coquitlam، BC V3C 1S9
هاتف: 604-942-1001
فاكس: 604-942-1010
بريد إلكتروني: info@radialeng.com
زيادةVIEW
نشكرك على شراء Radial Relay Xo، وهو جهاز تحويل بسيط ولكنه فعال مصمم لتبديل الميكروفون أو أي إشارة صوتية متوازنة أخرى بين قناتين على نظام PA. كما هو الحال مع جميع المنتجات، يعد التعرف على مجموعة الميزات أمرًا ضروريًا إذا كنت تنوي تحقيق أقصى استفادة من Relay.
من فضلك خذ دقيقة من وقتك لقراءة هذا الدليل القصير. إذا تركت لديك أسئلة دون إجابة، فلا تتردد في مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على info@radialeng.com وسوف نبذل قصارى جهدنا للرد في وقت قصير. استعد الآن للتبديل عن بعد إلى محتوى قلبك!
يعد Relay في الأساس محول سلك مستقيم 1 بوصة و2 مخرج للحصول على صوت متوازن.
لا يوجد محول أو دوائر تخزين مؤقتة بين المدخلات والمخرجات.
وهذا يعني أن Relay Xo لا يمكنه إدخال تشويه أو ضوضاء في إشارة المصدر ويسمح باستخدامه مع مصادر الميكروفون أو مستوى الخط. تسمح ميزة الارتباط بدمج وحدات Relay Xo المتعددة وتبديل أنظمة الصوت الاستريو أو متعددة القنوات.
يمكن إجراء التبديل على Relay Xo، عبر مفتاح القدم عن بعد أو عن طريق إغلاق جهة اتصال MIDI.
إنشاء الاتصالات
قبل إجراء أي اتصالات، تأكد من إيقاف تشغيل مستويات الصوت أو خفضها و/أو إيقاف تشغيل الطاقة. سيساعدك هذا على تجنب التشغيل أو التشغيل المؤقت الذي قد يؤدي إلى الإضرار بمكونات أكثر حساسية مثل مكبرات الصوت. لا يوجد مفتاح الطاقة على التتابع. ما عليك سوى توصيل مصدر 15 VDC المرفق وسيعود إلى الحياة. كابل clamp بجانب مقبس الطاقة ، يمكن استخدامه لمنع الانفصال العرضي.
يستخدم إدخال ومخرجات الصوت اتصالات XLR متوازنة سلكية بمعيار AES مع دبوس 1 أرضي، ودبوس 2 ساخن (+)، ودبوس 3 بارد (-). قم بتوصيل جهازك المصدر مثل الميكروفون أو جهاز استقبال الميكروفون اللاسلكي بمقبس إدخال Relay Xo. قم بتوصيل المخرجين A وB بمدخلين على الخلاط.
يمكن التبديل بين المخارج باستخدام زر الضغط OUTPUT SELECT الموجود على اللوحة الجانبية. ابدأ بإعداد القناة-A. اضبط مفتاح التحديد AB على الوضع A (للخارج). تحدث في الميكروفون مع رفع مستويات الصوت ببطء. لإعداد القناة-B، اضغط على مفتاح محدد AB لتبديل الإخراج. تضيء مؤشرات LED لعرض الإخراج النشط.
جهاز التحكم عن بعد
يمكن تبديل مخرجات Relay Xo عن بعد باستخدام مفتاح "الإغلاق" أو "اللحظي" الخارجي المتصل بمقبس "JR1 REMOTE". يتميز هذا المقبس المجمع بقفل XLR وإدخال ¼ بوصة. يعمل الاتصال ¼ بوصة مع أي مفتاح قدم قياسي مثل دواسة الاستمرار اللحظية أو الإغلاق ampتبديل قناة مكبر. ويمكنه أيضًا العمل مع أي جهاز مزود بمخرج إغلاق اتصال بوصة مثل وحدة تحكم MIDI.
يعمل كل من وصلة XLR و1/1 الخاصة بمقبس التحرير والسرد مع مفاتيح القدم Radial JRXNUMX الاختيارية. تم تجهيز مفاتيح القدم JRXNUMX أيضًا بمقابس قفل XLR مما يسمح لك باستخدام أي نوع من الكابلات. يعتبر قفل الموصلات مفيدًا في حالة الانشغالtages لأنه يقلل من فرصة فقدان الاتصال أثناء الأداء. تتوفر مفاتيح قدم JR1 بتنسيقات لحظية (JR1-M) أو مزلاج (JR1-L) لتلبية الاحتياجات المختلفة علىtage وتتضمن مؤشرات حالة LED A/B. 
نظرًا لأن مفاتيح القدم إما مؤقتة أو مغلقة ، فمن المهم فهم كيفية عمل Relay Xo مع هذين النوعين من المفاتيح. سيتم تبديل مفتاح القدم اللحظي ، مثل JR1-M أو دواسة دعم لوحة المفاتيح ، إلى الإخراج B فقط أثناء الضغط باستمرار. بمجرد تحرير مفتاح القدم اللحظي ، سيعود Relay Xo إلى الإخراج A. مفتاح مزلاج ، مثل JR1L أو ampسيقوم مفتاح محدد قناة lifier AB بتبديل المرحل في كل مرة يتم الضغط عليه. سيتم التبديل بضغطة واحدة إلى الإخراج-B. الضغط مرة أخرى مع التبديل مرة أخرى إلى الإخراج-A.
التبديل متعدد القنوات
يمكن تبديل وحدتين أو أكثر من وحدات Relay Xo جنبًا إلى جنب عن طريق ربط الأجهزة معًا باستخدام كابل توصيل قياسي مقاس ¼ بوصة. تسمح ميزة LINK بتبديل أنظمة الصوت الاستريو ومتعددة القنوات من مفتاح واحد. قم بتوصيل مفتاح القدم بالوحدة الأولى أو استخدم مفتاح OUTPUT SELECT للوحة الجانبية.
قم بتوصيل مقبس LINK ¼ بوصة الموجود في الوحدة الأولى بمقبس JR1 REMOTE الموجود في الوحدة الثانية.
يمكنك توصيل أي عدد تريده من الوحدات المتعاقبة بهذه الطريقة.
استخدام RELAY XO لنظام التحدث
يوصى باستخدام مفتاح القدم اللحظي، مثل JR1M الاختياري، عند استخدام Relay Xo كمحول ميكروفون للتحدث أو الاتصال حيث يتطلب ذلك الضغط على مفتاح القدم "تشغيل" للتحدث مع أعضاء الفرقة الآخرين أو الطاقم.
يؤدي تحرير مفتاح القدم إلى العودة إلى الوضع الطبيعي. يؤدي هذا إلى تجنب ترك المرحل عن طريق الخطأ في "وضع الاتصال" والذي قد يكون محرجًا إذا تركه قيد التشغيل.
استخدام RELAY XO لتبديل قنوات MIXER
يُقترح استخدام مفتاح الإغلاق، مثل JR1L الاختياري، عند التبديل بين القنوات الصوتية على نظام PA. يتيح لك تبديل القنوات التبديل بين قناة جافة للتواصل مع الجمهور وقناة رطبة ذات صدى وتردد للغناء.
سمات
- جهاز التحكم عن بعد JR1: قفل XLR ومقبس التحرير والسرد مقاس ¼ بوصة يستخدم لتوصيل مفتاح التحكم عن بعد. يُستخدم مع مفاتيح القدم، أو إغلاق جهات الاتصال MIDI أو Radial JR1.
- رابط بعيد: يستخدم لربط تحويل وحدات Relay Xo الإضافية. يسمح بأنظمة التبديل الاستريو ومتعددة القنوات.
- مدخل الميكروفون/الخط: مدخل XLR متوازن.
مسار إشارة Relay Xo سلبي بنسبة 100%.
سوف تمر الإشارات الصوتية دون تغيير دون أي ضوضاء أو تشويه إضافي. - OUTPUT-B: مخرج XLR متوازن بديل.
يكون هذا الإخراج نشطًا عند الضغط على مفتاح التحديد للداخل أو عند إغلاق مفتاح بعيد.
يضيء مؤشر LED B عندما يكون الإخراج نشطًا. - OUTPUT-A: مخرج XLR الرئيسي المتوازن.
يكون هذا الإخراج نشطًا عندما يكون المفتاح في الوضع الخارجي أو عندما يكون المفتاح البعيد مفتوحًا.
يضيء مؤشر LED عندما يكون الإخراج نشطًا. - كابل CLAMP: يمنع انقطاع التيار الكهربائي عن طريق قفل كابل محول التيار المتردد.
- مقبس الطاقة: توصيل لمحول طاقة التيار المتردد بقوة 15 فولت (400 مللي أمبير).
- وسادة كاملة مانعة للانزلاق: توفر العزل الكهربائي والكثير من الاحتكاك "الثابت" للحفاظ على Relay Xo في مكان واحد.
- تحديد الإخراج: يقوم هذا المفتاح بتبديل مخرجات Relay Xo. يعرض مؤشران LED الإخراج النشط.
- الرفع الأرضي: يفصل الدبوس 1 (الأرضي) الموجود بمقبس XLR للإدخال للمساعدة في تقليل الطنين الناتج عن التكرارات الأرضية.
مواصفات Relay Xo
نوع دائرة الصوت: ………………………………………… .. محول A / B متوازن سلبي
يُحوّل: ………………………………………………………. مرحل يتم التحكم فيه إلكترونيًا
مدخلات ومخرجات XLR: …………………………………………………………… ؛ سن -1 أرضي ، سن -2 (+) ، سن -3 (-)
المصعد الأرضي: ………………………………………………………. يرفع الدبوس 1 في مدخل XLR
قوة: ………………………………………………………. 15 فولت / 400 مللي أمبير ، محول طاقة 120 فولت / 240 متضمن
مخطط الأسلاك لمفتاح JR1 REMOTE المخصص
RADIAL ENGINEERING ضمان محدود قابل للتحويل لمدة 3 سنوات
الهندسة الشعاعية المحدودة ("Radial") تضمن أن يكون هذا المنتج خاليًا من العيوب في المواد والتصنيع وستعالج أي عيوب من هذا القبيل مجانًا وفقًا لشروط هذا الضمان.
ستقوم شركة Radial بإصلاح أو استبدال (حسب اختيارها) أي مكون (مكونات) معيبة في هذا المنتج (باستثناء اللمسات النهائية وتآكل المكونات في ظل الاستخدام العادي) لمدة ثلاث (3) سنوات من تاريخ الشراء الأصلي. في حالة عدم توفر منتج معين، تحتفظ Radial بالحق في استبدال المنتج بمنتج مماثل له قيمة مساوية أو أكبر. في حالة اكتشاف الخلل، وهو أمر غير مرجح، يرجى الاتصال 604-942-1001 أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى Service@radialeng.com للحصول على رقم RA (رقم ترخيص الإرجاع) قبل انتهاء فترة الضمان البالغة 3 سنوات. يجب إرجاع المنتج مدفوع الثمن مسبقًا في حاوية الشحن الأصلية (أو ما يعادلها) إلى Radial أو إلى مركز إصلاح Radial معتمد ويجب عليك تحمل مخاطر الفقدان أو التلف. يجب أن تصاحب نسخة من الفاتورة الأصلية التي توضح تاريخ الشراء واسم الوكيل أي طلب للعمل الذي سيتم تنفيذه بموجب هذا الضمان المحدود والقابل للتحويل. لا يسري هذا الضمان في حالة تعرض المنتج للتلف بسبب سوء الاستخدام أو سوء الاستخدام أو سوء التطبيق أو وقوع حادث أو نتيجة للخدمة أو التعديل من قبل أي مركز إصلاح راديال معتمد.
لا توجد ضمانات صريحة بخلاف تلك الواردة هنا والموصوفة أعلاه. لا توجد ضمانات سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات ضمنية لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين يجب أن تمتد إلى ما بعد فترة الضمان المعنية الموضحة أعلاه والتي تبلغ ثلاث سنوات. لن تكون شركة RADIAL مسؤولة أو مسؤولة عن أي أضرار أو خسائر خاصة أو عرضية أو لاحقة تنشأ عن استخدام هذا المنتج. يمنحك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة، وقد يكون لديك أيضًا حقوق أخرى، والتي قد تختلف حسب المكان الذي تعيش فيه ومكان شراء المنتج.
دليل مستخدم Relay Xo™ - الجزء رقم R870 1275 00 / 08_2022
المواصفات والمظهر عرضة للتغيير دون إشعار.
© حقوق الطبع والنشر 2014 جميع الحقوق محفوظة
المستندات / الموارد
 |
الهندسة الشعاعية Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher [بي دي اف] دليل المستخدم Relay Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher ، Relay Xo ، Active Balanced Remote Output AB Switcher ، Remote Output AB Switcher ، Output AB Switcher ، AB Switcher |