Zvest glasbi 
Rele Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher
Uporabniški priročnikNAVODILA ZA UPORABO

Radial Engineering Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam, BC V3C 1S9
tel: 604-942-1001
faks: 604-942-1010
e-pošta: info@radialeng.com

KONECVIEW

Zahvaljujemo se vam za nakup radialnega releja Xo, preproste, a učinkovite preklopne naprave, zasnovane za preklapljanje mikrofona ali drugega uravnoteženega zvočnega signala med dvema kanaloma v sistemu PA. Kot pri vseh izdelkih, je spoznavanje nabora funkcij bistveno, če nameravate kar najbolje izkoristiti rele.
Vzemite si minuto časa in preberite ta kratek priročnik. Če imate neodgovorjena vprašanja, nam pošljite e-pošto na info@radialeng.com in potrudili se bomo, da vam odgovorimo v kratkem času. Zdaj pa se pripravite na daljinski preklop na vsebino svojega srca!
Rele je v bistvu preklopnik z ravnimi žicami z 1 vhodom in 2 izhodoma za uravnotežen zvok.
Med vhodom in izhodom ni transformatorja ali vmesnega vezja.
To pomeni, da Relay Xo ne more povzročiti popačenja ali šuma v izvornem signalu in omogoča uporabo z mikrofonskimi ali linijskimi viri. Funkcija povezave omogoča kombiniranje več enot Relay Xo in preklapljanje med stereo ali večkanalnimi zvočnimi sistemi.
Preklop lahko izvedete na releju Xo, preko daljinskega nožnega stikala ali z zapiranjem kontakta MIDI.

VZPOVEZOVANJE POVEZAV
Pred kakršnimi koli povezavami se prepričajte, da so ravni glasnosti izklopljene ali znižane in/ali da je napajanje izklopljeno. Tako se boste izognili prehodnim pojavom ob vklopu ali vklopu, ki bi lahko poškodovali občutljivejše komponente, kot so visokotonci. Na releju ni vklopnega stikala. Preprosto priključite priloženi napajalnik 15 VDC in zaživel bo. Kabel klamp poleg napajalne vtičnice lahko uporabite za preprečitev nenamernega odklopa.
Zvočni vhod in izhodi uporabljajo uravnotežene povezave XLR, povezane s standardom AES z ozemljitvijo pin-1, vročim pin-2 (+) in hladnim pin-3 (-). Priključite izvorno napravo, kot je mikrofon ali brezžični mikrofonski sprejemnik, na vhodni priključek Relay Xo. Povežite izhoda A in B z dvema vhodoma na mešalniku.

Preklapljanje med izhodi je možno z uporabo gumba OUTPUT SELECT na stranski plošči. Začnite z nastavitvijo kanala A. Nastavite izbirno stikalo AB v položaj A (navzven). Govorite v mikrofon, medtem ko počasi povečujete glasnost. Za nastavitev kanala B pritisnite izbirno stikalo AB, da preklopite izhod. LED indikatorji zasvetijo za prikaz aktivnega izhoda.

DALJINSKI UPRAVLJALNIK

Izhode releja Xo je mogoče preklapljati na daljavo z uporabo zunanjega 'zaskočnega' ali 'trenutnega' stikala, ki je priključeno na vtičnico 'JR1 REMOTE'. Ta kombinirani priključek ima XLR z zaklepom in ¼” vhod. Povezava ¼” deluje s katerim koli standardnim nožnim stikalom, kot je trenutni vzdrževalni pedal ali zaskočni pedal ampstikalo kanalov lifier. Deluje lahko tudi s katero koli napravo, ki je opremljena z ¼” izhodom za zapiranje kontaktov, kot je krmilnik MIDI.

Tako priključek XLR kot ¼” kombiniranega priključka delujeta z dodatnimi nožnimi stikali Radial JR1. Nožna stikala JR1 so opremljena tudi z zaklepnimi vtičnicami XLR, ki vam omogočajo uporabo obeh vrst kablov. Zaklepni konektorji so koristni pri zasedenih stagsaj zmanjšuje možnost izgube povezave med nastopom. Nožna stikala JR1 so na voljo v trenutnem (JR1-M) ali zaskočnem (JR1-L) formatu za reševanje različnih potreb na stage in vključujejo A/B LED indikatorje stanja. 

Ker so nožna stikala trenutna ali zaskočna, je pomembno razumeti, kako rele Xo deluje s tema dvema vrstama stikal. Trenutno nožno stikalo, kot je JR1-M ali pedal za vzdrževanje klaviature, bo preklopilo na izhod B samo, ko ga držite. Ko se za trenutek sprosti nožno stikalo, se rele Xo preklopi nazaj na izhod A. Zaskočno nožno stikalo, kot je JR1L ali an ampStikalo za izbiro kanala lifier AB bo preklopilo rele vsakič, ko ga pritisnete. En pritisk bo preklopil na izhod-B. Ponovni pritisk s preklopom nazaj na izhod-A.
VEČKANALNO PREKLOPANJE
Dve ali več enot Relay Xo je mogoče preklopiti v tandemu tako, da preprosto premostite naprave skupaj s standardnim ¼” patch kablom. Funkcija LINK omogoča preklop stereo in večkanalnih avdio sistemov z enim stikalom. Priključite nožno stikalo na prvo enoto ali uporabite stikalo OUTPUT SELECT na stranski plošči.
Povežite priključek ¼” LINK na prvi enoti z priključkom JR1 REMOTE na drugi enoti.
Na ta način lahko povežete poljubno število zaporednih enot.

UPORABA RELEJA XO ZA SISTEM TALK-BACK

Začasno nožno stikalo, kot izbirni JR1M, je priporočljivo, ko Relay Xo uporabljate kot povratni ali komunikacijski mikrofonski preklopnik, saj to zahteva, da držite nožno stikalo 'vklopljeno', če želite govoriti z drugimi člani skupine ali posadko.
Ko sprostite nožno stikalo, se vrnete v normalno stanje. S tem preprečite, da bi rele po naključju pustili v 'komunikacijskem načinu', kar bi sicer lahko povzročilo zadrego, če bi ga pustili vklopljenega.

UPORABA RELEJA XO ZA PREKLOP MEŠALNIH KANALOV
Pri preklapljanju med zvočnimi kanali v sistemu PA se priporoča uporaba zaskočnega stikala, kot je izbirni JR1L. Preklapljanje kanalov vam omogoča, da preklapljate med suhim kanalom za komunikacijo z občinstvom in mokrim kanalom z odmevom in odmevom za petje.

ZNAČILNOSTI

1. JR1 REMOTE: Zaklepanje XLR in ¼” kombiniranega priključka, ki se uporablja za povezavo daljinskega stikala. Uporabite z nožnimi stikali, zapirali kontaktov MIDI ali Radial JR1.
2. ODDALJENA POVEZAVA: Uporablja se za povezavo preklapljanja dodatnih enot releja Xo. Omogoča stereo in večkanalne preklopne sisteme.
3. MIC/LINE INPUT: uravnotežen XLR vhod.
   Signalna pot releja Xo je 100 % pasivna.
   Zvočni signali bodo prešli nespremenjeni brez dodatnega šuma ali popačenja.
4. OUTPUT-B: Nadomestni uravnoteženi izhod XLR.
   Ta izhod je aktiven, ko je izbirno stikalo pritisnjeno navznoter ali ko je daljinsko stikalo zaprto.
   B LED sveti, ko je izhod aktiven.
5. OUTPUT-A: Glavni uravnoteženi XLR izhod.
   Ta izhod je aktiven, ko je stikalo v zunanjem položaju ali ko je oddaljeno stikalo odprto.
   LED A sveti, ko je izhod aktiven.
6. KABEL KLAMP: Preprečuje nenameren izpad električne energije tako, da zaklene kabel napajalnika.
7. POWER JACK: Priključek za priloženi 15-voltni (400 mA) AC napajalnik
8. PROTIDRSEČA PODLOGA S CELIM DOM: Zagotavlja električno izolacijo in veliko trenja, da ostane Relay Xo na enem mestu.
9. IZBIRA IZHODOV: To stikalo preklaplja med izhodi releja Xo. Dva LED indikatorja prikazujeta, kateri izhod je aktiven.
10. GROUND LIFT: Odklopi pin-1 (ozemljitev) na vhodni vtičnici XLR, da zmanjša brnenje in brnenje, ki ga povzročajo ozemljitvene zanke.
    

Specifikacije releja Xo
Vrsta zvočnega vezja: ……………………………………….. Pasivno uravnoteženo A/B stikalo
Stikalo: …………………………………………………………. Elektronsko krmiljen rele
XLR vhod in izhod: ………………………………… standard AES; pin-1 ozemljitev, pin-2 (+), pin-3 (-)
Talni dvig: …………………………………………………. Dvigne pin-1 na vhodu XLR
Moč: …………………………………………………………. Priložen napajalnik 15V/400mA, 120V/240

Shema ožičenja za stikalo JR1 REMOTE po meri

RADIALNI INŽENIRING 3 LETNA PRENOSLJIVA OMEJENA GARANCIJA

RADIALNI INŽENIRING LTD. (»Radial«) jamči, da je ta izdelek brez napak v materialu in izdelavi in ​​bo brezplačno odpravil vse take napake v skladu s pogoji te garancije.
Radial bo popravil ali zamenjal (po lastni presoji) katero koli okvarjeno(-e) komponento(-e) tega izdelka (razen končne obdelave in obrabe komponent pri normalni uporabi) za obdobje treh (3) let od prvotnega datuma nakupa. V primeru, da določen izdelek ni več na voljo, si Radial pridržuje pravico do zamenjave izdelka s podobnim izdelkom enake ali višje vrednosti. V malo verjetnem primeru, da se napaka odkrije, pokličite 604-942-1001 ali po e-pošti service@radialeng.com za pridobitev številke RA (Return Authorization number) pred iztekom 3-letnega garancijskega obdobja. Izdelek je treba vrniti s predplačilom v originalnem transportnem zabojniku (ali enakovrednem) podjetju Radial ali pooblaščenemu servisnemu centru Radial in prevzeti morate tveganje izgube ali poškodbe. Kopija originalnega računa, ki prikazuje datum nakupa in ime trgovca, mora spremljati vsako zahtevo za izvedbo del v okviru te omejene in prenosljive garancije. Ta garancija ne velja, če je bil izdelek poškodovan zaradi zlorabe, napačne uporabe, napačne uporabe, nesreče ali kot posledica servisa ali modifikacije s strani katerega koli drugega kot pooblaščenega servisnega centra Radial.
NI IZRECNIH JAMSTEV, RAZEN TIH NA OSNOVNI STRANI IN OPISANIH ZGORAJ. NOBENA GARANCIJA, BODISI IZRECNA ALI NAZNAČENA, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA, NAZNAČENA JAMSTVA GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, NE SE RAZŠIRJA DEZ USTVARJALNEGA GARANCIJE, OPISANEGA ZGORAJ TREH LET. RADIAL NE ODGOVARJA ​​ALI ODGOVARJA ​​ZA KAKRŠNO KOLI POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO ALI IZGUBO, KI IZGAJA ZARADI UPORABE TEGA IZDELKA. TA GARANCIJA VAM DAJE POSEBNE ZAKONSKE PRAVICE IN LAHKO IMATE TUDI DRUGE PRAVICE, KI SE LAHKO RAZLIKUJEJO GLEDE NA TO, KJE ŽIVITE IN KJE JE BIL IZDELEK KUPLJEN.

Uporabniški priročnik za rele Xo™ – del št. R870 1275 00 / 08_2022
Specifikacije in videz se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
© Copyright 2014 Vse pravice pridržane

Dokumenti / Viri

Radialni inženirski rele Xo Active Balanced Remote Output AB Switcher [pdf] Uporabniški priročnik Rele Xo aktivni uravnoteženi daljinski izhod AB preklopnik, rele Xo, aktivni uravnotežen daljinski izhod AB preklopnik, daljinski izhod AB preklopnik, izhodni AB preklopnik, AB preklopnik

Reference

• Uporabniški priročnik