Guide pamaké Gancang
Nyeken kodeu QR nganggo Aplikasi EZVIZ pikeun nambihan alat kana akun anjeun.
Mangga tetep pikeun rujukan salajengna.
www.ezvizlife.com

HAK CIPTA © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. HAK CIPTA. Sakur sareng sadaya inpormasi, kalebet, diantarana, kecap, gambar, grafik mangrupikeun sipat Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (saterusna disebut "EZVIZ"). Manual pamaké ieu (satuluyna disebut "Manual") teu bisa dihasilkeun, dirobah, ditarjamahkeun, atawa disebarkeun, sawaréh atawa sagemblengna, ku cara naon baé, tanpa idin tinulis saméméhna ti EZVIZ. Iwal mun disebutkeun béda, EZVIZ teu nyieun sagala jaminan, jaminan atawa Répréséntasi, express atanapi tersirat, ngeunaan Manual.

Ngeunaan Manual ieu

Manual ngawengku parentah pikeun ngagunakeun jeung ngatur produk. Gambar, bagan, gambar sareng sadaya inpormasi anu sanés di handap ieu ngan ukur kanggo pedaran sareng katerangan. Inpormasi anu aya dina Manual tiasa robih, tanpa aya bewara, kusabab apdet firmware atanapi alesan sanés. Mangga manggihan versi panganyarna dina EZVIZ™ websitus (http://www.ezvizlife.com).

Rékam Révisi
Pelepasan anyar - Januari 2019
Dagang Pangakuan

, sarta mérek dagang EZVIZ séjén sarta logos mangrupakeun sipat EZVIZ di sagala rupa yurisdiksi. Mérek dagang sareng logo sanés anu disebatkeun di handap ieu mangrupikeun pasipatan anu gaduhna.

Bantahan Hukum nepi ka maksimum nu diijinkeun ku hukum lumaku, produk digambarkeun, kalawan hardware na, software jeung firmware, disadiakeun "SA ADANYA", jeung sagala kasalahan jeung kasalahan, sarta EZVIZ ngajadikeun euweuh jaminan, dinyatakeun, dinyatakeun, teu jelas. MERCHANTABILITY, KUALITAS nyugemakeun, kabugaran pikeun Tujuan tinangtu, JEUNG NON ​​ngalanggar pihak katilu. EZVIZ, DIREKTUR, PEGAWAI, PEGAWAI, ATAWA AGEN NA, AYA TANGGUNG JAWAB KA ANDA KANGGO KHUSUS, KONSEKUENSI, KARUSAKAN INCIDENTAL, ATAWA TEU LANGSUNG, KAAsup, ANTARA LAIN, KARUSAKAN KERUGIAN KERUGIAN KERUGIAN USAHA, KEUNGGULAN USAHA. ATAWA DOKUMENTASI, HUBUNGAN sareng MANGKEUN PRODUK IEU, KOMUNITAS EZVIZ NU DIPERHATIKAN KEMUNGKINAN KARUSAKAN KITU.

Nepi ka maksimum nu diijinkeun ku hukum lumaku, dina sagala hal, total LIABILITY EZVIZ pikeun sakabéh karuksakan ngaleuwihan harga beuli aslina produk. EZVIZ henteu nanggung tanggung jawab pikeun cidera pribadi atanapi karusakan harta salaku hasil tina gangguan produk atanapi terminasi jasa anu disababkeun ku: A) INSTALASI ATAWA panggunaan anu teu leres lian ti anu dipénta; B) PERLINDUNGAN KAPENTINGAN NASIONAL ATAU PUBLIK; C) FORCE MAJEURE; D) SENDIRI ATAWA PIHAK KETIGA, KAAsup TANPA BATASAN, NGAGUNAKEUN PRODUK, SOFTWARE, APLIKASI PIHAK KETIGA, SARENG LAIN. Ngeunaan PRODUK MANGKEUN AKSES INTERNET, MANGKEUN PRODUK MAH RISIKO SORANGAN. EZVIZ MOAL MENERIMA TANGGUNGJAWAB SARENG OPERASI ABNORMAL, PRIVASI

LEAKAGE ATAWA KARUSAKAN LAIN balukarna tina serangan cyber, serangan hacker, pamariksaan virus, atawa resiko kaamanan INTERNET LAIN; Najan kitu, EZVIZ baris nyadiakeun rojongan teknis TIMELY lamun diperlukeun.Undang-undang panjagaan jeung hukum panyalindungan data beda-beda nurutkeun yurisdiksi. Punten parios sadaya undang-undang anu relevan dina yurisdiksi anjeun sateuacan nganggo produk ieu pikeun mastikeun yén panggunaan anjeun saluyu sareng hukum anu lumaku. EZVIZ MOAL TANGGUNG JAWAB NYAANA PRODUK IEU DIPAKAKEUN DENGAN TUJUAN HARAM. LAMPI AYA KONFLIK ANTARA DIluhur JEUNG UNDANG-UNDANG nu lumaku, panungtungna LANGSUNG.

Émbaran pangaturan

Émbaran FCC
Kaméra ieu saluyu sareng Bagian 15 tina Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:
(1) Kaméra ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng
(2) Kaméra ieu kedah nampi sagala gangguan anu ditampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.

Catetan: Produk ieu geus diuji sarta kapanggih sasuai jeung wates pikeun Kaméra digital Kelas B, nurutkeun Bagian 15 tina Aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Produk ieu ngahasilkeun, ngagunakeun, sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami produk ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong nyobian ngabenerkeun gangguan ku hiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

• Reorient atawa mindahkeun anteneu panarima.
• Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima.
• Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda ti nu disambungkeun ka panarima.
• Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

Punten perhatoskeun yén perobahan atanapi modifikasi anu henteu disatujuan sacara dinyatakeun ku pihak anu tanggung jawab pikeun patuh tiasa ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun alat.
Alat ieu kedah dipasang sareng dioperasikeun kalayan jarak minimal 20cm antara radiator sareng awak anjeun. Kaméra ieu saluyu sareng standar RSS anu dibebaskeun lisénsi Industri Kanada. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:
(1) kaméra ieu bisa jadi teu ngabalukarkeun gangguan, jeung
(2) Kaméra ieu kedah nampi gangguan naon waé, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi kaméra anu teu dihoyongkeun. Dina peraturan Industri Kanada, pamancar radio ieu ngan ukur tiasa beroperasi nganggo anteneu tina jinis sareng kauntungan maksimal (atanapi langkung handap) anu disatujuan pikeun pamancar ku Industri Kanada. Pikeun ngirangan poténsi gangguan radio ka pangguna anu sanés, jinis anteneu sareng kauntunganna kedah dipilih supados kakuatan radiasi isotropik anu sami (eirp) henteu langkung ti anu dipikabutuh pikeun komunikasi anu suksés.

Pernyataan Conformity EU
Produk ieu sareng - upami aya - asesoris anu disayogikeun ogé ditandaan ku "CE" sareng saluyu sareng standar Éropa anu diluyukeun anu didaptarkeun dina Radio Equipment Directive 2014/53 / EU, anu EMC Directive 2014/30 / EU, the RoHS Directive 2011/65 / EU.
2012/19/EU (Diréktif WEEE): Produk anu ditandaan ku simbol ieu teu tiasa dibuang salaku runtah kotamadya anu teu disortir di Uni Éropa. Pikeun daur ulang anu leres, balikkeun produk ieu ka supplier lokal anjeun nalika ngagaleuh alat-alat énggal anu sarimbag, atanapi buang di tempat pengumpulan anu ditunjuk. Kanggo inpo nu leuwih lengkep tingali: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (diréktif batré): Produk ieu ngandung batré anu teu bisa dibuang salaku runtah kota unsorted di Uni Éropa. Tempo dokuméntasi produk pikeun inpo batré husus. Batré dicirian ku simbol ieu, nu bisa ngawengku hurup keur nunjukkeun cadmium (Cd), timah (Pb), atawa raksa (Hg). Pikeun daur ulang ditangtoskeun, balikkeun batréna ka supplier Anjeun atawa ka titik ngumpulkeun ditunjuk. Kanggo inpo nu leuwih lengkep tingali: www.recyclethis.info.

Déklarasi EC ngeunaan conformity

Hereby, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. nyatakeun yén jinis alat radio [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] saluyu sareng Diréktif 2014/53/ UNI ÉROPA. Téks lengkep ngeunaan EC DECLARATION OF CONFORMITY sayogi di handap ieu web link:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Parentah Kasalametan
PERHATOSAN: Résiko ngabeledug lamun batréna diganti ku tipe salah. miceun aki anu dianggo nurutkeun parentah. Batré teu bisa diganti ku pamaké. Kusabab bentuk sareng dimensi produk, nami sareng alamat importir / pabrikan dicitak dina bungkusan.

Palayanan palanggan
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga buka www.ezvizlife.com.
Peryogi bantosan? Taros Kami:
Telepon: +31 20 204 0128
Téknis Inquires Email: support.eu@ezvizlife.com

SIMPAN MANUAL IEU PIKEUN RUJUKAN

Eusi pakét

♦ Penampilan kaméra tunduk kana model sabenerna nu geus dibeuli.
♦ adaptor kakuatan teu kaasup jeung model kaméra PoE.

Dasar

Kaméra Wi-Fi

Ngaran / Katerangan
Indikator LED

• Beureum padet: Kaméra ngamimitian.
• Beureum kedip-kedip lambat: Sambungan Wi-Fi gagal.
• Beureum gancang-kedip-kedip: Pangecualian kaméra (misalna kasalahan kartu Micro SD).
• Biru padet: mahluk video viewed dina aplikasi EZVIZ.
• Biru kedip-kedip lambat: Kaméra jalan leres.
• Biru kedip-kedip gancang: Kaméra-siap pikeun sambungan Wi-Fi.

PoE (Power over Ethernet) kaméra

Ngaran / Katerangan 
Indikator LED

• Beureum padet: Kaméra ngamimitian.
• Beureum kedip-kedip lambat: Sambungan jaringan gagal.
• Beureum gancang-kedip-kedip: Pangecualian kaméra (misalna kasalahan kartu Micro SD).
• Biru padet: mahluk video viewed dina aplikasi EZVIZ.
• Biru kedip-kedip lambat: Kaméra jalan leres.

Kéngingkeun Aplikasi EZVIZ

1. Sambungkeun telepon sélulér anjeun ka Wi-Fi nganggo jaringan 2.4GHz anjeun.
2. Milarian pikeun “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
3. Unduh sareng pasang aplikasi EZVIZ.
4. Jalankeun aplikasi, sareng ngadaptarkeun akun pangguna EZVIZ.

Disetél

Turutan léngkah-léngkah pikeun nyetél kaméra anjeun:

1. Hurungkeun kaméra anjeun.
2. Asup ka akun pamaké aplikasi EZVIZ Anjeun.
3. Sambungkeun kaméra anjeun ka Internét.
4. Tambahkeun kaméra anjeun ka akun EZVIZ anjeun.

Kumaha nyetél kaméra Wi-Fi anjeun?

Kakuatan

Léngkah:

1. Sambungkeun kabel adaptor kakuatan ka port kakuatan kaméra.
2. Colokkeun adaptor kakuatan kana stop kontak listrik. LED hurung gancang-kedip-kedip biru nunjukkeun yén kaméra dihurungkeun tur siap pikeun konfigurasi jaringan.

Nyambung ka Internét

♦ Sambungan Nirkabel: Sambungkeun kaméra ka Wi-Fi. Tingali kana Pilihan 1.
♦ Sambungan Kabel: Sambungkeun kaméra ka router. Tingali kana Pilihan 2.
Pilihan 1: Anggo aplikasi EZVIZ pikeun ngonpigurasikeun Wi-Fi.
Léngkah-léngkah:

1. Asup ka akun anjeun nganggo aplikasi EZVIZ.
2. Dina layar Utama, ketok "+" di pojok katuhu luhur pikeun muka antarmuka Scan QR Code.
3. Nyeken kodeu QR dina panutup Guide Start Gancang atawa dina awak kaméra.
4. Turutan wizard aplikasi EZVIZ pikeun ngarengsekeun konfigurasi Wi-Fi.
   Punten pilih pikeun nyambungkeun kaméra anjeun ka Wi-Fi anu parantos nyambungkeun telepon sélulér anjeun.
   Tahan tombol reset pikeun 5s balikan deui tur nyetel sadaya parameter ka standar.
   Tahan tombol reset pikeun 5s dina salah sahiji kasus di handap ieu:
   ♦ Kamera gagal nyambung ka jaringan Wi-Fi Anjeun.
   ♦ Anjeun hoyong ngalih ka jaringan Wi-Fi anu sanés.

Pilihan 2: Sambungkeun kaméra Wi-Fi anjeun ka router.
Léngkah-léngkah:

1. Sambungkeun kaméra ka port LAN tina router anjeun nganggo kabel Ethernet.
   LED ngahurungkeun biru laun-kedip-kedip nunjukkeun yén kaméra disambungkeun ka Internet.
2. Asup ka akun anjeun nganggo aplikasi EZVIZ.
3. Dina layar Utama, ketok "+" di pojok katuhu luhur pikeun muka antarmuka Scan QR Code.
4. Nyeken kodeu QR dina panutup Guide Start Gancang atawa dina awak kaméra.
   
5. Turutan wizard pikeun nambahkeun kaméra ka aplikasi EZVIZ.

Kumaha Nyetél Kaméra PoE anjeun?

Pilihan 1: Sambungkeun kaméra PoE anjeun ka PoE Switch / NVR.
Léngkah-léngkah:

1. Sambungkeun kabel Ethernet ka port PoE kaméra Anjeun.
2. Sambungkeun tungtung séjén tina kabel Ethernet ka port PoE of switch PoE Anjeun atawa NVR.
3. Sambungkeun port LAN tina switch PoE anjeun atanapi NVR ka port LAN tina router liwat kabel Ethernat.
   • LED ngahurungkeun biru laun-kedip-kedip nunjukkeun yén kaméra disambungkeun ka Internet.
   • switch Poe, NVR jeung kabel Ethernet teu kaasup kana iket.
4. Asup ka akun anjeun nganggo aplikasi EZVIZ.
5. Dina layar Utama, ketok "+" di pojok katuhu luhur pikeun muka antarmuka Scan QR Code.
6. Nyeken kodeu QR dina panutup Guide Start Gancang atawa dina awak kaméra.
7. Turutan wizard pikeun nambahkeun kaméra ka aplikasi EZVIZ.

Pilihan 2: Sambungkeun kaméra PoE anjeun ka router.
Léngkah-léngkah:

1. Sambungkeun kabel adaptor kakuatan (dijual misah) kana port kakuatan kaméra.
2. Colokkeun adaptor kakuatan kana stop kontak listrik.
3. Sambungkeun kabel Ethernet ka port PoE kaméra Anjeun.
4. Sambungkeun tungtung séjén tina kabel Ethernet ka port LAN tina router a.
   • LED ngahurungkeun biru laun-kedip-kedip nunjukkeun yén kaméra disambungkeun ka Internet.
   • kabel Ethernet teu kaasup kana iket.
5. Asup ka akun anjeun nganggo aplikasi EZVIZ.
6. Dina layar Utama, ketok "+" di pojok katuhu luhur pikeun muka antarmuka Scan QR Code.
   
7. Nyeken kodeu QR dina panutup Guide Start Gancang atawa dina awak kaméra.
8. Turutan wizard pikeun nambahkeun kaméra ka aplikasi EZVIZ

Pamasangan (Pilihan)

Pasang Kartu Micro SD (Opsional)

1. Cabut panutup dina kaméra.
2. Selapkeun kartu micro SD (dijual misah) kana slot kartu ditémbongkeun saperti dina gambar di handap ieu.
3. Simpen deui tutupna.
   Saatos masang kartu micro SD, anjeun kedah ngamimitian kartu dina aplikasi EZVIZ sateuacan dianggo.
4. Dina aplikasi EZVIZ, ketok Status Panyimpenan dina panganteur Setélan Alat pikeun mariksa status kartu SD.
5. Lamun status kartu memori dipintonkeun salaku Teu dihaja, ketok pikeun ngainisialkeunana.
   Status lajeng bakal robah jadi Biasa tur éta bisa nyimpen video.

Pasang Kaméra

Kaméra bisa dipasang dina témbok atawa siling. Di dieu urang nyandak témbok ningkatna salaku example.

• jangkungna instalasi dianjurkeun: 3m (10ft).
• Pastikeun témbok / siling cukup kuat pikeun tahan tilu kali beurat kaméra.
• Hindarkeun posisi kaméra di daérah anu seueur cahayana langsung kana lensa kaméra.
  - Teundeun témplat bor kana permukaan anu anjeun pilih pikeun dipasang kaméra.
  - (Pikeun témbok semén / siling wungkul) Bor liang screw nurutkeun citakan jeung selapkeun tilu anchors.
  - Paké tilu screws logam pikeun fix kaméra nurutkeun citakan.
  

Mangga cimata up template bor sanggeus masang base lamun diperlukeun.

Saluyukeun Sudut Panjagaan

• Leupaskeun kenop nyaluyukeun.
• Saluyukeun sudut panjagaan pikeun pangalusna view tina kaméra Anjeun.
• Kencangkeun kenop pangaturan.

Pastikeun slot kartu micro SD nuju ka handap.
Kanggo inpo nu lengkep, mangga buka www.ezvizlife.com.

Lieferumfang

• Das Erscheinungsbild der Kaméra hängt von dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
• Beim PoE-Kameramodell ist kein Netzteil enthalten.

HARANSI kawates

Hatur nuhun pikeun ngagaleuh produk Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZVIZ”). Garansi kawates ieu ("garansi") masihan anjeun, anu mésér asli produk EZVIZ, hak hukum khusus. Anjeun ogé tiasa gaduh hak hukum sanés anu béda-béda dumasar nagara, propinsi atanapi yurisdiksi. Garansi ieu ngan manglaku ka anu mésér produk asli. "Pembeli Asli" hartosna saha waé konsumen anu ngagaleuh produk EZVIZ ti penjual anu sah. Bantahan, pangaluaran, sareng watesan tanggung jawab dina jaminan ieu moal berlaku dugi ka dilarang ku hukum anu berlaku. Taya distributor, reseller, agén, atawa pagawe anu otorisasi nyieun sagala modifikasi, extension, atawa tambahan tina jaminan ieu.

Produk EZVIZ anjeun dijamin salami dua (2) taun ti tanggal pameseran ngalawan cacad dina bahan sareng pagawean, atanapi waktos anu langkung panjang sakumaha anu diwajibkeun ku hukum di nagara atanapi nagara dimana produk ieu dijual, nalika dianggo normal. luyu jeung manual pamaké. Anjeun tiasa menta jasa jaminan ku ngahubungan Service Palanggan kami.

Pikeun produk EZVIZ anu cacad dina garansi, EZVIZ bakal, dina pilihanna, (i) ngalereskeun atanapi ngagentos produk anjeun gratis; (ii) tukeur produk Anjeun sareng produk sarimbag fungsional; atawa (iii) ngabalikeun duit harga beuli aslina, disadiakeun anjeun nyadiakeun resi dibeuli aslina atawa salinan, katerangan ringkes ngeunaan cacad, sarta balik produk dina bungkusan aslina. Dina kawijaksanaan tunggal EZVIZ, perbaikan atanapi ngagantian tiasa dilakukeun ku produk atanapi komponén anu énggal atanapi dirobih. Garansi ieu henteu nutupan biaya pengiriman barang, asuransi, atanapi biaya saliwatan anu ditanggung ku anjeun nalika ngabalikeun produk. Kacuali upami dilarang ku hukum anu berlaku, ieu mangrupikeun ubar tunggal sareng ekslusif anjeun pikeun ngalanggar jaminan ieu. Produk naon waé anu parantos dilereskeun atanapi digentos dina jaminan ieu bakal katutupan ku syarat jaminan ieu salami salapan puluh (90) dinten ti tanggal pangiriman atanapi sésana garansi aslina.

Garansi ieu henteu dilarapkeun sareng batal:

• Upami klaim jaminan dilakukeun di luar periode jaminan atanapi upami buktina pameseran henteu disayogikeun;
• Pikeun karusakan naon waé, cacat, atanapi kagagalan anu disababkeun ku atanapi akibat tina buktina pangaruh; mishandling; tampering; nganggo sabalikna tina manual instruksi anu berlaku; garis listrik salahtage; kacilakaan; leungitna; maling; seuneu; caah; atawa Rasul séjén Allah; karuksakan pengiriman barang; atawa karuksakan hasil tina perbaikan dipigawé ku tanaga nu teu sah;
• Pikeun bagian anu tiasa dikonsumsi, sapertos batréna, dimana karusakanna disababkeun ku sepuh normal produk;
• Karuksakan kosmétik, kalebet tapi henteu diwatesan ku goresan, lekukan, sareng plastik rusak di palabuhan;
• Parangkat lunak naon waé, sanajan dibungkus atanapi dijual nganggo pakakas EZVIZ;
• Pikeun karusakan sanésna bébas tina cacat bahan atanapi padamelan;
• Rutin beberesih, kosmétik normal sareng anggo mékanis sareng cimata.

Punten tong ragu ngahubungi penjual anjeun atanapi Layanan Pelanggan kami, upami aya patarosan.

UD16716B

Dokumén / Sumberdaya

EZVIZ Nyeken Kode QR sareng Aplikasi [pdf] Pituduh pamaké Nyeken Kode QR sareng Aplikasi, Nyeken Kode QR sareng Aplikasi

Rujukan

• Manual pamaké