Krótki przewodnik użytkownika
Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji EZVIZ, aby dodać urządzenie do swojego konta.
Zachowaj go do dalszego użytku.
www.ezvizlife.com
PRAWA AUTORSKIE © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. Wszelkie informacje, w tym między innymi sformułowania, zdjęcia, wykresy są własnością Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (zwanej dalej „EZVIZ”). Niniejsza instrukcja obsługi (zwana dalej „Instrukcją”) nie może być powielana, zmieniana, tłumaczona ani rozpowszechniana, w części lub w całości, w jakikolwiek sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody EZVIZ. O ile nie określono inaczej, EZVIZ nie udziela żadnych gwarancji, rękojmi ani oświadczeń, wyraźnych ani dorozumianych, w odniesieniu do Podręcznika.
O tym podręczniku
Instrukcja zawiera instrukcje użytkowania i zarządzania produktem. Zdjęcia, wykresy, obrazy i wszystkie inne informacje podane poniżej służą wyłącznie do opisu i wyjaśnienia. Informacje zawarte w instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia z powodu aktualizacji oprogramowania lub z innych powodów. Proszę znaleźć najnowszą wersję w EZVIZ™ webStrona (http://www.ezvizlife.com).
Rekord rewizji
Nowe wydanie – styczeń 2019
Potwierdzenie praw do znaków towarowych
oraz inne znaki towarowe i logo EZVIZ są własnością EZVIZ w różnych jurysdykcjach. Inne znaki towarowe i logo wymienione poniżej są własnością ich odpowiednich właścicieli.
Oświadczenie prawne W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO OPISANY PRODUKT, ŁĄCZNIE Z JEGO SPRZĘTEM, OPROGRAMOWANIEM I FIRMWARE JEST DOSTARCZANY „TAK JAK JEST”, ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BŁĘDAMI, A EZVIZ NIE UDZIELA GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, SPRZEDAWALNOŚĆ, ZADOWOLONA JAKOŚĆ, PRZYDATNOŚĆ DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIE PRAW OSÓB TRZECICH. W ŻADNYM WYPADKU EZVIZ, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY ANI PRZEDSTAWICIELE NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY SZCZEGÓLNE, WTÓRNE, PRZYPADKOWE LUB POŚREDNIE, W TYM MIĘDZY INNYMI SZKODY Z TYTUŁU UTRATY ZYSKU, PRZERWANIA DANYCH LUB LUB DOKUMENTACJI W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z TEGO PRODUKTU, NAWET JEŚLI EZVIZ ZOSTAŁO POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ EZVIZ ZA WSZYSTKIE SZKODY W ŻADNYM WYPADKU NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ PIERWOTNEJ CENY ZAKUPU PRODUKTU. EZVIZ NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA CIAŁA LUB USZKODZENIA MIENIA W WYNIKU PRZERWANIA PRODUKTU LUB ZAKOŃCZENIA USŁUGI SPOWODOWANEJ: A) NIEWŁAŚCIWĄ INSTALACJĄ LUB UŻYCIEM INNYM NIŻ WSKAZANE; B) OCHRONA INTERESÓW PAŃSTWOWYCH LUB PUBLICZNYCH; C) SIŁA WYŻSZA; D) UŻYTKOWNIKA, OPROGRAMOWANIA, APLIKACJI I INNYCH OSÓB TRZECICH. W PRZYPADKU PRODUKTU Z DOSTĘPEM DO INTERNETU KORZYSTANIE Z PRODUKTU ODBYWA SIĘ CAŁKOWICIE NA WŁASNE RYZYKO. EZVIZ NIE BIERZE ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE, PRYWATNOŚĆ
WYCIEK LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z CYBERATAKU, ATAKU HAKERÓW, PRZEGLĄDÓW WIRUSOWYCH LUB INNYCH ZAGROŻEŃ DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA INTERNETOWEGO; JEDNAK EZVIZ ZAPEWNI W CZASIE WSPARCIE TECHNICZNE, JEŚLI JEST TO WYMAGANE. PRAWA NADZORU I OCHRONY DANYCH RÓŻNIĄ SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD JURYSDYKCJI. PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z TEGO PRODUKTU PROSZĘ SPRAWDZIĆ WSZYSTKIE ODPOWIEDNIE PRAWA W TWOJEJ JURYSDYKCJI, ABY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE UŻYTKOWANIE JEST ZGODNE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM. EZVIZ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI W PRZYPADKU UŻYWANIA TEGO PRODUKTU DO NIELEGALNYCH CELÓW. W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK KONFLIKTÓW MIĘDZY POWYŻSZYM PRAWEM A PRAWEM OBOWIĄZUJĄCYM, ISTNIEJE TO DRUGIE.
Informacje regulacyjne
Informacje FCC
Ta kamera jest zgodna z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
(1) Ten aparat nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
(2) Kamera musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
Notatka: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla aparatów cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowany i używany zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń za pomocą co najmniej jednego z następujących środków:
- Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
- Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
- Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
- Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
Należy pamiętać, że zmiany lub modyfikacje dokonane bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zgodność z przepisami mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu.
To urządzenie powinno być zainstalowane i obsługiwane z zachowaniem minimalnej odległości 20 cm między grzejnikiem a ciałem. Ta kamera jest zgodna ze standardami RSS Industry Canada. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
(1) ta kamera nie może powodować zakłóceń, oraz
(2) kamera musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie kamery. Zgodnie z przepisami Industry Canada ten nadajnik radiowy może działać wyłącznie z anteną o typie i maksymalnym (lub mniejszym) wzmocnieniu zatwierdzonym dla nadajnika przez Industry Canada. Aby zmniejszyć potencjalne zakłócenia radiowe dla innych użytkowników, typ anteny i jej wzmocnienie powinny być tak dobrane, aby równoważna moc promieniowania izotropowego (eirp) nie była większa niż wymagana do skutecznej komunikacji.
Oświadczenie o zgodności z normami UE
Ten produkt i – jeśli dotyczy – dostarczone akcesoria są oznaczone znakiem „CE” i dlatego są zgodne z odpowiednimi zharmonizowanymi normami europejskimi wymienionymi w dyrektywie w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE, dyrektywie w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE, dyrektywie RoHS 2011/65/UE.
2012/19/UE (dyrektywa WEEE): Produkty oznaczone tym symbolem nie mogą być utylizowane jako niesortowane odpady komunalne w Unii Europejskiej. W celu prawidłowego recyklingu zwróć ten produkt lokalnemu dostawcy po zakupie równoważnego nowego sprzętu lub zutylizuj go w wyznaczonych punktach zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: www.recykling.info.
2006/66/WE (dyrektywa w sprawie baterii): Ten produkt zawiera baterię, której nie można wyrzucać jako niesortowanych odpadów komunalnych w Unii Europejskiej. Szczegółowe informacje dotyczące baterii można znaleźć w dokumentacji produktu. Bateria jest oznaczona tym symbolem, który może zawierać litery wskazujące na kadm (Cd), ołów (Pb) lub rtęć (Hg). W celu prawidłowego recyklingu należy zwrócić baterię dostawcy lub do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: www.recykling.info.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Niniejszym Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd . deklaruje, że typ urządzenia radiowego [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/ UE. Pełny tekst DEKLARACJI ZGODNOŚCI WE jest dostępny pod następującym adresem: web połączyć:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.
Instrukcja bezpieczeństwa
UWAGA: RYZYKO WYBUCHU W PRZYPADKU WYMIANY BATERII NA NIEWŁAŚCIWY TYP. UTYLIZOWAĆ ZUŻYTE BATERIE ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ. AKUMULATOR NIE JEST WYMIENNY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. Ze względu na kształt i wymiary produktu na opakowaniu nadrukowana jest nazwa i adres importera/producenta.
Obsługa klienta
Więcej informacji znajdziesz na stronie www.ezvizlife.com.
Potrzebuję pomocy? Skontaktuj się z nami:
Telefon: +31 20 204 0128
E-mail z zapytaniami technicznymi: support.pl@ezvizlife.com
ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI
Zawartość opakowania
♦ Wygląd aparatu zależy od faktycznego zakupionego modelu.
♦ Zasilacz nie jest dołączony do modelu kamery PoE.
Podstawy
Kamera Wi-Fi
Nazwa/Opis
Wskaźnik LED
- Stałe czerwone: uruchamianie aparatu.
- Miga powoli na czerwono: połączenie Wi-Fi nie powiodło się.
- Szybko migający czerwony: wyjątek kamery (np. błąd karty Micro SD).
- Stały niebieski: obraz wideo vieww aplikacji EZVIZ.
- Miga powoli na niebiesko: kamera działa prawidłowo.
- Szybko migający niebieski: aparat gotowy do połączenia Wi-Fi.
Kamera PoE (Power over Ethernet)
Nazwa/Opis
Wskaźnik LED
- Stałe czerwone: uruchamianie aparatu.
- Miga powoli na czerwono: połączenie sieciowe nie powiodło się.
- Szybko migający czerwony: wyjątek kamery (np. błąd karty Micro SD).
- Stały niebieski: obraz wideo vieww aplikacji EZVIZ.
- Miga powoli na niebiesko: kamera działa prawidłowo.
Pobierz aplikację EZVIZ 
- Połącz telefon komórkowy z Wi-Fi za pomocą sieci 2.4 GHz.
- Szukaj “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
- Pobierz i zainstaluj aplikację EZVIZ.
- Uruchom aplikację i zarejestruj konto użytkownika EZVIZ.
Organizować coś
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skonfigurować kamerę:
- Włącz aparat.
- Zaloguj się na swoje konto użytkownika aplikacji EZVIZ.
- Podłącz kamerę do Internetu.
- Dodaj kamerę do swojego konta EZVIZ.
Jak ustawić kamerę Wi-Fi?
Zasilanie włączone
Kroki:
- Podłącz kabel zasilacza do portu zasilania aparatu.
- Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.
Dioda LED szybko migająca na niebiesko oznacza, że kamera jest włączona i gotowa do konfiguracji sieciowej.
Połącz się z internetem
♦ Połączenie bezprzewodowe: Podłącz kamerę do Wi-Fi. Zobacz opcję 1.
♦ Połączenie przewodowe: Podłącz kamerę do routera. Patrz Opcja 2.
Opcja 1: Użyj aplikacji EZVIZ, aby skonfigurować Wi-Fi.
Kroki:
- Zaloguj się na swoje konto za pomocą aplikacji EZVIZ.
- Na ekranie głównym dotknij „+” w prawym górnym rogu, aby przejść do interfejsu skanowania kodu QR.
- Zeskanuj kod QR na okładce skróconej instrukcji obsługi lub na korpusie aparatu.
- Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora aplikacji EZVIZ, aby dokończyć konfigurację Wi-Fi.
Wybierz połączenie aparatu z siecią Wi-Fi, z którą połączył się Twój telefon komórkowy.
Przytrzymaj przycisk resetowania przez 5 sekund, aby ponownie uruchomić i ustawić wszystkie parametry na domyślne.
Przytrzymaj przycisk resetowania przez 5 s w dowolnym z następujących przypadków:
♦ Kamera nie łączy się z siecią Wi-Fi.
♦ Chcesz przejść do innej sieci Wi-Fi.
Opcja 2: Podłącz kamerę Wi-Fi do routera.
Kroki:
- Podłącz kamerę do portu LAN routera za pomocą kabla Ethernet.
Dioda LED powoli migająca na niebiesko oznacza, że kamera jest podłączona do Internetu. - Zaloguj się na swoje konto za pomocą aplikacji EZVIZ.
- Na ekranie głównym dotknij „+” w prawym górnym rogu, aby przejść do interfejsu skanowania kodu QR.
- Zeskanuj kod QR na okładce skróconej instrukcji obsługi lub na korpusie aparatu.
- Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora, aby dodać kamerę do aplikacji EZVIZ.
Jak ustawić kamerę PoE?
Opcja 1: Podłącz kamerę PoE do przełącznika PoE/NVR.
Kroki:
- Podłącz kabel Ethernet do portu PoE kamery.
- Podłącz drugi koniec kabla Ethernet do portu PoE przełącznika PoE lub rejestratora NVR.
- Podłącz port LAN przełącznika PoE lub rejestratora NVR do portu LAN routera za pomocą kabla Ethernet.
• Dioda LED powoli migająca na niebiesko oznacza, że aparat jest podłączony do Internetu.
• W zestawie nie ma przełącznika PoE, NVR i kabla Ethernet. - Zaloguj się na swoje konto za pomocą aplikacji EZVIZ.
- Na ekranie głównym dotknij „+” w prawym górnym rogu, aby przejść do interfejsu skanowania kodu QR.
- Zeskanuj kod QR na okładce skróconej instrukcji obsługi lub na korpusie aparatu.
- Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora, aby dodać kamerę do aplikacji EZVIZ.
Opcja 2: Podłącz kamerę PoE do routera.
Kroki:
- Podłącz kabel zasilacza (sprzedawany oddzielnie) do portu zasilania aparatu.
- Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.
- Podłącz kabel Ethernet do portu PoE kamery.
- Podłącz drugi koniec kabla Ethernet do portu LAN routera.
• Dioda LED powoli migająca na niebiesko oznacza, że aparat jest podłączony do Internetu.
• Kabel Ethernet nie znajduje się w zestawie. - Zaloguj się na swoje konto za pomocą aplikacji EZVIZ.
- Na ekranie głównym dotknij „+” w prawym górnym rogu, aby przejść do interfejsu skanowania kodu QR.
- Zeskanuj kod QR na okładce skróconej instrukcji obsługi lub na korpusie aparatu.
- Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora, aby dodać kamerę do aplikacji EZVIZ
Instalacja (opcjonalnie)
Zainstaluj kartę Micro SD (opcjonalnie)
- Zdejmij pokrywę z aparatu.
- Włóż kartę micro SD (sprzedawana oddzielnie) do gniazda karty, jak pokazano na poniższym rysunku.
- Załóż z powrotem pokrywę.
Po zainstalowaniu karty micro SD należy ją zainicjować w aplikacji EZVIZ przed jej użyciem.
- W aplikacji EZVIZ dotknij przycisku Status przechowywania w interfejsie ustawień urządzenia, aby sprawdzić stan karty SD.
- Jeśli stan karty pamięci wyświetla się jako Niezainicjowane, dotknij, aby go zainicjować.
Status zmieni się wtedy na Normalna i może przechowywać filmy.
Zainstaluj kamerę
Kamerę można zamontować na ścianie lub suficie. Tutaj bierzemy montaż ścienny jako example.
- Zalecana wysokość montażu: 3 m (10 stóp).
- Upewnij się, że ściana/sufit jest wystarczająco wytrzymały, aby wytrzymać trzykrotną wagę kamery.
- Unikaj umieszczania aparatu w miejscu, w którym dużo światła pada bezpośrednio na obiektyw aparatu.
– Umieść szablon do wiercenia na powierzchni wybranej do montażu kamery.
– (Tylko do ścian/sufitu cementowego) Wywierć otwory na śruby zgodnie z szablonem i włóż trzy kotwy.
– Użyj trzech metalowych śrub, aby zamocować kamerę zgodnie z szablonem.
W razie potrzeby oderwij szablon wiertarski po zainstalowaniu podstawy.
Dostosuj kąt obserwacji
- Poluzuj pokrętło regulacyjne.
- Dostosuj kąt obserwacji dla najlepszego view aparatu.
- Dokręć pokrętło regulacyjne.
Upewnij się, że gniazdo kart micro SD jest skierowane w dół.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, odwiedź stronę www.ezvizlife.com.
Kieł miłości
- Das Erscheinungsbild der Kamera hängt von dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
- Beim PoE-Kameramodell jest entuzjastycznie nastawiony do Netzteil.
OGRANICZONA GWARANCJA
Dziękujemy za zakup produktów Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. („EZVIZ”). Ta ograniczona gwarancja („gwarancja”) daje pierwotnemu nabywcy produktu EZVIZ określone prawa. Możesz również mieć inne prawa, które różnią się w zależności od stanu, prowincji lub jurysdykcji. Niniejsza gwarancja dotyczy tylko pierwotnego nabywcy produktu. „Pierwotny nabywca” oznacza każdego konsumenta, który zakupił produkt EZVIZ od autoryzowanego sprzedawcy. Zastrzeżenia, wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności wynikające z niniejszej gwarancji nie będą miały zastosowania w zakresie zabronionym przez obowiązujące prawo. Żaden dystrybutor, odsprzedawca, agent ani pracownik nie jest upoważniony do dokonywania jakichkolwiek modyfikacji, rozszerzeń lub uzupełnień niniejszej gwarancji.
Produkt EZVIZ jest objęty gwarancją na okres dwóch (2) lat od daty zakupu na wady materiałowe i wykonawcze lub przez taki dłuższy okres, jaki może być wymagany przez prawo w kraju lub stanie, w którym ten produkt jest sprzedawany, przy normalnym użytkowaniu zgodnie z instrukcją obsługi. Możesz zamówić serwis gwarancyjny, kontaktując się z naszym Biurem Obsługi Klienta.
W przypadku wszelkich wadliwych produktów EZVIZ objętych gwarancją, EZVIZ, według własnego uznania, (i) naprawi lub wymieni produkt użytkownika bezpłatnie; (ii) wymienić swój produkt na funkcjonalny równoważny produkt; lub (iii) zwróci pierwotną cenę zakupu, pod warunkiem dostarczenia oryginalnego dowodu zakupu lub kopii, krótkiego wyjaśnienia wady i zwrotu produktu w oryginalnym opakowaniu. Według wyłącznego uznania EZVIZ, naprawa lub wymiana może zostać wykonana przy użyciu nowego lub odnowionego produktu lub komponentów. Niniejsza gwarancja nie obejmuje kosztów wysyłki, ubezpieczenia ani żadnych innych kosztów poniesionych przez użytkownika w związku ze zwrotem produktu. Z wyjątkiem sytuacji, w których jest to zabronione przez obowiązujące prawo, jest to jedyne i wyłączne zadośćuczynienie za naruszenie niniejszej gwarancji. Każdy produkt, który został naprawiony lub wymieniony w ramach niniejszej gwarancji, będzie objęty warunkami niniejszej gwarancji przez okres dłuższy niż dziewięćdziesiąt (90) dni od daty dostawy lub pozostały pierwotny okres gwarancyjny.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania i jest nieważna:
- W przypadku zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego poza okresem gwarancyjnym lub w przypadku braku dowodu zakupu;
- Za jakiekolwiek nieprawidłowe działanie, defekt lub awarię spowodowaną lub wynikającą z dowodów uderzenia; niewłaściwa obsługa; Tampering; używać niezgodnie z obowiązującą instrukcją obsługi; nieprawidłowa linia zasilania voltagmi; wypadek; strata; kradzież; ogień; powódź; lub inne działania Boga; uszkodzenie przesyłki; lub uszkodzenia wynikające z napraw wykonanych przez nieuprawniony personel;
- W przypadku wszelkich części eksploatacyjnych, takich jak baterie, których awaria jest spowodowana normalnym starzeniem się produktu;
- Uszkodzenia kosmetyczne, w tym między innymi zadrapania, wgniecenia i popękane tworzywa sztuczne na portach;
- Wszelkie oprogramowanie, nawet jeśli jest pakowane lub sprzedawane ze sprzętem EZVIZ;
- Za wszelkie inne szkody wolne od wad materiałowych lub wykonawczych;
- Rutynowe czyszczenie, normalne zużycie kosmetyczne i mechaniczne.
W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub naszym działem obsługi klienta.
UD16716B
Dokumenty / Zasoby
 |
EZVIZ Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji [plik PDF] Instrukcja użytkownika Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji, zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji |
