Rêbernameya Bikarhêner Zû
Bi Serlêdana EZVIZ re koda QR-ê bişopînin da ku amûrê li hesabê xwe zêde bikin.
Ji kerema xwe wê ji bo referansa bêtir biparêzin.
www.ezvizlife.com

MAFÊ NAVÇEYAN © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. HEMÛ MAF TÊN PARASTIN. Hemî û hemî agahdarî, di nav yên din de, gotin, wêne, grafîk, taybetmendiyên Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (ji vir şûnde wekî "EZVIZ" tê binav kirin) in. Ev manuala bikarhêner (ji vir şûnde wekî "Manual" tê binav kirin) bêyî destûra nivîskî ya berê ya EZVIZ nikare were hilberandin, guhertin, wergerandin, an belavkirin, bi qismî an tevayî, bi ti awayî. Heya ku wekî din neyê destnîşan kirin, EZVIZ di derbarê Manualê de ti garantî, garantî an nûnertî, eşkere an jî têgihîştî nake.

Li ser vê Manual

Manual rêwerzên ji bo bikar anîn û birêvebirina hilberê vedihewîne. Wêne, nexşe, wêne û hemî agahdariyên din ên li vir tenê ji bo ravekirin û ravekirinê ne. Agahdariya ku di Manualê de cih digire, ji ber nûvekirinên firmware an jî sedemên din, bêyî agahdarî dikare were guhertin. Ji kerema xwe guhertoya herî dawî di nav de bibînin EZVIZ™ webmalper (http://www.ezvizlife.com).

Revision Record
Daxuyaniya nû - Çile, 2019
Pejirandina markayên bazirganî

, û tîcarî û logoyên EZVIZ-ê yên din taybetmendiyên EZVIZ-ê di dadwerên cihêreng de ne. Nîşan û logoyên din ên ku li jêr têne destnîşan kirin taybetmendiyên xwediyên wan ên têkildar in.

Daxuyaniya Hiqûqî HETA HEREYA ZÊDE YA KU JI LI SER ZANÛNÊ BI DESTÛ DIDE, BERHEMÊN TAWANBAR BI HARDWARE, NErmalavê Û FIRMWARA XWE BI HEMÛ XWEŞÎ Û ÇÊŞIYÊN XWE YE, BI HEMÛ KUŞTÎ Û ÇÊŞIYÊN XWE TÊ KIRIN, LUDING BÊ SÎNOR, BAZIRGIRTÎ, QALÎTEYA TÊRÎN, JI BO ARMANCEKE TAYBET KIRIN, Û NEBINPÊKIRINA ALIYÊ SÊYEM. DI TU BÛYÊ DE EZVIZ, RÊVEBER, KARMER, KARKAR Û NAVENDÊN WÊ JI BO TAYBETÎ, NETEWÎ, BÛYER, ANÎ YA NADESTEWT, JI DI DI NAV XWE DE, JI XWE DE, JI XWE BIKE, PTION, AN JINDA DATA AN BELGET, LI BER KARANA VÊ BERHEMÊ DE HEQA EZVÎZ JI ÎHMETA XERARÊN WIŞA HAT HIŞYAR KIRIN.

BI HERÊ ZÊDE YA KU JI LI SER ZANÛNÊ DESTÛR DIKE, BI TU RÛDAYÊ JI BO HEMÛ ZERARÊN GIRTÎ BERPIRSYARÎYA EZVIZ JI BIHAYA KIRINA YA BERHEMÊ DERBIKE. EZVIZ JI BO BIRÎNDARINA KESANÎ AN JI BERXWEDANA MALKÊ KU ENCAMÊ QETKIRINA BERHEMÊ AN BIQEDANA XIZMETÊ KU JI SEDEMA: A) SASKIRINA NEMAŞA AN JI BIKARANÎNÊN DIN TÊ BERPIRSYAR NAKE; B) PARASTINA BERJEJINÊN NETEWÎ AN YA GIŞTÎ; C) FORCE MAJURA; D) XWE AN ALÎ SÊYEM, BÊ SÎNORÎ, BIKARANÎNA HER BERHEMÊN, NErmalavê, SERLÊDAN Û JI YÊN YÊN YÊN PARÊ SÊYEM. DERBARÊ BERHEMÊN BI GÊXISTINA INTERNETÊ DE, BIKARANÎNA BERHEMÊ DÊ TEMAHA LI SER RISIYA XWE BÊ. EZVIZ DÊ BERPIRSYARÎ LI BER KAREKIRINA ANOSORÎ, NEPÊŞÎNÊ NEKE.

DIRKIŞTIN AN ZERARÊN DIN JI ÊRÎŞA SÎBERÊ, ÊRÎŞA HAKERÎ, KÊŞTÎNA VIRUSÊ, AN REZÎKÊN EWLEHÎYA INTERNETÊN DIN; LÊ LÊ, EZVIZ DÊ PIŞTGIRIYA TEKNÎK LI WEXT BIKE.QANÛNÊN ÇAVDIRIN Û PARASTINA DANEYÊ LI SER DERDÊ DIYAR DIKIN. JI KEREMA HEMI QANÛNÊN ELEQDAR LI DERDAYÊ XWE BIKIN BERÎ KU VÊ BERHEMÊ BI KARANÎNIN JI BO KU JI KIRINA KU BIKARANÎNA WE LI SER ZANÛNÊN SERPÊŞÎR E. DI ROJAVA KU EV BERHEM BI ARMANCÊN NEXWEŞÎ BIKARANÎNÊ EZVIZ BÊ BERPIRSYAR NEBE. DI HEWLÊN DI NAVBERA YÊN JÊR Û ZANÛNÊN GIRTÎ DE HER PÊKOLÎNÎ HEYE, YA DAWÎ DIKE.

Agahdariya Rêkûpêk

Agahdariya FCC
Ev Kamera bi Beş 15 ya Rêgezên FCC re tevdigere. Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye:
(1) Dibe ku ev Kamera nebe sedema destwerdana zirardar, û
(2) Pêdivî ye ku ev Kamera her destwerdana wergirtî qebûl bike, tevî destwerdana ku dibe sedema xebata nexwestî.

Not: Ev hilber hate ceribandin û hate dîtin ku bi tixûbên Kamera dîjîtal a Class B re, li gorî Beşa 15-ê ya Rêgezên FCC-ê tevdigere. Van sînoran ji bo peydakirina parastina maqûl li dijî destwerdana zerardar di sazgehek niştecîh de hatine çêkirin. Ev hilber diafirîne, bikar tîne, û dikare enerjiya frekansa radyoyê bişewitîne û heke li gorî rêwerzan neyê saz kirin û bikar anîn, dibe ku bibe sedema mudaxeleyên zerardar li ragihandina radyoyê. Lêbelê, garantiyek tune ku destwerdan dê di sazkirinek taybetî de çênebe. Ger ev hilber bibe sedema destwerdana zerardar ji bo wergirtina radyo an televîzyonê, ku dikare bi zivirandin û vekirina amûrê were destnîşankirin, bikarhêner tê teşwîq kirin ku hewl bide ku destwerdanê bi yek an çend tedbîrên jêrîn rast bike:

• Antenna wergirtinê ji nû ve veguhezînin an veguhezînin.
• Cûdahiya di navbera amûr û wergirê de zêde bikin.
• Amûran bi dergehekê ve girêdin ku li ser çerxeyek ji ya ku wergirê pê ve girêdayî ye cûda ye.
• Ji bo alîkariyê bi firoşkar an jî teknîsyenekî radyo/TV yê bi tecrûbe bişêwirin.

Ji kerema xwe bala xwe bidin ku guhertin an guheztinên ku bi eşkere ji hêla partiyê berpirsiyarê lihevhatinê ve nehatine pejirandin, dikarin desthilatdariya bikarhêner a xebitandina amûrê betal bikin.
Divê ev amûr bi dûrahiya herî kêm 20 cm di navbera radyator û laşê we de were saz kirin û xebitandin. Ev Kamera bi standard(ên) RSS-ê ya ji lîsansa Pîşesaziya Kanadayê ve girêdayî ye. Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye:
(1) dibe ku ev Kamera nebe sedema destwerdanê, û
(2) Divê ev Kamera her destwerdanê qebûl bike, tevî destwerdana ku dibe sedema xebata nexwestî ya Kamera. Li gorî rêzikên Pîşesaziya Kanada, ev veguhezkarê radyoyê tenê dikare bi karanîna antenek celebek û herî zêde (an kêmtir) qezencê ku ji hêla Pîşesaziya Kanada ve ji bo veguheztinê hatî pejirandin kar bike. Ji bo kêmkirina destwerdana radyoyê ya potansiyel ji bikarhênerên din re, divê celeb antenna û qezenca wê wusa were bijartin ku hêza hevwateya îzotropîkî ya tîrêjkirî (eirp) ne ji ya ku ji bo ragihandina serketî hewce ye wêdetir be.

Daxuyaniya Lihevhatina YE
Ev hilber û - heke hebe - kelûmelên peydakirî jî bi "CE" têne nîşankirin û ji ber vê yekê bi standardên Ewropî yên hevrêzkirî yên ku di bin Rêvebiriya Amûrên Radyoyê 2014/53/EU, Rêvebiriya EMC 2014/30/EU, Rêvebiriya RoHS de hatine rêz kirin. 2011/65/YE.
2012/19/EU (Rêveberiya WEEE): Berhemên ku bi vê sembolê hatine nîşankirin, li Yekîtiya Ewropî wekî bermahiyên şaredariyê yên bêserûber nayên avêtin. Ji bo vezîvirandina birêkûpêk, piştî kirîna alavên nû yên wekhev, vê hilberê vegerînin dabînkerê xweya herêmî, an jî wê li cihên berhevkirinê yên destnîşankirî bavêjin. Ji bo bêtir agahdarî bibînin: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (rêveberiya pîlê): Ev hilber pîlêyek heye ku li Yekîtiya Ewropî wekî bermahiyên şaredariyê yên nesûrtkirî nayê avêtin. Ji bo agahdariya bateriya taybetî li belgeya hilberê binêre. Pîlê bi vê sembolê tête nîşankirin, ku dibe ku tîpên kadmium (Cd), lîber (Pb), an merkur (Hg) nîşan bide. Ji bo vezîvirandina birêkûpêk, bataryayê vegerînin dabînkerê xwe an cîhek berhevkirinê ya destnîşankirî. Ji bo bêtir agahdarî bibînin: www.recyclethis.info.

EC DEKLAREYA PÊKANÎYÊ

Bi vê yekê, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. daxuyand ku cureyê alavên radyoyê [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] li gorî Rêbernameya 2014/53/ e. EU. Tevahiya metna Daxuyaniya PÊKANÎYÊ ya KE li jêr heye web girêk:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Safety Instruction
HIŞYARÎ: GER PALÎ LI BO TEFÊN NEŞAŞ BIBE TEQÎNÊ RÊZEYA TEQÎNÊ. LI GOR TALIMANÊN PALÎYÊN BIKARANÎ BIKIN. PÊLÎ BI BIkarhêner NE YE. Ji ber şikil û pîvana hilberê, nav û navnîşana importer/çêker li ser pakêtê tê çap kirin.

Balkeş bûn
Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe biçin www.ezvizlife.com.
Pêdivî bi alîkariyê heye? Paqij bûn:
Telefon: +31 20 204 0128
Emaila Lêpirsîna Teknîkî: support.eu@ezvizlife.com

VÊ MANUAL JI BO REFERENCA PÊŞEROJÊ BIPARÊZIN

Naveroka pakêtê

♦ Nîşana kamerayê bi modela rastîn a ku we kirî ve girêdayî ye.
♦ Adaptera hêzê bi modela kamera PoE re ne tê de.

Basics

Kamera Wi-Fi

Nav / Danasîn
LED Indicator

• Solid Sor: Kamera dest pê dike.
• Sor-hêdî dibiriqe: Girêdana Wi-Fi têk çû.
• Sor-a bilez dibiriqe: îstîsna kamerayê (mînak xeletiya qerta SD ya Micro).
• Blue Solid: Bûyîna vîdyoyê viewdi sepana EZVIZ de hate weşandin.
• Şîniya hêdî-hêdî: Kamera bi rêkûpêk dixebite.
• Şîn a bilez dibiriqe: Kamera ji bo girêdana Wi-Fi amade ye.

Kamera PoE (hêza li ser Ethernet).

Nav / Danasîn 
LED Indicator

• Solid Sor: Kamera dest pê dike.
• Sorê hêdî dibiriqe: Girêdana torê têk çû.
• Sor-a bilez dibiriqe: îstîsna kamerayê (mînak xeletiya qerta SD ya Micro).
• Blue Solid: Bûyîna vîdyoyê viewdi sepana EZVIZ de hate weşandin.
• Şîniya hêdî-hêdî: Kamera bi rêkûpêk dixebite.

Serlêdana EZVIZ bistînin

1. Bi karanîna tora xweya 2.4GHz têlefona xweya desta bi Wi-Fi ve girêdin.
2. Search for “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
3. Sepana EZVIZ dakêşin û saz bikin.
4. Serlêdanê bidin destpêkirin, û hesabek bikarhênerek EZVIZ tomar bikin.

Damezirandin

Ji bo sazkirina kameraya xwe gavan bişopînin:

1. Hêz li kamera xwe bikin.
2. Têkeve hesabê xweya bikarhênerê sepana EZVIZ.
3. Kamera xwe bi Înternetê ve girêdin.
4. Kamera xwe têxe hesabê xwe yê EZVIZ.

Meriv çawa Kamera Wi-Fi xwe saz dike?

Power-on

Steps:

1. Kabloya adapterê hêzê bi porta hêza kamerayê ve girêdin.
2. Adaptera elektrîkê têxin hêlîneke elektrîkê. LED-a ku zû dibiriqe şîn destnîşan dike ku kamera çalak e û ji bo veavakirina torê amade ye.

Girêdana Înternetê

♦ Têkiliya Bêtêl: Kamera bi Wi-Fi ve girêdin. Binêre Vebijêrk 1.
♦ Têkiliya Wired: Kamera bi router ve girêdin. Binêre Vebijêrk 2.
Vebijêrk 1: Serlêdana EZVIZ bikar bînin ku Wi-Fi mîheng bikin.
Gavên:

1. Bi karanîna sepana EZVIZ têkeve hesabê xwe.
2. Li ser ekrana Destpêkê, li quncika jorîn-rastê "+" bikirtînin da ku biçin navrûya Scan QR Code.
3. Koda QR-ê li ser berga Rêbernameya Destpêka Bilez an li ser laşê kamerayê bişopînin.
4. Sêrbazê sepana EZVIZ bişopînin da ku veavakirina Wi-Fi biqedînin.
   Ji kerema xwe hilbijêrin ku kameraya xwe bi Wi-Fi-ya ku têlefona weya desta pê ve girêdayî ye ve girêbidin.
   Bişkojka vesazkirinê ji bo 5s bihêlin da ku ji nû ve dest pê bikin û hemî pîvanan li ser xwerû bicîh bikin.
   Bişkojka vesazkirinê ji bo 5s di yek ji van rewşên jêrîn de bigire:
   ♦ Kamera bi tora weya Wi-Fi ve nayê girêdan.
   ♦ Hûn dixwazin biguherînin tora Wi-Fi ya din.

Vebijêrk 2: Kamera xweya Wi-Fi bi routerek ve girêdin.
Gavên:

1. Kamera bi kabloya Ethernetê bi porta LAN ya routerê xwe ve girêdin.
   LED-a ku hêdî hêdî şîn dibe, nîşan dide ku kamera bi Înternetê ve girêdayî ye.
2. Bi karanîna sepana EZVIZ têkeve hesabê xwe.
3. Li ser ekrana Destpêkê, li quncika jorîn-rastê "+" bikirtînin da ku biçin navrûya Scan QR Code.
4. Koda QR-ê li ser berga Rêbernameya Destpêka Bilez an li ser laşê kamerayê bişopînin.
   
5. Sêrbazê bişopînin da ku kamerayê li sepana EZVIZ zêde bikin.

Meriv çawa Kamera PoE-ya xwe saz dike?

Vebijêrk 1: Kamera PoE-ya xwe bi Guhezek PoE / NVR ve girêdin.
Gavên:

1. Kabloya Ethernetê bi porta PoE ya kamera xwe ve girêdin.
2. Dawiya din a kabloya Ethernet bi porta PoE ya guheztina PoE an NVR-ya xwe ve girêdin.
3. Bi kabloya Ethernat porta LAN ya guheztina PoE an NVR-ya xwe bi porta LAN a router ve girêdin.
   • LED ku hêdî hêdî şîn dibe, nîşan dide ku kamera bi Înternetê ve girêdayî ye.
   • Guhestina PoE, NVR û kabloya Ethernet di pakêtê de ne.
4. Bi karanîna sepana EZVIZ têkeve hesabê xwe.
5. Li ser ekrana Destpêkê, li quncika jorîn-rastê "+" bikirtînin da ku biçin navrûya Scan QR Code.
6. Koda QR-ê li ser berga Rêbernameya Destpêka Bilez an li ser laşê kamerayê bişopînin.
7. Sêrbazê bişopînin da ku kamerayê li sepana EZVIZ zêde bikin.

Vebijêrk 2: Kamera PoE-ya xwe bi routerek ve girêdin.
Gavên:

1. Kabloya adapterê hêzê (ji hev cuda tê firotin) bi porta hêza kamerayê ve girêdin.
2. Adaptera elektrîkê têxin hêlîneke elektrîkê.
3. Kabloya Ethernetê bi porta PoE ya kamera xwe ve girêdin.
4. Dawiya din ê kabloya Ethernet bi porta LAN a router ve girêdin.
   • LED ku hêdî hêdî şîn dibe, nîşan dide ku kamera bi Înternetê ve girêdayî ye.
   • Kabloya Ethernet di pakêtê de nîne.
5. Bi karanîna sepana EZVIZ têkeve hesabê xwe.
6. Li ser ekrana Destpêkê, li quncika jorîn-rastê "+" bikirtînin da ku biçin navrûya Scan QR Code.
   
7. Koda QR-ê li ser berga Rêbernameya Destpêka Bilez an li ser laşê kamerayê bişopînin.
8. Sêrbazê bişopînin da ku kamerayê li sepana EZVIZ zêde bikin

Sazkirin (Bijarte)

Karta Micro SD saz bikin (Vebijarkî)

1. Qapaxa li ser kamerayê rakin.
2. Karta SD-ya mîkro (ji hev cuda tê firotin) têxin hêlîna qerta ku di jimareya jêrîn de tê xuyang kirin.
3. Cîhê qapaxê dîsa li ser.
   Piştî sazkirina qerta SD-ya mîkro, berî ku hûn bikar bînin divê hûn qerta di sepana EZVIZ de bidin destpêkirin.
4. Di sepana EZVIZ de, bikirtînin Rewşa Storage di navgîniya Mîhengên Amûrê de da ku rewşa qerta SD-ê kontrol bikin.
5. Ger statûya qerta bîranînê wekî nîşan bide Unitialized, ji bo destpêkirina wê bikirtînin.
   Wê demê statû wê biguhere Normal û ew dikare vîdyoyan hilîne.

Kamera saz bikin

Kamera dikare li ser dîwar an tavan were danîn. Li vir em dîwêr wekî berê digirinample.

• Bilindahiya sazkirinê ya pêşniyarkirî: 3 m (10 ft).
• Piştrast bikin ku dîwar/banek têra xwe xurt e ku sê carî giraniya kamerayê berxwe bide.
• Dûr bi cîh kirina kamerayê li deverek ku pir ronahiyek rasterast di lensên kamerayê de dibiriqe dûr bixin.
  - Şablonên drêlê li ser rûyê ku we hilbijartiye ji bo lêxistina kamerayê bicîh bikin.
  – (Tenê ji bo dîwarê/banek çîmentoyî) Li gorî şablonê kunên çîmentoyê bikolin û sê lenger têxin nav xwe.
  - Sê pêlên metal bikar bînin da ku kamera li gorî şablonê rast bikin.
  

Ji kerema xwe piştî ku bingehê saz bikin heke hewce bike, şablona dravê hilweşînin.

Angle Çavdêriyê eyar bikin

• Bişkoka verastkirinê vekin.
• Ji bo çêtirîn goşeya çavdêriyê rast bikin view kameraya xwe.
• Bişkojka eyarkirinê hişk bikin.

Piştrast bikin ku hêlîna qerta micro SD ber bi jêr ve ye.
Ji bo agahdariya berfireh, ji kerema xwe biçin www.ezvizlife.com.

Lieferumfang

• Das Erscheinungsbild der Kamera hängt von dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
• Beim PoE-Kameramodel ist kein Netzteil enthalten.

WARRANTY LIMITED

Spas ji bo kirîna hilberên Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ("EZVIZ"). Ev garantiya tixûbdar ("garantî") mafên taybetî yên qanûnî dide we, kirêdarê orîjînal ê hilbera EZVIZ. Dibe ku hûn mafên qanûnî yên din jî hebin ku li gorî dewlet, parêzgeh an dadrêsiyê diguhezin. Ev garantî tenê ji kirrûbirra orîjînal a hilberê re derbas dibe. "Xerîdarê orjînal" tê wateya her xerîdar ku hilbera EZVIZ ji firoşkarek destûr kirî ye. Daxuyankirin, veqetandin, û tixûbên berpirsiyariyê yên di bin vê garantiyê de dê heya radeya ku ji hêla qanûnê ve hatî qedexekirin ve hatî qedexe kirin bicîh nabin. Tu belavker, firoşkar, nûner, an karmendek ne destûr e ku guheztin, dirêjkirin, an zêdekirina vê garantiyê bike.

Hilbera weya EZVIZ ji roja kirînê ve li hember kêmasiyên di materyal û çêkirinê de, an demek dirêjtir ku ji hêla qanûnê ve li welat an dewleta ku ev hilber lê tê firotin hewce dike, dema ku bi gelemperî tê bikar anîn ji bo heyamek du (2) sal garantî ye. li gorî manuala bikarhêner. Hûn dikarin karûbarê garantiyê bi têkiliya Karûbarê Xerîdar me re daxwaz bikin.

Ji bo her hilberên EZVIZ yên ku di bin garantiyê de ne, EZVIZ dê, li gorî xwe, (i) hilbera we bêpere tamîr bike an biguhezîne; (ii) hilbera xwe bi hilberek fonksîyonel re biguhezînin; an (iii) nirxê kirînê yê orîjînal vegerîne, bi şertê ku hûn meqbûza kirîna orîjînal an kopiyek, ravekirinek kurt a xeletiyê peyda bikin, û hilberê di pakêta wê ya orjînal de vegerînin. Li gorî biryara EZVIZ-ê, tamîrkirin an guheztin dikare bi hilberek an pêkhateyên nû an nûvekirî were çêkirin. Ev garantî mesrefa barkirinê, sîgorteyê, an berdêlên din ên din ên ku di vegerandina hilberê de ji hêla we ve hatine peyda nake. Ji xeynî cihê ku ji hêla qanûnê ve hatî qedexekirin, ji bo binpêkirina vê garantiyê ev çareya weya yekane û taybetî ye. Her hilberek ku di binê vê garantiyê de hatibe tamîrkirin an jî were guheztin dê ji roja radestkirinê an heyama garantiya orîjînal a mayî ya herî dirêjtir ya neh (90) rojan de li gorî şertên vê garantiyê were girtin.

Ev garantî nabe û betal e:

• Ger îdîaya garantiyê li derveyî heyama garantiyê were çêkirin an heke delîla kirînê neyê peyda kirin;
• Ji bo her xeletî, kêmasî, an têkçûnek ku ji ber an ji delîlên bandorê derketiye holê; mishandling; tampering; berevajî manuala rêwerzê ya guncan bikar bînin; xeta hêza çewt voltage; qeza; winda; dizîn; agir; pêlavêtinî; an Karên Xwedê yên din; zirara barkirinê; an zirara ku ji tamîrên ku ji hêla personelên bêdestûr ve hatine kirin;
• Ji bo her perçeyên vexwarinê, wek bataryayên, ku xeletî ji ber pîrbûna normal a hilberê ye;
• Zirara kozmetîkî, di nav de, lê ne sînorkirî ne, xêzkirin, derb û plastika şikestî ya li ser portan;
• Her nermalava, tevî ku bi hardware EZVIZ ve hatî pakêt kirin an jî were firotin;
• Ji bo her zirarên din ên bêyî kêmasiyên di materyal an xebatê de;
• Paqijkirina rûtîn, cil û bergên normal ên kozmetîkî û mekanîkî.

Ji kerema xwe bi her pirsan re têkilî bi firoşkarê xwe an Karûbarê Xerîdar me re têkilî daynin.

UD16716B

Belge / Çavkanî

EZVIZ Bi Appê re Koda QR-ê bişopîne [pdf] Rehbera bikaranînê QR Code bi Appê re, QR Code bi Appê bişopînin

Çavkanî

• Manual Bikarhêner