Hurtig brukerveiledning
Skann QR-koden med EZVIZ-appen for å legge enheten til kontoen din.
Ta vare på den for videre referanse.
www.ezvizlife.com

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. ALLE RETTIGHETER RESERVERT. All informasjon, inkludert blant annet ordlyd, bilder, grafer er egenskapene til Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (heretter referert til som "EZVIZ"). Denne brukerhåndboken (heretter referert til som "håndboken") kan ikke reproduseres, endres, oversettes eller distribueres, helt eller delvis, på noen måte uten skriftlig forhåndstillatelse fra EZVIZ. Med mindre annet er angitt, gir EZVIZ ingen garantier, garantier eller representasjoner, uttrykte eller underforståtte, angående håndboken.

Om denne håndboken

Håndboken inneholder instruksjoner for bruk og administrasjon av produktet. Bilder, diagrammer, bilder og all annen informasjon heretter er kun til beskrivelse og forklaring. Informasjonen i håndboken kan endres uten varsel på grunn av fastvareoppdateringer eller andre årsaker. Vennligst finn den nyeste versjonen i EZVIZ™ webnettstedet (http://www.ezvizlife.com).

Revisjonsrekord
Ny utgivelse – januar 2019
Varemerkebekreftelse

, og andre EZVIZs varemerker og logoer tilhører EZVIZ i ulike jurisdiksjoner. Andre varemerker og logoer nevnt nedenfor er eiendommen til deres respektive eiere.

Juridisk ansvarsfraskrivelse I DEN MAKSIMALE OMRÅDET SOM ER TILLAT AV GJELDENDE LOV, LEVERES PRODUKTET BESKREVET, MED SIN HARDWARE, PROGRAMVARE OG FIRMWARE, "SOM DET ER", MED ALLE FEIL OG FEIL, OG EZVIZ GIR INGEN UTELUKKELSE, SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE AV TREDJEPART. UNDER INGEN OMSTENDIGHET VIL EZVIZ, DETS DIREKTØRER, ANSATTE, ANSATTE ELLER AGENTER VÆRE ANSVARLIG FOR DEG FOR NOEN SPESIELLE, FØLGESKADER, TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER, INKLUDERT, BL. ANDRE, SKADER FOR TAP AV PROFITT AV BUSINESS, BUSATA, ELLER DOKUMENTASJON, I FORBINDELSE MED BRUK AV DETTE PRODUKTET, SELV OM EZVIZ HAR BLITT GJORT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

I DEN MAKSIMALE UTREDNING SOM TILLATER GJELDENDE LOV, SKAL EZVIZS SAMLEDE ANSVAR FOR ALLE SKADER UNDER INGEN OMSTENDIGHET OVERstige PRODUKTETS ORIGINELLE KJØPSPRIS. EZVIZ PÅTAR SEG IKKE NOE ANSVAR FOR PERSONSKADE ELLER EIENDOMSSKADE SOM RESULTAT AV PRODUKTAVBRUDD ELLER AVSLUTNING AV TJENESTE FORÅRSAKET AV: A) FEIL INSTALLASJON ELLER BRUK ANNEN SOM FORESPØRES; B) BESKYTTELSE AV NASJONALE ELLER OFFENTLIGE INTERESSER; C) FORCE MAJEURE; D) DEG SELV ELLER TREDJEPARTEN, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING, Å BRUKE ENHVER TREDJEPARTS PRODUKTER, PROGRAMVARE, APPLIKASJONER OG BLANT ANDRE. ANGÅENDE PRODUKTET MED INTERNETT- TILGANG SKAL BRUK AV PRODUKTET VÆRE HELT PÅ DIN EGEN RISIKO. EZVIZ SKAL IKKE TA NOEN ANSVAR FOR UNORMAL DRIFT, PERSONVERN

LEKKASJE ELLER ANDRE SKADER SOM FØLGER FRA CYBERANgrep, HACKERANgrep, VIRUSINSPEKSJON ELLER ANDRE INTERNETTSIKKERHETSRISIKO; MEN, EZVIZ VIL GI RETTIDIG TEKNISK STØTTE HVIS NØDVENDIG. OVERVÅKINGSLOVER OG LOVVERK FOR DATABESKYTTELSE VARIERER AV JURISDIKSJON. VENNLIGST KONTROLLER ALLE RELEVANTE LOVER I DIN JURISDIKSJON FØR DU BRUKER DETTE PRODUKTET, FOR Å FORSIKRE AT DIN BRUK ER I OVERENSSTEMMELSE MED GJELDENDE LOV. EZVIZ ER IKKE ANSVARLIG I TILFELLE DETTE PRODUKTET BRUKER MED ULEGITIMTE FORMÅL. I TILFELLE AV KONFLIKTER MELLOM OVENFOR OG GJELDENDE LOV, GÅR SISTENTE.

Forskriftsinformasjon

FCC-informasjon
Dette kameraet overholder del 15 av FCC -reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser:
(1) Dette kameraet kan ikke forårsake skadelig interferens, og
(2) Dette kameraet må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Note: Dette produktet har blitt testet og funnet å være i samsvar med grensene for et Klasse B digitalkamera, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette produktet genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette produktet forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen med ett eller flere av følgende tiltak:

• Vend eller flytt mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
• Rådfør deg med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.

Vær oppmerksom på at endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret.
Dette utstyret bør installeres og brukes med en minimumsavstand på 20 cm mellom radiatoren og kroppen din. Dette kameraet samsvarer med Industry Canada lisensfritatt RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser:
(1) dette kameraet kan ikke forårsake interferens, og
(2) dette kameraet må akseptere enhver interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift av kameraet. I henhold til Industry Canada-bestemmelser kan denne radiosenderen kun brukes med en antenne av en type og maksimal (eller mindre) forsterkning som er godkjent for senderen av Industry Canada. For å redusere potensiell radiointerferens for andre brukere, bør antennetypen og dens forsterkning velges slik at den ekvivalente isotropisk utstrålte effekten (eirp) ikke er mer enn det som er nødvendig for vellykket kommunikasjon.

EU-samsvarserklæring
Dette produktet og - hvis aktuelt - også det medfølgende tilbehøret er merket med “CE” og overholder derfor de gjeldende harmoniserte europeiske standardene som er oppført under radioutstyrsdirektivet 2014/53/EU, EMC -direktivet 2014/30/EU, RoHS -direktivet 2011/65/EU.
2012/19/EU (WEEE-direktivet): Produkter merket med dette symbolet kan ikke kastes som usortert kommunalt avfall i EU. For riktig resirkulering, returner dette produktet til din lokale leverandør ved kjøp av tilsvarende nytt utstyr, eller kast det på anviste innsamlingssteder. For mer informasjon se: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (batteridirektiv): Dette produktet inneholder et batteri som ikke kan kastes som usortert kommunalt avfall i EU. Se produktdokumentasjonen for spesifikk batteriinformasjon. Batteriet er merket med dette symbolet, som kan inneholde bokstaver for å indikere kadmium (Cd), bly (Pb) eller kvikksølv (Hg). For riktig resirkulering, returner batteriet til leverandøren eller til et angitt innsamlingssted. For mer informasjon se: www.recyclethis.info.

EF-ERKLÆRING OM SAMSVAR

Herved vil Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. erklærer at radioutstyrstypen [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] er i samsvar med direktiv 2014/53/ EU. Den fullstendige teksten til EF-SAMSVARSERKLÆRING er tilgjengelig på følgende web link:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Sikkerhetsinstruks
FORSIKTIG: RISIKO FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET ER BYTTET MED EN FEIL TYPE. KASSER BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE. BATTERIET KAN IKKE BRUKERBYTTES. På grunn av produktets form og dimensjon er navn og adresse til importøren/produsenten trykt på pakken.

Kundeservice
For mer informasjon, vennligst besøk www.ezvizlife.com.
Trenger hjelp? Kontakt oss:
Telefon: +31 20 204 0128
E-post for tekniske forespørsler: support.eu@ezvizlife.com

LAGRE DENNE MANUALEN FOR FREMTIDIG REFERANSE

Pakkeinnhold

♦ Kameraets utseende er avhengig av den faktiske modellen du har kjøpt.
♦ Strømadapter er ikke inkludert med PoE-kameramodellen.

Grunnleggende

Wi-Fi-kamera

Navn/beskrivelse
LED-indikator

• Konstant rødt: Kamera starter opp.
• Sakte blinkende rødt: Wi-Fi-tilkobling mislyktes.
• Rask blinkende rødt: Kameraunntak (f.eks. Micro SD-kortfeil).
• Solid Blue: Video-vesen viewed i EZVIZ-appen.
• Sakte blinkende blått: Kameraet kjører som det skal.
• Rask blinkende blått: Kamera-klar for Wi-Fi-tilkobling.

PoE-kamera (Power over Ethernet).

Navn/beskrivelse 
LED-indikator

• Konstant rødt: Kamera starter opp.
• Sakte blinkende rødt: Nettverkstilkobling mislyktes.
• Rask blinkende rødt: Kameraunntak (f.eks. Micro SD-kortfeil).
• Solid Blue: Video-vesen viewed i EZVIZ-appen.
• Sakte blinkende blått: Kameraet kjører som det skal.

Skaff deg EZVIZ-appen

1. Koble mobiltelefonen til Wi-Fi ved hjelp av 2.4 GHz-nettverket.
2. Søk etter "EZVIZ" i App Store eller Google Play™.
3. Last ned og installer EZVIZ-appen.
4. Start appen og registrer en EZVIZ-brukerkonto.

Oppsett

Følg trinnene for å konfigurere kameraet:

1. Slå på kameraet.
2. Logg på din EZVIZ app-brukerkonto.
3. Koble kameraet til Internett.
4. Legg til kameraet på EZVIZ-kontoen din.

Hvordan stille inn Wi-Fi-kameraet ditt?

Strøm på

Trinn:

1. Koble strømadapterkabelen til kameraets strømport.
2. Koble strømadapteren til en stikkontakt. LED-lampen som blinker raskt blått indikerer at kameraet er slått på og klart for nettverkskonfigurasjon.

Koble til Internett

♦ Trådløs tilkobling: Koble kameraet til Wi-Fi. Se alternativ 1.
♦ Kablet tilkobling: Koble kameraet til en ruter. Se alternativ 2.
Alternativ 1: Bruk EZVIZ-appen til å konfigurere Wi-Fi.
Trinn:

1. Logg på kontoen din med EZVIZ-appen.
2. På startskjermen trykker du på "+" i øvre høyre hjørne for å gå til Skann QR-kode-grensesnittet.
3. Skann QR-koden på hurtigstartguidedekselet eller på kamerahuset.
4. Følg EZVIZ-appveiviseren for å fullføre Wi-Fi-konfigurasjonen.
   Velg å koble kameraet til Wi-Fi som mobiltelefonen din er koblet til.
   Hold tilbakestillingsknappen i 5 sekunder for å starte på nytt og sette alle parametere til standard.
   Hold tilbakestillingsknappen i 5 sekunder i ett av følgende tilfeller:
   ♦ Kameraet klarer ikke å koble til Wi-Fi-nettverket.
   ♦ Du vil bytte til et annet Wi-Fi-nettverk.

Alternativ 2: Koble Wi-Fi-kameraet til en ruter.
Trinn:

1. Koble kameraet til LAN-porten på ruteren med Ethernet-kabelen.
   LED-lampen som blinker sakte blått indikerer at kameraet er koblet til Internett.
2. Logg på kontoen din med EZVIZ-appen.
3. På startskjermen trykker du på "+" i øvre høyre hjørne for å gå til Skann QR-kode-grensesnittet.
4. Skann QR-koden på hurtigstartguidedekselet eller på kamerahuset.
   
5. Følg veiviseren for å legge til kameraet i EZVIZ-appen.

Hvordan stille inn PoE-kameraet ditt?

Alternativ 1: Koble PoE-kameraet til en PoE-svitsj/NVR.
Trinn:

1. Koble Ethernet-kabelen til PoE-porten på kameraet.
2. Koble den andre enden av Ethernet-kabelen til PoE-porten på PoE-svitsjen eller NVR-en.
3. Koble LAN-porten til PoE-svitsjen eller NVR-en til LAN-porten på en ruter via Ethernet-kabelen.
   • LED-lampen som blinker sakte blått indikerer at kameraet er koblet til Internett.
   • PoE-svitsj, NVR og Ethernet-kabel er ikke inkludert i pakken.
4. Logg på kontoen din med EZVIZ-appen.
5. På startskjermen trykker du på "+" i øvre høyre hjørne for å gå til Skann QR-kode-grensesnittet.
6. Skann QR-koden på hurtigstartguidedekselet eller på kamerahuset.
7. Følg veiviseren for å legge til kameraet i EZVIZ-appen.

Alternativ 2: Koble PoE-kameraet til en ruter.
Trinn:

1. Koble strømadapterkabelen (selges separat) til kameraets strømport.
2. Koble strømadapteren til en stikkontakt.
3. Koble Ethernet-kabelen til PoE-porten på kameraet.
4. Koble den andre enden av Ethernet-kabelen til LAN-porten på en ruter.
   • LED-lampen som blinker sakte blått indikerer at kameraet er koblet til Internett.
   • Ethernet-kabelen er ikke inkludert i pakken.
5. Logg på kontoen din med EZVIZ-appen.
6. På startskjermen trykker du på "+" i øvre høyre hjørne for å gå til Skann QR-kode-grensesnittet.
   
7. Skann QR-koden på hurtigstartguidedekselet eller på kamerahuset.
8. Følg veiviseren for å legge til kameraet i EZVIZ-appen

Installasjon (valgfritt)

Installer Micro SD-kortet (valgfritt)

1. Fjern dekselet på kameraet.
2. Sett inn micro SD-kortet (selges separat) i kortsporet som vist i figuren nedenfor.
3. Sett dekselet på igjen.
   Etter at du har installert micro SD-kortet, bør du initialisere kortet i EZVIZ-appen før du bruker det.
4. I EZVIZ-appen trykker du på Lagringsstatus i grensesnittet Enhetsinnstillinger for å kontrollere SD -kortstatusen.
5. Hvis minnekortstatusen vises som Uinitialisert, trykk for å initialisere den.
   Status vil da endres til Normal og den kan lagre videoer.

Installer kameraet

Kameraet kan monteres på vegg eller tak. Her tar vi veggmontering som eksample.

• Anbefalt installasjonshøyde: 3m (10 fot).
• Sørg for at veggen/taket er sterk nok til å tåle tre ganger vekten til kameraet.
• Unngå å plassere kameraet i et område som får mye lys direkte inn i kameralinsen.
  – Plasser boremalen på overflaten du har valgt for å montere kameraet.
  – (Kun for sementvegg/tak) Bor skruehull i henhold til malen og sett inn tre ankere.
  – Bruk tre metallskruer for å feste kameraet i henhold til malen.
  

Riv opp bormalen etter montering av basen om nødvendig.

Juster overvåkingsvinkelen

• Løsne justeringsknappen.
• Juster overvåkingsvinkelen for det beste view av kameraet ditt.
• Stram til justeringsknappen.

Pass på at micro SD-kortsporet vender nedover.
For detaljert informasjon, vennligst besøk www.ezvizlife.com.

Lieferumfang

• Das Erscheinungsbild der Kamera hengt av dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
• Beim PoE-Kameramodell er kein Netzteil enthalten.

BEGRENSET GARANTI

Takk for at du kjøpte Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZVIZ”)-produkter. Denne begrensede garantien ("garantien") gir deg, den opprinnelige kjøperen av EZVIZ-produktet, spesifikke juridiske rettigheter. Du kan også ha andre juridiske rettigheter som varierer fra stat, provins eller jurisdiksjon. Denne garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen av produktet. "Opprinnelig kjøper" betyr enhver forbruker som har kjøpt EZVIZ-produktet fra en autorisert selger. Ansvarsfraskrivelsene, unntakene og ansvarsbegrensningene under denne garantien vil ikke gjelde i den grad det er forbudt i henhold til gjeldende lov. Ingen distributør, forhandler, agent eller ansatt er autorisert til å gjøre endringer, utvidelser eller tillegg til denne garantien.

Ditt EZVIZ-produkt er garantert i en periode på to (2) år fra kjøpsdatoen mot defekter i materialer og utførelse, eller en slik lengre periode som kan kreves ved lov i landet eller staten der dette produktet selges, når det brukes normalt i henhold til brukermanualen. Du kan be om garantiservice ved å kontakte vår kundeservice.

For eventuelle defekte EZVIZ-produkter under garanti, vil EZVIZ, etter eget valg, (i) reparere eller erstatte produktet ditt gratis; (ii) bytte produktet med et funksjonelt tilsvarende produkt; eller (iii) refundere den opprinnelige kjøpesummen, forutsatt at du gir den originale kjøpskvitteringen eller kopien, en kort forklaring på defekten, og returnerer produktet i originalemballasjen. Etter EZVIZs eget skjønn kan reparasjon eller erstatning gjøres med et nytt eller renovert produkt eller komponenter. Denne garantien dekker ikke fraktkostnaden, forsikringen eller andre tilfeldige kostnader du pådrar deg ved retur av produktet. Bortsett fra der det er forbudt av gjeldende lov, er dette ditt eneste og eksklusive rettsmiddel for brudd på denne garantien. Ethvert produkt som enten har blitt reparert eller erstattet under denne garantien vil dekkes av vilkårene i denne garantien i nitti (90) dager fra leveringsdatoen eller den gjenværende originale garantiperioden.

Denne garantien gjelder ikke og er ugyldig:

• Hvis garantikravet fremsettes utenfor garantiperioden, eller hvis kjøpsbeviset ikke gis;
• For funksjonsfeil, defekter eller feil forårsaket av eller som følge av bevis på påvirkning; feil håndtering; tampering; bruk i strid med gjeldende bruksanvisning; feil kraftledning voltage; ulykke; tap; tyveri; Brann; oversvømmelse; eller andre Guds gjerninger; fraktskade; eller skade som følge av reparasjoner utført av uautorisert personell;
• For alle forbruksdeler, for eksempel batterier, der feilen skyldes normal aldring av produktet;
• Kosmetisk skade, inkludert, men ikke begrenset til, riper, bulker og ødelagt plast på porter;
• All programvare, selv om den er pakket eller solgt med EZVIZ -maskinvare;
• For andre skader uten mangler i materiale eller utførelse;
• Rutinemessig rengjøring, normal kosmetisk og mekanisk slitasje.

Ikke nøl med å kontakte selgeren din eller vår kundeservice hvis du har spørsmål.

UD16716B

Dokumenter / Ressurser

EZVIZ Skann QR-koden med app [pdfBrukerhåndbok Skann QR-koden med appen, Skann QR-koden med appen

Referanser

• Brukerhåndbok