Vinnige gebruikersgids
Skandeer die QR-kode met die EZVIZ-toepassing om die toestel by jou rekening te voeg.
Hou dit asseblief vir verdere verwysing.
www.ezvizlife.com

KOPIEREG © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. ALLE REGTE VOORBEHOU. Enige en alle inligting, insluitend, onder andere, bewoordings, prente, grafieke is die eienskappe van Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hierna na verwys as "EZVIZ"). Hierdie gebruikershandleiding (hierna na verwys as "die handleiding") kan nie gereproduseer, verander, vertaal of versprei word, gedeeltelik of geheel en al, op enige manier, sonder die vooraf skriftelike toestemming van EZVIZ nie. Tensy anders bepaal, maak EZVIZ geen waarborge, waarborge of voorstellings, uitdruklik of geïmpliseer, met betrekking tot die Handleiding nie.

Oor hierdie handleiding

Die handleiding bevat instruksies vir die gebruik en bestuur van die produk. Prente, kaarte, beelde en alle ander inligting hierna is slegs vir beskrywing en verduideliking. Die inligting vervat in die Handleiding is onderhewig aan verandering, sonder kennisgewing, weens fermware-opdaterings of ander redes. Vind asseblief die nuutste weergawe in die EZVIZ™ webwerf (http://www.ezvizlife.com).

Hersieningsrekord
Nuwe vrystelling – Januarie 2019
Handelsmerke erkenning

, en ander EZVIZ se handelsmerke en logo's is die eiendomme van EZVIZ in verskeie jurisdiksies. Ander handelsmerke en logo's wat hieronder genoem word, is die eiendom van hul onderskeie eienaars.

Regsvrywaring IN DIE MAKSIMUM OMSTREK WORD TOEGELAAT DEUR TOEPASLIKE WET, WORD DIE PRODUK BESKRYF, MET SY HARDEWARE, SAGTEWARE EN FIRMWARE, VERSKAF "SOOS IS", MET ALLE FOUTE EN FOUTE, EN EZVIZ MAAK GEEN UITSLUITING NIE VERHANDELBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT, GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL, EN NIE-SKENDING VAN DERDE PARTY. IN GEEN GEVAL SAL EZVIZ, SY DIREKTEURE, BEAMPTES, WERKNEMERS OF AGENTE AAN U AANSPREEKLIK WEES VIR ENIGE SPESIALE, GEVOLLIKE, TOEVALLE OF INDIREKTE SKADE NIE, ONDER ANDERE SKADE VIR VERLIES VAN BESIGHEID, BUSATA, INSLUITEND. OF DOKUMENTASIE, IN VERBAND MET DIE GEBRUIK VAN HIERDIE PRODUK, SELFS AL IS EZVIZ OOR DIE MOONTLIKHEID VAN SULKE SKADE GEGEVEER.

IN DIE MAKSIMUM MAAT WAT DEUR TOEPASLIKE WET TOEGELAAT, SAL EZVIZ SE TOTALE AANSPREEKLIKHEID VIR ALLE SKADE DIE OORSPRONKLIKE KOOPPRYS VAN DIE PRODUK OORSKRYF NIE. EZVIZ ONDERNEEM GEEN AANSPREEKLIKHEID VIR PERSOONLIKE BESERING OF EIENDOMSSKADE AS DIE GEVOLG VAN PRODUKONDERBREKING OF DIENSBEËINDIGING VEROORSAAK DEUR: A) ONBEPAALDE INSTALLASIE OF GEBRUIK ANDERS AS WAT VERSOEK; B) DIE BESKERMING VAN NASIONALE OF OPENBARE BELANGE; C) OVERMAG; D) JOUSELF OF DIE DERDE PARTY, INSLUITEND SONDER BEPERKING, DIE GEBRUIK VAN ENIGE DERDE PARTY SE PRODUKTE, SAGTEWARE, TOEPASSINGS EN ONDER ANDERE. MET BETREKKING TOT DIE PRODUK MET INTERNETTOEGANG, SAL DIE GEBRUIK VAN PRODUK HEEL OP JOU EIE RISIKO WEES. EZVIZ SAL GEEN VERANTWOORDELIKHEID NEEM VIR ABNORMALE BEDRYF NIE, PRIVAATHEID

LEKKASIE OF ANDER SKADE WAT GEVOLG IS VAN KUBERAANVAL, HACKER AANVAL, VIRUSINSPEKSIE OF ANDER INTERNETSEKERHEIDSRISIKO'S; EZVIZ SAL EGTER TYDIGE TEGNIESE ONDERSTEUNING VERSKAF INDIEN BENODIG. TOESIGWETTE EN DATABESKERMINGSWETTE VERSKIL PER JURISDIKSIE. GAAN ASSEBLIEF ALLE RELEVANTE WETTE IN JURISDIKSIE NA DIE GEBRUIK VAN HIERDIE PRODUK OM TE VERSEKER DAT JOU GEBRUIK VOLDOEN AAN DIE TOEPASLIKE WET. EZVIZ SAL NIE AANSPREEKLIK WEES IN DIE GEVAL DAT HIERDIE PRODUK MET ONWETTIGE DOELEINDES GEBRUIK WORD NIE. IN DIE GEVAL VAN ENIGE KONFLIKTE TUSSEN BOGENOEMDE EN DIE TOEPASSELIJKE WET, SAL DIE LAASEESTE VOORSEUR.

Regulerende inligting

FCC Inligting
Hierdie kamera voldoen aan deel 15 van die FCC -reëls. Die werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:
(1) Hierdie kamera mag nie skadelike steuring veroorsaak nie, en
(2) Hierdie kamera moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak.

Let wel: Hierdie produk is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas B digitale kamera, ingevolge Deel 15 van die FCC Reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie produk genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat inmenging nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien hierdie produk wel skadelike steurings vir radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting af en aan te skakel, word die gebruiker aangemoedig om die steuring deur een of meer van die volgende maatreëls te probeer regstel:

• Heroriënteer of verskuif die ontvangsantenna.
• Verhoog die skeiding tussen die toerusting en ontvanger.
• Koppel die toerusting aan 'n uitlaat op 'n stroombaan anders as dié waaraan die ontvanger gekoppel is.
• Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir hulp.

Let asseblief daarop dat veranderinge of wysigings wat nie uitdruklik deur die party verantwoordelik vir voldoening goedgekeur is nie, die gebruiker se magtiging om die toerusting te gebruik, kan vernietig.
Hierdie toerusting moet geïnstalleer en bedryf word met 'n minimum afstand van 20 cm tussen die verkoeler en jou liggaam. Hierdie kamera voldoen aan Industry Canada-lisensievrygestelde RSS-standaard(e). Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:
(1) hierdie kamera mag nie inmenging veroorsaak nie, en
(2) hierdie kamera moet enige steuring aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking van die kamera kan veroorsaak. Kragtens Industry Canada-regulasies mag hierdie radiosender slegs werk met 'n antenna van 'n tipe en maksimum (of minder) wins wat deur Industry Canada vir die sender goedgekeur is. Om potensiële radio-interferensie vir ander gebruikers te verminder, moet die antennatipe en sy versterking so gekies word dat die ekwivalente isotropies uitgestraalde krag (eirp) nie meer is as wat nodig is vir suksesvolle kommunikasie nie.

EU-konformiteitsverklaring
Hierdie produk en - indien van toepassing - ook die meegeleverde bykomstighede is gemerk met "CE" en voldoen dus aan die toepaslike geharmoniseerde Europese standaarde wat gelys word onder die richtlijn radiotoerusting 2014/53 / EU, die EMC-richtlijn 2014/30 / EU, die RoHS-richtlijn 2011/65 / EU.
2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Produkte gemerk met hierdie simbool kan nie as ongesorteerde munisipale afval in die Europese Unie weggedoen word nie. Vir behoorlike herwinning, stuur hierdie produk terug na jou plaaslike verskaffer by die aankoop van gelykwaardige nuwe toerusting, of gooi dit weg by aangewese versamelpunte. Vir meer inligting sien: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (batteryvoorskrif): Hierdie produk bevat 'n battery wat nie as ongesorteerde munisipale afval in die Europese Unie weggedoen kan word nie. Sien die produkdokumentasie vir spesifieke batteryinligting. Die battery is gemerk met hierdie simbool, wat letters kan insluit om kadmium (Cd), lood (Pb) of kwik (Hg) aan te dui. Vir behoorlike herwinning, stuur die battery terug na jou verskaffer of na 'n aangewese versamelpunt. Vir meer inligting sien: www.recyclethis.info.

EG-VERKLARING VAN KONFORMITEIT

Hiermee, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. verklaar dat die tipe radiotoerusting [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] in ooreenstemming is met Richtlijn 2014/53/ EU. Die volledige teks van die EG-VERKLARING VAN KONFORMITEIT is beskikbaar by die volgende web skakel:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Veiligheidsinstruksie
WAARSKUWING: RISIKO VAN ONTPLOFFING INDIEN BATTERY DEUR 'N VERKEERDE TIPE VERVANG WORD. Gooi GEBRUIKTE BATTERYE VOLGENS DIE INSTRUKSIES. DIE BATTERY IS NIE GEBRUIKER-VERVANGBAAR NIE. As gevolg van die produkvorm en afmeting, is die naam en adres van die invoerder/vervaardiger op die verpakking gedruk.

Kliëntediens
Vir meer inligting, besoek gerus www.ezvizlife.com.
Hulp nodig? Kontak Ons:
Telefoon: +31 20 204 0128
Tegniese Navrae E-pos: support.eu@ezvizlife.com

BEWAAR HIERDIE HANDLEIDING VIR TOEKOMSTIGE VERWYSING

Pakketinhoud

♦ Die kameravoorkoms is onderhewig aan die werklike model wat jy gekoop het.
♦ Kragadapter is nie by die PoE-kameramodel ingesluit nie.

Basiese beginsels

Wi-Fi kamera

Naam / Beskrywing
LED aanwyser

• Vaste rooi: Kamera begin aan.
• Stadig flitsend Rooi: Wi-Fi-verbinding het misluk.
• Vinnig flitsend Rooi: Kamera-uitsondering (bv. Mikro SD-kaartfout).
• Soliede Blou: Videowese viewed in die EZVIZ-toepassing.
• Blou flikker stadig: Kamera loop behoorlik.
• Vinnig flitsende blou: Kameragereed vir Wi-Fi-verbinding.

PoE (Power over Ethernet) kamera

Naam/beskrywing 
LED aanwyser

• Vaste rooi: Kamera begin aan.
• Stadig flitsend Rooi: Netwerkverbinding het misluk.
• Vinnig flitsend Rooi: Kamera-uitsondering (bv. Mikro SD-kaartfout).
• Soliede Blou: Videowese viewed in die EZVIZ-toepassing.
• Blou flikker stadig: Kamera loop behoorlik.

Kry die EZVIZ App

1. Verbind u selfoon met Wi-Fi met u 2.4 GHz-netwerk.
2. Soek vir “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
3. Laai die EZVIZ-toepassing af en installeer dit.
4. Begin die toepassing en registreer 'n EZVIZ-gebruikersrekening.

Opstelling

Volg die stappe om jou kamera op te stel:

1. Skakel jou kamera aan.
2. Meld aan by jou EZVIZ app-gebruikersrekening.
3. Koppel jou kamera aan die internet.
4. Voeg jou kamera by jou EZVIZ-rekening.

Hoe om jou Wi-Fi-kamera op te stel?

Skakel aan

Trappe:

1. Koppel die kragadapterkabel aan die kamera se kragpoort.
2. Steek die kragadapter in 'n elektriese aansluiting. Die LED wat vinnig blou flikker, dui aan dat die kamera aangeskakel is en gereed is vir netwerkkonfigurasie.

Koppel aan die internet

♦ Draadlose verbinding: Koppel die kamera aan Wi-Fi. Verwys na Opsie 1.
♦ Bedrade verbinding: Koppel die kamera aan 'n roeteerder. Verwys na Opsie 2.
Opsie 1: Gebruik die EZVIZ-toepassing om Wi-Fi op te stel.
Stappe:

1. Meld by jou rekening aan met die EZVIZ-toepassing.
2. Tik op die tuisskerm "+" in die regter boonste hoek om na die Skandeer QR-kode-koppelvlak te gaan.
3. Skandeer die QR-kode op die Quick Start Guide-omslag of op die liggaam van die kamera.
4. Volg die EZVIZ-toepassingsassistent om Wi-Fi-konfigurasie te voltooi.
   Kies asseblief om jou kamera te koppel aan die Wi-Fi waaraan jou selfoon gekoppel is.
   Hou die terugstelknoppie vir 5 sekondes om weer te begin en stel alle parameters op verstek.
   Hou die terugstelknoppie vir 5 sekondes in enige van die volgende gevalle:
   ♦ Die kamera kon nie aan jou Wi-Fi-netwerk koppel nie.
   ♦ Jy wil na 'n ander Wi-Fi-netwerk verander.

Opsie 2: Koppel jou Wi-Fi-kamera aan 'n roeteerder.
Stappe:

1. Koppel die kamera aan die LAN-poort van jou router met die Ethernet-kabel.
   Die LED wat stadig blou flikker, dui aan dat die kamera aan die internet gekoppel is.
2. Meld by jou rekening aan met die EZVIZ-toepassing.
3. Tik op die tuisskerm "+" in die regter boonste hoek om na die Skandeer QR-kode-koppelvlak te gaan.
4. Skandeer die QR-kode op die Quick Start Guide-omslag of op die liggaam van die kamera.
   
5. Volg die towenaar om die kamera by die EZVIZ-toepassing te voeg.

Hoe stel u u PoE-kamera op?

Opsie 1: Koppel jou PoE-kamera aan 'n PoE-skakelaar/NVR.
Stappe:

1. Koppel die Ethernet-kabel aan die PoE-poort van jou kamera.
2. Koppel die ander kant van die Ethernet-kabel aan die PoE-poort van jou PoE-skakelaar of NVR.
3. Koppel die LAN-poort van jou PoE-skakelaar of NVR aan die LAN-poort van 'n router via die Ethernat-kabel.
   • Die LED wat stadig blou flikker, dui aan dat die kamera aan die internet gekoppel is.
   • Die PoE-skakelaar, NVR en Ethernet-kabel is nie by die pakket ingesluit nie.
4. Meld by jou rekening aan met die EZVIZ-toepassing.
5. Tik op die tuisskerm "+" in die regter boonste hoek om na die Skandeer QR-kode-koppelvlak te gaan.
6. Skandeer die QR-kode op die Quick Start Guide-omslag of op die liggaam van die kamera.
7. Volg die towenaar om die kamera by die EZVIZ-toepassing te voeg.

Opsie 2: Koppel jou PoE-kamera aan 'n router.
Stappe:

1. Koppel die kragadapterkabel (apart verkoop) aan die kamera se kragpoort.
2. Steek die kragadapter in 'n elektriese aansluiting.
3. Koppel die Ethernet-kabel aan die PoE-poort van jou kamera.
4. Koppel die ander kant van die Ethernet-kabel aan die LAN-poort van 'n router.
   • Die LED wat stadig blou flikker, dui aan dat die kamera aan die internet gekoppel is.
   • Die Ethernet-kabel is nie by die pakket ingesluit nie.
5. Meld by jou rekening aan met die EZVIZ-toepassing.
6. Tik op die tuisskerm "+" in die regter boonste hoek om na die Skandeer QR-kode-koppelvlak te gaan.
   
7. Skandeer die QR-kode op die Quick Start Guide-omslag of op die liggaam van die kamera.
8. Volg die towenaar om die kamera by die EZVIZ-toepassing te voeg

Installasie (opsioneel)

Installeer die Micro SD-kaart (opsioneel)

1. Verwyder die deksel van die kamera.
2. Plaas die mikro SD-kaart (apart verkoop) in die kaartgleuf soos in die figuur hieronder getoon.
3. Plaas die omslag weer terug.
   Nadat u die mikro SD-kaart geïnstalleer het, moet u die kaart in die EZVIZ-toepassing inisialiseer voordat u dit gebruik.
4. Tik in die EZVIZ-toepassing op die Berging Status in die koppelvlak toestelinstellings om die SD-kaartstatus na te gaan.
5. As die geheuekaartstatus as Oninitialiseer, tik om dit te inisialiseer.
   Die status sal dan verander na Normaal en dit kan video's stoor.

Installeer die kamera

Die kamera kan op die muur of plafon gemonteer word. Hier neem ons muurmontering as 'n example.

• Aanbevole installasiehoogte: 3m (10ft).
• Maak seker die muur/plafon is sterk genoeg om drie keer die gewig van die kamera te weerstaan.
• Vermy om die kamera in 'n area te plaas waar baie lig direk in die kameralens skyn.
  – Plaas die boor sjabloon op die oppervlak wat jy gekies het om die kamera te monteer.
  – (Slegs vir sementmuur/plafon) Boor skroefgate volgens die sjabloon en steek drie ankers in.
  – Gebruik drie metaalskroewe om die kamera volgens die sjabloon vas te maak.
  

Skeur asseblief die boor sjabloon na die installering van die basis indien nodig.

Pas die waarnemingshoek aan

• Maak die verstelknop los.
• Pas die waarnemingshoek vir die beste aan view van jou kamera.
• Draai die verstelknop vas.

Maak seker dat die mikro SD-kaartgleuf na onder wys.
Vir gedetailleerde inligting, besoek asseblief www.ezvizlife.com.

Lieferumfang

• Das Erscheinungsbild der Kamera hang van die tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
• Beim PoE-Kameramodell is kein Netzteil enthalten.

BEPERKTE WAARBORG

Dankie vir die aankoop van Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZVIZ”) produkte. Hierdie beperkte waarborg ("waarborg") gee jou, die oorspronklike koper van die EZVIZ-produk, spesifieke wetlike regte. Jy kan ook ander wetlike regte hê wat verskil volgens staat, provinsie of jurisdiksie. Hierdie waarborg is slegs van toepassing op die oorspronklike koper van die produk. "Oorspronklike koper" beteken enige verbruiker wat die EZVIZ-produk van 'n gemagtigde verkoper gekoop het. Die vrywarings, uitsluitings en beperkings van aanspreeklikheid onder hierdie waarborg sal nie van toepassing wees in die mate wat deur toepaslike wetgewing verbied word nie. Geen verspreider, herverkoper, agent of werknemer is gemagtig om enige wysiging, uitbreiding of toevoeging tot hierdie waarborg te maak nie.

Jou EZVIZ-produk is gewaarborg vir 'n tydperk van twee (2) jaar vanaf die aankoopdatum teen defekte in materiaal en vakmanskap, of sodanige langer tydperk as wat deur die wet vereis word in die land of staat waar hierdie produk verkoop word, wanneer dit normaal gebruik word in ooreenstemming met gebruikershandleiding. Jy kan waarborgdiens versoek deur ons kliëntediens te kontak.

Vir enige gebrekkige EZVIZ-produkte onder waarborg, sal EZVIZ, na sy keuse, (i) jou produk gratis herstel of vervang; (ii) jou produk te ruil met 'n funksionele ekwivalente produk; of (iii) die oorspronklike koopprys terugbetaal, mits u die oorspronklike aankoopbewys of afskrif, 'n kort verduideliking van die defek verskaf, en die produk in sy oorspronklike verpakking terugstuur. Volgens EZVIZ se uitsluitlike diskresie kan herstel of vervanging met 'n nuwe of opgeknapte produk of komponente gemaak word. Hierdie waarborg dek nie die verskepingskoste, versekering of enige ander toevallige koste wat deur u aangegaan word om die produk terug te stuur nie. Behalwe waar dit deur toepaslike wetgewing verbied word, is dit jou enigste en eksklusiewe remedie vir verbreking van hierdie waarborg. Enige produk wat onder hierdie waarborg óf herstel óf vervang is, sal deur die bepalings van hierdie waarborg gedek word vir die langer van negentig (90) dae vanaf die datum van aflewering of die oorblywende oorspronklike waarborgtydperk.

Hierdie waarborg is nie van toepassing nie en is nietig:

• As die waarborg-eis buite die waarborgtydperk gemaak word, of as die bewys van aankoop nie verskaf word nie;
• Vir enige wanfunksie, gebrek of mislukking wat veroorsaak word deur of as gevolg van die bewys van impak; verkeerde hantering; tampering; gebruik in stryd met die toepaslike handleiding; verkeerde kraglyn voltage; ongeluk; verlies; diefstal; vuur; vloed; of ander handelinge van God; versendingskade; of skade wat voortspruit uit herstelwerk wat deur ongemagtigde personeel uitgevoer is;
• Vir enige verbruikbare onderdele, soos batterye, waar die wanfunksionering te wyte is aan die normale veroudering van die produk;
• Skoonheidsmiddelskade, insluitend maar nie beperk tot skrape, duike en gebreekte plastiek aan die hawens nie;
• Enige sagteware, selfs al is dit verpak of verkoop met EZVIZ-hardeware;
• Vir enige ander skade wat vry is van materiaal- of vervaardigingsfoute;
• Roetine skoonmaak, normale kosmetiese en meganiese slytasie.

Moet asseblief nie huiwer om jou verkoper of ons Kliëntediens te kontak met enige vrae nie.

UD16716B

Dokumente / Hulpbronne

EZVIZ Skandeer die QR-kode met die toepassing [pdf] Gebruikersgids Skandeer die QR-kode met die toepassing, skandeer die QR-kode met die toepassing

Verwysings

• Gebruikershandleiding