ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ດ່ວນ
ສະແກນລະຫັດ QR ດ້ວຍແອັບ EZVIZ ເພື່ອເພີ່ມອຸປະກອນໃສ່ບັນຊີຂອງທ່ານ.
ກະລຸນາເກັບຮັກສາມັນໄວ້ສໍາລັບການອ້າງອີງຕື່ມອີກ.
www.ezvizlife.com

ສະຫງວນລິຂະສິດ © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. ຂໍ້​ມູນ​ໃດໆ​ແລະ​ທັງ​ຫມົດ​, ລວມ​ທັງ​ການ​, ໃນ​ບັນ​ດາ​ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​, ຮູບ​ພາບ​, ກາ​ຟ​ແມ່ນ​ຄຸນ​ສົມ​ບັດ​ຂອງ Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "EZVIZ"). ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ນີ້ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ຄູ່ມື") ບໍ່ສາມາດຜະລິດ, ປ່ຽນແປງ, ແປ, ຫຼືແຈກຢາຍ, ບາງສ່ວນຫຼືທັງຫມົດ, ໂດຍວິທີໃດກໍ່ຕາມ, ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກ EZVIZ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ເປັນຢ່າງອື່ນ, EZVIZ ບໍ່ໄດ້ເຮັດການຮັບປະກັນ, ການຮັບປະກັນຫຼືການເປັນຕົວແທນ, ສະແດງອອກຫຼືໂດຍຄວາມຫມາຍ, ກ່ຽວກັບຄູ່ມື.

ກ່ຽວກັບຄູ່ມືນີ້

ຄູ່ມືປະກອບມີຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການນໍາໃຊ້ແລະການຄຸ້ມຄອງຜະລິດຕະພັນ. ຮູບພາບ, ຕາຕະລາງ, ຮູບພາບແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆທັງຫມົດຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນສໍາລັບຄໍາອະທິບາຍແລະຄໍາອະທິບາຍເທົ່ານັ້ນ. ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຄູ່​ມື​ແມ່ນ​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​, ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ແຈ້ງ​ການ​, ເນື່ອງ​ຈາກ​ການ​ປັບ​ປຸງ firmware ຫຼື​ເຫດ​ຜົນ​ອື່ນໆ​. ກະລຸນາຊອກຫາສະບັບຫລ້າສຸດໃນ EZVIZ™ webເວັບໄຊ (http://www.ezvizlife.com).

ບັນທຶກການດັດແກ້
ລຸ້ນໃໝ່ – ມັງກອນ 2019
ການຮັບຮູ້ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ

, ແລະເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ແລະໂລໂກ້ຂອງ EZVIZ ອື່ນໆແມ່ນຄຸນສົມບັດຂອງ EZVIZ ໃນເຂດອຳນາດຕ່າງໆ. ເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າແລະໂລໂກ້ອື່ນໆທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຊັບສິນຂອງເຈົ້າຂອງຂອງພວກເຂົາ.

ການປະຕິເສດທາງກົດໝາຍໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດໂດຍກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຜະລິດຕະພັນທີ່ອະທິບາຍໄວ້, ດ້ວຍຮາດແວ, ຊອບແວ ແລະເຟີມແວຂອງມັນ, ໄດ້ຖືກສະໜອງໃຫ້ "ຕາມທີ່ເປັນ", ດ້ວຍຄວາມຜິດ ແລະຂໍ້ບົກພ່ອງ, ການປ້ອງກັນ, ການປ້ອງກັນ, ການປ້ອງກັນ, ຄວາມປອດໄພ. ການຄ້າ, ຄຸນນະພາບທີ່ໜ້າພໍໃຈ, ຄວາມເໝາະສົມເພື່ອຈຸດປະສົງສະເພາະ, ແລະບໍ່ລະເມີດລິຂະສິດຂອງພາກສ່ວນທີສາມ. EZVIZ, ຜູ້ອໍານວຍການຂອງຕົນ, ພະນັກງານ, ພະນັກງານ, ຫຼືຕົວແທນຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ທ່ານສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍພິເສດ, ຜົນສະທ້ອນ, ອຸບັດຕິເຫດ, ຫຼືໂດຍທາງອ້ອມ, ລວມທັງຄວາມເສຍຫາຍ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ຄວາມເສຍຫາຍອື່ນໆ. ຫຼືເອກະສານ, ໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ EZVIZ ໄດ້ຮັບການແນະນໍາກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມເສຍຫາຍດັ່ງກ່າວ.

ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້, ກໍລະນີໃດທີ່ EZVIZ ຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທັງໝົດທີ່ເກີນກວ່າລາຄາຊື້ຕົ້ນສະບັບຂອງຜະລິດຕະພັນ. EZVIZ ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນຫຼືຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການຂັດຂ້ອງຂອງຜະລິດຕະພັນຫຼືການຢຸດເຊົາການບໍລິການທີ່ເກີດຈາກ: A) ການຕິດຕັ້ງຫຼືການນໍາໃຊ້ທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມນອກເຫນືອຈາກການຮ້ອງຂໍ; ຂ) ການປົກປ້ອງຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດ ຫຼືສາທາລະນະ; C) FORCE MAJEURE; D) ຕົວທ່ານເອງຫຼືພາກສ່ວນທີສາມ, ລວມທັງບໍ່ຈໍາກັດ, ການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຂອງພາກສ່ວນທີສາມໃດໆ, ຊອບແວ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ແລະອື່ນໆ. ກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ, ການໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຈະຕ້ອງຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ. EZVIZ ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບໃດໆສໍາລັບການປະຕິບັດງານທີ່ຜິດປົກກະຕິ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

ການຮົ່ວໄຫຼ ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍອື່ນໆທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການໂຈມຕີທາງໄຊເບີ, ການໂຈມຕີຂອງແຮກເກີ, ການກວດສອບໄວຣັສ, ຫຼືຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພທາງອິນເຕີເນັດອື່ນໆ; ແນວໃດກໍ່ຕາມ, EZVIZ ຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານເຕັກນິກຕາມເວລາທີ່ຕ້ອງການ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດຢູ່ໃນເຂດອຳນາດຂອງເຈົ້າກ່ອນທີ່ຈະນຳໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການນຳໃຊ້ຂອງເຈົ້າສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້. EZVIZ ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບໃນກໍລະນີທີ່ຜະລິດຕະພັນນີ້ຖືກໃຊ້ດ້ວຍຈຸດປະສົງທີ່ຜິດກົດໝາຍ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃດໆລະຫວ່າງຂໍ້ຂ້າງເທິງ ແລະກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້, ສະບັບສຸດທ້າຍຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.

ຂໍ້​ມູນ​ລະ​ບຽບ​ການ​

ຂໍ້ມູນຂອງ FCC
ກ້ອງນີ້ປະຕິບັດຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້:
(1) ກ້ອງຖ່າຍຮູບນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະ
(2) ກ້ອງຖ່າຍຮູບນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບ, ລວມທັງການແຊກແຊງທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ.

ໝາຍເຫດ: ຜະລິດຕະພັນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດສໍາລັບກ້ອງຖ່າຍຮູບດິຈິຕອນຊັ້ນ B, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂໍ້ຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ຜະລິດຕະພັນນີ້ສ້າງ, ນໍາໃຊ້, ແລະສາມາດແຜ່ກະຈາຍພະລັງງານຄວາມຖີ່ວິທະຍຸແລະ, ຖ້າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້ຕາມຄໍາແນະນໍາ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການສື່ສານທາງວິທະຍຸ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການແຊກແຊງຈະບໍ່ເກີດຂື້ນໃນການຕິດຕັ້ງໂດຍສະເພາະ. ຖ້າຜະລິດຕະພັນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຮັບວິທະຍຸຫຼືໂທລະພາບ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກໍານົດໂດຍການປິດແລະເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້:

• Reorient ຫຼືຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບ.
• ເພີ່ມການແຍກຕ່າງຫາກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະເຄື່ອງຮັບ.
• ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນເຂົ້າໄປໃນເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນທີ່ແຕກຕ່າງຈາກທີ່ເຄື່ອງຮັບໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່.
• ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

ກະລຸນາເອົາໃຈໃສ່ວ່າການປ່ຽນແປງຫຼືການດັດແກ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຢ່າງຈະແຈ້ງໂດຍພາກສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປະຕິບັດຕາມນັ້ນອາດເຮັດໃຫ້ສິດອໍານາດຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນງານອຸປະກອນ.
ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ທີ່​ມີ​ໄລ​ຍະ​ຫ່າງ​ຕໍາ​່​ສຸດ​ທີ່ 20cm ລະ​ຫວ່າງ radiator ແລະ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​. ກ້ອງຖ່າຍຮູບນີ້ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ RSS ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກອຸດສາຫະກໍາການາດາ. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
(1) ກ້ອງຖ່າຍຮູບນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນ, ແລະ
(2) ກ້ອງຖ່າຍຮູບນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆ, ລວມທັງການແຊກແຊງທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບຂອງອຸດສາຫະກໍາການາດາ, ເຄື່ອງສົ່ງວິທະຍຸນີ້ພຽງແຕ່ສາມາດດໍາເນີນການໂດຍໃຊ້ເສົາອາກາດຂອງປະເພດໃດຫນຶ່ງແລະໄດ້ຮັບການອະນຸມັດສູງສຸດ (ຫຼືຫນ້ອຍກວ່າ) ສໍາລັບເຄື່ອງສົ່ງໂດຍອຸດສາຫະກໍາການາດາ. ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການແຊກແຊງທາງວິທະຍຸທີ່ມີທ່າແຮງກັບຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ, ປະເພດເສົາອາກາດແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງມັນຄວນຈະຖືກເລືອກດັ່ງນັ້ນພະລັງງານລັງສີ isotropically ທຽບເທົ່າ (eirp) ແມ່ນບໍ່ຫຼາຍກ່ວາທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການສື່ສານທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.

ຖະແຫຼງການຄວາມສອດຄ່ອງຂອງ EU
ຜະລິດຕະພັນນີ້ແລະ - ຖ້າມີ - ອຸປະກອນທີ່ສະ ໜອງ ໃຫ້ເກີນໄປກໍ່ຖືກ ໝາຍ ດ້ວຍ "CE" ແລະປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານເອີຣົບທີ່ມີຄວາມກົມກຽວສາມາດ ນຳ ໃຊ້ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນລາຍການ Radio Radio Directive 2014/53 / EU, EMC Directive 2014/30 / EU, RoHS Directive ປີ 2011/65 / EU.
2012/19/EU (ຄໍາສັ່ງຂອງ WEEE): ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີສັນຍາລັກນີ້ບໍ່ສາມາດຖືກກໍາຈັດເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງເທດສະບານທີ່ບໍ່ໄດ້ຈັດຮຽງຢູ່ໃນສະຫະພາບເອີຣົບ. ສໍາລັບການລີໄຊເຄີນທີ່ເຫມາະສົມ, ສົ່ງຄືນຜະລິດຕະພັນນີ້ໃຫ້ກັບຜູ້ສະຫນອງໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານເມື່ອຊື້ອຸປະກອນໃຫມ່ທີ່ທຽບເທົ່າ, ຫຼືຖິ້ມມັນຢູ່ຈຸດເກັບກໍາທີ່ກໍານົດໄວ້. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເບິ່ງ: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (ຄຳແນະນຳກ່ຽວກັບແບັດເຕີຣີ): ຜະລິດຕະພັນນີ້ມີແບັດເຕີຣີທີ່ບໍ່ສາມາດກຳຈັດເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງເທດສະບານທີ່ບໍ່ໄດ້ຈັດຮຽງຢູ່ໃນສະຫະພາບເອີຣົບ. ເບິ່ງເອກະສານຜະລິດຕະພັນສໍາລັບຂໍ້ມູນຫມໍ້ໄຟສະເພາະ. ແບດເຕີລີ່ຖືກຫມາຍດ້ວຍສັນຍາລັກນີ້, ເຊິ່ງອາດຈະປະກອບມີຕົວອັກສອນເພື່ອຊີ້ບອກ cadmium (Cd), ນໍາ (Pb), ຫຼື mercury (Hg). ສໍາລັບການລີໄຊເຄີນທີ່ເຫມາະສົມ, ສົ່ງຄືນແບດເຕີລີ່ໃຫ້ກັບຜູ້ສະຫນອງຂອງທ່ານຫຼືໄປຫາຈຸດເກັບກໍາທີ່ກໍານົດໄວ້. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເບິ່ງ: www.recyclethis.info.

EC ປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງ

ນີ້ແມ່ນບໍລິສັດ Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ປະກາດວ່າອຸປະກອນວິທະຍຸປະເພດ [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງ 2014/53/ ສະຫະພາບເອີຣົບ. ຂໍ້ຄວາມເຕັມຂອງການປະກາດຄວາມສອດຄ່ອງຂອງ EC ມີຢູ່ຕໍ່ໄປນີ້ web ລິ້ງ:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ
ຂໍ້ຄວນລະວັງ: ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະເບີດ ຖ້າແບັດເຕີຣີຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍປະເພດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຖິ້ມແບັດເຕີລີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຕາມຄຳແນະນຳ. ແບັດເຕີຣີບໍ່ສາມາດປ່ຽນໄດ້. ເນື່ອງຈາກຮູບຮ່າງແລະຂະຫນາດຂອງຜະລິດຕະພັນ, ຊື່ແລະທີ່ຢູ່ຂອງຜູ້ນໍາເຂົ້າ / ຜູ້ຜະລິດຈະຖືກພິມຢູ່ໃນຊຸດ.

ການບໍລິການລູກຄ້າ
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມ www.ezvizlife.com.
ຕ້ອງ​ການ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ? ຕິດ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ:
ໂທລະສັບ: +31 20 204 0128
ອີເມວສອບຖາມທາງດ້ານວິຊາການ: support.eu@ezvizlife.com

ບັນທຶກຄູ່ມືນີ້ໄວ້ເພື່ອອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ

ເນື້ອໃນຊຸດ

♦ ຮູບລັກສະນະຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບແມ່ນຂຶ້ນກັບຮູບແບບຕົວຈິງທີ່ທ່ານໄດ້ຊື້.
♦ ບໍ່ລວມຕົວອະແດບເຕີກັບຕົວແບບກ້ອງ PoE.

ພື້ນຖານ

ກ້ອງ Wi-Fi

ຊື່ / ຄໍາອະທິບາຍ
ຕົວຊີ້ວັດ LED

• ສີແດງແຂງ: ກ້ອງຖ່າຍຮູບເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນ.
• ສີແດງກະພິບຊ້າ: ການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ລົ້ມເຫລວ.
• ສີແດງກະພິບໄວ: ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ (ເຊັ່ນ: Micro SD card ຜິດພາດ).
• ສີຟ້າແຂງ: ວິດີໂອ viewed ໃນ app EZVIZ.
• ສີຟ້າກະພິບຊ້າ: ກ້ອງຖ່າຍຮູບເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
• ສີຟ້າກະພິບໄວ: ກ້ອງຖ່າຍຮູບພ້ອມສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi.

ກ້ອງ PoE (ພະລັງງານຜ່ານອີເທີເນັດ).

ຊື່/ຄຳອະທິບາຍ 
ຕົວຊີ້ວັດ LED

• ສີແດງແຂງ: ກ້ອງຖ່າຍຮູບເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນ.
• ສີແດງກະພິບຊ້າ: ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍລົ້ມເຫລວ.
• ສີແດງກະພິບໄວ: ຂໍ້ຍົກເວັ້ນຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ (ເຊັ່ນ: Micro SD card ຜິດພາດ).
• ສີຟ້າແຂງ: ວິດີໂອ viewed ໃນ app EZVIZ.
• ສີຟ້າກະພິບຊ້າ: ກ້ອງຖ່າຍຮູບເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ດາວໂຫລດແອັບ EZVIZ

1. ເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານກັບ Wi-Fi ໂດຍໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ 2.4GHz ຂອງທ່ານ.
2. ຊອກຫາ “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
3. ດາວໂຫຼດ ແລະຕິດຕັ້ງແອັບ EZVIZ.
4. ເປີດໃຊ້ແອັບ, ແລະລົງທະບຽນບັນຊີຜູ້ໃຊ້ EZVIZ.

ຕັ້ງຄ່າ

ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນເພື່ອຕັ້ງຄ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ:

1. ເປີດກ້ອງຂອງທ່ານ.
2. ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຜູ້ໃຊ້ແອັບ EZVIZ ຂອງທ່ານ.
3. ເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານກັບອິນເຕີເນັດ.
4. ເພີ່ມກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານໃສ່ບັນຊີ EZVIZ ຂອງທ່ານ.

ວິທີການຕັ້ງກ້ອງຖ່າຍຮູບ Wi-Fi ຂອງທ່ານ?

ພະລັງງານສຸດ

ຂັ້ນຕອນ:

1. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍອະແດບເຕີໄຟກັບພອດໄຟຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
2. ສຽບອະແດບເຕີໄຟເຂົ້າໄປໃນປລັກສຽບໄຟຟ້າ. ໄຟ LED ປ່ຽນເປັນສີຟ້າກະພິບໄວຊີ້ບອກວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບເປີດຢູ່ ແລະກຽມພ້ອມສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ.

ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ

♦ ການເຊື່ອມຕໍ່ໄຮ້ສາຍ: ເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບກັບ Wi-Fi. ອ້າງເຖິງທາງເລືອກ 1.
♦ ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບມີສາຍ: ເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບກັບເຣົາເຕີ. ອ້າງເຖິງທາງເລືອກ 2.
ທາງເລືອກ 1: ໃຊ້ແອັບ EZVIZ ເພື່ອກຳນົດຄ່າ Wi-Fi.
ຂັ້ນຕອນ:

1. ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ແອັບ EZVIZ.
2. ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ແຕະ “+” ຢູ່ມຸມຂວາເທິງເພື່ອໄປທີ່ການໂຕ້ຕອບສະແກນ QR Code.
3. ສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ໜ້າປົກຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ ຫຼືຢູ່ໃນຕົວຂອງກ້ອງ.
4. ປະຕິບັດຕາມຕົວຊ່ວຍສ້າງແອັບ EZVIZ ເພື່ອສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi.
   ກະ​ລຸ​ນາ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ Wi​-Fi ທີ່​ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​.
   ກົດປຸ່ມຣີເຊັດຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາ 5s ເພື່ອຣີສະຕາດ ແລະຕັ້ງພາລາມິເຕີທັງໝົດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.
   ກົດປຸ່ມຣີເຊັດຄ້າງໄວ້ເປັນເວລາ 5s ໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້:
   ♦ ກ້ອງບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຂອງທ່ານໄດ້.
   ♦ ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນເປັນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ອື່ນ.

ທາງເລືອກ 2: ເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງ Wi-Fi ຂອງທ່ານກັບເຣົາເຕີ.
ຂັ້ນຕອນ:

1. ເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບກັບພອດ LAN ຂອງເຣົາເຕີຂອງທ່ານດ້ວຍສາຍອີເທີເນັດ.
   ໄຟ LED ປ່ຽນເປັນສີຟ້າຊ້າກະພິບຊີ້ບອກວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.
2. ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ແອັບ EZVIZ.
3. ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ແຕະ “+” ຢູ່ມຸມຂວາເທິງເພື່ອໄປທີ່ການໂຕ້ຕອບສະແກນ QR Code.
4. ສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ໜ້າປົກຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ ຫຼືຢູ່ໃນຕົວຂອງກ້ອງ.
   
5. ປະຕິບັດຕາມຕົວຊ່ວຍສ້າງເພື່ອເພີ່ມກ້ອງຖ່າຍຮູບໃສ່ແອັບ EZVIZ.

ວິທີການຕັ້ງກ້ອງຖ່າຍຮູບ PoE ຂອງທ່ານ?

ທາງເລືອກ 1: ເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງ PoE ຂອງທ່ານກັບ PoE Switch/NVR.
ຂັ້ນຕອນ:

1. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍອີເທີເນັດກັບພອດ PoE ຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ.
2. ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນຂອງສາຍອີເທີເນັດກັບພອດ PoE ຂອງສະວິດ PoE ຫຼື NVR ຂອງທ່ານ.
3. ເຊື່ອມຕໍ່ພອດ LAN ຂອງສະວິດ PoE ຫຼື NVR ຂອງທ່ານກັບພອດ LAN ຂອງເຣົາເຕີຜ່ານສາຍ Ethernat.
   • ໄຟ LED ປ່ຽນເປັນສີຟ້າຊ້າກະພິບຊີ້ບອກວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.
   • ສະວິດ PoE, NVR ແລະສາຍອີເທີເນັດບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນຊຸດ.
4. ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ແອັບ EZVIZ.
5. ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ແຕະ “+” ຢູ່ມຸມຂວາເທິງເພື່ອໄປທີ່ການໂຕ້ຕອບສະແກນ QR Code.
6. ສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ໜ້າປົກຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ ຫຼືຢູ່ໃນຕົວຂອງກ້ອງ.
7. ປະຕິບັດຕາມຕົວຊ່ວຍສ້າງເພື່ອເພີ່ມກ້ອງຖ່າຍຮູບໃສ່ແອັບ EZVIZ.

ທາງເລືອກ 2: ເຊື່ອມຕໍ່ກ້ອງ PoE ຂອງທ່ານກັບເຣົາເຕີ.
ຂັ້ນຕອນ:

1. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍອະແດບເຕີໄຟ (ຂາຍແຍກຕ່າງຫາກ) ກັບພອດໄຟຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
2. ສຽບອະແດບເຕີໄຟເຂົ້າໄປໃນປລັກສຽບໄຟຟ້າ.
3. ເຊື່ອມຕໍ່ສາຍອີເທີເນັດກັບພອດ PoE ຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານ.
4. ເຊື່ອມຕໍ່ອີກສົ້ນຂອງສາຍອີເທີເນັດກັບພອດ LAN ຂອງເຣົາເຕີ.
   • ໄຟ LED ປ່ຽນເປັນສີຟ້າຊ້າກະພິບຊີ້ບອກວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.
   • ສາຍອີເທີເນັດບໍ່ໄດ້ລວມຢູ່ໃນຊຸດ.
5. ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ແອັບ EZVIZ.
6. ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ແຕະ “+” ຢູ່ມຸມຂວາເທິງເພື່ອໄປທີ່ການໂຕ້ຕອບສະແກນ QR Code.
   
7. ສະແກນລະຫັດ QR ຢູ່ໜ້າປົກຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ ຫຼືຢູ່ໃນຕົວຂອງກ້ອງ.
8. ປະຕິບັດຕາມຕົວຊ່ວຍສ້າງເພື່ອເພີ່ມກ້ອງຖ່າຍຮູບໃສ່ແອັບ EZVIZ

ການຕິດຕັ້ງ (ທາງເລືອກ)

ຕິດຕັ້ງ Micro SD Card (ທາງເລືອກ)

1. ເອົາຝາປິດໃສ່ກ້ອງ.
2. ໃສ່ບັດ micro SD (ຂາຍແຍກຕ່າງຫາກ) ເຂົ້າໄປໃນຊ່ອງສຽບກາດດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຮູບຂ້າງລຸ່ມນີ້.
3. ວາງcoverາປົກຄືນ.
   ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງບັດ micro SD, ທ່ານຄວນເລີ່ມຕົ້ນບັດໃນແອັບຯ EZVIZ ກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ມັນ.
4. ໃນແອັບ EZVIZ, ແຕະທີ່ ສະຖານະການເກັບຮັກສາ ໃນການໂຕ້ຕອບການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນເພື່ອກວດເບິ່ງສະຖານະຂອງບັດ SD.
5. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ສະ​ຖາ​ນະ​ພາບ​ບັດ​ຄວາມ​ຈໍາ​ສະ​ແດງ​ເປັນ​ ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມການ ນຳ ໃຊ້, ແຕະເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນມັນ.
   ຈາກນັ້ນສະຖານະຈະປ່ຽນເປັນ ປົກກະຕິ ແລະມັນສາມາດເກັບຮັກສາວິດີໂອ.

ຕິດຕັ້ງກ້ອງຖ່າຍຮູບ

ກ້ອງຖ່າຍຮູບສາມາດຕິດຕັ້ງຢູ່ເທິງກໍາແພງຫຼືເພດານ. ໃນທີ່ນີ້ພວກເຮົາເອົາການຕິດຕັ້ງຝາເປັນ exampເລ.

• ຄວາມສູງການຕິດຕັ້ງທີ່ແນະນໍາ: 3m (10ft).
• ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຝາ / ເພດານມີຄວາມເຂັ້ມແຂງພຽງພໍທີ່ຈະທົນທານຕໍ່ນ້ໍາຫນັກສາມເທົ່າຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
• ຫຼີກເວັ້ນການຕັ້ງກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບແສງສະຫວ່າງຫຼາຍສ່ອງເຂົ້າໄປໃນເລນກ້ອງຖ່າຍຮູບໂດຍກົງ.
  – ວາງແມ່ແບບເຈາະໃສ່ພື້ນຜິວທີ່ທ່ານເລືອກເພື່ອຕິດກ້ອງ.
  – (ສຳລັບຝາ/ເພດານຊີມັງເທົ່ານັ້ນ) ເຈາະຮູສະກູຕາມແມ່ແບບ ແລະໃສ່ສະມໍສາມອັນ.
  - ໃຊ້ສະກູໂລຫະສາມອັນເພື່ອແກ້ໄຂກ້ອງຖ່າຍຮູບຕາມແມ່ແບບ.
  

ກະລຸນາຈີກແມ່ແບບເຈາະຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງພື້ນຖານຖ້າຈໍາເປັນ.

ປັບມຸມເຝົ້າລະວັງ

• ຖອດປຸ່ມປັບ.
• ປັບມຸມເຝົ້າລະວັງໃຫ້ດີທີ່ສຸດ view ຂອງ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຂອງ​ທ່ານ​.
• ຮັດລູກບິດປັບ.

ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຊ່ອງໃສ່ບັດ micro SD ຫັນໜ້າລົງລຸ່ມ.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດ, ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມ www.ezvizlife.com.

Lieferumfang

• Das Erscheinungsbild der Kamera hängt von dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
• Beim PoE-Kameramodell ist kein Netzteil enthalten.

ການຮັບປະກັນແບບຈຳກັດ

ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຊື້ Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZVIZ”). ການຮັບປະກັນທີ່ຈໍາກັດນີ້ ("ການຮັບປະກັນ") ເຮັດໃຫ້ທ່ານ, ຜູ້ຊື້ຕົ້ນສະບັບຂອງຜະລິດຕະພັນ EZVIZ, ສິດທິທາງດ້ານກົດຫມາຍສະເພາະ. ເຈົ້າອາດຈະມີສິດທາງກົດໝາຍອື່ນທີ່ແຕກຕ່າງໄປຕາມລັດ, ແຂວງ ຫຼື ອຳນາດສານ. ການຮັບປະກັນນີ້ໃຊ້ກັບຜູ້ຊື້ຕົ້ນສະບັບຂອງຜະລິດຕະພັນເທົ່ານັ້ນ. "ຜູ້ຊື້ຕົ້ນສະບັບ" ຫມາຍເຖິງຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ໄດ້ຊື້ຜະລິດຕະພັນ EZVIZ ຈາກຜູ້ຂາຍທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ການປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ການຍົກເວັ້ນ, ແລະຂໍ້ຈໍາກັດຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນນີ້ຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ໃນຂອບເຂດທີ່ຫ້າມໂດຍກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ບໍ່ມີຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍ, ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍ, ຕົວແທນ, ຫຼືພະນັກງານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດການດັດແກ້, ການຂະຫຍາຍ, ຫຼືການເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບການຮັບປະກັນນີ້.

ຜະລິດຕະພັນ EZVIZ ຂອງເຈົ້າຖືກຮັບປະກັນເປັນໄລຍະເວລາສອງ (2) ປີນັບຈາກມື້ທີ່ຊື້ຕໍ່ກັບຄວາມບົກຜ່ອງຂອງວັດສະດຸ ແລະ ຝີມື, ຫຼື ໄລຍະເວລາທີ່ດົນກວ່ານັ້ນຕາມທີ່ກົດໝາຍຕ້ອງການໃນປະເທດ ຫຼື ລັດທີ່ຜະລິດຕະພັນນີ້ຖືກຂາຍ, ເມື່ອໃຊ້ປົກກະຕິ. ສອດຄ່ອງກັບຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້. ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍການບໍລິການຮັບປະກັນໂດຍການຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ.

ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນ EZVIZ ທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນ, EZVIZ ຈະ, ຕາມທາງເລືອກຂອງມັນ, (i) ສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ; (ii) ແລກປ່ຽນຜະລິດຕະພັນຂອງທ່ານກັບຜະລິດຕະພັນທຽບເທົ່າທີ່ເປັນປະໂຫຍດ; ຫຼື (iii) ສົ່ງເງິນຄືນລາຄາຊື້ຕົ້ນສະບັບ, ສະຫນອງໃຫ້ທ່ານສະຫນອງໃບຮັບເງິນຫຼືສໍາເນົາຕົ້ນສະບັບ, ຄໍາອະທິບາຍສັ້ນໆກ່ຽວກັບຂໍ້ບົກພ່ອງ, ແລະສົ່ງຄືນຜະລິດຕະພັນໃນບັນຈຸພັນຕົ້ນສະບັບຂອງມັນ. ຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງ EZVIZ, ການສ້ອມແປງ ຫຼືການທົດແທນອາດຈະເຮັດດ້ວຍຜະລິດຕະພັນ ຫຼືອົງປະກອບທີ່ປັບປຸງໃໝ່ ຫຼືປັບປຸງໃໝ່. ການຮັບປະກັນນີ້ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາຄ່າຂົນສົ່ງ, ການປະກັນໄພ, ຫຼືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍອື່ນໆທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍທ່ານໃນການສົ່ງຄືນຜະລິດຕະພັນ. ຍົກເວັ້ນບ່ອນທີ່ຖືກຫ້າມໂດຍກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້, ນີ້ແມ່ນການແກ້ໄຂສະເພາະແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວຂອງເຈົ້າສຳລັບການລະເມີດການຮັບປະກັນນີ້. ຜະລິດຕະພັນໃດໆທີ່ໄດ້ຖືກສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນໃຫມ່ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນນີ້ຈະຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍເງື່ອນໄຂຂອງການຮັບປະກັນນີ້ສໍາລັບເກົ້າສິບ (90) ວັນນັບຈາກມື້ທີ່ສົ່ງມອບຫຼືໄລຍະເວລາຮັບປະກັນຕົ້ນສະບັບທີ່ຍັງເຫຼືອ.

ການຮັບປະກັນນີ້ບໍ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ແລະຖືວ່າເປັນໂມຄະ:

• ຖ້າການຮຽກຮ້ອງການຄ້ ຳ ປະກັນພາຍນອກໄລຍະເວລາຮັບປະກັນຫຼືຖ້າຫຼັກຖານການຊື້ບໍ່ໄດ້ສະ ໜອງ;
• ສໍາລັບຄວາມຜິດພາດໃດ defect, ຄວາມບົກຜ່ອງ, ຫຼືຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ເກີດຈາກຫຼືຜົນມາຈາກຫຼັກຖານຂອງຜົນກະທົບ; ການຜິດພາດ; tampering; ໃຊ້ກົງກັນຂ້າມກັບຄູ່ມືການສອນທີ່ໃຊ້ໄດ້; ສາຍໄຟຟ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ voltage ; ອຸບັດເຫດ; ການສູນເສຍ; ລັກ; ໄຟ; ນໍ້າຖ້ວມ; ຫຼືກິດຈະການອື່ນໆຂອງພຣະເຈົ້າ; ການຂົນສົ່ງຄວາມເສຍຫາຍ; ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການສ້ອມແປງທີ່ດໍາເນີນໂດຍບຸກຄະລາກອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ;
• ສຳ ລັບພາກສ່ວນທີ່ບໍລິໂພກເຊັ່ນ: ໝໍ້ ໄຟ, ບ່ອນທີ່ຜິດປົກກະຕິແມ່ນຍ້ອນຄວາມເຖົ້າແກ່ປົກກະຕິຂອງຜະລິດຕະພັນ;
• ຄວາມເສຍຫາຍຂອງເຄື່ອງ ສຳ ອາງລວມທັງແຕ່ບໍ່ ຈຳ ກັດພຽງແຕ່ຮອຍຂີດຂ່ວນ, ຮອຍແຕກ, ແລະພາດສະຕິກທີ່ແຕກໃນທ່າເຮືອ;
• ຊອບແວໃດໆ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຖືກຫຸ້ມຫໍ່ຫລືຂາຍດ້ວຍຮາດແວ EZVIZ;
• ສຳ ລັບຄວາມເສຍຫາຍອື່ນໆທີ່ປາດສະຈາກຂໍ້ບົກພ່ອງທາງດ້ານວັດຖຸຫລືຝີມື;
• ການ ທຳ ຄວາມສະອາດເປັນປົກກະຕິ, ເຄື່ອງ ສຳ ອາງແລະເຄື່ອງກົນແລະການຈີກຂາດ.

ກະລຸນາຢ່າລັງເລທີ່ຈະຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ຂາຍຂອງທ່ານ ຫຼືບໍລິການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ, ດ້ວຍຄໍາຖາມໃດໆ.

UD16716B

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

EZVIZ ສະແກນລະຫັດ QR ດ້ວຍແອັບ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ ສະແກນລະຫັດ QR ດ້ວຍແອັບ, ສະແກນລະຫັດ QR ດ້ວຍແອັບ

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້