Hitri uporabniški priročnik
Skenirajte QR kodo z aplikacijo EZVIZ, da dodate napravo v svoj račun.
Prosimo, da ga shranite za nadaljnje reference.
www.ezvizlife.com

AVTORSKE PRAVICE © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. VSE PRAVICE PRIDRŽANE. Vse informacije, vključno z besedili, slikami, grafi, so last podjetja Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (v nadaljnjem besedilu "EZVIZ"). Tega uporabniškega priročnika (v nadaljnjem besedilu »Priročnik«) ni mogoče na noben način reproducirati, spreminjati, prevajati ali razširjati, delno ali v celoti, brez predhodnega pisnega dovoljenja EZVIZ. Če ni drugače določeno, EZVIZ ne daje nobenih jamstev, jamstev ali izjav, izrecnih ali implicitnih, v zvezi s priročnikom.

O tem priročniku

Priročnik vsebuje navodila za uporabo in upravljanje izdelka. Slike, grafikoni, slike in vse ostale informacije v nadaljevanju so samo za opis in razlago. Informacije v priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila zaradi posodobitev strojne programske opreme ali drugih razlogov. Najnovejšo različico najdete v EZVIZ™ webspletno mesto (http://www.ezvizlife.com).

Revizijski zapis
Nova izdaja – januar 2019
Potrditev blagovnih znamk

, ter druge blagovne znamke in logotipi EZVIZ so last EZVIZ v različnih jurisdikcijah. Druge spodaj navedene blagovne znamke in logotipi so last njihovih lastnikov.

Pravna izjava V NAJVEČJEM MERU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, JE OPISANI IZDELEK S STROJNO, PROGRAMSKO OPREMO IN VGODNO OPREMO NA VOLJO »TAKŠEN, KOT JE«, Z VSEMI NAPAKAMI IN NAPAKAMI, IN EZVIZ NE DAJE NOBENIH JAMSTEV, IZRECNIH ALI POSREDNIH, VKLJUČNO Z BREZ OMEJITEV, PRIMERNOST ZA PRODAJO, ZADOVOLJIVA KAKOVOST, PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITEV PRAVIC TRETJIH OSEB. EZVIZ, NJEGOVI DIREKTORJI, ZAPOSLENI ALI AGENTI VAM V NOBENEM PRIMERU NE BODO ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI POSEBNO, POSLEDIČNO, NAKLJUČNO ALI POSREDNO ŠKODO, MED OSTALIM VKLJUČNO S ŠKODO ZARADI IZGUBE POSLOVNEGA DOBIČKA, PREKINITEV POSLOVANJA ALI IZGUBO PODATKOV ALI DOKUMENTACIJE V POVEZAVI Z UPORABO TEGA IZDELKA, TUDI ČE JE BIL EZVIZ OBVEŠČEN O MOŽNOSTI TAKŠNE ŠKODE.

DO NAJVEČJEGA MERA, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, V NOBENEM PRIMERU NE BO CELOTNA ODGOVORNOST EZVIZ-A ZA VSO ŠKODO PRESEGALA PRVOTNE NAKUPNE CENE IZDELKA. EZVIZ NE PREVZEMA NOBENE ODGOVORNOSTI ZA OSEBNE POŠKODBE ALI ŠKODO NA LASTNINI, KOT JE POSLEDICA PREKINITVE IZDELKA ALI PREKINITVE STORITVE, KI JE POVZROČENA ZARADI: A) NEPRAVILNE NAMESTITVE ALI UPORABE, KI JE DRUGAČNA KOT JE ZAHTEVANA; B) ZAŠČITO NACIONALNIH ALI JAVNIH INTERESOV; C) VIŠJA SILA; D) VI ALI TRETJA OSEBA, VKLJUČNO BREZ OMEJITEV Z UPORABO KAKRŠNIH KOLI IZDELKOV, PROGRAMSKE OPREME, APLIKACIJ IN MED DRUGIM. GLEDE IZDELKA Z DOSTOPOM DO INTERNETA JE UPORABA IZDELKA V POPOLNI NA VAŠO LASTNO ODGOVORNOST. EZVIZ NE PREVZEMA NOBENE ODGOVORNOSTI ZA NEOBIČNO DELOVANJE, ZASEBNOST

PUŠČANJE ALI DRUGE ŠKODE, KI JE POSLEDICA KIBERNETSKEGA NAPADA, HEKERSKEGA NAPADA, PREGLEDA VIRUSOV ALI DRUGIH VARNOSTNIH TVEGANJ NA INTERNETU; VENDAR BO EZVIZ ZAGOTOVIL PRAVOČASNO TEHNIČNO PODPORO, ČE JE ZAHTEVANA. ZAKONI O NADZORU IN ZAKONI O VARSTVU PODATKOV SE RAZLIKUJEJO GLEDE NA SODNOST. PRED UPORABO TEGA IZDELKA PREVERITE VSE USTREZNE ZAKONE V VAŠI PRISTOJNOSTI, DA SE ZAGOTOVITE, DA JE VAŠA UPORABA V SKLADU Z VELJAVNO ZAKONODAJO. EZVIZ NE ODGOVARJA ​​V PRIMERU, DA BO TA IZDELEK UPORABLJEN V NEZAKONITE NAMENE. V PRIMERU NASPROTJA MED ZGORNJIM IN VELJAVNIM ZAKONOM PREVLADA SLEDNJI.

Regulativne informacije

Informacije FCC
Ta kamera je v skladu s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:
(1) Ta kamera ne sme povzročati škodljivih motenj in
(2) Ta kamera mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Opomba: Ta izdelek je bil preizkušen in ugotovljeno je, da ustreza omejitvam za digitalne fotoaparate razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta izdelek ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščen in uporabljen v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij. Vendar pa ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta izdelek povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskuša odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Upoštevajte, da lahko spremembe ali modifikacije, ki jih ni izrecno odobrila stranka, odgovorna za skladnost, razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme.
To opremo je treba namestiti in uporabljati z najmanjšo razdaljo 20 cm med radiatorjem in vašim telesom. Ta kamera je skladna s standardom(i) RSS Industry Canada, ki ne zahteva licence. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:
(1) ta kamera ne sme povzročati motenj in
(2) ta kamera mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje kamere. V skladu s predpisi Industry Canada sme ta radijski oddajnik delovati le z uporabo antene takšnega tipa in največjega (ali manjšega) ojačanja, ki ga za oddajnik odobri Industry Canada. Za zmanjšanje morebitnih radijskih motenj za druge uporabnike je treba vrsto antene in njen ojačanje izbrati tako, da ekvivalentna izotropno sevana moč (eirp) ne presega tiste, ki je potrebna za uspešno komunikacijo.

Izjava o skladnosti EU
Ta izdelek in - če je primerno - tudi priloženi dodatki so označeni s "CE" in so zato skladni z veljavnimi usklajenimi evropskimi standardi, naštetimi v Direktivi o radijski opremi 2014/53/EU, EMC direktivi 2014/30/EU, Direktivi RoHS 2011/65/EU.
2012/19/EU (Direktiva OEEO): Izdelkov, označenih s tem simbolom, v Evropski uniji ni mogoče odvreči med nesortirane komunalne odpadke. Za pravilno recikliranje vrnite ta izdelek lokalnemu dobavitelju ob nakupu enakovredne nove opreme ali pa ga odvrzite na določenih zbirnih mestih. Za več informacij glejte: www.recyclethis.info.
2006/66/ES (Direktiva o baterijah): Ta izdelek vsebuje baterijo, ki je v Evropski uniji ni dovoljeno odvreči med nesortirane komunalne odpadke. Za posebne informacije o bateriji glejte dokumentacijo izdelka. Baterija je označena s tem simbolom, ki lahko vključuje črke, ki označujejo kadmij (Cd), svinec (Pb) ali živo srebro (Hg). Za pravilno recikliranje vrnite baterijo dobavitelju ali na določeno zbirno mesto. Za več informacij glejte: www.recyclethis.info.

IZJAVA ES O SKLADNOSTI

Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. izjavlja, da je tip radijske opreme [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] v skladu z Direktivo 2014/53/ EU. Celotno besedilo IZJAVE ES O SKLADNOSTI je na voljo na naslednjem naslovu web povezava:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Varnostna navodila
POZOR: NEVARNOST EKSPLOZIJE, ČE BATERIJO ZAMENJATE Z NEPRAVILNO VRSTO. ODSTRANITE UPORABLJENE BATERIJE V SKLADU Z NAVODILI. UPORABNIK NI MOŽEN ZAMENJATI BATERIJE. Zaradi oblike in dimenzij izdelka sta na embalaži natisnjena ime in naslov uvoznika/proizvajalca.

Storitev za stranke
Za več informacij obiščite www.ezvizlife.com.
Rabim pomoč? Kontaktiraj nas:
Telefon: +31 20 204 0128
E-pošta za tehnična vprašanja: support.eu@ezvizlife.com

SHRANITE TA PRIROČNIK ZA PRIHODNJE UPORABO

Vsebina paketa

♦ Videz fotoaparata je odvisen od dejanskega modela, ki ste ga kupili.
♦ Napajalnik ni priložen modelu PoE kamere.

Osnove

Wi-Fi kamera

Ime/Opis
LED indikator

• Sveti rdeče: kamera se zažene.
• Počasi utripa rdeče: povezava Wi-Fi ni uspela.
• Hitro utripajoča rdeča: izjema kamere (npr. napaka kartice Micro SD).
• Trdno modra: video bitje viewobjavljeno v aplikaciji EZVIZ.
• Počasi utripa modra: kamera deluje pravilno.
• Hitro utripajoča modra: kamera pripravljena za povezavo Wi-Fi.

PoE (Power over Ethernet) kamera

Ime/Opis 
LED indikator

• Sveti rdeče: kamera se zažene.
• Počasi utripa rdeče: Omrežna povezava ni uspela.
• Hitro utripajoča rdeča: izjema kamere (npr. napaka kartice Micro SD).
• Trdno modra: video bitje viewobjavljeno v aplikaciji EZVIZ.
• Počasi utripa modra: kamera deluje pravilno.

Prenesite aplikacijo EZVIZ

1. Mobilni telefon povežite z omrežjem Wi-Fi z 2.4 GHz omrežjem.
2. Iskanje “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
3. Prenesite in namestite aplikacijo EZVIZ.
4. Zaženite aplikacijo in registrirajte uporabniški račun EZVIZ.

Nastavitev

Sledite korakom za nastavitev fotoaparata:

1. Vklopite fotoaparat.
2. Prijavite se v svoj uporabniški račun aplikacije EZVIZ.
3. Povežite fotoaparat z internetom.
4. Dodajte svojo kamero v svoj račun EZVIZ.

Kako nastaviti kamero Wi-Fi?

Vklop

Koraki:

1. Priključite napajalni kabel na napajalni priključek kamere.
2. Priključite napajalnik v električno vtičnico. LED dioda, ki hitro utripa modro, pomeni, da je kamera vklopljena in pripravljena za konfiguracijo omrežja.

Povežite se z internetom

♦ Brezžična povezava: Povežite fotoaparat z Wi-Fi. Glejte 1. možnost.
♦ Žična povezava: Povežite kamero z usmerjevalnikom. Glejte 2. možnost.
Možnost 1: Za konfiguracijo Wi-Fi uporabite aplikacijo EZVIZ.
Koraki:

1. Prijavite se v svoj račun z aplikacijo EZVIZ.
2. Na začetnem zaslonu tapnite »+« v zgornjem desnem kotu, da odprete vmesnik za optično branje kode QR.
3. Optično preberite kodo QR na pokrovu vodnika za hitri začetek ali na ohišju fotoaparata.
4. Sledite čarovniku aplikacije EZVIZ, da dokončate konfiguracijo Wi-Fi.
   Izberite povezavo fotoaparata z omrežjem Wi-Fi, s katerim je povezan vaš mobilni telefon.
   Držite gumb za ponastavitev 5 s za ponovni zagon in nastavite vse parametre na privzete.
   Držite gumb za ponastavitev 5 s v katerem koli od naslednjih primerov:
   ♦ Kamera se ne poveže z vašim omrežjem Wi-Fi.
   ♦ Želite preklopiti na drugo omrežje Wi-Fi.

Možnost 2: Povežite kamero Wi-Fi z usmerjevalnikom.
Koraki:

1. Povežite kamero z vrati LAN vašega usmerjevalnika s kablom Ethernet.
   LED, ki počasi utripa modro, pomeni, da je kamera povezana z internetom.
2. Prijavite se v svoj račun z aplikacijo EZVIZ.
3. Na začetnem zaslonu tapnite »+« v zgornjem desnem kotu, da odprete vmesnik za optično branje kode QR.
4. Optično preberite kodo QR na pokrovu vodnika za hitri začetek ali na ohišju fotoaparata.
   
5. Sledite čarovniku, da dodate kamero v aplikacijo EZVIZ.

Kako nastaviti kamero PoE?

Možnost 1: Povežite kamero PoE s stikalom PoE/NVR.
Koraki:

1. Priključite ethernetni kabel na vrata PoE vaše kamere.
2. Drugi konec ethernetnega kabla priključite na vrata PoE vašega stikala PoE ali NVR.
3. Povežite vrata LAN vašega stikala PoE ali NVR z vrati LAN usmerjevalnika prek kabla Ethernat.
   • Lučka LED, ki počasi utripa modro, pomeni, da je kamera povezana z internetom.
   • PoE stikalo, NVR in Ethernet kabel niso vključeni v paket.
4. Prijavite se v svoj račun z aplikacijo EZVIZ.
5. Na začetnem zaslonu tapnite »+« v zgornjem desnem kotu, da odprete vmesnik za optično branje kode QR.
6. Optično preberite kodo QR na pokrovu vodnika za hitri začetek ali na ohišju fotoaparata.
7. Sledite čarovniku, da dodate kamero v aplikacijo EZVIZ.

Možnost 2: Povežite kamero PoE z usmerjevalnikom.
Koraki:

1. Priključite napajalni kabel (naprodaj posebej) v napajalna vrata fotoaparata.
2. Priključite napajalnik v električno vtičnico.
3. Priključite ethernetni kabel na vrata PoE vaše kamere.
4. Drugi konec ethernetnega kabla priključite na vrata LAN usmerjevalnika.
   • Lučka LED, ki počasi utripa modro, pomeni, da je kamera povezana z internetom.
   • Ethernet kabel ni vključen v paketu.
5. Prijavite se v svoj račun z aplikacijo EZVIZ.
6. Na začetnem zaslonu tapnite »+« v zgornjem desnem kotu, da odprete vmesnik za optično branje kode QR.
   
7. Optično preberite kodo QR na pokrovu vodnika za hitri začetek ali na ohišju fotoaparata.
8. Sledite čarovniku za dodajanje kamere v aplikacijo EZVIZ

Namestitev (izbirno)

Namestite kartico Micro SD (izbirno)

1. Odstranite pokrov na fotoaparatu.
2. Vstavite kartico micro SD (na prodaj posebej) v režo za kartico, kot je prikazano na spodnji sliki.
3. Ponovno namestite pokrov.
   Po namestitvi kartice micro SD jo morate inicializirati v aplikaciji EZVIZ, preden jo uporabite.
4. V aplikaciji EZVIZ tapnite Stanje shranjevanja v vmesniku Device Settings, da preverite stanje kartice SD.
5. Če je stanje pomnilniške kartice prikazano kot Neinicializirano, tapnite, da ga inicializirate.
   Status se bo nato spremenil v normalno in lahko shranjuje video posnetke.

Namestite kamero

Kamero lahko namestite na steno ali strop. Tukaj vzamemo stensko montažo kot primerample.

• Priporočena višina namestitve: 3 m (10 ft).
• Prepričajte se, da je stena/strop dovolj močna, da prenese trikratno težo kamere.
• Izogibajte se postavljanju kamere na območje, kjer veliko svetlobe sije neposredno v objektiv kamere.
  – Postavite šablono za vrtanje na površino, ki ste jo izbrali za namestitev kamere.
  – (Samo za cementno steno/strop) Izvrtajte luknje za vijake v skladu s predlogo in vstavite tri sidra.
  – Uporabite tri kovinske vijake, da pritrdite kamero v skladu s predlogo.
  

Po namestitvi podlage po potrebi raztrgajte šablono za sveder.

Prilagodite kot nadzora

• Odvijte nastavitveni gumb.
• Prilagodite kot nadzora za najboljše view vašega fotoaparata.
• Zategnite nastavitveni gumb.

Prepričajte se, da je reža za kartico micro SD obrnjena navzdol.
Za podrobne informacije obiščite www.ezvizlife.com.

Lieferumfang

• Das Erscheinungsbild der Kamera hängt von dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
• Beim PoE-Kameramodell ist kein Netzteil enthalten.

OMEJENA GARANCIJA

Zahvaljujemo se vam za nakup izdelkov Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (»EZVIZ«). Ta omejena garancija (»garancija«) vam, prvotnemu kupcu izdelka EZVIZ, daje posebne zakonske pravice. Morda imate tudi druge zakonske pravice, ki se razlikujejo glede na državo, provinco ali jurisdikcijo. Ta garancija velja samo za prvotnega kupca izdelka. »Prvi kupec« pomeni vsakega potrošnika, ki je kupil izdelek EZVIZ pri pooblaščenem prodajalcu. Zavrnitve odgovornosti, izključitve in omejitve odgovornosti v okviru te garancije ne bodo veljale v obsegu, ki ga prepoveduje veljavna zakonodaja. Noben distributer, preprodajalec, zastopnik ali zaposleni ni pooblaščen za kakršno koli spremembo, razširitev ali dopolnitev te garancije.

Za vaš izdelek EZVIZ velja garancija za obdobje dveh (2) let od datuma nakupa za napake v materialu in izdelavi ali tako daljše obdobje, ki ga lahko zahteva zakonodaja v državi ali zvezni državi, kjer se ta izdelek prodaja, ob običajni uporabi. v skladu z navodili za uporabo. Garancijsko storitev lahko zahtevate tako, da stopite v stik z našo službo za stranke.

Za vse pokvarjene izdelke EZVIZ pod garancijo bo EZVIZ po lastni presoji (i) brezplačno popravil ali zamenjal vaš izdelek; (ii) zamenjate svoj izdelek s funkcionalno enakovrednim izdelkom; ali (iii) vračilo prvotne kupnine, pod pogojem, da predložite izvirno potrdilo o nakupu ali kopijo, kratko razlago napake in vrnete izdelek v originalni embalaži. Po lastni presoji EZVIZ se lahko izvede popravilo ali zamenjava z novim ali prenovljenim izdelkom ali komponentami. Ta garancija ne krije stroškov pošiljanja, zavarovanja ali drugih naključnih stroškov, ki nastanejo pri vračilu izdelka. Razen kjer je to prepovedano z veljavno zakonodajo, je to vaše edino in izključno pravno sredstvo za kršitev te garancije. Za kateri koli izdelek, ki je bil popravljen ali zamenjan v okviru te garancije, veljajo pogoji te garancije za obdobje devetdeset (90) dni od datuma dostave ali preostalega prvotnega garancijskega obdobja.

Ta garancija ne velja in je neveljavna:

• Če je garancijski zahtevek izven garancijskega roka ali če ni predložen dokaz o nakupu;
• Za vsako okvaro, napako ali okvaro, ki je posledica ali je posledica dokazov o udarcu; napačno ravnanje; tampering; uporabo v nasprotju z veljavnimi navodili za uporabo; napačen daljnovod voltage; nesreča; izguba; kraje; ogenj; poplava; ali druga božja dejanja; poškodbe pri transportu; ali škodo, ki je posledica popravil, ki jih opravi nepooblaščeno osebje;
• Za vse potrošne dele, na primer baterije, pri katerih je okvara posledica običajnega staranja izdelka;
• Kozmetične poškodbe, vključno, vendar ne omejeno na praske, udrtine in polomljeno plastiko na vratih;
• Vsaka programska oprema, tudi če je zapakirana ali prodana s strojno opremo EZVIZ;
• Za kakršno koli drugo škodo brez napak v materialu ali izdelavi;
• Redno čiščenje, običajna kozmetična in mehanska obraba.

Če imate kakršna koli vprašanja, ne oklevajte in stopite v stik s svojim prodajalcem ali našo službo za pomoč strankam.

UD16716B

Dokumenti / Viri

EZVIZ Skenirajte kodo QR z aplikacijo [pdf] Uporabniški priročnik Skenirajte kodo QR z aplikacijo, Skenirajte kodo QR z aplikacijo

Reference

• Uporabniški priročnik