ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់រហ័ស
ស្កេនកូដ QR ជាមួយកម្មវិធី EZVIZ ដើម្បីបន្ថែមឧបករណ៍ទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។
សូមរក្សាវាទុកសម្រាប់ជាឯកសារយោងបន្ថែម។
www.ezvizlife.com

រក្សាសិទ្ធិ © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ ព័ត៌មានណាមួយ រួមទាំង ក្នុងចំណោមព័ត៌មានផ្សេងទៀត ពាក្យ រូបភាព ក្រាហ្វ គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (ហៅកាត់ថា "EZVIZ")។ សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ (ហៅកាត់ថា "សៀវភៅណែនាំ") មិនអាចផលិតឡើងវិញ ផ្លាស់ប្តូរ បកប្រែ ឬចែកចាយដោយផ្នែក ឬទាំងស្រុងដោយមធ្យោបាយណាក៏ដោយ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី EZVIZ ។ លើកលែងតែមានការចែងផ្សេងពីនេះ EZVIZ មិនធ្វើការធានា ការធានា ឬការតំណាង ការបង្ហាញ ឬបង្កប់ន័យទាក់ទងនឹងសៀវភៅណែនាំនោះទេ។

អំពីសៀវភៅណែនាំនេះ។

សៀវភៅណែនាំរួមមានការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ និងការគ្រប់គ្រងផលិតផល។ រូបភាព គំនូសតាង រូបភាព និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតទាំងអស់ខាងក្រោមនេះ គឺសម្រាប់ការពិពណ៌នា និងការពន្យល់តែប៉ុណ្ណោះ។ ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំគឺអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន ដោយសារការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ ឬហេតុផលផ្សេងទៀត។ សូមស្វែងរកកំណែចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុង EZVIZ™ webគេហទំព័រ (http://www.ezvizlife.com).

កំណត់ត្រាការពិនិត្យឡើងវិញ
ការចេញផ្សាយថ្មី - ខែមករាឆ្នាំ 2019
ការទទួលស្គាល់ពាណិជ្ជសញ្ញា

និងពាណិជ្ជសញ្ញា និងស្លាកសញ្ញារបស់ EZVIZ ផ្សេងទៀត គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ EZVIZ នៅក្នុងយុត្តាធិការផ្សេងៗ។ ពាណិជ្ជសញ្ញា និងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀតដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោមគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។

ការបដិសេធផ្នែកច្បាប់ចំពោះវិសាលភាពអតិបរមាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន ផលិតផលដែលបានពិពណ៌នា ជាមួយនឹងផ្នែករឹង កម្មវិធី និងកម្មវិធីរបស់វាត្រូវបានផ្តល់ "ដូចដែល" ដោយមានកំហុស និងកំហុសឆ្គង ការការពារ និងការការពារ។ LUDING ដោយគ្មានដែនកំណត់, ពាណិជ្ជកម្ម គុណភាពពេញចិត្ត ភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងពិសេស និងមិនបំពានលើភាគីទីបី។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយនឹង EZVIZ នាយក បុគ្គលិក និយោជិត ឬភ្នាក់ងាររបស់ខ្លួនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកចំពោះការខូចខាតពិសេស ផលវិបាក ឧប្បត្តិហេតុ ឬដោយអចេតនា រួមទាំងការខូចខាតក្នុងផ្នែកផ្សេងៗ។ UPTION ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យ ឬឯកសារភ្ជាប់ជាមួយការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ ទោះបីជា EZVIZ ត្រូវបានណែនាំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះក៏ដោយ។

ក្នុងកម្រិតអតិបរិមាដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន មិនមានករណីណាមួយដែល EZVIZ ទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការខូចខាតទាំងអស់លើសពីតម្លៃទិញដើមនៃផលិតផលនោះទេ។ EZVIZ មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ ដោយសារជាលទ្ធផលនៃការរំខានដល់ផលិតផល ឬការបញ្ឈប់សេវាកម្មដែលបណ្តាលមកពី៖ ក) ការដំឡើង ឬការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ លើសពីតម្រូវការ។ ខ) ការការពារផលប្រយោជន៍ជាតិ ឬសាធារណៈ; គ) បង្ខំ; ឃ) ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ ឬភាគីទីបី រួមទាំងដោយគ្មានដែនកំណត់ ការប្រើប្រាស់ផលិតផលរបស់ភាគីទីបីណាមួយ កម្មវិធី កម្មវិធី និងក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត។ ទាក់ទងនឹងផលិតផលដែលមានការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត ការប្រើប្រាស់ផលិតផលត្រូវតែមានហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ EZVIZ នឹងមិនទទួលយកទំនួលខុសត្រូវណាមួយសម្រាប់ប្រតិបត្តិការមិនប្រក្រតី ភាពឯកជន

ការលេចធ្លាយ ឬការខូចខាតផ្សេងទៀតដែលបណ្តាលមកពីការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិត ការវាយប្រហាររបស់ពួក Hacker ការត្រួតពិនិត្យមេរោគ ឬហានិភ័យសុវត្ថិភាពអ៊ីនធឺណិតផ្សេងទៀត; ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ EZVIZ នឹងផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសទាន់ពេលវេលាប្រសិនបើចាំបាច់។ ច្បាប់ស្តីពីការឃ្លាំមើល និងច្បាប់ការពារទិន្នន័យខុសគ្នាតាមយុត្តាធិការ។ សូមពិនិត្យមើលច្បាប់ពាក់ព័ន្ធទាំងអស់នៅក្នុងយុត្តាធិការរបស់អ្នក មុនពេលប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ ដើម្បីធានាថាការប្រើប្រាស់របស់អ្នកអនុលោមតាមច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន។ EZVIZ នឹងមិនទទួលខុសត្រូវក្នុងករណីដែលផលិតផលនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងគោលបំណងមិនស្របច្បាប់។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃជម្លោះណាមួយរវាងច្បាប់ខាងលើ និងច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន ក្រោយមកមានសុពលភាព។

ព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ

ព័ត៌មាន FCC
កាមេរ៉ានេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
(1) កាមេរ៉ានេះប្រហែលជាមិនបង្កការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
(2) កាមេរ៉ានេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ចំណាំ៖ ផលិតផលនេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់កាមេរ៉ាឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ផលិតផលនេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើផលិតផលនេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

សូមយកចិត្តទុកដាក់ថាការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20cm រវាងវិទ្យុសកម្ម និងរាងកាយរបស់អ្នក។ កាមេរ៉ានេះអនុលោមតាមស្តង់ដារ RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
(1) កាមេរ៉ានេះអាចមិនបង្កការរំខាន និង
(2) កាមេរ៉ានេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបង្កឱ្យមានប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់កាមេរ៉ា។ នៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃឧស្សាហកម្មកាណាដា ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុនេះអាចដំណើរការបានតែដោយប្រើអង់តែននៃប្រភេទមួយ និងទទួលបានអតិបរមា (ឬតិចជាង) ដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូនដោយឧស្សាហកម្មកាណាដា។ ដើម្បីកាត់បន្ថយការជ្រៀតជ្រែកវិទ្យុដែលមានសក្តានុពលដល់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ប្រភេទអង់តែន និងការទទួលបានរបស់វាគួរត្រូវបានជ្រើសរើស ដូច្នេះថាមពលវិទ្យុសកម្មអ៊ីសូត្រូពិច (eirp) សមមូលគឺមិនលើសពីអ្វីដែលចាំបាច់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងប្រកបដោយជោគជ័យនោះទេ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមភាពរបស់សហភាពអឺរ៉ុប
ផលិតផលនេះនិង - ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន - គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យត្រូវបានសម្គាល់ដោយ "គ។ ស។ " ឆ្នាំ ២០១១ / ៦៥ / អ៊ឺរ៉ុប។
2012/19/EU (ការណែនាំរបស់ WEEE)៖ ផលិតផលដែលមានសញ្ញាសម្គាល់នេះមិនអាចត្រូវបានបោះចោលជាកាកសំណល់ក្រុងដែលមិនបានតម្រៀបនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបទេ។ សម្រាប់ការកែច្នៃឡើងវិញបានត្រឹមត្រូវ សូមប្រគល់ផលិតផលនេះទៅអ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្នុងតំបន់របស់អ្នក នៅពេលទិញឧបករណ៍ថ្មីដែលមានតម្លៃស្មើ ឬបោះចោលវានៅចំណុចប្រមូលដែលបានកំណត់។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមមើល៖ www.recyclethis.info.
2006/66/EC (ការណែនាំអំពីថ្ម)៖ ផលិតផលនេះមានថ្មដែលមិនអាចបោះចោលជាកាកសំណល់ក្រុងដែលមិនបានតម្រៀបនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ សូមមើលឯកសារផលិតផលសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីថ្មជាក់លាក់។ ថ្មត្រូវបានសម្គាល់ដោយនិមិត្តសញ្ញានេះ ដែលអាចរួមបញ្ចូលអក្សរដើម្បីចង្អុលបង្ហាញថា cadmium (Cd) សំណ (Pb) ឬបារត (Hg) ។ សម្រាប់ការកែច្នៃឡើងវិញបានត្រឹមត្រូវ សូមប្រគល់ថ្មទៅអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក ឬទៅកាន់កន្លែងប្រមូលដែលបានកំណត់។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមមើល៖ www.recyclethis.info.

សេចក្តីប្រកាស EC នៃអនុលោមភាព

នេះ​បើ​តាម Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ប្រកាសថាប្រភេទឧបករណ៍វិទ្យុ [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] គឺអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំ 2014/53/ សហភាពអឺរ៉ុប។ អត្ថបទពេញលេញនៃ EC declaration OF CONFORMITY មាននៅខាងក្រោម web តំណភ្ជាប់៖
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព
ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មដែលបានប្រើដោយយោងតាមការណែនាំ។ ថ្ម​មិន​អាច​ជំនួស​បាន​ទេ។ ដោយសាររូបរាង និងទំហំផលិតផល ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកនាំចូល/អ្នកផលិតត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើកញ្ចប់។

សេវាអតិថិជន
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ www.ezvizlife.com.
ត្រូវការ​ជំនួយ? ទាក់ទង​មក​ពួក​យើង:
ទូរស័ព្ទ៖ +31 20 204 0128
អ៊ីមែលសាកសួរបច្ចេកទេស៖ support.eu@ezvizlife.com

រក្សាទុកសៀវភៅណែនាំនេះសម្រាប់ឯកសារយោងនាពេលអនាគត

មាតិកាកញ្ចប់

♦ រូបរាងរបស់កាមេរ៉ាគឺអាស្រ័យលើម៉ូដែលពិតប្រាកដដែលអ្នកបានទិញ។
♦ អាដាប់ទ័រថាមពលមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយម៉ូដែលកាមេរ៉ា PoE ទេ។

មូលដ្ឋាន

កាមេរ៉ាវ៉ាយហ្វាយ

ឈ្មោះ / ការពិពណ៌នា
សូចនាករ LED

• ក្រហមរឹង៖ កាមេរ៉ាចាប់ផ្តើមឡើង។
• ពន្លឺក្រហមយឺត៖ ការភ្ជាប់ Wi-Fi បានបរាជ័យ។
• ពន្លឺក្រហមលឿន៖ ករណីលើកលែងកាមេរ៉ា (ឧទាហរណ៍ កំហុសកាត SD)។
• ពណ៌ខៀវរឹង៖ វីដេអូ viewed នៅក្នុងកម្មវិធី EZVIZ ។
• ពន្លឺពណ៌ខៀវយឺត៖ កាមេរ៉ាដំណើរការត្រឹមត្រូវ។
• ពណ៌ខៀវភ្លឺខ្លាំង៖ កាមេរ៉ាត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ការភ្ជាប់ Wi-Fi ។

កាមេរ៉ា PoE (Power over Ethernet)

ឈ្មោះ/ពណ៌នា 
សូចនាករ LED

• ក្រហមរឹង៖ កាមេរ៉ាចាប់ផ្តើមឡើង។
• ពន្លឺក្រហមយឺត៖ ការភ្ជាប់បណ្តាញបានបរាជ័យ។
• ពន្លឺក្រហមលឿន៖ ករណីលើកលែងកាមេរ៉ា (ឧទាហរណ៍ កំហុសកាត SD)។
• ពណ៌ខៀវរឹង៖ វីដេអូ viewed នៅក្នុងកម្មវិធី EZVIZ ។
• ពន្លឺពណ៌ខៀវយឺត៖ កាមេរ៉ាដំណើរការត្រឹមត្រូវ។

ទទួលបានកម្មវិធី EZVIZ

1. ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៅ Wi-Fi ដោយប្រើបណ្តាញ 2.4GHz របស់អ្នក។
2. ស្វែងរក “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
3. ទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធី EZVIZ ។
4. បើកដំណើរការកម្មវិធី ហើយចុះឈ្មោះគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ EZVIZ ។

រៀបចំ

អនុវត្តតាមជំហានដើម្បីដំឡើងកាមេរ៉ារបស់អ្នក៖

1. បើកកាមេរ៉ារបស់អ្នក។
2. ចូលទៅគណនីអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី EZVIZ របស់អ្នក។
3. ភ្ជាប់កាមេរ៉ារបស់អ្នកទៅអ៊ីនធឺណិត។
4. បន្ថែមកាមេរ៉ារបស់អ្នកទៅគណនី EZVIZ របស់អ្នក។

របៀបកំណត់កាមេរ៉ា Wi-Fi របស់អ្នក?

បើកថាមពល

ជំហាន:

1. ភ្ជាប់ខ្សែអាដាប់ទ័រថាមពលទៅនឹងរន្ធថាមពលរបស់កាមេរ៉ា។
2. ដោតអាដាប់ទ័រថាមពលទៅក្នុងព្រីភ្លើង។ ភ្លើង LED បើកភ្លើងខៀវភ្លាមៗ បង្ហាញថាកាមេរ៉ាត្រូវបានបើក និងរួចរាល់សម្រាប់ការកំណត់បណ្តាញ។

ភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត

♦ ការតភ្ជាប់ឥតខ្សែ៖ ភ្ជាប់កាមេរ៉ាទៅ Wi-Fi ។ យោង​ទៅ​ជម្រើស 1 ។
♦ ការភ្ជាប់ខ្សែ៖ ភ្ជាប់កាមេរ៉ាទៅនឹងរ៉ោតទ័រ។ យោងទៅជម្រើសទី 2 ។
ជម្រើសទី 1៖ ប្រើកម្មវិធី EZVIZ ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Wi-Fi ។
ជំហាន៖

1. ចូលទៅគណនីរបស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធី EZVIZ ។
2. នៅលើអេក្រង់ដើម សូមចុច “+” នៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ ដើម្បីចូលទៅកាន់ចំណុចប្រទាក់ស្កេន QR Code ។
3. ស្កេនកូដ QR នៅលើគម្រប Quick Start Guide ឬនៅលើតួកាមេរ៉ា។
4. អនុវត្តតាមអ្នកជំនួយកម្មវិធី EZVIZ ដើម្បីបញ្ចប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Wi-Fi ។
   សូមជ្រើសរើសភ្ជាប់កាមេរ៉ារបស់អ្នកទៅ Wi-Fi ដែលទូរសព្ទរបស់អ្នកបានភ្ជាប់។
   សង្កត់ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញរយៈពេល 5s ដើម្បីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ហើយកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងអស់ទៅជាលំនាំដើម។
   សង្កត់ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញរយៈពេល 5s ក្នុងករណីណាមួយខាងក្រោម៖
   ♦ កាមេរ៉ាបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ Wi-Fi របស់អ្នក។
   ♦ អ្នកចង់ប្តូរទៅបណ្តាញ Wi-Fi ផ្សេងទៀត។

ជម្រើសទី 2៖ ភ្ជាប់កាមេរ៉ា Wi-Fi របស់អ្នកទៅរ៉ោតទ័រ។
ជំហាន៖

1. ភ្ជាប់កាមេរ៉ាទៅនឹងច្រក LAN នៃរ៉ោតទ័ររបស់អ្នកដោយប្រើខ្សែអ៊ីសឺរណិត។
   ភ្លើង LED ប្រែពណ៌ខៀវយឺត បង្ហាញថាកាមេរ៉ាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត។
2. ចូលទៅគណនីរបស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធី EZVIZ ។
3. នៅលើអេក្រង់ដើម សូមចុច “+” នៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ ដើម្បីចូលទៅកាន់ចំណុចប្រទាក់ស្កេន QR Code ។
4. ស្កេនកូដ QR នៅលើគម្រប Quick Start Guide ឬនៅលើតួកាមេរ៉ា។
   
5. ធ្វើតាមអ្នកជំនួយការដើម្បីបន្ថែមកាមេរ៉ាទៅកម្មវិធី EZVIZ ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកំណត់កាមេរ៉ា PoE របស់អ្នក?

ជម្រើសទី 1៖ ភ្ជាប់កាមេរ៉ា PoE របស់អ្នកទៅ PoE Switch/NVR ។
ជំហាន៖

1. ភ្ជាប់ខ្សែអ៊ីសឺរណិតទៅនឹងច្រក PoE នៃកាមេរ៉ារបស់អ្នក។
2. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែ Ethernet ទៅច្រក PoE នៃកុងតាក់ PoE ឬ NVR របស់អ្នក។
3. ភ្ជាប់ច្រក LAN នៃកុងតាក់ PoE របស់អ្នក ឬ NVR ទៅច្រក LAN នៃរ៉ោតទ័រតាមរយៈខ្សែ Ethernat ។
   • ភ្លើង LED ប្រែពណ៌ខៀវយឺត បង្ហាញថាកាមេរ៉ាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត។
   • កុងតាក់ PoE, NVR និងខ្សែ Ethernet មិនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងកញ្ចប់ទេ។
4. ចូលទៅគណនីរបស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធី EZVIZ ។
5. នៅលើអេក្រង់ដើម សូមចុច “+” នៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ ដើម្បីចូលទៅកាន់ចំណុចប្រទាក់ស្កេន QR Code ។
6. ស្កេនកូដ QR នៅលើគម្រប Quick Start Guide ឬនៅលើតួកាមេរ៉ា។
7. ធ្វើតាមអ្នកជំនួយការដើម្បីបន្ថែមកាមេរ៉ាទៅកម្មវិធី EZVIZ ។

ជម្រើសទី 2៖ ភ្ជាប់កាមេរ៉ា PoE របស់អ្នកទៅរ៉ោតទ័រ។
ជំហាន៖

1. ភ្ជាប់ខ្សែអាដាប់ទ័រថាមពល (លក់ដោយឡែកពីគ្នា) ទៅច្រកថាមពលរបស់កាមេរ៉ា។
2. ដោតអាដាប់ទ័រថាមពលទៅក្នុងព្រីភ្លើង។
3. ភ្ជាប់ខ្សែអ៊ីសឺរណិតទៅនឹងច្រក PoE នៃកាមេរ៉ារបស់អ្នក។
4. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែ Ethernet ទៅច្រក LAN នៃរ៉ោតទ័រ។
   • ភ្លើង LED ប្រែពណ៌ខៀវយឺត បង្ហាញថាកាមេរ៉ាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត។
   • ខ្សែអ៊ីសឺរណិតមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកញ្ចប់ទេ។
5. ចូលទៅគណនីរបស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធី EZVIZ ។
6. នៅលើអេក្រង់ដើម សូមចុច “+” នៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ ដើម្បីចូលទៅកាន់ចំណុចប្រទាក់ស្កេន QR Code ។
   
7. ស្កេនកូដ QR នៅលើគម្រប Quick Start Guide ឬនៅលើតួកាមេរ៉ា។
8. ធ្វើតាមអ្នកជំនួយការដើម្បីបន្ថែមកាមេរ៉ាទៅកម្មវិធី EZVIZ

ការដំឡើង (ស្រេចចិត្ត)

ដំឡើង Micro SD Card (ស្រេចចិត្ត)

1. ដោះគម្របនៅលើកាមេរ៉ា។
2. បញ្ចូលកាត micro SD (លក់ដោយឡែក) ទៅក្នុងរន្ធដោតកាត ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពខាងក្រោម។
3. ដាក់គម្របត្រឡប់មកវិញ។
   បន្ទាប់ពីដំឡើងកាត micro SD អ្នកគួរចាប់ផ្តើមកាតនៅក្នុងកម្មវិធី EZVIZ មុនពេលប្រើវា។
4. នៅក្នុងកម្មវិធី EZVIZ សូមចុចលើ ស្ថានភាពផ្ទុក នៅក្នុងចំណុចប្រទាក់ការកំណត់ឧបករណ៍ដើម្បីពិនិត្យមើលស្ថានភាពកាតអេសឌី។
5. ប្រសិនបើស្ថានភាពកាតមេម៉ូរីបង្ហាញជា មិនឯកភាពប៉ះដើម្បីចាប់ផ្តើមវា។
   បន្ទាប់មកស្ថានភាពនឹងប្តូរទៅ ធម្មតា។ ហើយវាអាចរក្សាទុកវីដេអូបាន។

ដំឡើងកាមេរ៉ា

កាមេរ៉ាអាចត្រូវបានម៉ោននៅលើជញ្ជាំងឬពិដាន។ នៅទីនេះយើងយកការដំឡើងជញ្ជាំងជាអតីតampលេ

• កម្ពស់ដំឡើងដែលបានណែនាំ៖ 3m (10ft)។
• ត្រូវប្រាកដថាជញ្ជាំង/ពិដានរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទប់ទល់នឹងទម្ងន់កាមេរ៉ាបីដង។
• ជៀសវាង​ការ​ដាក់​កាមេរ៉ា​ក្នុង​តំបន់​ដែល​មាន​ពន្លឺ​ច្រើន​ចាំង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កញ្ចក់​កាមេរ៉ា។
  - ដាក់គំរូខួងទៅលើផ្ទៃដែលអ្នកបានជ្រើសរើសដើម្បីភ្ជាប់កាមេរ៉ា។
  - (សម្រាប់តែជញ្ជាំង/ពិដានប៉ុណ្ណោះ) ខួងរន្ធវីសតាមគំរូ ហើយបញ្ចូលយុថ្កាបី។
  - ប្រើវីសដែកចំនួនបីដើម្បីជួសជុលកាមេរ៉ាស្របតាមគំរូ។
  

សូមហែកគំរូខួងបន្ទាប់ពីដំឡើងមូលដ្ឋានប្រសិនបើចាំបាច់។

កែតម្រូវមុំឃ្លាំមើល

• បន្ធូរប៊ូតុងលៃតម្រូវ។
• លៃតម្រូវមុំឃ្លាំមើលឱ្យល្អបំផុត view នៃកាមេរ៉ារបស់អ្នក។
• រឹតបន្តឹងប៊ូតុងលៃតម្រូវ។

ត្រូវប្រាកដថារន្ធដោតកាត micro SD បែរមុខចុះក្រោម។
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមចូលទៅកាន់ www.ezvizlife.com.

Lieferumfang

• Das Erscheinungsbild der Kamera hängt von dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
• Beim PoE-Kameramodell ist kein Netzteil enthalten ។

ការធានាមានកំណត់

សូមអរគុណសម្រាប់ការទិញផលិតផល Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ("EZVIZ")។ ការធានាមានកំណត់នេះ (“ការធានា”) ផ្តល់ឱ្យអ្នក ដែលជាអ្នកទិញដើមនៃផលិតផល EZVIZ សិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់។ អ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ផ្សេងទៀតដែលប្រែប្រួលតាមរដ្ឋ ខេត្ត ឬយុត្តាធិការ។ ការធានានេះអនុវត្តចំពោះតែអ្នកទិញដើមនៃផលិតផលប៉ុណ្ណោះ។ "អ្នកទិញដើម" មានន័យថាអ្នកប្រើប្រាស់ណាម្នាក់បានទិញផលិតផល EZVIZ ពីអ្នកលក់ដែលមានការអនុញ្ញាត។ ការបដិសេធ ការបដិសេធ និងការកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវក្រោមការធានានេះ នឹងមិនអនុវត្តចំពោះវិសាលភាពដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់ជាធរមាននោះទេ។ គ្មានអ្នកចែកចាយ អ្នកលក់បន្ត ភ្នាក់ងារ ឬនិយោជិតត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការកែប្រែ បន្ថែម ឬការបន្ថែមលើការធានានេះទេ។

ផលិតផល EZVIZ របស់អ្នកត្រូវបានធានាសម្រាប់រយៈពេលពីរ (2) ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ ប្រឆាំងនឹងការខូចគុណភាពនៃសម្ភារៈ និងការងារ ឬរយៈពេលយូរជាងនេះ ដែលអាចតម្រូវដោយច្បាប់នៅក្នុងប្រទេស ឬរដ្ឋដែលផលិតផលនេះត្រូវបានលក់ នៅពេលដែលប្រើប្រាស់ជាធម្មតា។ អនុលោមតាមសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។ អ្នកអាចស្នើសុំសេវាកម្មធានាដោយទាក់ទងផ្នែកបម្រើអតិថិជនរបស់យើង។

សម្រាប់ផលិតផល EZVIZ ដែលខូចនៅក្រោមការធានា EZVIZ នឹងតាមជម្រើសរបស់វា (i) ជួសជុល ឬជំនួសផលិតផលរបស់អ្នកដោយមិនគិតថ្លៃ។ (ii) ផ្លាស់ប្តូរផលិតផលរបស់អ្នកជាមួយនឹងផលិតផលសមមូលមុខងារ។ ឬ (iii) សងប្រាក់វិញនូវតម្លៃទិញដើម ដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបង្កាន់ដៃទិញដើម ឬច្បាប់ចម្លង ការពន្យល់ខ្លីៗអំពីពិការភាព ហើយប្រគល់ផលិតផលមកវិញក្នុងកញ្ចប់ដើមរបស់វា។ តាមការសម្រេចចិត្តរបស់ EZVIZ ការជួសជុល ឬការជំនួសអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងផលិតផល ឬសមាសធាតុថ្មី ឬដែលត្រូវបានកែលម្អឡើងវិញ។ ការធានានេះមិនគ្របដណ្តប់លើថ្លៃដឹកជញ្ជូន ការធានារ៉ាប់រង ឬការគិតថ្លៃចៃដន្យផ្សេងទៀតដែលកើតឡើងដោយអ្នកក្នុងការប្រគល់ផលិតផលមកវិញនោះទេ។ លើកលែងតែកន្លែងដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់ជាធរមាន នេះជាមធ្យោបាយដោះស្រាយតែមួយគត់ និងផ្តាច់មុខរបស់អ្នកចំពោះការបំពានលើការធានានេះ។ ផលិតផលណាមួយដែលត្រូវបានជួសជុល ឬជំនួសក្រោមការធានានេះ នឹងត្រូវគ្របដណ្តប់ដោយលក្ខខណ្ឌនៃការធានានេះសម្រាប់រយៈពេលកៅសិប (90) ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃដឹកជញ្ជូន ឬរយៈពេលធានាដើមដែលនៅសល់។

ការធានានេះមិនត្រូវបានអនុវត្តនិងចាត់ទុកជាមោឃៈ

• ប្រសិនបើការទាមទារការធានាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅខាងក្រៅរយៈពេលធានាឬប្រសិនបើភស្តុតាងនៃការទិញមិនត្រូវបានផ្តល់ជូន។
• ចំពោះដំណើរការខុសប្រក្រតីពិការភាពឬការបរាជ័យដែលបណ្តាលមកពីឬជាលទ្ធផលនៃភស្តុតាងនៃផលប៉ះពាល់ ការធ្វើខុស tampering; ប្រើផ្ទុយពីសៀវភៅណែនាំដែលអាចអនុវត្តបាន វ៉ុលខ្សែថាមពលមិនត្រឹមត្រូវtagអ៊ី; គ្រោះថ្នាក់; ការបាត់បង់; ចោរកម្ម; ភ្លើង; ទឹកជំនន់; ឬកិច្ចការផ្សេងទៀតរបស់ព្រះ; ការខូចខាតការដឹកជញ្ជូន; ឬការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការជួសជុលដែលធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។
• សម្រាប់ផ្នែកដែលអាចប្រើប្រាស់បានដូចជាអាគុយដែលដំណើរការមិនដំណើរការគឺដោយសារតែភាពចាស់នៃផលិតផល។
• ការបំផ្លាញគ្រឿងសំអាងរួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការកោសស្នាមនិងប្លាស្ទិចដែលខូចនៅលើកំពង់ផែ;
• សូហ្វវែរណាមួយទោះបីជាបានវេចខ្ចប់ឬលក់ជាមួយផ្នែករឹង EZVIZ ក៏ដោយ។
• ចំពោះការខូចខាតផ្សេងទៀតដែលមិនមានពិការភាពខាងសម្ភារៈឬការងារ។
• ការសំអាតជាប្រចាំការពាក់គ្រឿងសំអាងនិងមេកានិចធម្មតានិងការបង្ហូរទឹកភ្នែក។

សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទងអ្នកលក់របស់អ្នក ឬផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង ជាមួយនឹងសំណួរណាមួយ។

យូឌី ២០៥៨៣ ប៊ី

ឯកសារ/ធនធាន

EZVIZ ស្កេនកូដ QR ជាមួយកម្មវិធី [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ស្កែន QR Code ជាមួយកម្មវិធី ស្កែន QR Code ជាមួយកម្មវិធី

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់