Guida rapida per l'utente
Scansiona il codice QR con l'app EZVIZ per aggiungere il dispositivo al tuo account.
Si prega di conservarlo per ulteriori riferimenti.
www.ezvizlife.com

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. Tutte le informazioni, incluse, tra le altre, diciture, immagini, grafici sono di proprietà di Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (di seguito denominata "EZVIZ"). Questo manuale dell'utente (di seguito denominato "il Manuale") non può essere riprodotto, modificato, tradotto o distribuito, parzialmente o interamente, con qualsiasi mezzo, senza previa autorizzazione scritta di EZVIZ. Se non diversamente stipulato, EZVIZ non fornisce alcuna garanzia, garanzia o dichiarazione, espressa o implicita, in merito al Manuale.

Informazioni su questo manuale

Il Manuale include le istruzioni per l'uso e la gestione del prodotto. Immagini, grafici, immagini e tutte le altre informazioni qui di seguito sono solo a scopo descrittivo e esplicativo. Le informazioni contenute nel Manuale sono soggette a modifiche, senza preavviso, a causa di aggiornamenti firmware o altri motivi. Si prega di trovare l'ultima versione in EZVIZ™ webposto (http://www.ezvizlife.com).

Record di revisione
Nuova uscita – Gennaio 2019
Riconoscimento dei marchi

, e altri marchi e loghi di EZVIZ sono di proprietà di EZVIZ in varie giurisdizioni. Altri marchi e loghi menzionati di seguito sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Dichiarazione di non responsabilità legale NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL PRODOTTO DESCRITTO, CON IL SUO HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", CON TUTTI I DIFETTI ED ERRORI, ED EZVIZ NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DI TERZI. IN NESSUN CASO EZVIZ, I SUOI ​​AMMINISTRATORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ACCIDENTALI O INDIRETTI, COMPRESI, TRA L'ALTRO, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI DATI O DOCUMENTAZIONE, IN RELAZIONE ALL'USO DI QUESTO PRODOTTO, ANCHE SE EZVIZ È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LA TOTALE RESPONSABILITÀ DI EZVIZ PER TUTTI I DANNI POTRÀ SUPERARE IL PREZZO DI ACQUISTO ORIGINARIO DEL PRODOTTO. EZVIZ NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI O DANNI MATERIALI DERIVANTI DA INTERRUZIONE DEL PRODOTTO O RISOLUZIONE DEL SERVIZIO CAUSATI DA: A) INSTALLAZIONE O UTILIZZO IMPROPRIO DIVERSO DA QUANTO RICHIESTO; B) LA TUTELA DI INTERESSI NAZIONALI O PUBBLICI; C) FORZA MAGGIORE; D) L'UTENTE O LA TERZA PARTE, COMPRESO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L'UTILIZZO DI PRODOTTI, SOFTWARE, APPLICAZIONI DI TERZI E TRA ALTRI. RELATIVAMENTE AL PRODOTTO CON ACCESSO A INTERNET, L'UTILIZZO DEL PRODOTTO SARÀ COMPLETAMENTE A PROPRIO RISCHIO. EZVIZ NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER FUNZIONAMENTO ANOMALO, PRIVACY

PERDITE O ALTRI DANNI DERIVANTI DA ATTACCHI INFORMATIVI, ATTACCHI HACKER, ISPEZIONE DI VIRUS O ALTRI RISCHI PER LA SICUREZZA DI INTERNET; TUTTAVIA, EZVIZ FORNIRÀ SUPPORTO TECNICO TEMPESTIVO SE NECESSARIO. LE LEGGI SULLA SORVEGLIANZA E LE LEGGI SULLA PROTEZIONE DEI DATI VARIANO A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE. SI PREGA DI CONTROLLARE TUTTE LE LEGGI RILEVANTI NELLA TUA GIURISDIZIONE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO PER ASSICURARSI CHE IL TUO UTILIZZO CONFORME ALLA LEGGE APPLICABILE. EZVIZ NON SARÀ RESPONSABILE NEL CASO IN CUI QUESTO PRODOTTO SIA UTILIZZATO CON SCOPI ILLECITI. IN CASO DI EVENTUALI CONFLITTI TRA QUANTO SOPRA E LA LEGGE APPLICABILE, PREVALENTE QUEST'ULTIMA.

Informazioni normative

Informazioni FCC
Questa fotocamera è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
(1) Questa fotocamera non può causare interferenze dannose e
(2) Questa fotocamera deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Nota: Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per una fotocamera digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Si prega di tenere presente che cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo. Questa fotocamera è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. L'operazione è soggetta alle due seguenti condizioni:
(1) questa fotocamera non può causare interferenze e
(2) questa fotocamera deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato della fotocamera. In base alle normative di Industry Canada, questo trasmettitore radio può funzionare solo utilizzando un'antenna di un tipo e di un guadagno massimo (o inferiore) approvato per il trasmettitore da Industry Canada. Per ridurre le potenziali interferenze radio ad altri utenti, il tipo di antenna e il suo guadagno dovrebbero essere scelti in modo tale che la potenza equivalente irradiata isotropicamente (EIRP) non sia superiore a quella necessaria per una comunicazione di successo.

Dichiarazione di conformità UE
Questo prodotto e, se applicabile, anche gli accessori in dotazione sono contrassegnati con "CE" e sono quindi conformi agli standard europei armonizzati applicabili elencati nella Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE, nella Direttiva EMC 2014/30/UE, nella Direttiva RoHS 2011/65/UE.
2012/19/UE (direttiva WEEE): i prodotti contrassegnati con questo simbolo non possono essere smaltiti come rifiuti urbani non differenziati nell'Unione Europea. Per un corretto riciclaggio, restituire questo prodotto al fornitore locale al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente o smaltirlo presso i punti di raccolta designati. Per maggiori informazioni, vedere: www.recyclethis.info.
2006/66/CE (direttiva sulle batterie): questo prodotto contiene una batteria che non può essere smaltita come rifiuto urbano non differenziato nell'Unione Europea. Consultare la documentazione del prodotto per informazioni specifiche sulla batteria. La batteria è contrassegnata con questo simbolo, che può includere lettere per indicare cadmio (Cd), piombo (Pb) o mercurio (Hg). Per un corretto riciclaggio, restituire la batteria al fornitore o a un punto di raccolta designato. Per ulteriori informazioni, vedere: www.recyclethis.info.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Con la presente, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] è conforme alla Direttiva 2014/53/ UNIONE EUROPEA. Il testo completo della DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE è disponibile al seguente web collegamento:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Istruzioni di sicurezza
ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UN TIPO NON CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. LA BATTERIA NON È SOSTITUIBILE DALL'UTENTE. A causa della forma e delle dimensioni del prodotto, il nome e l'indirizzo dell'importatore/produttore sono stampati sulla confezione.

Assistenza clienti
Per maggiori informazioni, visita www.ezvizlife.com.
Ho bisogno di aiuto? Contattaci:
Telefono: +31 20 204 0128
E-mail per richieste tecniche: support.eu@ezvizlife.com

CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTI FUTURI

Contenuto della confezione

♦ L'aspetto della fotocamera dipende dal modello effettivo che hai acquistato.
♦ L'adattatore di alimentazione non è incluso con il modello di fotocamera PoE.

Nozioni di base

Fotocamera Wi-Fi

Nome/Descrizione
Indicatore LED

• Rosso fisso: la fotocamera si avvia.
• Rosso lampeggiante lento: connessione Wi-Fi non riuscita.
• Rosso lampeggiante veloce: eccezione della fotocamera (ad es. errore della scheda Micro SD).
• Blu fisso: essere video viewnell'app EZVIZ.
• Blu lampeggiante lento: la fotocamera funziona correttamente.
• Blu lampeggiante veloce: fotocamera pronta per la connessione Wi-Fi.

Telecamera PoE (Power over Ethernet).

Nome/Descrizione 
Indicatore LED

• Rosso fisso: la fotocamera si avvia.
• Rosso lampeggiante lento: connessione di rete non riuscita.
• Rosso lampeggiante veloce: eccezione della fotocamera (ad es. errore della scheda Micro SD).
• Blu fisso: essere video viewnell'app EZVIZ.
• Blu lampeggiante lento: la fotocamera funziona correttamente.

Ottieni l'app EZVIZ

1. Collega il tuo telefono cellulare al Wi-Fi utilizzando la tua rete a 2.4 GHz.
2. Cercare “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
3. Scarica e installa l'app EZVIZ.
4. Avvia l'app e registra un account utente EZVIZ.

Impostare

Segui i passaggi per configurare la tua fotocamera:

1. Accendi la tua fotocamera.
2. Accedi al tuo account utente dell'app EZVIZ.
3. Collega la tua fotocamera a Internet.
4. Aggiungi la tua fotocamera al tuo account EZVIZ.

Come impostare la videocamera Wi-Fi?

Accensione

Passi:

1. Collegare il cavo dell'adattatore di alimentazione alla porta di alimentazione della fotocamera.
2. Collegare l'adattatore di corrente a una presa elettrica. Il LED che diventa blu lampeggiante veloce indica che la telecamera è accesa e pronta per la configurazione di rete.

Connettiti a Internet

♦ Connessione wireless: collega la fotocamera al Wi-Fi. Fare riferimento all'opzione 1.
♦ Connessione cablata: collegare la telecamera a un router. Fare riferimento all'opzione 2.
Opzione 1: Usa l'app EZVIZ per configurare il Wi-Fi.
Passaggi:

1. Accedi al tuo account tramite l'app EZVIZ.
2. Nella schermata Home, tocca “+” nell’angolo in alto a destra per accedere all’interfaccia Scansiona codice QR.
3. Scansiona il codice QR sulla copertina della Guida rapida o sul corpo della fotocamera.
4. Seguire la procedura guidata dell'app EZVIZ per completare la configurazione Wi-Fi.
   Scegli di connettere la tua fotocamera al Wi-Fi a cui è connesso il tuo cellulare.
   Tenere premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi per riavviare e impostare tutti i parametri sui valori predefiniti.
   Tenere premuto il pulsante di ripristino per 5 secondi in uno dei seguenti casi:
   ♦ La fotocamera non riesce a connettersi alla rete Wi-Fi.
   ♦ Si desidera passare a un'altra rete Wi-Fi.

Opzione 2: Collega la tua videocamera Wi-Fi a un router.
Passaggi:

1. Collega la telecamera alla porta LAN del tuo router con il cavo Ethernet.
   Il LED blu lampeggiante lento indica che la fotocamera è connessa a Internet.
2. Accedi al tuo account tramite l'app EZVIZ.
3. Nella schermata Home, tocca “+” nell’angolo in alto a destra per accedere all’interfaccia Scansiona codice QR.
4. Scansiona il codice QR sulla copertina della Guida rapida o sul corpo della fotocamera.
   
5. Segui la procedura guidata per aggiungere la videocamera all'app EZVIZ.

Come impostare la videocamera PoE?

Opzione 1: collega la videocamera PoE a uno switch/NVR PoE.
Passaggi:

1. Collega il cavo Ethernet alla porta PoE della tua videocamera.
2. Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet alla porta PoE dello switch PoE o dell'NVR.
3. Collega la porta LAN del tuo switch PoE o NVR alla porta LAN di un router tramite il cavo Ethernat.
   • Il LED blu lampeggiante lento indica che la fotocamera è connessa a Internet.
   • Lo switch PoE, l'NVR e il cavo Ethernet non sono inclusi nella confezione.
4. Accedi al tuo account tramite l'app EZVIZ.
5. Nella schermata Home, tocca “+” nell’angolo in alto a destra per accedere all’interfaccia Scansiona codice QR.
6. Scansiona il codice QR sulla copertina della Guida rapida o sul corpo della fotocamera.
7. Segui la procedura guidata per aggiungere la videocamera all'app EZVIZ.

Opzione 2: collega la videocamera PoE a un router.
Passaggi:

1. Collegare il cavo dell'adattatore di alimentazione (venduto separatamente) alla porta di alimentazione della fotocamera.
2. Collegare l'adattatore di corrente a una presa elettrica.
3. Collega il cavo Ethernet alla porta PoE della tua videocamera.
4. Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet alla porta LAN di un router.
   • Il LED blu lampeggiante lento indica che la fotocamera è connessa a Internet.
   • Il cavo Ethernet non è incluso nella confezione.
5. Accedi al tuo account tramite l'app EZVIZ.
6. Nella schermata Home, tocca “+” nell’angolo in alto a destra per accedere all’interfaccia Scansiona codice QR.
   
7. Scansiona il codice QR sulla copertina della Guida rapida o sul corpo della fotocamera.
8. Segui la procedura guidata per aggiungere la videocamera all'app EZVIZ

Installazione (opzionale)

Installare la scheda Micro SD (opzionale)

1. Rimuovere il coperchio della fotocamera.
2. Inserire la scheda micro SD (venduta separatamente) nello slot della scheda come mostrato nella figura sottostante.
3. Riposizionare il coperchio.
   Dopo aver installato la scheda micro SD, è necessario inizializzare la scheda nell'app EZVIZ prima di utilizzarla.
4. Nell'app EZVIZ, tocca il Stato di archiviazione nell'interfaccia Impostazioni dispositivo per controllare lo stato della scheda SD.
5. Se lo stato della scheda di memoria viene visualizzato come Non inizializzata, tocca per inizializzarlo.
   Lo stato cambierà quindi in Normale e può memorizzare video.

Installare la telecamera

La telecamera può essere montata a parete oa soffitto. Qui prendiamo il montaggio a parete come un examplui.

• Altezza di installazione consigliata: 3 m (10 piedi).
• Assicurarsi che la parete/soffitto sia sufficientemente resistente da sopportare un peso tre volte superiore a quello della telecamera.
• Evitare di posizionare la fotocamera in un'area che riceve molta luce direttamente nell'obiettivo della fotocamera.
  – Posizionare la dima di foratura sulla superficie scelta per montare la telecamera.
  – (Solo per pareti/soffitti in cemento) Praticare i fori per le viti secondo la dima e inserire tre tasselli.
  – Utilizzare tre viti metalliche per fissare la telecamera secondo la dima.
  

Si prega di strappare la sagoma del trapano dopo aver installato la base, se necessario.

Regolare l'angolo di sorveglianza

• Allentare la manopola di regolazione.
• Regola l'angolo di sorveglianza per il meglio view della tua fotocamera.
• Stringere la manopola di regolazione.

Assicurati che lo slot della scheda micro SD sia rivolto verso il basso.
Per informazioni dettagliate, visitare www.ezvizlife.com.

Consegna

• L'immagine della fotocamera dipende dal modello erworbenen ab.
• Beim PoE-Kameramodell ist come Netzteil enthalten.

GARANZIA LIMITATA

Grazie per aver acquistato i prodotti Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ("EZVIZ"). Questa garanzia limitata ("garanzia") conferisce all'acquirente originale del prodotto EZVIZ, diritti legali specifici. Potresti anche avere altri diritti legali che variano in base allo stato, alla provincia o alla giurisdizione. Questa garanzia si applica solo all'acquirente originale del prodotto. "Acquirente originale" indica qualsiasi consumatore che abbia acquistato il prodotto EZVIZ da un venditore autorizzato. Le esclusioni di responsabilità, le esclusioni e le limitazioni di responsabilità ai sensi della presente garanzia non si applicheranno nella misura vietata dalla legge applicabile. Nessun distributore, rivenditore, agente o dipendente è autorizzato ad apportare modifiche, estensioni o aggiunte alla presente garanzia.

Il tuo prodotto EZVIZ è garantito per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto contro difetti di materiali e lavorazione, o per un periodo più lungo come richiesto dalla legge nel paese o stato in cui questo prodotto viene venduto, se usato normalmente secondo il manuale utente. Puoi richiedere il servizio di garanzia contattando il nostro Servizio Clienti.

Per qualsiasi prodotto EZVIZ difettoso in garanzia, EZVIZ, a sua discrezione, (i) riparerà o sostituirà il prodotto gratuitamente; (ii) sostituire il prodotto con un prodotto equivalente funzionale; o (iii) rimborsare il prezzo di acquisto originale, a condizione che l'utente fornisca la ricevuta di acquisto originale o una copia, una breve spiegazione del difetto e restituisca il prodotto nella sua confezione originale. A esclusiva discrezione di EZVIZ, la riparazione o la sostituzione possono essere effettuate con un prodotto o componenti nuovi o ricondizionati. Questa garanzia non copre i costi di spedizione, assicurazione o altri costi accessori sostenuti dall'utente per la restituzione del prodotto. Salvo ove proibito dalla legge applicabile, questo è l'unico ed esclusivo rimedio per la violazione della presente garanzia. Qualsiasi prodotto che sia stato riparato o sostituito in base a questa garanzia sarà coperto dai termini di questa garanzia per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di consegna o il periodo di garanzia originale rimanente.

Questa garanzia non si applica ed è nulla:

• Se la richiesta di garanzia viene avanzata al di fuori del periodo di garanzia o se non viene fornita la prova di acquisto;
• Per qualsiasi malfunzionamento, difetto o guasto causato da o derivante dalla prova dell'impatto; maltrattamento; Tampring; uso contrario al manuale di istruzioni applicabile; linea di alimentazione errata voltage; incidente; perdita; furto; fuoco; alluvione; o altri atti di Dio; danni di spedizione; o danni derivanti da riparazioni eseguite da personale non autorizzato;
• Per eventuali parti consumabili, come le batterie, dove il malfunzionamento è dovuto al normale invecchiamento del prodotto;
• Danni estetici, inclusi ma non limitati a graffi, ammaccature e plastica rotta sulle porte;
• Qualsiasi software, anche se confezionato o venduto con hardware EZVIZ;
• Per ogni altro danno esente da difetti di materiale o di lavorazione;
• Pulizia ordinaria, normale usura estetica e meccanica.

Non esitare a contattare il tuo venditore o il nostro Servizio Clienti per qualsiasi domanda.

UD16716B

Documenti / Risorse

EZVIZ Scansiona il codice QR con l'app [pdf] Guida utente Scansiona il QR Code con l'App, Scansiona il QR Code con l'App

Riferimenti

• Manuale d'uso