Hurtig brugervejledning
Scan QR-koden med EZVIZ-appen for at tilføje enheden til din konto.
Gem det til yderligere reference.
www.ezvizlife.com

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. Enhver og al information, herunder blandt andet ordlyd, billeder, grafer er egenskaberne for Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (herefter benævnt "EZVIZ"). Denne brugervejledning (herefter benævnt "manualen") må ikke reproduceres, ændres, oversættes eller distribueres, helt eller delvist, på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse fra EZVIZ. Medmindre andet er angivet, giver EZVIZ ingen garantier, garantier eller erklæringer, hverken udtrykkelige eller underforståede, vedrørende manualen.

Om denne manual

Manualen indeholder instruktioner til brug og håndtering af produktet. Billeder, diagrammer, billeder og alle andre oplysninger herefter er kun til beskrivelse og forklaring. Oplysningerne i manualen kan ændres uden varsel på grund af firmwareopdateringer eller andre årsager. Find den seneste version i EZVIZ™ webwebsted (http://www.ezvizlife.com).

Revisionsrekord
Ny udgivelse – januar 2019
Varemærke anerkendelse

, og andre EZVIZ's varemærker og logoer tilhører EZVIZ i forskellige jurisdiktioner. Andre varemærker og logoer, der er nævnt nedenfor, tilhører deres respektive ejere.

Juridisk ansvarsfraskrivelse I DET MAKSIMALTE OMFANG DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, LEVERES DET BESKREVNE PRODUKT MED DETS HARDWARE, SOFTWARE OG FIRMWARE "SOM DEN ER", MED ALLE FEJL OG FEJL, OG EZVIZ UDVIKLER INGEN UDVIKLING ATION, SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEPART. I INGEN OMSTÆNDIGHEDER VIL EZVIZ, DETS DIREKTØRER, FUNKTIONER, MEDARBEJDERE ELLER AGENTER VÆRE ANSVARLIGE OVER FOR DIG FOR NOGEN SÆRLIGE, FØLGESKADER, TILFÆLDE ELLER INDIREKTE SKADER, HERUNDER BLANDT ANDRE SKADER FOR TAB AF BUSINESS, BUSSATA, ELLER DOKUMENTATION I FORBINDELSE MED ANVENDELSE AF DETTE PRODUKT, SELVOM EZVIZ ER BLIVER UNDRETET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

I DET MAKSIMALTE OMFANG, DET ER TILLADET AF GÆLDENDE LOV, KAN EZVIZ'S SAMLEDE ANSVAR FOR ALLE SKADER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OVERstige PRODUKTETS OPPRINDELIGE KØBSPRIS. EZVIZ PÅTAGER SIG IKKE NOGET ANSVAR FOR PERSONSKADE ELLER EJENDOMSSKADE SOM RESULTAT AF PRODUKTAFBRYDELSE ELLER AFBRYDELSE AF SERVICE FORÅRSAGET AF: A) FORKERT INSTALLATION ELLER BRUG ANDET END SOM ANMODET; B) BESKYTTELSE AF NATIONALE ELLER OFFENTLIGE INTERESSER; C) FORCE MAJEURE; D) DIG SELV ELLER TREDJEPARTEN, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING, BRUG AF ENHVER TREDJEPARTS PRODUKTER, SOFTWARE, APPLIKATIONER OG BLANDT ANDRE. VEDRØRENDE PRODUKTET MED INTERNETADGANG SKAL BRUG AF PRODUKTET HELT VÆRE PÅ DIN EGEN RISIKO. EZVIZ PÅTAGER IKKE NOGET ANSVAR FOR ABORMAL DRIFT, FORTROLIGHED

LÆKAGE ELLER ANDRE SKADER SOM FØLGE AF CYBERANgreb, HACKERANgreb, VIRUSINSPEKTION ELLER ANDRE INTERNETSIKKERHEDSRISICI; EZVIZ VIL DOG ​​LEVERE RETIDIGT TEKNISK SUPPORT, HVIS DET ER NØDVENDIG. OVERVÅGNINGSLOVGIVNING OG DATABESKYTTELSE VARIERER AF JURISDIKTION. KONTROLLER VENLIGST ALLE RELEVANTE LOVGIVNINGER I DIN JURISDIKTION, FØR DU BRUGER DETTE PRODUKT, FOR AT SIKRE, AT DIN BRUG ER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN GÆLDENDE LOV. EZVIZ ER IKKE ANSVARLIG I TILFÆLDE, AT DETTE PRODUKT ANVENDES MED ULEGITIMME FORMÅL. I TILFÆLDE AF ENHVER KONFLIKTER MELLEM OVENSTÅENDE OG DEN GÆLDENDE LOV, GÆLDER SIDSTE.

Lovgivningsmæssige oplysninger

FCC-oplysninger
Dette kamera overholder del 15 i FCC -reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:
(1) Dette kamera må ikke forårsage skadelig interferens, og
(2) Dette kamera skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket funktion.

Note: Dette produkt er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for et Klasse B digitalkamera i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette produkt genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette produkt forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette op på interferensen ved en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Vær opmærksom på, at ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem radiatoren og din krop. Dette kamera overholder Industry Canada-licensfritaget RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser:
(1) dette kamera må ikke forårsage interferens, og
(2) dette kamera skal acceptere enhver interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket betjening af kameraet. I henhold til Industry Canada-reglerne må denne radiosender kun fungere med en antenne af en type og maksimal (eller mindre) forstærkning, der er godkendt til senderen af ​​Industry Canada. For at reducere potentiel radiointerferens for andre brugere, bør antennetypen og dens forstærkning vælges således, at den ækvivalente isotropisk udstrålede effekt (eirp) ikke er mere end det, der er nødvendigt for vellykket kommunikation.

EU-overensstemmelseserklæring
Dette produkt og - hvis det er relevant - også det medfølgende tilbehør er mærket med “CE” og overholder derfor de gældende harmoniserede europæiske standarder, der er anført under radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU, EMC -direktivet 2014/30/EU, RoHS -direktivet 2011/65/EU.
2012/19/EU (WEEE-direktivet): Produkter mærket med dette symbol kan ikke bortskaffes som usorteret kommunalt affald i EU. For korrekt genbrug skal du returnere dette produkt til din lokale leverandør ved køb af tilsvarende nyt udstyr, eller bortskaffe det på udpegede indsamlingssteder. For mere information se: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (batteridirektiv): Dette produkt indeholder et batteri, der ikke kan bortskaffes som usorteret kommunalt affald i EU. Se produktdokumentationen for specifikke batterioplysninger. Batteriet er mærket med dette symbol, som kan omfatte bogstaver for at angive cadmium (Cd), bly (Pb) eller kviksølv (Hg). For korrekt genbrug skal du returnere batteriet til din leverandør eller til et udpeget indsamlingssted. For mere information se: www.recyclethis.info.

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Herved har Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. erklærer, at radioudstyrstypen [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/ EU. Den fulde tekst af EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING er tilgængelig på følgende web forbindelse:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Sikkerhedsinstruktion
FORSIGTIG: RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE. BORTSKAFF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE. BATTERIET KAN IKKE BRUGERUDSKIFTES. På grund af produktets form og dimension er navn og adresse på importøren/producenten trykt på pakken.

Kundeservice
For mere information, besøg venligst www.ezvizlife.com.
Brug for hjælp? Kontakt os:
Telefon: +31 20 204 0128
Tekniske forespørgsler E-mail: support.eu@ezvizlife.com

GEM DENNE MANUAL TIL FREMTIDIG REFERENCE

Pakkens indhold

♦ Kameraets udseende afhænger af den faktiske model, du har købt.
♦ Strømadapter er ikke inkluderet med PoE-kameramodellen.

Grundlæggende

Wi-Fi-kamera

Navn/beskrivelse
LED-indikator

• Konstant rødt: Kamera starter op.
• Langsomt blinkende rødt: Wi-Fi-forbindelse mislykkedes.
• Hurtigt blinkende rød: Kameraundtagelse (f.eks. Micro SD-kortfejl).
• Solid Blue: Video-væsen viewed i EZVIZ-appen.
• Langsomt blinkende blåt: Kameraet kører korrekt.
• Hurtigt blinkende blå: Kamera-klar til Wi-Fi-forbindelse.

PoE (Power over Ethernet) kamera

Navn/beskrivelse 
LED-indikator

• Konstant rødt: Kamera starter op.
• Langsomt blinkende rødt: Netværksforbindelse mislykkedes.
• Hurtigt blinkende rød: Kameraundtagelse (f.eks. Micro SD-kortfejl).
• Solid Blue: Video-væsen viewed i EZVIZ-appen.
• Langsomt blinkende blåt: Kameraet kører korrekt.

Hent EZVIZ-appen

1. Tilslut din mobiltelefon til Wi-Fi ved hjælp af dit 2.4 GHz netværk.
2. Søg efter “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
3. Download og installer EZVIZ-appen.
4. Start appen, og registrer en EZVIZ-brugerkonto.

Opsætning

Følg trinene for at konfigurere dit kamera:

1. Tænd dit kamera.
2. Log ind på din EZVIZ app brugerkonto.
3. Slut dit kamera til internettet.
4. Føj dit kamera til din EZVIZ-konto.

Hvordan indstiller du dit Wi-Fi-kamera?

Tænd

Trin:

1. Tilslut strømadapterkablet til kameraets strømport.
2. Sæt strømadapteren i en stikkontakt. LED'en, der blinker hurtigt blåt, indikerer, at kameraet er tændt og klar til netværkskonfiguration.

Opret forbindelse til internettet

♦ Trådløs forbindelse: Tilslut kameraet til Wi-Fi. Se mulighed 1.
♦ Kabelforbundet forbindelse: Tilslut kameraet til en router. Se mulighed 2.
Mulighed 1: Brug EZVIZ-appen til at konfigurere Wi-Fi.
Trin:

1. Log ind på din konto ved hjælp af EZVIZ-appen.
2. På startskærmen skal du trykke på "+" i øverste højre hjørne for at gå til Scan QR Code-grænsefladen.
3. Scan QR-koden på Quick Start Guide-dækslet eller på kamerahuset.
4. Følg EZVIZ-appguiden for at afslutte Wi-Fi-konfigurationen.
   Vælg venligst at tilslutte dit kamera til det Wi-Fi, som din mobiltelefon har tilsluttet.
   Hold nulstillingsknappen nede i 5 sekunder for at genstarte og indstille alle parametre til standard.
   Hold nulstillingsknappen nede i 5 sekunder i et af følgende tilfælde:
   ♦ Kameraet kan ikke oprette forbindelse til dit Wi-Fi-netværk.
   ♦ Du vil skifte til et andet Wi-Fi-netværk.

Mulighed 2: Tilslut dit Wi-Fi-kamera til en router.
Trin:

1. Tilslut kameraet til LAN-porten på din router med Ethernet-kablet.
   LED'en, der blinker langsomt blåt, indikerer, at kameraet er forbundet til internettet.
2. Log ind på din konto ved hjælp af EZVIZ-appen.
3. På startskærmen skal du trykke på "+" i øverste højre hjørne for at gå til Scan QR Code-grænsefladen.
4. Scan QR-koden på Quick Start Guide-dækslet eller på kamerahuset.
   
5. Følg guiden for at tilføje kameraet til EZVIZ-appen.

Hvordan indstiller du dit PoE-kamera?

Mulighed 1: Tilslut dit PoE-kamera til en PoE Switch/NVR.
Trin:

1. Tilslut Ethernet-kablet til PoE-porten på dit kamera.
2. Tilslut den anden ende af Ethernet-kablet til PoE-porten på din PoE-switch eller NVR.
3. Tilslut LAN-porten på din PoE-switch eller NVR til LAN-porten på en router via Ethernet-kablet.
   • LED'en, der blinker langsomt blåt, indikerer, at kameraet er forbundet til internettet.
   • PoE-switchen, NVR- og Ethernet-kablet er ikke inkluderet i pakken.
4. Log ind på din konto ved hjælp af EZVIZ-appen.
5. På startskærmen skal du trykke på "+" i øverste højre hjørne for at gå til Scan QR Code-grænsefladen.
6. Scan QR-koden på Quick Start Guide-dækslet eller på kamerahuset.
7. Følg guiden for at tilføje kameraet til EZVIZ-appen.

Mulighed 2: Tilslut dit PoE-kamera til en router.
Trin:

1. Tilslut strømadapterkablet (sælges separat) til kameraets strømport.
2. Sæt strømadapteren i en stikkontakt.
3. Tilslut Ethernet-kablet til PoE-porten på dit kamera.
4. Tilslut den anden ende af Ethernet-kablet til LAN-porten på en router.
   • LED'en, der blinker langsomt blåt, indikerer, at kameraet er forbundet til internettet.
   • Ethernet-kablet er ikke inkluderet i pakken.
5. Log ind på din konto ved hjælp af EZVIZ-appen.
6. På startskærmen skal du trykke på "+" i øverste højre hjørne for at gå til Scan QR Code-grænsefladen.
   
7. Scan QR-koden på Quick Start Guide-dækslet eller på kamerahuset.
8. Følg guiden for at tilføje kameraet til EZVIZ-appen

Installation (valgfrit)

Installer Micro SD-kortet (valgfrit)

1. Fjern dækslet på kameraet.
2. Indsæt micro SD-kortet (sælges separat) i kortåbningen som vist på figuren nedenfor.
3. Sæt dækslet på igen.
   Efter installation af micro SD-kortet, bør du initialisere kortet i EZVIZ-appen, før du bruger det.
4. I EZVIZ-appen skal du trykke på Opbevaringsstatus i grænsefladen Enhedsindstillinger for at kontrollere SD-kortstatus.
5. Hvis hukommelseskortets status vises som Ikke-initialiseret, tryk for at initialisere det.
   Status vil derefter ændres til Normal og den kan gemme videoer.

Installer kameraet

Kameraet kan monteres på væggen eller i loftet. Her tager vi vægmontering som example.

• Anbefalet installationshøjde: 3m (10ft).
• Sørg for, at væggen/loftet er stærk nok til at modstå tre gange vægten af ​​kameraet.
• Undgå at placere kameraet i et område, hvor der skinner meget lys direkte ind i kameralinsen.
  – Placer boreskabelonen på den overflade, du har valgt til montering af kameraet.
  – (Kun til cementvæg/loft) Bor skruehuller i henhold til skabelonen og indsæt tre ankre.
  – Brug tre metalskruer til at fastgøre kameraet i henhold til skabelonen.
  

Riv venligst boreskabelonen op efter montering af basen, hvis det er nødvendigt.

Juster overvågningsvinklen

• Løsn justeringsknappen.
• Juster overvågningsvinklen til det bedste view af dit kamera.
• Spænd justeringsknappen.

Sørg for, at micro SD-kortåbningen vender nedad.
For detaljerede oplysninger, besøg venligst www.ezvizlife.com.

Lieferumfang

• Das Erscheinungsbild der Kamera hænger af dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
• Beim PoE-Kameramodell er kein Netzteil enthalten.

BEGRÆNSET GARANTI

Tak, fordi du har købt Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZVIZ”) produkter. Denne begrænsede garanti ("garanti") giver dig, den oprindelige køber af EZVIZ-produktet, specifikke juridiske rettigheder. Du kan også have andre juridiske rettigheder, der varierer fra stat, provins eller jurisdiktion. Denne garanti gælder kun for den oprindelige køber af produktet. "Original køber" betyder enhver forbruger, der har købt EZVIZ-produktet fra en autoriseret sælger. Ansvarsfraskrivelser, undtagelser og ansvarsbegrænsninger under denne garanti gælder ikke i det omfang, det er forbudt i henhold til gældende lov. Ingen distributør, forhandler, agent eller medarbejder er autoriseret til at foretage ændringer, udvidelser eller tilføjelser til denne garanti.

Dit EZVIZ-produkt er garanteret i en periode på to (2) år fra købsdatoen mod defekter i materialer og udførelse, eller en sådan længere periode, som måtte være påkrævet ved lov i det land eller stat, hvor dette produkt sælges, når det bruges normalt i overensstemmelse med brugermanualen. Du kan anmode om garantiservice ved at kontakte vores kundeservice.

For eventuelle defekte EZVIZ-produkter under garanti, vil EZVIZ efter eget valg (i) reparere eller erstatte dit produkt gratis; (ii) udskifte dit produkt med et funktionelt tilsvarende produkt; eller (iii) refundere den oprindelige købspris, forudsat at du fremlægger den originale købskvittering eller kopi, en kort forklaring af defekten og returnere produktet i dens originale emballage. Efter EZVIZ's eget skøn kan reparation eller udskiftning foretages med et nyt eller renoveret produkt eller komponenter. Denne garanti dækker ikke forsendelsesomkostninger, forsikring eller andre tilfældige omkostninger, som du pådrager dig ved returnering af produktet. Medmindre det er forbudt i henhold til gældende lov, er dette dit eneste og eksklusive retsmiddel for brud på denne garanti. Ethvert produkt, der enten er blevet repareret eller udskiftet under denne garanti, vil være dækket af vilkårene i denne garanti i den længere periode på halvfems (90) dage fra leveringsdatoen eller den resterende originale garantiperiode.

Denne garanti gælder ikke og er ugyldig:

• Hvis garantikravet fremsættes uden for garantiperioden, eller hvis købsbeviset ikke fremlægges;
• For enhver funktionsfejl, defekt eller fejl forårsaget af eller som følge af bevis for påvirkning; forkert håndtering; tampering; brug i strid med den gældende brugsanvisning forkert strømledning voltage; ulykke; tab; tyveri; brand; oversvømmelse; eller andre Guds gerninger; forsendelsesskader; eller skader som følge af reparationer udført af uautoriseret personale;
• For alle forbrugsstoffer, f.eks. Batterier, hvor funktionsfejlen skyldes produktets normale ældning;
• Kosmetiske skader, herunder men ikke begrænset til ridser, buler og ødelagt plast på havne;
• Enhver software, selvom den er pakket eller solgt med EZVIZ -hardware;
• For enhver anden skade fri for defekter i materiale eller udførelse;
• Rutinemæssig rengøring, normal kosmetisk og mekanisk slitage.

Tøv ikke med at kontakte din sælger eller vores kundeservice, hvis du har spørgsmål.

UD16716B

Dokumenter/ressourcer

EZVIZ Scan QR-koden med app [pdfBrugervejledning Scan QR-koden med app, Scan QR-koden med app

Referencer

• Brugermanual