Короткий посібник користувача
Відскануйте QR-код за допомогою програми EZVIZ, щоб додати пристрій до свого облікового запису.
Будь ласка, збережіть його для подальшого використання.
www.ezvizlife.com
АВТОРСЬКЕ ПРАВО © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. ВСІ ПРАВА ЗАХИЩЕНО. Будь-яка інформація, включаючи, серед іншого, формулювання, зображення, графіки, є власністю Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (надалі – «EZVIZ»). Цей посібник користувача (далі – «Посібник») не можна відтворювати, змінювати, перекладати або розповсюджувати, частково або повністю, будь-яким способом без попереднього письмового дозволу EZVIZ. Якщо не обумовлено інше, EZVIZ не дає жодних гарантій, гарантій чи заяв, явних або неявних, щодо Інструкції.
Про цей посібник
Інструкція містить інструкції щодо використання та керування продуктом. Зображення, діаграми, зображення та вся інша інформація, наведена далі, призначені лише для опису та пояснень. Інформація, що міститься в Інструкції, може бути змінена без попередження через оновлення мікропрограми або з інших причин. Будь ласка, знайдіть останню версію в EZVIZ™ webсайт (http://www.ezvizlife.com).
Ревізійний запис
Новий випуск – січень 2019
Підтвердження торгових марок
, а також інші торгові марки та логотипи EZVIZ є власністю EZVIZ у різних юрисдикціях. Інші торгові марки та логотипи, згадані нижче, є власністю відповідних власників.
Відмова від юридичної відповідальності В МАКСИМАЛЬНОЇ МІРІ, ДОЗВОЛЕНОЇ ДІЙСНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ОПИСАНИЙ ПРОДУКТ З ЙОГО АППАРАТНОГО, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ПРОШИРОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є», З УСІМИ НЕПОЛАКАМИ ТА ПОМИЛКАМИ, ТА НЕВИКЛЮЧЕННЯМИ, НЕВИКЛЮЧЕННЯМИ ПРИГОДНІСТЬ, ЗАДОВІЛЬНА ЯКІСТЬ, ВІДПОВІДНІСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ТРЕТІХ ОСОРІН. У НІЯКІХ ВИПАДКАХ EZVIZ, ЙОГО ДИРЕКТОРИ, ОСІБНИКИ, ПРАЦІВНИКІ АБО АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКІ ОСОБЛИВИЙ, НАСЛІДНИЙ, ВИПАДКОВИЙ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, В УКРАЇНІ, СКІМ ІНШИХ, ІНШІХ, АБО ДОКУМЕНТАЦІЯ, ПОВ’ЯЗАНО З ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПРОДУКТУ, НАВІТЬ ЯКЩО EZVIZ БУЛО ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ШКОД.
МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНО ДІЙСНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗА ЖОДНОГО ВИНАДКУ СУБІРНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ EZVIZ ЗА ВСІ ЗБИТКИ НЕ ПЕРЕВИШИТЬ ПЕРЕВИННУ ЦІНУ КУПІВКИ ПРОДУКТУ. EZVIZ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ОСОБИСТІ ТРАНСФОРМАЦІЇ АБО ЗБИТКИ МАЙНА В РЕЗУЛЬТАТІ ПЕРЕБРИВАННЯ ПРОДУКТУ АБО ПРИПИНЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ, Спричинених: A) НЕНАЛЕЖНИМ ВСТАНОВЛЕННЯМ АБО ВИКОРИСТАННЯМ, КІМ ЗАХОЖУЄТЬСЯ; Б) ЗАХИСТ НАЦІОНАЛЬНИХ АБО ГРОМАДСЬКИХ ІНТЕРЕСІВ; В) форс-мажор; D) СЕБЕ АБО ТРЕТЯ СТОРОНА, В ТОЧНІХ ОБМЕЖЕННЯХ, ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКТІВ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ДОДАТКІВ ТА МІЖ ІНШИМИ СТОРОНІМИ. ЩОДО ПРОДУКТУ З ІНТЕРНЕТ-ДОСТУПОМ, ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКТУ ВИКОРИСТОВУЄТЕ НА ВАШ Власний ризик. EZVIZ НЕ НЕМЕЄ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ, КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
ВИТОК АБО ІНШІ ЗБИТКИ, В наслідок кібератаки, хакерської атаки, інспекції на ВІРУС АБО ІНШИХ РИЗИКІВ БЕЗПЕКИ ІНТЕРНЕТ; ОДНЕ, EZVIZ НАДАВАТИМЕ СВОЄЧНОЇ ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ, ЗА ВИХОДИМИ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ТА ЗАХИСТУ ДАНИХ ВІДМІНЮЄТЬСЯ В залежності від юрисдикції. БУДЬ ЛАСКА, ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПРОДУКТУ ПЕРЕВІРТЕ ВСІ ВІДПОВІДАЮЧІ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО У ВАШІЙ ЮРИСДИКЦІЇ, ЩОБ ПЕРЕКОНАТИСЯ, ЩО ВИ ВИКОРИСТАННЯ ВІДПОВІДАЄ ЗАКОНУ. EZVIZ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ У ВИПАДКАХ, ЩО ЦЕЙ ПРОДУКТ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ З НЕЛЕГІТИМНИМИ ЦІЛЯМИ. У ВИПАДКУ БУДЬ-ЯКИХ КОНФЛІКТІВ МІЖ Вищевказаним ТА ДІСНИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПЕРЕВАЖУЄ ОСТАННЕ.
Нормативна інформація
Інформація FCC
Ця камера відповідає частині 15 Правил FCC. Експлуатація підпорядковується наступним двом умовам:
(1) Ця камера не може створювати шкідливі перешкоди та
(2) Ця камера повинна приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.
Примітка: Цей продукт був перевірений і визнано відповідним обмеженням для цифрових камер класу B відповідно до частини 15 правил FCC. Ці обмеження призначені для забезпечення належного захисту від шкідливих перешкод у житлових приміщеннях. Цей виріб генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію і, якщо він встановлений та використовується не відповідно до інструкцій, може спричинити шкідливі перешкоди для радіозв’язку. Однак немає гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретної установки. Якщо цей продукт викликає шкідливі перешкоди для радіо- або телевізійного прийому, що можна визначити, вимкнувши та ввімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди одним або кількома з наступних заходів:
- Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
- Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
- Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
- Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.
Будь ласка, зверніть увагу, що зміни або модифікації, не схвалені прямо стороною, відповідальною за відповідність, можуть призвести до втрати права користувача на використання обладнання.
Це обладнання має встановлюватися та експлуатуватися на відстані не менше 20 см між радіатором і вашим тілом. Ця камера відповідає стандартам RSS, звільненим від ліцензії Міністерства промисловості Канади. Експлуатація здійснюється за наступних двох умов:
(1) ця камера не може створювати перешкоди, і
(2) ця камера повинна приймати будь-які перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу камери. Згідно з правилами Міністерства промисловості Канади, цей радіопередавач може працювати лише з використанням антени типу та максимального (або меншого) посилення, схвалених для передавача Міністерством промисловості Канади. Щоб зменшити потенційні радіоперешкоди для інших користувачів, тип антени та її коефіцієнт підсилення повинні бути обрані таким чином, щоб еквівалентна ізотропно випромінювана потужність (eirp) була не більшою, ніж необхідна для успішного зв’язку.
Заява про відповідність ЄС
Цей виріб та - за необхідності - аксесуари, що постачаються, також мають маркування „CE“ і, відповідно, відповідають придатним гармонізованим європейським стандартам, переліченим в Директиві про радіообладнання 2014/53 / EU, Директиві про електромагнітну сумісність 2014/30 / EU, Директиві RoHS 2011/65 / ЄС.
2012/19/EU (Директива WEEE): продукти, позначені цим символом, не можна утилізувати як несортовані міські відходи в Європейському Союзі. Для належної переробки поверніть цей виріб місцевому постачальнику після придбання еквівалентного нового обладнання або утилізуйте його у спеціально призначених пунктах збору. Для отримання додаткової інформації див. www.recyclethis.info.
2006/66/EC (Директива щодо акумуляторів): цей продукт містить батарею, яку не можна утилізувати як несортовані міські відходи в Європейському Союзі. Перегляньте документацію продукту, щоб отримати інформацію про конкретний акумулятор. Батарея позначена цим символом, який може включати буквене позначення кадмію (Cd), свинцю (Pb) або ртуті (Hg). Для належної переробки поверніть батарею своєму постачальнику або в призначений пункт збору. Для отримання додаткової інформації див. www.recyclethis.info.
ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС
Цим Ханчжоу EZVIZ Software Co., Ltd. заявляє, що тип радіообладнання [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] відповідає Директиві 2014/53/ ЄВРОПА. Повний текст ДЕКЛАРАЦІЇ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС доступний за посиланням web посилання:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.
Інструкція з техніки безпеки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: РИЗИК ВИбуху, ЯКЩО БАТАРЕЮ ЗАМІНЕНО НА НЕПРАВИЛЬНИЙ ТИП. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ БАТАРЕЇ ВІДПОВІДНО ІНСТРУКЦІЇ. АККУМУЛЯТОР НЕ ЗМІНЄ КОРИСТУВАЧ. У зв’язку з формою та розмірами продукту на упаковці надруковано назву та адресу імпортера/виробника.
Обслуговування клієнтів
Для отримання додаткової інформації відвідайте www.ezvizlife.com.
Потрібна допомога? Зв'яжіться з нами:
Телефон: +31 20 204 0128
Електронна пошта з технічними запитами: support.eu@ezvizlife.com
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЕЙ ПОСІБНИК ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ
Вміст упаковки
♦ Зовнішній вигляд камери залежить від моделі, яку ви придбали.
♦ Адаптер живлення не входить до моделі камери PoE.
основи
Камера Wi-Fi
Назва /Опис
Світлодіодний індикатор
- Постійний червоний: камера запускається.
- Повільно блимає червоним: не вдалося підключитися до Wi-Fi.
- Швидко блимає червоним: виняток камери (наприклад, помилка карти Micro SD).
- Суцільний синій: відеоістота viewв додатку EZVIZ.
- Повільно блимає синім: камера працює належним чином.
- Швидко блимає синім: камера готова для підключення до Wi-Fi.
Камера PoE (живлення через Ethernet).
Назва/Опис
Світлодіодний індикатор
- Постійний червоний: камера запускається.
- Повільно блимає червоним: не вдалося підключитися до мережі.
- Швидко блимає червоним: виняток камери (наприклад, помилка карти Micro SD).
- Суцільний синій: відеоістота viewв додатку EZVIZ.
- Повільно блимає синім: камера працює належним чином.
Завантажте додаток EZVIZ 
- Підключіть свій мобільний телефон до Wi-Fi за допомогою мережі 2.4 ГГц.
- шукати “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
- Завантажте та встановіть програму EZVIZ.
- Запустіть програму та зареєструйте обліковий запис користувача EZVIZ.
Налаштування
Виконайте кроки, щоб налаштувати камеру:
- Увімкніть камеру.
- Увійдіть у свій обліковий запис користувача програми EZVIZ.
- Підключіть камеру до Інтернету.
- Додайте камеру до свого облікового запису EZVIZ.
Як налаштувати Wi-Fi камеру?
Увімкнення
Кроки:
- Підключіть кабель адаптера живлення до порту живлення камери.
- Підключіть адаптер живлення до електричної розетки.
Світлодіодний світлодіод, який швидко блимає синім, означає, що камера увімкнена та готова до налаштування мережі.
Підключіться до Інтернету
♦ Бездротове підключення: підключіть камеру до Wi-Fi. Зверніться до Варіант 1.
♦ Провідне підключення: підключіть камеру до маршрутизатора. Дивіться варіант 2.
Варіант 1: Використовуйте програму EZVIZ, щоб налаштувати Wi-Fi.
Кроки:
- Увійдіть у свій обліковий запис за допомогою програми EZVIZ.
- На головному екрані натисніть «+» у верхньому правому куті, щоб перейти до інтерфейсу сканування QR-коду.
- Відскануйте QR-код на кришці швидкого посібника або на корпусі камери.
- Дотримуйтеся вказівок майстра програми EZVIZ, щоб завершити налаштування Wi-Fi.
Виберіть підключення камери до мережі Wi-Fi, до якої підключений ваш мобільний телефон.
Утримуйте кнопку скидання протягом 5 секунд, щоб перезавантажити і встановити всі параметри за замовчуванням.
Утримуйте кнопку скидання протягом 5 секунд у будь-якому з наступних випадків:
♦ Камера не може підключитися до мережі Wi-Fi.
♦ Ви хочете перейти на іншу мережу Wi-Fi.
Варіант 2: Підключіть камеру Wi-Fi до роутера.
Кроки:
- Підключіть камеру до порту LAN вашого маршрутизатора за допомогою кабелю Ethernet.
Світлодіод, який повільно блимає синім, означає, що камера підключена до Інтернету. - Увійдіть у свій обліковий запис за допомогою програми EZVIZ.
- На головному екрані натисніть «+» у верхньому правому куті, щоб перейти до інтерфейсу сканування QR-коду.
- Відскануйте QR-код на кришці швидкого посібника або на корпусі камери.
- Дотримуйтесь інструкцій майстра, щоб додати камеру до програми EZVIZ.
Як налаштувати камеру PoE?
Варіант 1: підключіть камеру PoE до комутатора PoE/NVR.
Кроки:
- Підключіть кабель Ethernet до порту PoE вашої камери.
- Підключіть інший кінець кабелю Ethernet до порту PoE вашого комутатора PoE або NVR.
- Підключіть порт LAN вашого комутатора PoE або NVR до порту LAN маршрутизатора за допомогою кабелю Ethernat.
• Світлодіод, який повільно блимає синім, означає, що камера підключена до Інтернету.
• Перемикач PoE, NVR та кабель Ethernet не входять у комплект. - Увійдіть у свій обліковий запис за допомогою програми EZVIZ.
- На головному екрані натисніть «+» у верхньому правому куті, щоб перейти до інтерфейсу сканування QR-коду.
- Відскануйте QR-код на кришці швидкого посібника або на корпусі камери.
- Дотримуйтесь інструкцій майстра, щоб додати камеру до програми EZVIZ.
Варіант 2: підключіть камеру PoE до маршрутизатора.
Кроки:
- Підключіть кабель адаптера живлення (продається окремо) до порту живлення камери.
- Підключіть адаптер живлення до електричної розетки.
- Підключіть кабель Ethernet до порту PoE вашої камери.
- Підключіть інший кінець кабелю Ethernet до порту LAN маршрутизатора.
• Світлодіод, який повільно блимає синім, означає, що камера підключена до Інтернету.
• Кабель Ethernet не входить у комплект. - Увійдіть у свій обліковий запис за допомогою програми EZVIZ.
- На головному екрані натисніть «+» у верхньому правому куті, щоб перейти до інтерфейсу сканування QR-коду.
- Відскануйте QR-код на кришці швидкого посібника або на корпусі камери.
- Дотримуйтесь інструкцій майстра, щоб додати камеру до програми EZVIZ
Установка (необов'язково)
Встановіть картку Micro SD (необов’язково)
- Зніміть кришку камери.
- Вставте картку micro SD (продається окремо) у гніздо для карти, як показано на малюнку нижче.
- Встановіть кришку назад.
Після встановлення карти micro SD вам слід ініціалізувати картку в програмі EZVIZ перед її використанням.
- У програмі EZVIZ торкніться Статус зберігання в інтерфейсі налаштувань пристрою, щоб перевірити стан SD -карти.
- Якщо стан карти пам’яті відображається як Неініціалізований, торкніться, щоб ініціалізувати його.
Після цього статус зміниться на нормальний і він може зберігати відео.
Встановіть камеру
Камеру можна закріпити на стіні або стелі. Тут ми візьмемо настінний монтаж як прикладample.
- Рекомендована висота установки: 3 м (10 футів).
- Переконайтеся, що стіна/стеля достатньо міцні, щоб витримати втричі вагу камери.
- Уникайте розташування камери в області, де багато світла потрапляє прямо в об’єктив камери.
– Помістіть шаблон свердла на поверхню, яку ви вибрали для встановлення камери.
– (Тільки для цементної стіни/стелі) Просвердлите отвори для гвинтів відповідно до шаблону та вставте три анкера.
– Використовуйте три металеві гвинти, щоб закріпити камеру відповідно до шаблону.
Будь ласка, розірвіть шаблон свердла після встановлення основи, якщо це необхідно.
Відрегулюйте кут спостереження
- Послабте регулювальну ручку.
- Налаштуйте кут спостереження для найкращого view вашої камери.
- Затягніть регулювальну ручку.
Переконайтеся, що гніздо для картки micro SD спрямоване донизу.
Для отримання детальної інформації відвідайте www.ezvizlife.com.
Ліферумфанг
- Das Erscheinungsbild der Kamera hängt von dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
- Beim PoE-Kameramodell ist kein Netzteil enthalten.
ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ
Дякуємо за придбання продукції Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZVIZ”). Ця обмежена гарантія («гарантія») надає вам, початковому покупцеві продукту EZVIZ, певні законні права. Ви також можете мати інші законні права, які відрізняються залежно від штату, провінції чи юрисдикції. Ця гарантія поширюється лише на первинного покупця продукту. «Початковий покупець» означає будь-якого споживача, який придбав продукт EZVIZ у авторизованого продавця. Відмова від відповідальності, виключення та обмеження відповідальності за цією гарантією не застосовуватимуться в межах, заборонених чинним законодавством. Жоден дистриб’ютор, торговельний посередник, агент чи працівник не має права вносити будь-які зміни, розширення чи доповнення до цієї гарантії.
На ваш продукт EZVIZ надається гарантія протягом двох (2) років з дати придбання проти дефектів матеріалів і виготовлення, або такий більш тривалий період, який може вимагатися законом у країні чи штаті, де цей продукт продається, якщо він використовується в звичайному режимі згідно з інструкцією користувача. Ви можете замовити гарантійне обслуговування, звернувшись до нашої служби підтримки клієнтів.
Для будь-яких дефектних продуктів EZVIZ, на які діє гарантія, EZVIZ за власним бажанням (i) відремонтує або замінить ваш продукт безкоштовно; (ii) обміняти свій продукт на функціонально еквівалентний продукт; або (iii) повернути початкову ціну покупки за умови, що ви надасте оригінальний чек або копію покупки, коротке пояснення дефекту та повернете продукт в оригінальній упаковці. На власний розсуд EZVIZ, ремонт або заміна може бути здійснено на новий або відремонтований продукт або компоненти. Ця гарантія не покриває вартість доставки, страхування чи будь-які інші непередбачені витрати, які ви понесете під час повернення товару. За винятком випадків, коли це заборонено чинним законодавством, це єдиний і виключний засіб захисту від порушення цієї гарантії. Будь-який продукт, який був відремонтований або замінений згідно з цією гарантією, буде поширюватися на умови цієї гарантії протягом дев’яноста (90) днів від дати поставки або початкового терміну гарантії, що залишився.
Ця гарантія не застосовується і втрачає чинність:
- Якщо заявка на гарантію подається поза гарантійним терміном або якщо підтвердження покупки не надається;
- За будь -які несправності, дефекти або збої, спричинені або спричинені доказами удару; неправильне поводження; tampering; використовувати всупереч чинній інструкції з експлуатації; неправильна лінія електропередач обtage; нещасний випадок; втрата; крадіжка; пожежа; повінь; або інші дії Бога; пошкодження при транспортуванні; або пошкодження в результаті ремонту, виконаного неуповноваженим персоналом;
- Для будь-яких витратних деталей, таких як батареї, де несправність зумовлена нормальним старінням виробу;
- Косметичні пошкодження, включаючи, але не обмежуючись цим, подряпини, вм’ятини та зламаний пластик на портах;
- Будь-яке програмне забезпечення, навіть якщо воно упаковане або продається з обладнанням EZVIZ;
- За будь-які інші збитки, відсутні дефекти матеріалу або виготовлення;
- Рутинне прибирання, звичайний косметичний та механічний знос.
Будь ласка, не соромтеся зв’язатися з продавцем або нашою службою підтримки клієнтів із будь-якими запитаннями.
UD16716B
Документи / Ресурси
 |
EZVIZ Скануйте QR-код за допомогою програми [pdfПосібник користувача Скануйте QR-код за допомогою програми, скануйте QR-код за допомогою програми |
