Pikakäyttöopas
Skannaa QR-koodi EZVIZ-sovelluksella lisätäksesi laitteen tiliisi.
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
www.ezvizlife.com

TEKIJÄNOIKEUDET © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. Kaikki tiedot, mukaan lukien muun muassa sanamuodot, kuvat, kaaviot, ovat Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.:n (jäljempänä "EZVIZ") omaisuutta. Tätä käyttöopasta (jäljempänä "käsikirja") ei saa toisintaa, muuttaa, kääntää tai levittää osittain tai kokonaan millään tavalla ilman EZVIZin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Ellei toisin määrätä, EZVIZ ei anna mitään takuita, takuita tai esityksiä, nimenomaisia ​​tai epäsuoraa, koskien tätä käsikirjaa.

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Käsikirja sisältää ohjeet tuotteen käyttöön ja hallintaan. Kuvat, kaaviot, kuvat ja kaikki muut jäljempänä olevat tiedot ovat vain kuvausta ja selitystä varten. Käyttöoppaan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta laiteohjelmistopäivitysten tai muiden syiden vuoksi. Uusin versio löytyy osoitteesta EZVIZ™ websivusto (http://www.ezvizlife.com).

Versiotietue
Uusi julkaisu – tammikuu, 2019
Tavaramerkkien tunnustus

, ja muut EZVIZin tavaramerkit ja logot ovat EZVIZin omaisuutta eri lainkäyttöalueilla. Muut alla mainitut tavaramerkit ja logot ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.

Oikeudellinen vastuuvapauslauseke SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMAAN SUURIMMAAN KUVAUTETTU TUOTE LAITTEISTON, OHJELMISTON JA LAITEOHJELMISTON KANSSA TOIMITETAAN "SELLAISENAAN", KAIKKI VIHEET JA VIRHEET SEKÄ VASTUUVAPAUKSET TAI VASTUUVAPAUKSET EIVÄT. MYYNTIKELPOINEN, TYYDYTTÄVÄ LAATU, SOVELTUVUUS TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA KOLMANSAN OSAPUOLEN LOUKKAAMINEN. EZVIZ, SEN JOHTAJAT, TOIMINNAT, TYÖNTEKIJÄT TAI AGENTIET EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SINULLE ERITYISISTÄ, SEURALLISISTA, SATUNNAISISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA, MUKAANLUETTELUA MUKAAN LUKIEN MUUN MUKAAN LUOTTEIDEN VASTUUVAHINGOISTA TAI DOKUMENTOINTI, TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖÖN, VAIKKA EZVIZILLE ON ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA.

SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMAA MÄÄRÄSSÄ, EZVIZIN KOKONAISVASTUU EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ TUOTTEEN ALKUPERÄISEN OSTOHINTAAN. EZVIZ EI OLE VASTUUTTA HENKILÖVAHINGOISTA TAI OMAISUUSVAHINGOISTA, JOKA JOHTUU TUOTTEEN KESKEYTYMISESTÄ TAI PALVELUN LOPETTAMISESTA, JOKA AIHEUTTAA: A) VÄÄRIN ASENNUS TAI KÄYTTÖ MUUSTA KUIN PYYNNÖSTÄ; B) KANSALLISTEN TAI JULKISTEN ETUJEN SUOJAAMINEN; C) FORCE MAJEURE; D) SINÄ TAI KOLMAS OSAPUOLE, MUKAANLUUN RAJOITUKSETTA KÄYTTÄMÄT KOLMANSAN OSAPUOLEN TUOTTEET, OHJELMISTOT, SOVELLUKSET JA MUUN MUKAAN. TUOTTEEN JOLLA INTERNET-KÄYTTÖÖN LIITTYVÄN TUOTTEEN KÄYTTÖ ON TÄYSIN OMALLA RISKILLÄSI. EZVIZ EI OLE VASTUUTTA EPÄNORMALISTA KÄYTÖSTÄ, YKSITYISYYDESSÄ

VUODO TAI MUUT VAHINGOT, JOTKA AIHEUTUVAT KYBERHYÖKKYKSESTÄ, HAKKERIHYÖKKYTTÄ, VIRUSTARKASTUKSESTA TAI MUISTA INTERNETIN TURVALLISUUSRISKEISTÄ; EZVIZ TARJOAA TARVITTAESSA AIKA-AIKAISTA TEKNISTÄ TUKEA. VALVONTALAKI JA TIETOSUOJALAIT VAIHTELEVAT LAINKÄYTTÖALAN MUKAAN. TARKISTA KAIKKI OLENNAISET LAINKÄYTTÖALUESI LAIT ENNEN TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ VARMUTAKSI, ETTÄ KÄYTTÖSI ON SOVELLETTAVAN LAIN NOUDATTAMINEN. EZVIZ EI OLE VASTUUSSA, JOS TÄTÄ TUOTETTA KÄYTETÄÄN LAITTOMAAN TARKOITUKSEEN. JOS YLLÄ OLEVAN JA SOVELLETTAVAN LAIN VÄLILLÄ ON RISTIRIIDA, JÄMMÄLMÄMMÄINEN ON VALTIA.

Sääntelytiedot

FCC-tiedot
Tämä kamera on FCC -sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö edellyttää seuraavia kahta ehtoa:
(1) Tämä kamera ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja
(2) Tämän kameran on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Huomautus: Tämä tuote on testattu ja sen on todettu noudattavan luokan B digitaalikameralle asetettuja rajoituksia FCC-sääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan ​​kotiasennuksessa. Tämä tuote tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestintään. Ei kuitenkaan ole takeita siitä, ettei häiriöitä tapahdu tietyssä asennuksessa. Jos tämä tuote aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan määrittää sammuttamalla ja käynnistämällä laite, käyttäjää kehotetaan yrittämään korjata häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

• Suuntaa tai siirrä vastaanottoantenni uudelleen.
• Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä.
• Liitä laite pistorasiaan, joka on eri piirissä kuin se, johon vastaanotin on kytketty.
• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

Huomioi, että muutokset tai muutokset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.
Tämä laite tulee asentaa ja sitä tulee käyttää vähintään 20 cm:n etäisyydellä jäähdyttimen ja kehon välillä. Tämä kamera on Industry Canadan lisenssivapaiden RSS-standardien mukainen. Toiminta on kahden seuraavan ehdon alaista:
(1) tämä kamera ei saa aiheuttaa häiriöitä ja
(2) Tämän kameran on hyväksyttävä kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa kameran ei-toivottua toimintaa. Industry Canadan määräysten mukaan tämä radiolähetin saa toimia vain käyttämällä antennia, jonka tyyppi ja suurin (tai pienempi) vahvistus on Industry Canadan lähettimelle hyväksynyt. Muille käyttäjille aiheutuvien mahdollisten radiohäiriöiden vähentämiseksi antennin tyyppi ja sen vahvistus tulee valita siten, että vastaava isotrooppisesti säteilytetty teho (eirp) ei ole suurempi kuin onnistuneen tiedonsiirron edellyttämä.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä tuote ja tarvittaessa toimitetut lisävarusteet on merkitty CE-merkinnällä, ja ne ovat siten radiolaitedirektiivissä 2014/53 / EU, EMC-direktiivissä 2014/30 / EU, RoHS-direktiivissä lueteltujen sovellettavien yhdenmukaistettujen eurooppalaisten standardien mukaisia. 2011/65 / EU.
2012/19/EU (WEEE-direktiivi): Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana Euroopan unionin alueella. Asianmukaista kierrätystä varten palauta tämä tuote paikalliselle toimittajalle ostaessasi vastaavan uuden laitteen tai toimita se määrättyyn keräyspisteeseen. Katso lisätietoja: www.recyclethis.info.
2006/66/EY (akkudirektiivi): Tämä tuote sisältää akun, jota ei voida hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana Euroopan unionissa. Katso akun tiedot tuotteen dokumentaatiosta. Akku on merkitty tällä symbolilla, joka voi sisältää kirjaimia, jotka osoittavat kadmiumia (Cd), lyijyä (Pb) tai elohopeaa (Hg). Asianmukaista kierrätystä varten palauta akku toimittajallesi tai määrättyyn keräyspisteeseen. Katso lisätietoja: www.recyclethis.info.

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Täten Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] on direktiivin 2014/53/ mukainen. EU. EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUKSEN koko teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa web linkki:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Turvallisuusohje
VAROITUS: RÄJÄHDYSVAARA, JOS AKKU VAIHTETAAN VÄÄRÄLLÄ TYYPILLÄ. HÄVITTÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI. AKKU EI OLE KÄYTTÄJÄN VAIHTEETTAvissa. Tuotteen muodosta ja mitoista johtuen pakkaukseen on painettu maahantuojan/valmistajan nimi ja osoite.

Asiakaspalvelu
Lisätietoja on osoitteessa www.ezvizlife.com.
Tarvitsetko apua? Ota meihin yhteyttä:
Puhelin: +31 20 204 0128
Teknisten tiedustelujen sähköposti: support.eu@ezvizlife.com

SÄILYTÄ TÄMÄ KÄSIKIRJA TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN

Pakkauksen sisältö

♦ Kameran ulkonäkö riippuu todellisesta ostamastasi mallista.
♦ Virtalähde ei sisälly PoE-kameramalliin.

Perusasiat

Wi-Fi-kamera

Nimi / Kuvaus
LED-ilmaisin

• Tasainen punainen: Kamera käynnistyy.
• Hitaasti vilkkuva punainen: Wi-Fi-yhteys epäonnistui.
• Nopeasti vilkkuva punainen: Kamerapoikkeus (esim. Micro SD-korttivirhe).
• Tasainen sininen: Video on viewed EZVIZ-sovelluksessa.
• Hitaasti vilkkuva sininen: Kamera toimii oikein.
• Nopeasti vilkkuva sininen: Kamera on valmis Wi-Fi-yhteyttä varten.

PoE (Power over Ethernet) -kamera

Nimi/kuvaus 
LED-ilmaisin

• Tasainen punainen: Kamera käynnistyy.
• Hitaasti vilkkuva punainen: Verkkoyhteys epäonnistui.
• Nopeasti vilkkuva punainen: Kamerapoikkeus (esim. Micro SD-korttivirhe).
• Tasainen sininen: Video on viewed EZVIZ-sovelluksessa.
• Hitaasti vilkkuva sininen: Kamera toimii oikein.

Hanki EZVIZ-sovellus

1. Yhdistä matkapuhelimesi Wi-Fi-verkkoon käyttämällä 2.4 GHz: n verkkoa.
2. Etsi “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
3. Lataa ja asenna EZVIZ-sovellus.
4. Käynnistä sovellus ja rekisteröi EZVIZ-käyttäjätili.

Asennus

Asenna kamera noudattamalla ohjeita:

1. Käynnistä kamerasi.
2. Kirjaudu sisään EZVIZ-sovelluksen käyttäjätilillesi.
3. Yhdistä kamerasi Internetiin.
4. Lisää kamerasi EZVIZ-tilillesi.

Kuinka asetat Wi-Fi-kamerasi?

Virta päälle

Vaiheet:

1. Liitä verkkolaitteen kaapeli kameran virtaporttiin.
2. Liitä verkkolaite pistorasiaan. Nopeasti vilkkuva siniseksi muuttuva LED osoittaa, että kamera on päällä ja valmis verkkomääritykseen.

Yhdistä Internetiin

♦ Langaton yhteys: Yhdistä kamera Wi-Fi-verkkoon. Katso vaihtoehto 1.
♦ Kiinteä yhteys: Liitä kamera reitittimeen. Katso vaihtoehto 2.
Vaihtoehto 1: Määritä Wi-Fi EZVIZ-sovelluksella.
Vaiheet:

1. Kirjaudu tilillesi EZVIZ-sovelluksella.
2. Napauta aloitusnäytön oikeassa yläkulmassa olevaa plusmerkkiä siirtyäksesi Scan QR Code -käyttöliittymään.
3. Skannaa QR-koodi pika-aloitusoppaan kannesta tai kameran rungosta.
4. Viimeistele Wi-Fi-määritys noudattamalla ohjattua EZVIZ-sovellustoimintoa.
   Valitse kamerasi yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon, johon matkapuhelimesi on yhdistetty.
   Paina nollauspainiketta 5 sekunnin ajan käynnistääksesi uudelleen ja aseta kaikki parametrit oletusarvoiksi.
   Pidä nollauspainiketta painettuna 5 sekunnin ajan seuraavissa tapauksissa:
   ♦ Kamera ei saa yhteyttä Wi-Fi-verkkoosi.
   ♦ Haluat vaihtaa toiseen Wi-Fi-verkkoon.

Vaihtoehto 2: Yhdistä Wi-Fi-kamerasi reitittimeen.
Vaiheet:

1. Liitä kamera reitittimesi LAN-porttiin Ethernet-kaapelilla.
   Hitaasti siniseksi muuttuva LED osoittaa, että kamera on yhteydessä Internetiin.
2. Kirjaudu tilillesi EZVIZ-sovelluksella.
3. Napauta aloitusnäytön oikeassa yläkulmassa olevaa plusmerkkiä siirtyäksesi Scan QR Code -käyttöliittymään.
4. Skannaa QR-koodi pika-aloitusoppaan kannesta tai kameran rungosta.
   
5. Noudata ohjattua toimintoa lisätäksesi kamera EZVIZ-sovellukseen.

Kuinka asetat PoE-kamerasi?

Vaihtoehto 1: Liitä PoE-kamera PoE-kytkimeen/NVR:ään.
Vaiheet:

1. Liitä Ethernet-kaapeli kamerasi PoE-porttiin.
2. Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää PoE-kytkimen tai NVR:n PoE-porttiin.
3. Yhdistä PoE-kytkimen tai NVR:n LAN-portti reitittimen LAN-porttiin Ethernat-kaapelilla.
   • Hitaasti sinisenä vilkkuva LED-valo osoittaa, että kamera on yhteydessä Internetiin.
   • PoE-kytkin, NVR ja Ethernet-kaapeli eivät sisälly pakkaukseen.
4. Kirjaudu tilillesi EZVIZ-sovelluksella.
5. Napauta aloitusnäytön oikeassa yläkulmassa olevaa plusmerkkiä siirtyäksesi Scan QR Code -käyttöliittymään.
6. Skannaa QR-koodi pika-aloitusoppaan kannesta tai kameran rungosta.
7. Noudata ohjattua toimintoa lisätäksesi kamera EZVIZ-sovellukseen.

Vaihtoehto 2: Liitä PoE-kamera reitittimeen.
Vaiheet:

1. Liitä verkkolaitteen kaapeli (myydään erikseen) kameran virtaporttiin.
2. Liitä verkkolaite pistorasiaan.
3. Liitä Ethernet-kaapeli kamerasi PoE-porttiin.
4. Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää reitittimen LAN-porttiin.
   • Hitaasti sinisenä vilkkuva LED-valo osoittaa, että kamera on yhteydessä Internetiin.
   • Ethernet-kaapeli ei sisälly pakkaukseen.
5. Kirjaudu tilillesi EZVIZ-sovelluksella.
6. Napauta aloitusnäytön oikeassa yläkulmassa olevaa plusmerkkiä siirtyäksesi Scan QR Code -käyttöliittymään.
   
7. Skannaa QR-koodi pika-aloitusoppaan kannesta tai kameran rungosta.
8. Noudata ohjattua toimintoa lisätäksesi kamera EZVIZ-sovellukseen

Asennus (valinnainen)

Asenna Micro SD -kortti (valinnainen)

1. Irrota kameran kansi.
2. Aseta micro SD -kortti (myydään erikseen) korttipaikkaan alla olevan kuvan mukaisesti.
3. Aseta kansi takaisin paikalleen.
   Kun olet asentanut micro SD -kortin, alusta kortti EZVIZ-sovelluksessa ennen sen käyttöä.
4. Napauta EZVIZ-sovelluksessa Tallennustila laitteen asetukset -rajapinnassa SD-kortin tilan tarkistamiseksi.
5. Jos muistikortin tila näkyy muodossa Aloittamaton, alusta se napauttamalla.
   Tila vaihtuu sitten muotoon Normaali ja se voi tallentaa videoita.

Asenna kamera

Kamera voidaan asentaa seinälle tai kattoon. Tässä otamme seinäasennuksen entisenäample.

• Suositeltu asennuskorkeus: 3m (10ft).
• Varmista, että seinä/katto on riittävän vahva kestämään kolme kertaa kameran painon.
• Vältä sijoittamasta kameraa paikkaan, jossa paljon valoa osuu suoraan kameran linssiin.
  – Aseta porausmalli pinnalle, jonka olet valinnut kameran asentamiseksi.
  – (Vain sementtiseinään/kattoon) Poraa ruuvinreiät mallin mukaan ja aseta kolme ankkuria.
  – Kiinnitä kamera kolmella metalliruuvilla mallin mukaan.
  

Revi porausmalli tarvittaessa alustan asennuksen jälkeen.

Säädä valvontakulmaa

• Löysää säätönuppia.
• Säädä valvontakulma parhaaksi view kamerastasi.
• Kiristä säätönuppi.

Varmista, että microSD-korttipaikka on alaspäin.
Lisätietoja on osoitteessa www.ezvizlife.com.

Lieferumfang

• Das Erscheinungsbild der Kamera hängt von dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
• Beim PoE-Kameramodell on kein Netzteil enthalten.

RAJOITETTU TAKUU

Kiitos Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.:n ("EZVIZ") tuotteiden ostamisesta. Tämä rajoitettu takuu ("takuu") antaa sinulle, EZVIZ-tuotteen alkuperäiselle ostajalle, tietyt lailliset oikeudet. Sinulla voi olla myös muita laillisia oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltion, provinssin tai lainkäyttöalueen mukaan. Tämä takuu koskee vain tuotteen alkuperäistä ostajaa. "Alkuperäinen ostaja" tarkoittaa kuluttajaa, joka on ostanut EZVIZ-tuotteen valtuutetulta myyjältä. Tämän takuun vastuuvapauslausekkeet, poissulkemiset ja vastuurajoitukset eivät ole voimassa sovellettavan lain kieltämässä laajuudessa. Millään jakelijalla, jälleenmyyjällä, edustajalla tai työntekijällä ei ole oikeutta tehdä muutoksia, laajennuksia tai lisäyksiä tähän takuuseen.

EZVIZ-tuotteellasi on kahden (2) vuoden takuu materiaali- ja valmistusvirheiden varalta ostopäivästä tai pidemmäksi ajaksi, joka saattaa olla sen maan tai osavaltion lain vaatima, jossa tämä tuote myydään, kun tuotetta käytetään normaalisti. käyttöohjeen mukaisesti. Voit pyytää takuupalvelua ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme.

Viallisten EZVIZ-tuotteiden osalta EZVIZ oman harkintansa mukaan (i) korjaa tai vaihtaa tuotteesi veloituksetta; (ii) vaihtaa tuotteesi toiminnallisesti vastaavaan tuotteeseen; tai (iii) palauttaa alkuperäinen ostohinta edellyttäen, että toimitat alkuperäisen ostokuitin tai kopion, lyhyen selvityksen virheestä ja palautat tuotteen alkuperäisessä pakkauksessaan. EZVIZ:n oman harkinnan mukaan voidaan korjata tai vaihtaa uusi tai kunnostettu tuote tai komponentit. Tämä takuu ei kata toimituskuluja, vakuutusta tai muita satunnaisia ​​kuluja, joita sinulle aiheutuu tuotteen palauttamisesta. Lukuun ottamatta tapauksia, joissa sovellettava laki kieltää, tämä on ainoa ja yksinomainen oikeuskeinonne tämän takuun rikkomisesta. Kaikki tuotteet, jotka on joko korjattu tai vaihdettu tämän takuun puitteissa, kuuluvat tämän takuun ehtojen piiriin yhdeksänkymmenen (90) päivän pidempään toimituspäivästä tai jäljellä olevan alkuperäisen takuun ajan.

Tämä takuu ei ole voimassa ja se on mitätön:

• Jos takuuvaate on esitetty takuuaikojen ulkopuolella tai jos ostotodistusta ei toimiteta;
• Kaikista toimintahäiriöistä, vikoista tai vikoista, jotka aiheutuvat tai johtuvat todisteista vaikutuksesta; väärinkäsittely; tamperehtyvä; käyttö on vastoin voimassa olevaa käyttöopasta; väärä sähkölinja voltage; onnettomuus; tappio; varkaus; antaa potkut; tulva; tai muita Jumalan tekoja; kuljetusvauriot; tai valtuuttamattomien henkilöiden suorittamista korjauksista johtuvia vaurioita;
• Kaikille kulutusosille, kuten paristoille, joissa toimintahäiriö johtuu tuotteen normaalista ikääntymisestä;
• Kosmeettiset vauriot, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, naarmut, kolhut ja rikkoutunut muovi satamissa;
• Mikä tahansa ohjelmisto, vaikka se olisi pakattu tai myyty EZVIZ-laitteiston kanssa;
• Kaikista muista vahingoista, joissa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä;
• Säännöllinen puhdistus, normaali kosmeettinen ja mekaaninen kuluminen.

Älä epäröi ottaa yhteyttä myyjään tai asiakaspalveluumme, jos sinulla on kysyttävää.

UD16716B

Asiakirjat / Resurssit

EZVIZ Skannaa QR-koodi sovelluksella [pdfKäyttöopas Skannaa QR-koodi sovelluksella, Skannaa QR-koodi sovelluksella

Viitteet

• Käyttöopas