Erabiltzaile gida azkarra
Eskaneatu QR kodea EZVIZ aplikazioarekin gailua zure kontuan gehitzeko.
Mesedez, gorde ezazu erreferentzia gehiagorako.
www.ezvizlife.com
COPYRIGHTS © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. ESKUBIDE GUZTIAK ERRESERBATUTA. Edozein informazio, besteak beste, hitzak, irudiak, grafikoak Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.ren propietateak dira (aurrerantzean "EZVIZ"). Erabiltzaile-eskuliburu hau (aurrerantzean "Eskuliburua") ezin da erreproduzitu, aldatu, itzuli edo banatu, partzialki edo osorik, inolaz ere, EZVIZen idatzizko baimenik gabe. Besterik xedatu ezean, EZVIZek ez du eskuliburuari buruz inolako bermerik, bermerik edo adierazpenik, espresuki edo inplizituki, egiten.
Eskuliburu honi buruz
Eskuliburuak produktua erabiltzeko eta kudeatzeko argibideak biltzen ditu. Irudiak, diagramak, irudiak eta hemendik aurrerako beste informazio guztia deskribapenerako eta azalpenetarako soilik dira. Eskuliburuan jasotako informazioa alda daiteke, jakinarazpenik gabe, firmware eguneratzeak edo bestelako arrazoiak direla eta. Mesedez, aurkitu azken bertsioa EZVIZ™ webgunea (http://www.ezvizlife.com).
Berrikuspen erregistroa
Argitalpen berria - 2019eko urtarrila
Marken Aitorpena
, eta beste EZVIZen marka eta logotipoak EZVIZen jabetzak dira hainbat jurisdikziotan. Jarraian aipatzen diren beste marka eta logotipoak dagozkien jabeen jabetzakoak dira.
Lege-erantzukizuna APLIKATZEKO LEGEAK BAIMENDUTAKO GEHIEN MUTEAN, DESKRIBATUKO PRODUKTUA, BERE HARDWARE, SOFTWARE ETA FIRMWAREAREKIN, "DATUEN BEZALA" EMATEN DA, AKATSE ETA AKATS GUZTIEKIN, ETA EZVIZEK EZ DU EZVIZEK EZ DITU BERME, ESALDIZKO EDO MUGAK GABE, BATEAN. MERKATAGARRITASUNA, KALITATEA GOGABEA, HELBURU BATEKO EGOKITASUNA ETA HIRUGARREN EZ URRATZEA. EZVIZ, BERE ZUZENDARITZAK, OFIZIALAK, LANGILEAK EDO ERAGILEEK INOLA EZ DIRA EZVIZ EZVIZ EGINDAKO KALTE BEREZI, ONDORIOZ, BEHARREZKO EDO ZEHARKAKO ERANTZUKIZUNA IZANGO DA, BESTE BESTEKOA, NEGOZIO-MOZKINAK GALERAK, NEGOZIO-ETENAK, DATUEN GALERAK EGITEKO KALTEAK barne. EDO DOKUMENTAZIOA, PRODUKTU HAU ERABILTZEAREKIN LOTUTA, EZVIZ KALTE HONEK EGITEKO AUKERA EGON IZAN IZAN IZAN BADIREN.
APLIKATZEKO LEGEAK ALDIZKATZEN DUEN GEHIEN MUTURITAN, EZVIZ-EN ERAKUNDE EZVIZ-EN KALTE GUZTIEN ERANTZUKIZUNA EZ DU PRODUKTUAREN JATORRIZKO EROSKETA PREZIOA GAINDIKO. EZVIZEK EZ DU ERABILTZEN EZVIZEK ERABILTZEN DUTEN LESIO PERTSONALAREN EDO ONDASUN KALTEEN EGINDAKO PRODUKTUAREN ETEENA EDO ZERBITZUAREN AMAITZEAREN ONDORIOZ: A) ESKATUTAKO BESTELAKO INSTALAZIO EDO ERABILERA DESEGOKIAK; B) INTERES NAZIONALAK EDO PUBLIKOAK BABESA; C) INDARRA NAGUSIA; D) ZUK EDO HIRUGARRENAK, MUGA GABE BARNE, HIRUGARRENEN PRODUKTUAK, SOFTWAREAK, APLIKAZIOAK ETA BESTE BESTEN ARTEAN ERABILTZEA. INTERNETEKO SARBIDEA DUEN PRODUKTUARI DAGOKIONEZ, PRODUKTUAREN ERABILERA ZURE ARRISKUKOA IZANGO DA. EZVIZek EZVIZEK EZ DU ERABILKETA OHARRA, PRIBATUTASUNAREN ARDURAK HARTU
ZIBERERASO, HACKKER ERASO, BIRUS IKUSKETA EDO INTERNETEKO SEGURTASUNAREN BESTE ARRISKUEK ONDORIOZKO ISURPENAK EDO BESTE KALTE BATZUK; HAIZATEA, EZVIZek BEHARREZKO BAZKEN LAGUNTZA TEKNIKOA EMAN GO DU. ZAINTZA LEGEA ETA DATUEN BABESAREN LEGEA JURISDIKZIO ARABERA ALDAKATZEN DA. MESEDEZ, ZURE JURISDIKZIOAN DAGOKIONEZKO LEGE GUZTIAK EGITEKO, PRODUKTU HAU ERABILI AURRETIK, ZURE ERABILERA APLIKATZEKO LEGEAREKIN DAGOELA ZIURTZEKO. EZVIZek EZVIZ EZ DU ERANTZUK IZANGO PRODUKTU HAU HELBURU LEGIZTIBOEKIN ERABILTZEN DEN GERTAERA. GOIKO ETA APLIKAGARRIAKO LEGEAREN ARTEKO GATAZKAK IZAN GERO, AZKEN HAU GAINEKOA DA.
Arauzko Informazioa
FCC informazioa
Kamera honek FCC arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamenduak honako bi baldintza hauek ditu:
(1) Kamera honek ezin du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
(2) Kamera honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
Oharra: Produktu hau probatu egin da eta B Klaseko Kamera digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. Atalaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Produktu honek irrati-maiztasuneko energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Hala ere, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Produktu honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:
- Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
- Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
- Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
- Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.
Kontuan izan betetzearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek erabiltzailearen ekipamendua ustiatzeko duen baimena baliogabetu dezaketela.
Ekipo hau erradiadorearen eta gorputzaren artean gutxienez 20 cm-ko distantzia batekin instalatu eta funtzionatu behar da. Kamera honek Industry Canada lizentziarik gabeko RSS estandarrak betetzen ditu. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:
(1) Kamera honek ezin du interferentziarik eragin, eta
(2) Kamera honek edozein interferentzia onartu behar du, Kameraren nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne. Industry Canada-ren araudiaren arabera, irrati-igorgailu honek Industry Canada-k transmisorearentzat onartutako mota eta irabazi maximoko (edo txikiagoa) antena erabiliz soilik funtziona dezake. Beste erabiltzaile batzuekiko irrati-interferentzia potentzialak murrizteko, antena mota eta bere irabazia aukeratu behar dira, isotropikoki irradiatutako potentzia baliokidea (eirp) komunikazio arrakastatsurako beharrezkoa dena baino handiagoa izan ez dadin.
EBko Adostasun Adierazpena
Produktu hau eta, hala badagokio, hornitutako osagarriak ere "CE" markatuta daude eta, beraz, 2014/53 / EB irrati ekipoen zuzentarauan, 2014/30 / UE EMC zuzentarauan, RoHS zuzentarauan zerrendatutako Europako arau bateratu aplikagarriak betetzen dituzte. 2011/65 / EB.
2012/19/EU (WEEE zuzentaraua): ikur honekin markatutako produktuak ezin dira sailkatu gabeko hiri-hondakin gisa bota Europar Batasunean. Behar bezala birziklatzeko, itzuli produktu hau zure tokiko hornitzaileari ekipo berri baliokidea erosi ondoren, edo bota ezazu izendatutako bilketa puntuetan. Informazio gehiagorako, ikus: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (pilen zuzentaraua): produktu honek Europar Batasunean sailkatu gabeko hiri-hondakin gisa bota ezin den bateria bat dauka. Ikusi produktuaren dokumentazioa bateriari buruzko informazio zehatza lortzeko. Bateria ikur honekin markatuta dago, kadmioa (Cd), beruna (Pb) edo merkurioa (Hg) adierazteko letrak izan ditzake. Behar bezala birziklatzeko, itzuli bateria zure hornitzaileari edo izendatutako bilketa-puntu batera. Informazio gehiagorako, ikus: www.recyclethis.info.
EBko ONDRESARPENA
Honen bidez, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. irrati-ekipoak [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] 2014/53/ Zuzentaraua betetzen duela adierazten du. EB. EBko ONDRESARPEN ADIERAZPENaren testu osoa hurrengo honetan dago eskuragarri web esteka:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.
Segurtasun Argibideak
KONTUZ: LEHEN ARRISKUA BATERIA ORDEZKIA MOTA BATEK BATEZ ORDEZTZEN BADA. ERABILITAKO BATERIAK JARRAIBIDEEN ARABERA BOTATU. BATERIA EZ DA ERABILTZAILEAK ORDEZKATU. Produktuaren forma eta dimentsioa direla eta, inportatzaile/fabrikatzailearen izena eta helbidea inprimatuta daude paketean.
Bezeroarentzako Zerbitzua
Informazio gehiagorako, mesedez bisitatu www.ezvizlife.com.
Laguntza behar? Jarri gurekin harremanetan:
Telefonoa: +31 20 204 0128
Kontsulta teknikoak posta elektronikoa: support.eu@ezvizlife.com
GORDE ESKULIBURUA ETORKIZUNEKO ERREFERENTZIA izateko
Paketearen edukia
♦ Kameraren itxura erosi duzun benetako modeloaren menpe dago.
♦ Elikadura-egokitzailea ez dago PoE kamera modeloarekin.
Oinarriak
Wi-Fi kamera
Izena/Deskribapena
LED adierazlea
- Gorri finkoa: kamera abiarazten ari da.
- Distira motela Gorria: huts egin du Wi-Fi konexioa.
- Distira azkarreko Gorria: Kameraren salbuespena (adibidez, Mikro SD txartelaren errorea).
- Solid Blue: Bideoa izatea viewed EZVIZ aplikazioan.
- Distira motela Urdina: Kamera behar bezala dabil.
- Distira azkarreko urdina: Wi-Fi konexiorako kamerarako prest.
PoE (Power over Ethernet) kamera
Izena/Deskribapena
LED adierazlea
- Gorri finkoa: kamera abiarazten ari da.
- Distira motela Gorria: sareko konexioak huts egin du.
- Distira azkarreko Gorria: Kameraren salbuespena (adibidez, Mikro SD txartelaren errorea).
- Solid Blue: Bideoa izatea viewed EZVIZ aplikazioan.
- Distira motela Urdina: Kamera behar bezala dabil.
Eskuratu EZVIZ aplikazioa 
- Konektatu telefono mugikorra Wi-Fi batera 2.4 GHz sarea erabiliz.
- Bilatu “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
- Deskargatu eta instalatu EZVIZ aplikazioa.
- Abiarazi aplikazioa eta erregistratu EZVIZ erabiltzaile-kontu bat.
Konfigurazioa
Jarraitu urrats hauek kamera konfiguratzeko:
- Piztu kamera.
- Hasi saioa EZVIZ aplikazioaren erabiltzaile-kontuan.
- Konektatu kamera Internetera.
- Gehitu kamera zure EZVIZ kontuan.
Nola ezarri zure Wi-Fi kamera?
Pizteko
Urratsak:
- Konektatu korronte-moldagailuaren kablea kameraren elikatze atakara.
- Entxufatu korronte-egokigailua entxufe elektriko batean.
LEDak keinuka bizkor urdina piztuta adierazten du kamera piztuta dagoela eta sarearen konfiguraziorako prest dagoela.
Konektatu Internetera
♦ Hari gabeko konexioa: konektatu kamera Wi-Fira. Ikus 1. aukerara.
♦ Kable bidezko konexioa: konektatu kamera bideratzaile batera. Ikus 2. aukerara.
1. aukera: Erabili EZVIZ aplikazioa Wi-Fi konfiguratzeko.
Urratsak:
- Hasi saioa zure kontuan EZVIZ aplikazioa erabiliz.
- Hasierako pantailan, sakatu "+" goiko eskuineko izkinan Eskaneatu QR kodearen interfazera joateko.
- Eskaneatu QR kodea Quick Start Guide azalean edo kameraren gorputzean.
- Jarraitu EZVIZ aplikazioaren morroia Wi-Fi konfigurazioa amaitzeko.
Mesedez, aukeratu zure kamera zure telefono mugikorra konektatuta dagoen Wi-Fira konektatzea.
Eutsi sakatuta berrezartzeko botoia 5 segundoz berrabiarazteko eta parametro guztiak lehenetsi gisa ezarri.
Eutsi sakatuta berrezartzeko botoia 5 segundoz kasu hauetako batean:
♦ Kamera ez da zure Wi-Fi sarera konektatu.
♦ Beste Wi-Fi sare batera aldatu nahi duzu.
2. aukera: Konektatu Wi-Fi kamera bideratzaile batera.
Urratsak:
- Konektatu kamera zure bideratzailearen LAN ataka Ethernet kablearekin.
LEDak distira motela urdin bihurtzen ari den kamera Internetera konektatuta dagoela adierazten du. - Hasi saioa zure kontuan EZVIZ aplikazioa erabiliz.
- Hasierako pantailan, sakatu "+" goiko eskuineko izkinan Eskaneatu QR kodearen interfazera joateko.
- Eskaneatu QR kodea Quick Start Guide azalean edo kameraren gorputzean.
- Jarraitu morroiari kamera gehitzeko EZVIZ aplikazioan.
Nola ezarri zure PoE kamera?
1. aukera: konektatu zure PoE kamera PoE Switch/NVR batera.
Urratsak:
- Konektatu Ethernet kablea zure kameraren PoE atakara.
- Konektatu Ethernet kablearen beste muturra zure PoE switch edo NVRren PoE atakara.
- Konektatu zure PoE switch edo NVRaren LAN ataka bideratzaile baten LAN ataka Ethernat kablearen bidez.
• LED-a motel keinuka ari den urdinak kamera Internetera konektatuta dagoela adierazten du.
• PoE etengailua, NVR eta Ethernet kablea ez daude paketean sartzen. - Hasi saioa zure kontuan EZVIZ aplikazioa erabiliz.
- Hasierako pantailan, sakatu "+" goiko eskuineko izkinan Eskaneatu QR kodearen interfazera joateko.
- Eskaneatu QR kodea Quick Start Guide azalean edo kameraren gorputzean.
- Jarraitu morroiari kamera gehitzeko EZVIZ aplikazioan.
2. aukera: Konektatu zure PoE kamera bideratzaile batera.
Urratsak:
- Konektatu korronte-moldagailuaren kablea (bereiz saltzen da) kameraren korronte-atarrera.
- Entxufatu korronte-egokigailua entxufe elektriko batean.
- Konektatu Ethernet kablea zure kameraren PoE atakara.
- Konektatu Ethernet kablearen beste muturra bideratzaile baten LAN atakara.
• LED-a motel keinuka ari den urdinak kamera Internetera konektatuta dagoela adierazten du.
• Ethernet kablea ez dago paketean sartzen. - Hasi saioa zure kontuan EZVIZ aplikazioa erabiliz.
- Hasierako pantailan, sakatu "+" goiko eskuineko izkinan Eskaneatu QR kodearen interfazera joateko.
- Eskaneatu QR kodea Quick Start Guide azalean edo kameraren gorputzean.
- Jarraitu morroiari kamera gehitzeko EZVIZ aplikazioan
Instalazioa (aukerakoa)
Instalatu Mikro SD txartela (aukerakoa)
- Kendu kamerari estalkia.
- Sartu mikro SD txartela (bereiz saltzen dena) txartelaren zirrikituan beheko irudian erakusten den moduan.
- Jarri estalkia berriro.
Mikro SD txartela instalatu ondoren, txartela hasieratu beharko zenuke EZVIZ aplikazioan erabili aurretik.
- EZVIZ aplikazioan, sakatu Biltegiratze-egoera Gailuaren ezarpenen interfazean SD txartelaren egoera egiaztatzeko.
- Memoria txartelaren egoera honela bistaratzen bada Hasierarik gabea, ukitu hasieratzeko.
Ondoren, egoerara aldatuko da Normala eta bideoak gorde ditzake.
Instalatu Kamera
Kamera horman edo sabaian munta daiteke. Hemen hormetako muntaketa hartzen dugu adibide gisaample.
- Instalazio-altuera gomendatua: 3m (10ft).
- Ziurtatu horma/sabaia nahikoa sendoa dela kameraren pisuaren hiru aldiz jasateko.
- Saihestu kamera kameraren objektiboan argi asko sartzen duen eremu batean kokatzea.
– Jarri zulagailuaren txantiloia kamera muntatzeko aukeratu duzun gainazalean.
– (Zementuzko horma/sabairako soilik) Egin torloju-zuloak txantiloiaren arabera eta sartu hiru aingura.
– Erabili metalezko hiru torloju kamera txantiloiaren arabera finkatzeko.
Mesedez, urratu zulagailu txantiloia oinarria instalatu ondoren, behar izanez gero.
Doitu Zaintza-angelua
- Askatu doitzeko botoia.
- Doitu zaintza-angelua hoberenerako view zure kamera.
- Estutu doitzeko eskuila.
Ziurtatu mikro SD txartelaren zirrikitua behera begira dagoela.
Informazio zehatza lortzeko, mesedez bisitatu www.ezvizlife.com.
Lieferumfang
- Das Erscheinungsbild der Kamera hängt von dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
- Beim PoE-Kameramodell ist kein Netzteil enthalten.
BERME MUGATUA
Eskerrik asko Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ("EZVIZ") produktuak erosteagatik. Berme mugatu honek ("berme") legezko eskubide zehatzak ematen dizkizu zuri, EZVIZ produktuaren jatorrizko erosleari. Baliteke estatu, probintzia edo jurisdikzioaren arabera aldatzen diren legezko beste eskubide batzuk ere izan ditzakezu. Berme hau produktuaren jatorrizko erosleari soilik aplikatzen zaio. "Jatorrizko eroslea" esan nahi du EZVIZ produktua baimendutako saltzaile bati erosi dion edozein kontsumitzaile. Berme honen araberako erantzukizunaren ukapenak, bazterketak eta mugak ez dira aplikatuko lege aplikagarriak debekatzen duen neurrian. Banatzaile, bersaltzaile, agente edo langile ez dago baimenik berme honi aldaketa, luzapena edo gehikuntzarik egiteko.
Zure EZVIZ produktuak bi (2) urteko bermea du erosketa-egunetik hasita, materialen eta eskulan-akatsen aurka, edo produktu hau saltzen den herrialdean edo estatuan legeak eskatzen duen epe luzeagoan, normalean erabiltzen denean. erabiltzailearen eskuliburuaren arabera. Berme-zerbitzua eska dezakezu gure Bezeroarentzako Zerbitzuarekin harremanetan jarriz.
Bermepean dauden EZVIZ produktu akastunetarako, EZVIZek, bere aukeran, (i) zure produktua dohainik konpondu edo ordezkatuko du; (ii) trukatu zure produktua produktu baliokide funtzional batekin; edo (iii) jatorrizko erosketaren prezioa itzuli, baldin eta jatorrizko erosketa-agiria edo kopia, akatsaren azalpen labur bat ematen baduzu eta produktua jatorrizko ontzian itzultzen baduzu. EZVIZen erabakiz, konponketa edo ordezkapena produktu edo osagai berri edo berritu batekin egin daiteke. Berme honek ez ditu estaltzen bidalketa-kostuak, aseguruak edo produktua itzultzean sortutako beste edozein gorabehera. Indarrean dagoen legeak debekatuta dagoenean izan ezik, hau da zure erremedio bakarra eta esklusiboa berme hau hausteagatik. Berme honen arabera konpondu edo ordezkatu den edozein produktu berme honen baldintzek estaliko dute entrega-egunetik edo gainerako jatorrizko berme-epetik laurogeita hamar (90) egunez.
Berme hau ez da aplikagarria eta baliogabea da:
- Berme-erreklamazioa berme-epetik kanpo egiten bada edo erosketa-frogagiririk ematen ez bada;
- Eraginaren ebidentziak eragindako edo ondorioz sortutako funtzionamendu oker, akats edo hutsegiteengatik; gaizki maneiatzea; tampering; aplikatu beharreko argibideen eskuliburuaren kontrako erabilera; linea elektriko okerra voltage; istripua; galera; lapurreta; sute; uholde; edo Jainkoaren beste Egintza batzuk; bidalketa kalteak; edo baimendu gabeko langileek egindako konponketen ondoriozko kalteak;
- Pieza kontsumitzaileetarako, hala nola baterientzat, funtzionamendu okerra produktuaren zahartze normala dela eta;
- Kalte kosmetikoak, besteak beste, portuetako marradurak, koskorrak eta plastiko hautsiak barne;
- Edozein software, nahiz eta EZVIZ hardwarearekin paketatu edo saldu;
- Materialean edo fabrikazioan akatsik ez duten beste edozein kalteengatik;
- Ohiko garbiketa, ohiko higadura kosmetiko eta mekanikoa.
Mesedez, ez izan zalantzarik zure saltzailearekin edo gure Bezeroarentzako Zerbitzuarekin harremanetan jarri, edozein zalantza argitzeko.
UD16716B
Dokumentuak / Baliabideak
 |
EZVIZ Eskaneatu QR kodea aplikazioarekin [pdfErabiltzailearen gida Eskaneatu QR kodea aplikazioarekin, eskaneatu QR kodea aplikazioarekin |
