Panduan Pengguna Cepat
Pindai kode QR dengan Aplikasi EZVIZ untuk menambahkan perangkat ke akun Anda.
Harap simpan untuk referensi lebih lanjut.
www.ezvizlife.com
HAK CIPTA © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. SEMUA HAK DILAKUKAN. Setiap dan semua informasi, termasuk, antara lain, susunan kata, gambar, grafik adalah milik Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (selanjutnya disebut “EZVIZ”). Panduan pengguna ini (selanjutnya disebut sebagai "Manual") tidak dapat direproduksi, diubah, diterjemahkan, atau didistribusikan, sebagian atau seluruhnya, dengan cara apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya dari EZVIZ. Kecuali ditentukan lain, EZVIZ tidak membuat jaminan, jaminan atau pernyataan, tersurat maupun tersirat, mengenai Manual ini.
Tentang Manual Ini
Manual mencakup instruksi untuk menggunakan dan mengelola produk. Gambar, bagan, gambar, dan semua informasi lainnya selanjutnya hanya untuk deskripsi dan penjelasan. Informasi yang terkandung dalam Manual dapat berubah, tanpa pemberitahuan, karena pembaruan firmware atau alasan lainnya. Silakan temukan versi terbaru di EZVIZ™ weblokasi (http://www.ezvizlife.com).
Catatan Revisi
Rilis baru – Januari 2019
Pengakuan Merek Dagang
, dan merek dagang serta logo EZVIZ lainnya adalah milik EZVIZ di berbagai yurisdiksi. Merek dagang dan logo lain yang disebutkan di bawah ini adalah properti dari pemiliknya masing-masing.
Penafian Hukum SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, PRODUK YANG DIJELASKAN, DENGAN PERANGKAT KERAS, PERANGKAT LUNAK, DAN PERANGKAT LUNAKNYA, DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA”, DENGAN SEMUA KESALAHAN DAN KESALAHAN, DAN EZVIZ TIDAK MEMBUAT JAMINAN, TERSURAT, ATAU TERSIRAT DAGANG, KUALITAS MEMUASKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TANPA PELANGGARAN PIHAK KETIGA. DALAM KEADAAN APAPUN EZVIZ, DIREKTUR, PEJABAT, KARYAWAN, ATAU AGENNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUSAKAN KHUSUS, KONSEKUENSIAL, INSIDENTAL, ATAU TIDAK LANGSUNG, TERMASUK, ANTARA LAINNYA, KERUSAKAN ATAS KEHILANGAN PROSSFATA BISNIS ATAU DOKUMENTASI, SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN PRODUK INI, BAHKAN JIKA EZVIZ TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT.
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM HAL APAPUN, KEWAJIBAN TOTAL EZVIZ UNTUK SEMUA KERUSAKAN TIDAK MELEBIHI HARGA PEMBELIAN PRODUK ASLI. EZVIZ TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS CEDERA PRIBADI ATAU KERUSAKAN PROPERTI AKIBAT GANGGUAN PRODUK ATAU PENGHENTIAN LAYANAN YANG DISEBABKAN OLEH: A) PEMASANGAN ATAU PENGGUNAAN YANG TIDAK BENAR SELAIN YANG DIMINTA; B) PERLINDUNGAN KEPENTINGAN NASIONAL ATAU UMUM; C) FORCE MAJEURE; D) DIRI SENDIRI ATAU PIHAK KETIGA, TERMASUK TANPA BATAS, MENGGUNAKAN PRODUK, PERANGKAT LUNAK, APLIKASI, DAN ANTARA LAINNYA PIHAK KETIGA. TENTANG PRODUK DENGAN AKSES INTERNET, PENGGUNAAN PRODUK SEPENUHNYA MENJADI RISIKO ANDA SENDIRI. EZVIZ TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS OPERASI ABNORMAL, PRIVASI
KEBOCORAN ATAU KERUSAKAN LAIN AKIBAT SERANGAN CYBER, SERANGAN HACKER, PEMERIKSAAN VIRUS, ATAU RISIKO KEAMANAN INTERNET LAINNYA; NAMUN, EZVIZ AKAN MEMBERIKAN DUKUNGAN TEKNIS TEPAT WAKTU JIKA DIBUTUHKAN. UNDANG-UNDANG PENGAWASAN DAN PERLINDUNGAN DATA BERVARIASI BERDASARKAN YURISDIKSI. HARAP PERIKSA SEMUA HUKUM YANG RELEVAN DI YURISDIKSI ANDA SEBELUM MENGGUNAKAN PRODUK INI UNTUK MEMASTIKAN BAHWA PENGGUNAAN ANDA SESUAI DENGAN HUKUM YANG BERLAKU. EZVIZ TIDAK BERTANGGUNG JAWAB JIKA PRODUK INI DIGUNAKAN DENGAN TUJUAN YANG TIDAK SAH. JIKA TERJADI KONFLIK ANTARA HUKUM DI ATAS DAN HUKUM YANG BERLAKU, HUKUM TERAKHIR MENANG.
Informasi Peraturan
Informasi FCC
Kamera ini mematuhi Bagian 15 dari Aturan FCC. Operasi tunduk pada dua kondisi berikut:
(1) Kamera ini tidak boleh menyebabkan interferensi berbahaya, dan
(2) Kamera ini harus menerima segala interferensi yang diterima, termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.
Catatan: Produk ini telah diuji dan terbukti memenuhi batasan untuk Kamera digital Kelas B, sesuai dengan Bagian 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap interferensi berbahaya dalam instalasi perumahan. Produk ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tidak akan terjadi pada instalasi tertentu. Jika produk ini menyebabkan interferensi berbahaya pada penerimaan radio atau televisi, yang dapat ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna dianjurkan untuk mencoba memperbaiki interferensi dengan satu atau beberapa tindakan berikut:
- Ubah arah atau pindahkan antena penerima.
- Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
- Hubungkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari stopkontak yang terhubung ke penerima.
- Hubungi dealer atau teknisi radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.
Harap perhatikan bahwa perubahan atau modifikasi yang tidak secara tegas disetujui oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan kewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan.
Peralatan ini harus dipasang dan dioperasikan dengan jarak minimal 20cm antara radiator dan tubuh Anda. Kamera ini sesuai dengan standar RSS bebas lisensi Industry Canada. Operasi tunduk pada dua kondisi berikut:
(1) Kamera ini tidak boleh menimbulkan gangguan, dan
(2) Kamera ini harus menerima gangguan apa pun, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian Kamera yang tidak diinginkan. Berdasarkan peraturan Industry Canada, pemancar radio ini hanya dapat beroperasi menggunakan antena dengan tipe dan penguatan maksimum (atau lebih kecil) yang disetujui untuk pemancar oleh Industry Canada. Untuk mengurangi potensi gangguan radio ke pengguna lain, jenis antena dan penguatannya harus dipilih sedemikian rupa sehingga daya pancaran isotropik ekivalen (eirp) tidak lebih dari yang diperlukan untuk komunikasi yang berhasil.
Pernyataan Kesesuaian UE
Produk ini dan – jika berlaku – aksesori yang disertakan juga ditandai dengan “CE” dan karenanya mematuhi standar Eropa yang diselaraskan yang berlaku yang tercantum di bawah Radio Equipment Directive 2014/53/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, the RoHS Directive 2011/65/UE.
2012/19/EU (petunjuk WEEE): Produk yang ditandai dengan simbol ini tidak boleh dibuang sebagai sampah kota yang tidak dipilah di Uni Eropa. Untuk daur ulang yang tepat, kembalikan produk ini ke pemasok lokal Anda setelah membeli peralatan baru yang setara, atau buang di tempat pengumpulan yang telah ditentukan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (petunjuk baterai): Produk ini berisi baterai yang tidak dapat dibuang sebagai limbah kota yang tidak dipilah di Uni Eropa. Lihat dokumentasi produk untuk informasi baterai secara spesifik. Baterai ditandai dengan simbol ini, yang mungkin menyertakan huruf untuk menunjukkan kadmium (Cd), timbal (Pb), atau merkuri (Hg). Untuk daur ulang yang tepat, kembalikan baterai ke pemasok Anda atau ke tempat pengumpulan yang ditunjuk. Untuk informasi lebih lanjut, lihat: www.recyclethis.info.
PERNYATAAN KESESUAIAN EC
Dengan ini, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. menyatakan bahwa jenis perangkat radio [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] telah sesuai dengan Petunjuk 2014/53/ Uni Eropa. Teks lengkap DEKLARASI KESESUAIAN EC tersedia di berikut: web link:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.
Instruksi Keselamatan
PERHATIAN: RISIKO LEDAKAN JIKA BATERAI DIGANTI DENGAN TYPE YANG TIDAK BENAR. BUANG BATERAI BEKAS SESUAI PETUNJUK. BATERAI TIDAK DAPAT DIGANTI PENGGUNA. Karena bentuk dan dimensi produk, nama dan alamat importir/produsen tercetak pada kemasan.
Pelayanan pelanggan
Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi www.ezvizlife.com.
Butuh bantuan? Hubungi kami:
Telepon: +31 20 204 0128
Pertanyaan Teknis Email: dukungan.eu@ezvizlife.com
SIMPAN PANDUAN INI UNTUK REFERENSI DI MASA DEPAN
Isi Paket
Tampilan kamera tergantung pada model sebenarnya yang telah Anda beli.
Adaptor daya tidak disertakan dengan model kamera PoE.
Dasar-dasar
Kamera Wi-Fi
Nama / Deskripsi
Indikator LED
- Merah Solid: Kamera memulai.
- Merah berkedip lambat: Koneksi Wi-Fi gagal.
- Merah berkedip cepat: Pengecualian kamera (misalnya kesalahan kartu Micro SD).
- Biru Solid: Video sedang viewdiedit di aplikasi EZVIZ.
- Biru berkedip lambat: Kamera berjalan dengan benar.
- Biru berkedip cepat: Kamera-siap untuk koneksi Wi-Fi.
Kamera PoE (Power over Ethernet)
Nama/Deskripsi
Indikator LED
- Merah Solid: Kamera memulai.
- Merah berkedip lambat: Koneksi jaringan gagal.
- Merah berkedip cepat: Pengecualian kamera (misalnya kesalahan kartu Micro SD).
- Biru Solid: Video sedang viewdiedit di aplikasi EZVIZ.
- Biru berkedip lambat: Kamera berjalan dengan benar.
Dapatkan Aplikasi EZVIZ 
- Hubungkan ponsel Anda ke Wi-Fi menggunakan jaringan 2.4GHz Anda.
- Cari “EZVIZ” di App Store atau Google Play™.
- Unduh dan instal aplikasi EZVIZ.
- Luncurkan aplikasi, dan daftarkan akun pengguna EZVIZ.
Pengaturan
Ikuti langkah-langkah untuk menyiapkan kamera Anda:
- Nyalakan kamera Anda.
- Masuk ke akun pengguna aplikasi EZVIZ Anda.
- Hubungkan kamera Anda ke Internet.
- Tambahkan kamera Anda ke akun EZVIZ Anda.
Bagaimana Mengatur Kamera Wi-Fi Anda?
Nyalakan
Tangga:
- Sambungkan kabel adaptor daya ke port daya kamera.
- Hubungkan adaptor daya ke stopkontak listrik.
LED yang berkedip cepat menjadi biru menunjukkan bahwa kamera dihidupkan dan siap untuk konfigurasi jaringan.
Hubungkan ke Internet
Koneksi Nirkabel: Hubungkan kamera ke Wi-Fi. Lihat Opsi 1.
Koneksi Kabel: Hubungkan kamera ke router. Lihat Opsi 2.
Opsi 1: Gunakan aplikasi EZVIZ untuk mengonfigurasi Wi-Fi.
Tangga:
- Masuk ke akun Anda menggunakan aplikasi EZVIZ.
- Pada layar Beranda, ketuk “+” di sudut kanan atas untuk membuka antarmuka Pindai Kode QR.
- Pindai kode QR di sampul Panduan Memulai Cepat atau di badan kamera.
- Ikuti panduan aplikasi EZVIZ untuk menyelesaikan konfigurasi Wi-Fi.
Silakan pilih untuk menghubungkan kamera Anda ke Wi-Fi yang terhubung dengan ponsel Anda.
Tahan tombol reset selama 5 detik untuk memulai ulang dan mengatur semua parameter ke default.
Tahan tombol reset selama 5 detik dalam salah satu kasus berikut:
Kamera gagal terhubung ke jaringan Wi-Fi Anda.
Anda ingin mengubah ke jaringan Wi-Fi lain.
Opsi 2: Hubungkan kamera Wi-Fi Anda ke router.
Tangga:
- Hubungkan kamera ke port LAN router Anda dengan kabel Ethernet.
LED yang berubah menjadi biru berkedip lambat menunjukkan bahwa kamera terhubung ke Internet. - Masuk ke akun Anda menggunakan aplikasi EZVIZ.
- Pada layar Beranda, ketuk “+” di sudut kanan atas untuk membuka antarmuka Pindai Kode QR.
- Pindai kode QR di sampul Panduan Memulai Cepat atau di badan kamera.
- Ikuti wizard untuk menambahkan kamera ke aplikasi EZVIZ.
Bagaimana Mengatur Kamera PoE Anda?
Opsi 1: Hubungkan kamera PoE Anda ke PoE Switch/NVR.
Tangga:
- Hubungkan kabel Ethernet ke port PoE kamera Anda.
- Sambungkan ujung lain kabel Ethernet ke port PoE pada sakelar PoE atau NVR Anda.
- Hubungkan port LAN sakelar PoE atau NVR Anda ke port LAN router melalui kabel Ethernat.
• LED berkedip lambat menjadi biru menunjukkan bahwa kamera terhubung ke Internet.
• Saklar PoE, NVR dan kabel Ethernet tidak termasuk dalam paket. - Masuk ke akun Anda menggunakan aplikasi EZVIZ.
- Pada layar Beranda, ketuk “+” di sudut kanan atas untuk membuka antarmuka Pindai Kode QR.
- Pindai kode QR di sampul Panduan Memulai Cepat atau di badan kamera.
- Ikuti wizard untuk menambahkan kamera ke aplikasi EZVIZ.
Opsi 2: Hubungkan kamera PoE Anda ke router.
Tangga:
- Sambungkan kabel adaptor daya (dijual terpisah) ke port daya kamera.
- Hubungkan adaptor daya ke stopkontak listrik.
- Hubungkan kabel Ethernet ke port PoE kamera Anda.
- Hubungkan ujung kabel Ethernet yang lain ke port LAN router.
• LED berkedip lambat menjadi biru menunjukkan bahwa kamera terhubung ke Internet.
• Kabel Ethernet tidak termasuk dalam paket. - Masuk ke akun Anda menggunakan aplikasi EZVIZ.
- Pada layar Beranda, ketuk “+” di sudut kanan atas untuk membuka antarmuka Pindai Kode QR.
- Pindai kode QR di sampul Panduan Memulai Cepat atau di badan kamera.
- Ikuti wizard untuk menambahkan kamera ke aplikasi EZVIZ
Instalasi (Opsional)
Pasang Kartu Micro SD (Opsional)
- Lepaskan penutup pada kamera.
- Masukkan kartu micro SD (dijual terpisah) ke dalam slot kartu seperti yang ditunjukkan pada gambar di bawah.
- Pasang kembali penutupnya.
Setelah memasang kartu micro SD, Anda harus menginisialisasi kartu di aplikasi EZVIZ sebelum menggunakannya.
- Di aplikasi EZVIZ, ketuk Status Penyimpanan di antarmuka Pengaturan Perangkat untuk memeriksa status kartu SD.
- Jika status kartu memori ditampilkan sebagai Belum diinisialisasi, ketuk untuk menginisialisasi.
Status kemudian akan berubah menjadi Normal dan dapat menyimpan video.
Pasang Kamera
Kamera dapat dipasang di dinding atau langit-langit. Di sini kami mengambil pemasangan di dinding sebagai mantanampsaya.
- Tinggi pemasangan yang disarankan: 3m (10 kaki).
- Pastikan dinding/langit-langit cukup kuat untuk menahan tiga kali berat kamera.
- Hindari memposisikan kamera di area yang mendapat banyak cahaya langsung masuk ke lensa kamera.
– Tempatkan templat bor ke permukaan yang telah Anda pilih untuk memasang kamera.
– (Hanya untuk dinding/plafon semen) Bor lubang sekrup sesuai dengan pola dan masukkan tiga angkur.
– Gunakan tiga sekrup logam untuk memasang kamera sesuai dengan templat.
Harap sobek templat bor setelah memasang alas jika diperlukan.
Sesuaikan Sudut Pengawasan
- Kendurkan kenop penyetel.
- Sesuaikan sudut pengawasan untuk yang terbaik view dari kamera Anda.
- Kencangkan kenop penyetel.
Pastikan slot kartu micro SD menghadap ke bawah.
Untuk informasi lebih rinci, silakan kunjungi www.ezvizlife.com.
Gigi palsu
- Perangkat Kamera yang Dipasang Tergantung pada Model yang Digunakan oleh Model ab.
- Beim PoE-Kameramodel adalah netzteil yang menarik.
GARANSI TERBATAS
Terima kasih telah membeli produk Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (“EZVIZ”). Garansi terbatas ini (“garansi”) memberi Anda, pembeli asli produk EZVIZ, hak hukum tertentu. Anda mungkin juga memiliki hak hukum lain yang berbeda menurut negara bagian, provinsi, atau yurisdiksi. Garansi ini hanya berlaku untuk pembeli asli produk. “Pembeli asli” berarti setiap konsumen yang telah membeli produk EZVIZ dari penjual resmi. Penafian, pengecualian, dan batasan tanggung jawab berdasarkan garansi ini tidak akan berlaku sejauh dilarang oleh hukum yang berlaku. Tidak ada distributor, pengecer, agen, atau karyawan yang berwenang untuk melakukan modifikasi, perpanjangan, atau penambahan apa pun terhadap garansi ini.
Produk EZVIZ Anda bergaransi untuk jangka waktu dua (2) tahun sejak tanggal pembelian terhadap cacat bahan dan pengerjaan, atau jangka waktu yang lebih lama sebagaimana diwajibkan oleh undang-undang di negara atau negara bagian di mana produk ini dijual, bila digunakan secara normal. sesuai dengan panduan pengguna. Anda dapat meminta layanan garansi dengan menghubungi Layanan Pelanggan kami.
Untuk setiap produk EZVIZ yang cacat dalam garansi, EZVIZ akan, atas pilihannya sendiri, (i) memperbaiki atau mengganti produk Anda secara gratis; (ii) menukar produk Anda dengan produk fungsional yang setara; atau (iii) mengembalikan harga pembelian asli, asalkan Anda memberikan tanda terima atau salinan pembelian asli, penjelasan singkat tentang cacat, dan mengembalikan produk dalam kemasan aslinya. Atas kebijakan EZVIZ sendiri, perbaikan atau penggantian dapat dilakukan dengan produk atau komponen baru atau yang diperbaharui. Garansi ini tidak mencakup biaya pengiriman, asuransi, atau biaya tak terduga lainnya yang Anda tanggung dalam pengembalian produk. Kecuali jika dilarang oleh hukum yang berlaku, ini adalah satu-satunya solusi eksklusif Anda untuk pelanggaran garansi ini. Setiap produk yang telah diperbaiki atau diganti berdasarkan garansi ini akan dicakup oleh ketentuan garansi ini selama sembilan puluh (90) hari sejak tanggal pengiriman atau sisa masa garansi asli.
Garansi ini tidak berlaku dan tidak berlaku:
- Jika klaim garansi dilakukan di luar masa garansi atau jika bukti pembelian tidak diberikan;
- Untuk setiap kerusakan, cacat, atau kegagalan yang disebabkan oleh atau akibat dari bukti dampak; salah penanganan; Tampering; gunakan bertentangan dengan instruksi manual yang berlaku; voltase saluran listrik yang salahtage; kecelakaan; kehilangan; pencurian; api; banjir; atau Tindakan Tuhan lainnya; kerusakan pengiriman; atau kerusakan akibat perbaikan yang dilakukan oleh personel yang tidak berwenang;
- Untuk setiap suku cadang habis pakai, seperti baterai, di mana kegagalan fungsi disebabkan oleh penuaan normal produk;
- Kerusakan kosmetik, termasuk namun tidak terbatas pada goresan, penyok, dan plastik pecah pada port;
- Perangkat lunak apa pun, bahkan jika dikemas atau dijual dengan perangkat keras EZVIZ;
- Untuk setiap kerusakan lain yang bebas dari cacat material atau pengerjaan;
- Pembersihan rutin, kerusakan kosmetik dan mekanis normal.
Jangan ragu untuk menghubungi penjual Anda atau Layanan Pelanggan kami, jika ada pertanyaan.
UD16716B
Dokumen / Sumber Daya
 |
EZVIZ Pindai Kode QR dengan Aplikasi [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna Pindai Kode QR dengan Aplikasi, Pindai Kode QR dengan Aplikasi |
